diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/fur.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/fur.po | 295 |
1 files changed, 123 insertions, 172 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/fur.po b/perl-install/install/share/po/fur.po index eced13f86..18dc29d4a 100644 --- a/perl-install/install/share/po/fur.po +++ b/perl-install/install/share/po/fur.po @@ -1,20 +1,23 @@ -# translation of DrakX.po to furlan -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>, 2004. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # +# Translators: +# Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>, 2004 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-21 10:43+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2004-06-28 17:41+0200\n" -"Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n" -"Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-21 07:44+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Language-Team: Friulian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/fur/)\n" +"Language: fur\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../../advertising/01_IM_mageia.pl:1 #, c-format @@ -82,14 +85,14 @@ msgid "" msgstr "" #: any.pm:162 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network (HTTP)" -msgstr "Rêt" +msgstr "" #: any.pm:163 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network (FTP)" -msgstr "Rêt" +msgstr "" #: any.pm:164 #, c-format @@ -281,9 +284,9 @@ msgid "FTP" msgstr "" #: any.pm:1396 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "NFS" -msgstr "HFS" +msgstr "" #: any.pm:1415 steps_interactive.pm:961 #, c-format @@ -291,9 +294,9 @@ msgid "Network" msgstr "Rêt" #: any.pm:1419 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose a media" -msgstr "Par plasè sielç" +msgstr "" #: any.pm:1435 #, c-format @@ -311,9 +314,9 @@ msgid "Bad NFS name" msgstr "" #: any.pm:1508 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad media %s" -msgstr "font zontade %s" +msgstr "" #: any.pm:1552 #, c-format @@ -326,9 +329,9 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "" #: gtk.pm:134 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation" -msgstr "Instale" +msgstr "" #: gtk.pm:138 share/meta-task/compssUsers.pl:48 #, c-format @@ -373,9 +376,9 @@ msgid "Copying some packages on disks for future use" msgstr "" #: media.pm:797 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copying in progress" -msgstr "Instalazion in vore" +msgstr "" #: pkgs.pm:32 #, c-format @@ -413,9 +416,9 @@ msgid "No xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s" msgstr "" #: pkgs.pm:120 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No description" -msgstr "tes descrizions" +msgstr "" #: pkgs.pm:290 #, c-format @@ -425,9 +428,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pkgs.pm:386 pkgs.pm:413 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "An error occurred:" -msgstr "Al è intravignût un fal" +msgstr "" #: pkgs.pm:405 #, c-format @@ -440,19 +443,19 @@ msgid "Do not ask again" msgstr "" #: pkgs.pm:932 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d installation transactions failed" -msgstr "Instalazion falade" +msgstr "" #: pkgs.pm:933 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation of packages failed:" -msgstr "Instale atualizazions" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:16 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Workstation" -msgstr "Viôt le Configurazion" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:18 #, c-format @@ -477,9 +480,9 @@ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:30 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multimedia station" -msgstr "Multimedia" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:31 #, c-format @@ -487,9 +490,9 @@ msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:36 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Internet station" -msgstr "Internazionalizazion" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:37 #, c-format @@ -499,9 +502,9 @@ msgid "" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:42 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Informatiche" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:43 #, c-format @@ -514,9 +517,9 @@ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:53 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Console Tools" -msgstr "Console" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:54 #, c-format @@ -565,14 +568,14 @@ msgid "Apache" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:84 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Groupware" -msgstr "Grop" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:85 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kolab Server" -msgstr "Server Web" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:88 share/meta-task/compssUsers.pl:138 #, c-format @@ -585,9 +588,9 @@ msgid "Internet gateway" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:92 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mail/News" -msgstr "/File/_Gnûf" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:93 #, c-format @@ -595,14 +598,14 @@ msgid "Postfix mail server, Inn news server" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory Server" -msgstr "Ferme Server" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:102 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "FTP Server" -msgstr "Server NTP" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:103 #, c-format @@ -610,9 +613,9 @@ msgid "ProFTPd" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:107 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DNS/NIS" -msgstr "NIS" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:108 #, c-format @@ -625,14 +628,14 @@ msgid "File and Printer Sharing Server" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:113 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "NFS Server, Samba server" -msgstr "Server Samba" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:117 share/meta-task/compssUsers.pl:133 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Database" -msgstr "Database" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:118 #, c-format @@ -665,9 +668,9 @@ msgid "PostgreSQL or MariaDB database server" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Computer server" -msgstr "Informatiche" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:143 #, c-format @@ -680,9 +683,9 @@ msgid "Graphical Environment" msgstr "Ambient Grafic" #: share/meta-task/compssUsers.pl:152 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "KDE Workstation" -msgstr "Viôt le Configurazion" +msgstr "KDE" #: share/meta-task/compssUsers.pl:153 #, c-format @@ -704,9 +707,9 @@ msgid "" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:164 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "XFCE Workstation" -msgstr "Viôt le Configurazion" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:165 #, c-format @@ -716,29 +719,29 @@ msgid "" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:169 