diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/fr.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/fr.po b/perl-install/install/share/po/fr.po index 00bf6a593..3f0fccab6 100644 --- a/perl-install/install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/install/share/po/fr.po @@ -92,23 +92,23 @@ msgstr "Votre Bureau sur une clé USB" #: ../../advertising/IM_free.pl:1 #, c-format -msgid "The 100%% open source Mandriva Linux distribution" -msgstr "La distribution Mandriva Linux 100%% open source" +msgid "The 100%% open source Mageia Linux distribution" +msgstr "La distribution Mageia Linux 100%% open source" #: ../../advertising/IM_one.pl:1 #, c-format -msgid "Explore Linux easily with Mandriva One" -msgstr "Explorez Linux facilement avec Mandriva One" +msgid "Explore Linux easily with Mageia One" +msgstr "Explorez Linux facilement avec Mageia One" #: ../../advertising/IM_pwp.pl:1 #, c-format -msgid "A full Mandriva Linux desktop, with support" -msgstr "Un Bureau Mandriva Linux complet, avec support" +msgid "A full Mageia Linux desktop, with support" +msgstr "Un Bureau Mageia Linux complet, avec support" #: ../../advertising/IM_range.pl:1 #, c-format -msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs" -msgstr "Mandriva : des distributions pour les besoins de chacun" +msgid "Mageia: distributions for everybody's needs" +msgstr "Mageia : des distributions pour les besoins de chacun" #: any.pm:109 #, c-format @@ -163,18 +163,18 @@ msgstr "L'URL doit commencer par ftp:// ou http://" #: any.pm:182 #, c-format msgid "" -"Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." +"Contacting Mageia Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -"Connexion au site Web de Mandriva Linux pour obtenir la liste des serveurs " +"Connexion au site Web de Mageia Linux pour obtenir la liste des serveurs " "miroirs disponibles..." #: any.pm:187 #, c-format msgid "" -"Failed contacting Mandriva Linux web site to get the list of available " +"Failed contacting Mageia Linux web site to get the list of available " "mirrors" msgstr "" -"Échec de la connexion au site web de Mandriva Linux pour obtenir la liste " +"Échec de la connexion au site web de Mageia Linux pour obtenir la liste " "des miroirs disponibles" #: any.pm:197 @@ -751,8 +751,8 @@ msgstr "Outils de surveillance, gestion de processus, tcpdump, nmap, ..." #: share/meta-task/compssUsers.pl:190 #, c-format -msgid "Mandriva Wizards" -msgstr "Assistants Mandriva" +msgid "Mageia Wizards" +msgstr "Assistants Mageia" #: share/meta-task/compssUsers.pl:191 #, c-format @@ -789,8 +789,8 @@ msgstr "Démarrage de l'étape « %s »\n" #: steps_curses.pm:22 #, c-format -msgid "Mandriva Linux Installation %s" -msgstr "Installation de Mandriva Linux %s" +msgid "Mageia Linux Installation %s" +msgstr "Installation de Mageia Linux %s" #: steps_curses.pm:32 #, c-format @@ -806,25 +806,25 @@ msgstr "Le serveur Xorg est lent à démarrer. Veuillez patienter..." #, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandriva Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"Mageia Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " "this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" "Votre ordinateur dispose de ressources limitées. Vous pouvez rencontrer\n" -"des problèmes lors de l'installation de Mandriva Linux. Dans ce cas, vous\n" +"des problèmes lors de l'installation de Mageia Linux. Dans ce cas, vous\n" "pouvez essayer l'installation en mode texte. Pour cela, appuyez sur la " "touche\n" "« F1 » après l'amorçage sur CD-ROM puis entrez « text »." #: steps_gtk.pm:239 #, c-format -msgid "Install Mandriva KDE Desktop" -msgstr "Installer le bureau KDE de Mandriva" +msgid "Install Mageia KDE Desktop" +msgstr "Installer le bureau KDE de Mageia" #: steps_gtk.pm:240 #, c-format -msgid "Install Mandriva GNOME Desktop" -msgstr "Installer le bureau GNOME de Mandriva" +msgid "Install Mageia GNOME Desktop" +msgstr "Installer le bureau GNOME de Mageia" #: steps_gtk.pm:241 #, c-format @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Mettre à jour la précédente installation (non recommandé)" #: steps_interactive.pm:211 #, c-format msgid "" -"Installer has detected that your installed Mandriva Linux system could not\n" +"Installer has detected that your installed Mageia Linux system could not\n" "safely be upgraded to %s.\n" "\n" "New installation replacing your previous one is recommended.\n" @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "" "Warning : you should backup all your personal data before choosing \"New\n" "Installation\"." msgstr "" -"L'assistant d'installation a détecté que votre système Mandriva installé\n" +"L'assistant d'installation a détecté que votre système Mageia installé\n" "ne peut être migré vers %s en toute sécurité.\n" "\n" "Une nouvelle installation remplaçant l'ancienne est recommandée.\n" |