diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/ca.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/ca.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ca.po b/perl-install/install/share/po/ca.po index 02752caf7..ca4b0fe9a 100644 --- a/perl-install/install/share/po/ca.po +++ b/perl-install/install/share/po/ca.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-20 22:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-26 19:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:41+0000\n" "Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors" msgstr "" -"Ha fallat la connexió amb el lloc web %s per a obtenir la llista de " -"rèpliques disponibles" +"Ha fallat la connexió amb el lloc web %s per obtenir la llista de rèpliques " +"disponibles" #: any.pm:263 #, c-format @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "També conté programari de «%s» recompilat amb capacitats addicionals #: any.pm:485 #, c-format msgid "Here you can enable more media if you want." -msgstr "Aquí podeu habilitar més suports si voleu." +msgstr "Aquí podeu habilitar més suports, si ho voleu." #: any.pm:502 #, c-format @@ -505,7 +505,7 @@ msgid "" "(LibreOffice Calc, Kspread), PDF viewers, etc" msgstr "" "Programes d'ofimàtica: processadors de textos (LibreOffice Writer, Kword), " -"fulls de càlcul (LibreOffice Calc, Kspread), visualitzadors pdf, etc." +"fulls de càlcul (LibreOffice Calc, Kspread), visualitzadors PDF, etc." #: share/meta-task/compssUsers.pl:26 #, c-format @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Entorn gràfic basat en GNOME" #: share/meta-task/compssUsers.pl:179 #, c-format msgid "LXQT Desktop" -msgstr "Escriptori " +msgstr "Escriptori LXQT" #: share/meta-task/compssUsers.pl:181 #, c-format @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en ordenar els paquets:" #: steps_interactive.pm:675 #, c-format msgid "Go on anyway?" -msgstr "Voleu seguir igualment?" +msgstr "Voleu continuar igualment?" #: steps_interactive.pm:679 #, c-format |