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "MATE Workstation" -msgstr "Viôt le Configurazion" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:174 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cinnamon Workstation" -msgstr "Viôt le Configurazion" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:175 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A graphical environment based on GNOME" -msgstr "Ambient Grafic" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:179 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "RazorQT Desktop" -msgstr "Desktop" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:181 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A less developed lightweight fast graphical environment" -msgstr "Ambient Grafic" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:184 #, c-format @@ -751,19 +754,19 @@ msgid "A lightweight fast graphical environment with a dedicated following" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:189 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LXDE Desktop" -msgstr "Desktop" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A lightweight fast graphical environment" -msgstr "Ambient Grafic" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:194 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Desktop grafic" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:195 #, c-format @@ -771,9 +774,9 @@ msgid "Window Maker, Fvwm, etc" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:218 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Utilities" -msgstr "Filipinis" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:220 share/meta-task/compssUsers.pl:221 #, c-format @@ -786,9 +789,9 @@ msgid "Webmin" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:226 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Webmin Remote Configuration Server" -msgstr "Viôt le Configurazion" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:230 #, c-format @@ -801,9 +804,9 @@ msgid "Monitoring tools, processes accounting, tcpdump, nmap, ..." msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:235 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mageia Wizards" -msgstr "<b>Mageia Expert</b>" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:236 #, c-format @@ -834,9 +837,9 @@ msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "" #: steps_curses.pm:22 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Installation %s" -msgstr "Centri di Control %s" +msgstr "" #: steps_curses.pm:32 #, c-format @@ -857,14 +860,14 @@ msgid "" msgstr "" #: steps_gtk.pm:246 steps_gtk.pm:759 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Media Selection" -msgstr "Selezion dal percors" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:257 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install %s Plasma Desktop" -msgstr "Desktop" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:258 #, c-format @@ -877,19 +880,19 @@ msgid "Custom install" msgstr "" #: steps_gtk.pm:280 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Plasma Desktop" -msgstr "Desktop" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:281 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GNOME Desktop" -msgstr "Desktop" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:282 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom Desktop" -msgstr "Desktop" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:288 #, c-format @@ -1009,9 +1012,9 @@ msgid "Install" msgstr "Instale" #: steps_gtk.pm:519 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Load/Save selection" -msgstr "Selezion dal percors" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:520 #, c-format @@ -1054,11 +1057,11 @@ msgid "(estimating...)" msgstr "" #: steps_gtk.pm:632 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d package" msgid_plural "%d packages" -msgstr[0] "pachet no cognossût" -msgstr[1] "pachet no cognossût" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: steps_gtk.pm:689 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43 #, c-format @@ -1122,7 +1125,7 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "" #: steps_interactive.pm:159 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: This is a noun:\n" "Install" @@ -1144,9 +1147,9 @@ msgid "Cancel installation, reboot system" msgstr "" #: steps_interactive.pm:218 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New Installation" -msgstr "Instale" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:219 #, c-format @@ -1171,9 +1174,9 @@ msgid "CD/DVD" msgstr "" #: steps_interactive.pm:264 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring CD/DVD" -msgstr "Configurazion" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:354 #, c-format @@ -1204,9 +1207,9 @@ msgid "" msgstr "" #: steps_interactive.pm:430 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Load" -msgstr "Locâl" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:430 #, c-format @@ -1214,14 +1217,14 @@ msgid "Save" msgstr "Salve" #: steps_interactive.pm:438 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad file" -msgstr "Salve il file" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:455 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Plasma" -msgstr "Desktop" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:456 #, c-format @@ -1261,9 +1264,9 @@ msgid "With X" msgstr "" #: steps_interactive.pm:583 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install recommended packages" -msgstr "Instale atualizazions" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:584 #, c-format @@ -1301,9 +1304,9 @@ msgid "Go on anyway?" msgstr "" #: steps_interactive.pm:683 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Retry" -msgstr "Torne a meti in vore" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:684 #, c-format @@ -1362,12 +1365,12 @@ msgstr "" #: steps_interactive.pm:766 #, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "" +msgstr "Fal te zonte de font" #: steps_interactive.pm:766 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Retry?" -msgstr "Torne a meti in vore" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:774 #, c-format @@ -1621,55 +1624,3 @@ msgid "" "_: Keep these entry short\n" "Exit" msgstr "Jessì" - -#, fuzzy -#~ msgid "Plasma Workstation" -#~ msgstr "Viôt le Configurazion" - -#, fuzzy -#~ msgid "Xfce Workstation" -#~ msgstr "Viôt le Configurazion" - -#, fuzzy -#~ msgid "LXQt Desktop" -#~ msgstr "Desktop" - -#, fuzzy -#~ msgid "KDE Desktop" -#~ msgstr "Desktop" - -#~ msgid "KDE" -#~ msgstr "KDE" - -#~ msgid "CD-ROM" -#~ msgstr "CD-ROM" - -#~ msgid "Welcome" -#~ msgstr "Benvignût" - -#~ msgid "Select All" -#~ msgstr "Ducj Selezionâts" - -#~ msgid "" -#~ "_: Keep these entry short\n" -#~ "Networking" -#~ msgstr "Rêt" - -#, fuzzy -#~ msgid "IceWm Desktop" -#~ msgstr "Desktop" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Ducj" - -#~ msgid "TV card" -#~ msgstr "Schede TV" - -#~ msgid "Boot" -#~ msgstr "Inviament" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Utents" - -#~ msgid "Networking" -#~ msgstr "Rêt" |