diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/help/po/tl.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/help/po/tl.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/install/help/po/tl.po b/perl-install/install/help/po/tl.po index a473d3cfd..196d50c30 100644 --- a/perl-install/install/help/po/tl.po +++ b/perl-install/install/help/po/tl.po @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "" "bad blocks on the disk." msgstr "" "Kailangang i-format ang kahit anong partisyon na bagong gawa para ito\n" -"magamit (ang ibig sabihin ng pagfo-format ay paglilikha ng \"file system" +"magamit (ang ibig sabihin ng pagfo-format ay paglilikha ng \"filesystem" "\").\n" "\n" "Sa ngayon, maaari ninyong naisin na i-format muli ang ilang mga mayroon\n" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "" "\n" " * Ctrl-m to set the mount point\n" "\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" +"To get information about the different filesystem types available, please\n" "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" "\n" "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "" "\n" " * Ctrl-m para i-set kung saan ilalagay (\"mount point\")\n" "\n" -"Para makakuha ng inpormasyon tungkol sa mga iba't-ibang uri ng \"file system" +"Para makakuha ng inpormasyon tungkol sa mga iba't-ibang uri ng \"filesystem" "\",\n" "pakibasa ang kabanata ng ext2FS mula sa ``Reference Manual''.\n" "\n" @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgid "" "However, depending on your partitioning scheme, you can prevent some of\n" "your existing data (notably \"home\" directories) from being over-written.\n" "If you wish to change how your hard drives are partitioned, or to change\n" -"the file system, you should use this option.\n" +"the filesystem, you should use this option.\n" "\n" " * \"%s\". This installation class allows you to update the packages\n" "currently installed on your Mageia system. Your current partitioning\n" @@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "" "\n" " * \"%s\": Para sa karamihang bahagi, ganap na binubura nito ang lumang\n" "sistema. Kung nais ninyong baguhin kung paano ang pagpartisyon sa inyong\n" -"hard drive, o baguhin ang file system, dapat ninyong gamitin ang option na\n" +"hard drive, o baguhin ang filesystem, dapat ninyong gamitin ang option na\n" "ito. Subalit, depende sa inyong pakana ng pagpapartisyon, maaari ninyong\n" "pigilang masulatan ang ilan sa inyong mga namamalaging data.\n" "\n" |