Update po files

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/af.po b/perl-install/standalone/po/af.po
index 35a7f0416..8af6e4ca2 100644
--- a/perl-install/standalone/po/af.po
+++ b/perl-install/standalone/po/af.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-af\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-21 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Dirk van der Walt <dirkvanderwalt@webmail.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
@@ -3001,8 +3001,8 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "U %s is klaar gekonfigureer.\n"
 "U kan nou dokumente skandeer deur \"XSane\" te gebruik."
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr "Geluk!"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "U %s is klaar gekonfigureer.\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/am.po b/perl-install/standalone/po/am.po
index 2a3e2e0a7..872a04f7b 100644
--- a/perl-install/standalone/po/am.po
+++ b/perl-install/standalone/po/am.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-01 03:36+0100\n"
 "Last-Translator: Alemayehu <alemayehu@gmx.at>\n"
 "Language-Team: Amharic <am-translate@geez.org>\n"
@@ -2891,8 +2891,8 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
 #, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 
 #: scannerdrake:413
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr "እንኳን ደስ ያለዎ!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/standalone/po/ar.po b/perl-install/standalone/po/ar.po
index 24a20588c..22f84d728 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ar.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-03 01:06+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -3004,10 +3004,10 @@ msgstr ""
 "sane-%s\"."
 
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "يمكنك الآن مسح المستندات باستخدام \"XSane\" أو \"Kooka\" من الوسائط المتعدّدة/"
 "برامج رسومية في قائمة التطبيقات."
@@ -3041,10 +3041,10 @@ msgid "Congratulations!"
 msgstr "تهانينا!"
 
 #: scannerdrake:421
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "تمت تهيئة %s الخاصّ بك.\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/az.po b/perl-install/standalone/po/az.po
index 6b0f16ad3..349a00a7d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/az.po
+++ b/perl-install/standalone/po/az.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-az\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2976,8 +2976,8 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Sizin %s darayıcınız quraşdırıldı.\n"
 "İndi siz Multimediya/Qrafika menyusundakı \"XSane\"i istifadə edərək "
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr "Təbriklər!"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Sizin %s darayıcınız quraşdırıldı.\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/be.po b/perl-install/standalone/po/be.po
index 1386afaf8..407cf8c9c 100644
--- a/perl-install/standalone/po/be.po
+++ b/perl-install/standalone/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
 "Language-Team: be\n"
@@ -2895,8 +2895,8 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
 #, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 
 #: scannerdrake:413
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr "Прыміце віншаванні!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/standalone/po/bg.po b/perl-install/standalone/po/bg.po
index df57e78c1..b9aacfe40 100644
--- a/perl-install/standalone/po/bg.po
+++ b/perl-install/standalone/po/bg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-21 22:43+0200\n"
 "Last-Translator: Kolio Kolev <kolio_kolev@biotronica.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <Mageia User Group - Bulgaria <mandriva-"
@@ -2938,8 +2938,8 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Вашият %s бе конфигуриран.\n"
 "Вече можете да сканирате документи,използвайки \"XSane\" от менюто "
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr "Поздравления !"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Вашият %s бе конфигуриран.\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/bn.po b/perl-install/standalone/po/bn.po
index 2ad772ff3..04d4cda35 100644
--- a/perl-install/standalone/po/bn.po
+++ b/perl-install/standalone/po/bn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-19 23:18+0600\n"
 "Last-Translator: Samia <mailsamia2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -3016,10 +3016,10 @@ msgstr ""
 "চালান।"
 
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "এরপর আপনি এপ্লিকেশন মেনুর মাল্টিমিডিয়া/গ্রাফিক্স থেকে \"XSane\" অথবা \"Kooka\" "
 "ব্যবহার করে আপনার কাগজপত্র স্ক্যান করতে পারেন।"
@@ -3053,10 +3053,10 @@ msgid "Congratulations!"
 msgstr "অভিনন্দন!"
 
