1 files changed, 12 insertions, 31 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/es.po b/perl-install/install/share/po/es.po
index 73de81175..40be51c31 100644
--- a/perl-install/install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/install/share/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# motitos, 2013,2015
+# motitos, 2013,2015-2016
 # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014-2015
 # Miguel Ortega, 2013
 msgid ""
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-02 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-31 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: motitos\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -721,9 +721,9 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Entorno gráfico"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Plasma Workstation"
-msgstr "Estación de trabajo"
+msgstr "Estación de trabajo Plasma"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:153
 #, c-format
@@ -1242,12 +1242,12 @@ msgstr ""
 #: steps_interactive.pm:264
 #, c-format
 msgid "CD/DVD"
-msgstr ""
+msgstr "CD/DVD"
 
 #: steps_interactive.pm:264
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring CD/DVD"
-msgstr "Configurando IDE"
+msgstr "Configurando CD/DVD"
 
 #: steps_interactive.pm:354
 #, c-format
@@ -1450,14 +1450,14 @@ msgstr ""
 "¿Desea configurar los repositorios de actualizaciones?"
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr "no se puede agregar medio"
+msgstr "Fallo al añadir soporte"
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Retry?"
-msgstr "Reintentar"
+msgstr "¿Reintentar?"
 
 #: steps_interactive.pm:770
 #, c-format
@@ -1782,22 +1782,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Salida"
-
-#~ msgid "CD-ROM"
-#~ msgstr "CD-ROM"
-
-#~ msgid "KDE Workstation"
-#~ msgstr "Estación de trabajo KDE"
-
-#~ msgid "Plasma Desktop"
-#~ msgstr "Escritorio Plasma"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Plasma Desktop, the basic graphical environment with a collection of "
-#~ "accompanying tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "El escritorio Plasma, el entorno gráfico básico, acompañado con una "
-#~ "colección de herramientas"
-
-#~ msgid "IDE"
-#~ msgstr "IDE"