1 files changed, 12 insertions, 22 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/es.po b/perl-install/install/share/po/es.po
index ea615c5de..d4bcd3cf6 100644
--- a/perl-install/install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/install/share/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # Miguel, 2013,2015-2016
-# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014-2015
+# Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>, 2014-2015
 # Miguel, 2019
 # Miguel Ortega, 2013,2016
 # Miguel, 2016
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-21 10:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-20 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-21 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "es/)\n"
@@ -723,9 +723,9 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Entorno gráfico"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Estación de trabajo"
+msgstr "Estación de trabajo KDE"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:153
 #, c-format
@@ -751,9 +751,9 @@ msgstr ""
 "escritorio amigables con el usuario"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:164
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "XFCE Workstation"
-msgstr "Estación de trabajo"
+msgstr "Estación de trabajo XFCE"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:165
 #, c-format
@@ -780,19 +780,19 @@ msgid "A graphical environment based on GNOME"
 msgstr "Un entorno gráfico basado en GNOME"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "RazorQT Desktop"
-msgstr "Escritorio LXQt"
+msgstr "Escritorio RazorQT"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A less developed lightweight fast graphical environment"
-msgstr "Un entorno gráfico ligero"
+msgstr "Un entorno gráfico rápico, de poco peso y poco desarrollado"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:184
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enlightenment e17 Desktop"
-msgstr "Escritorio Enlightenment"
+msgstr "Escritorio Enlightenment e17"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:186
 #, c-format
@@ -1763,13 +1763,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Salida"
-
-#~ msgid "Plasma Workstation"
-#~ msgstr "Estación de trabajo Plasma"
-
-#~ msgid "Xfce Workstation"
-#~ msgstr "Estación de trabajo Xfce"
-
-#~ msgid "A next generation QT port of the lightweight desktop environment"
-#~ msgstr ""
-#~ "Un puerto QT de siguiente generación del entorno de escritorio lightweight"