1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/fi.po b/perl-install/install/share/po/fi.po
index 5c371e2bc..5f8b16143 100644
--- a/perl-install/install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/install/share/po/fi.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-17 22:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-18 20:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-21 23:25+0300\n"
 "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <mageia-i18n@mageia.org>\n"
@@ -358,22 +358,22 @@ msgstr ""
 "Joitakin paketin %s vaatimia paketteja ei voida asentaa:\n"
 "%s"
 
-#: pkgs.pm:360
+#: pkgs.pm:369
 #, c-format
 msgid "An error occurred:"
 msgstr "Virhe:"
 
-#: pkgs.pm:833
+#: pkgs.pm:843 pkgs.pm:880
 #, c-format
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Älä kysy uudelleen"
 
-#: pkgs.pm:849
+#: pkgs.pm:859
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d asennustapahtumaa epäonnistui"
 
-#: pkgs.pm:850
+#: pkgs.pm:860
 #, c-format
 msgid "Installation of packages failed:"
 msgstr "Pakettien asennus epäonnistui:"
@@ -1399,17 +1399,18 @@ msgstr ""
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Valmistellaan käynnistyslatainta..."
 
-#: steps_interactive.pm:1039
+#. -PO: This is NOT the boot loader!!!!
+#: steps_interactive.pm:1041
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing initial startup program..."
 msgstr "Valmistellaan asennusta"
 
-#: steps_interactive.pm:1040
+#: steps_interactive.pm:1042
 #, c-format
 msgid "Be patient, this may take a while..."
 msgstr "Ole kärsivällinen, valmistelussa voi kestää hetki..."
 
-#: steps_interactive.pm:1051
+#: steps_interactive.pm:1053
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -1422,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "tai jotain muuta keinoa. Ytimen parametrit root-tiedostojärjestelmälle ovat "
 "root=%s"
 
-#: steps_interactive.pm:1064
+#: steps_interactive.pm:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
@@ -1432,17 +1433,17 @@ msgstr ""
 "pääkäyttäjälle."
 
 # mat
-#: steps_interactive.pm:1096
+#: steps_interactive.pm:1098
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Aseta tyhjä levyke levykeasemaan %s"
 
-#: steps_interactive.pm:1098
+#: steps_interactive.pm:1100
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Luodaan automaattiasennuslevykettä..."
 
-#: steps_interactive.pm:1109
+#: steps_interactive.pm:1111
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -1453,12 +1454,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko todella lopettaa?"
 
-#: steps_interactive.pm:1119
+#: steps_interactive.pm:1121
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Onnittelut"
 
-#: steps_interactive.pm:1122
+#: steps_interactive.pm:1124
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Käynnistä uudelleen"