diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/cy.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/cy.po | 21 |
1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/cy.po b/perl-install/install/share/po/cy.po index a5cc3a3ff..eb6714b1f 100644 --- a/perl-install/install/share/po/cy.po +++ b/perl-install/install/share/po/cy.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mandriva Linux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-30 20:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-29 19:31-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-01 14:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-01 08:45-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n" "Language-Team: Cymraeg\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1031,6 +1031,15 @@ msgid "" "To upgrade with KDE 3.5 and your personal settings preserved, \n" "please reboot your system and upgrade using the Mandriva update applet." msgstr "" +"Rydych wedi penderfynu diweddaru eich system i %s. Mae KDE 3.5 wedi ei " +"ganfod ar eich system.\n" +"Nid yw'r gosodwr hwn yn gallu diogelu KDE 3.5 wrth ddiweddaru. Os fyddwch yn " +"penderfynu parhau, \n" +"bydd KDE 4 yn cymryd lle KDE 3, a byddwch yn colli eich gosodiadau " +"ffurfweddi personol yn KDE. \n" +"I ddiweddaru KDE 3.5 gan gadw eich gosodiadau personol, \n" +"ail gychwynnwch eich system a diweddaru gan ddefnyddio rhaglennig diweddaru " +"Mandriva." #: steps_interactive.pm:180 #, c-format @@ -1165,12 +1174,12 @@ msgstr "GNOME" msgid "Desktop Selection" msgstr "Dewis Bwrdd Gwaith" -#: steps_interactive.pm:490 -#, c-format +#: steps_interactive.pm:496 +#, fuzzy, c-format msgid "You can choose your workstation desktop profile." -msgstr "Dewiswch broffil bwrdd gwaith eich man gwaith." +msgstr "Dewiswch broffil bwrdd gwaith eich man gwaith:" -#: steps_interactive.pm:575 +#: steps_interactive.pm:581 #, c-format msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Mae'r maint a ddewiswyd yn fwy na'r lle ar gael" |