diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/cy.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/cy.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/cy.po b/perl-install/install/share/po/cy.po index a7e6dac9f..7fd35d420 100644 --- a/perl-install/install/share/po/cy.po +++ b/perl-install/install/share/po/cy.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mandriva Linux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-09 05:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-27 07:50-0000\n" -"Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-24 19:19-0000\n" +"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: Cymraeg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Ffurfweddiad" #: http.pm:53 #, c-format msgid "retrieval of [%s] failed" -msgstr "" +msgstr "methodd estyn [%s]" #: install2.pm:168 #, c-format @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Arhoswch, estyn ffeil" #: media.pm:718 #, c-format msgid "unable to add medium" -msgstr "" +msgstr "methu ychwanegu cyfrwng" #: media.pm:758 #, c-format @@ -358,9 +358,9 @@ msgstr "" "%s" #: pkgs.pm:313 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "An error occurred:" -msgstr "Digwyddodd gwall" +msgstr "Digwyddodd gwall:" #: pkgs.pm:780 #, c-format @@ -368,9 +368,9 @@ msgid "%d installation transactions failed" msgstr "Methodd trafod gosod %d" #: pkgs.pm:781 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation of packages failed:" -msgstr "Gosod pecyn %s" +msgstr "Methodd gosod pecynnau:" #: share/meta-task/compssUsers.pl:13 #, c-format @@ -649,13 +649,13 @@ msgid "LXDE Desktop" msgstr "Bwrdd Gwaith LXDE" #: share/meta-task/compssUsers.pl:147 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "A lightweight & fast graphical environment with user-friendly set of " "applications and desktop tools" msgstr "" -"Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer bwrdd gwaith hawdd eu " -"defnyddio." +"Amgylchedd graffig ysgafn a chyflym gyda chasgliad o raglenni ac offer bwrdd " +"gwaith hawdd eu defnyddio." #: share/meta-task/compssUsers.pl:150 #, c-format |