 #: scannerdrake:421
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "আপনার %s কনফিগার করা হয়েছে।\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/br.po b/perl-install/standalone/po/br.po
index 44f2fbc1d..590ff8b42 100644
--- a/perl-install/standalone/po/br.po
+++ b/perl-install/standalone/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-29 18:17+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
@@ -2914,8 +2914,8 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
 #, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 
 #: scannerdrake:413
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "Gourc'hemennoù !"
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/standalone/po/bs.po b/perl-install/standalone/po/bs.po
index 5c11730b0..651a91337 100644
--- a/perl-install/standalone/po/bs.po
+++ b/perl-install/standalone/po/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-standalone-bs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-09 19:47+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -3025,10 +3025,10 @@ msgstr ""
 "da biste je pročitali."
 
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Nakon toga možete skenirati dokumente koristeći \"XSane\" ili \"Kooka\" koji "
 "se nalaze u meniju Multimedija/Grafika."
@@ -3062,10 +3062,10 @@ msgid "Congratulations!"
 msgstr "Čestitamo!"
 
 #: scannerdrake:421
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Vaš %s je podešen.\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/ca.po b/perl-install/standalone/po/ca.po
index 3ad0db9ff..8f72f1501 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ca.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-13 23:24+0200\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -3026,10 +3026,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Ara podeu escanejar documents utilitzant \"XSane\" o \"Kooka\" des de "
 "Multimèdia/Gràfics en el menú d'aplicacions."
@@ -3061,10 +3061,10 @@ msgid "Congratulations!"
 msgstr "Felicitats!"
 
 #: scannerdrake:421
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "El vostre %s ha estat configurat.\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/cs.po b/perl-install/standalone/po/cs.po
index f3988a67b..fe34c5b57 100644
--- a/perl-install/standalone/po/cs.po
+++ b/perl-install/standalone/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-03 22:07+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3032,10 +3032,10 @@ msgstr ""
 "\"man sane-%s\" a přečtěte si je."
 
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Poté lze skenovat dokumenty pomocí aplikace \"XSane\" nebo \"Kooka\" z menu "
 "aplikací Multimédia/Grafika."
@@ -3069,10 +3069,10 @@ msgid "Congratulations!"
 msgstr "Gratuluji!"
 
 #: scannerdrake:421
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Váš %s byl nastaven.\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/cy.po b/perl-install/standalone/po/cy.po
index 023aec3d8..5ba05e25d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/cy.po
+++ b/perl-install/standalone/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-27 15:01-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg\n"
@@ -3025,10 +3025,10 @@ msgstr ""
 "\"man sane-%s\" i'w ddarllen."
 
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Wedi hynny gallwch sganio dogfennau gan ddefnyddio \"XSane\" neu \"Kooka\" "
 "o'r ddewislen Aml-gyfrwng/Graffigau."
@@ -3062,10 +3062,10 @@ msgid "Congratulations!"
 msgstr "Llongyfarchiadau!"
 
 #: scannerdrake:421
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Mae eich %s wedi ei ffurfweddu.\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/da.po b/perl-install/standalone/po/da.po
index 2682c2df9..9b469be2e 100644
--- a/perl-install/standalone/po/da.po
+++ b/perl-install/standalone/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 00:21+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -3034,10 +3034,10 @@ msgstr ""
 "læse den."
 
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Derefter kan du skanne dokumenter med 'XSane' eller 'Kooka' fra Multimedie/"
 "grafik i programmenuen."
@@ -3071,10 +3071,10 @@ msgid "Congratulations!"
 msgstr "Tillykke!"
 
 #: scannerdrake:421
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Din %s er blevet konfigureret.\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/de.po b/perl-install/standalone/po/de.po
index be2bd7577..a703accaa 100644
--- a/perl-install/standalone/po/de.po
+++ b/perl-install/standalone/po/de.po
@@ -10,18 +10,18 @@
 # Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>, 2007.
 # Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>, 2008, 2010.
 # Oliver Burger <oliver.burger@wizard-fire.de>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten vanLil <tvl83@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <i18n-de@ml.mageia.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: display_help:54 display_help:59 drakbug:186 drakperm:136
@@ -96,7 +96,10 @@ msgstr "Warnung"
 msgid ""
 "Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
 "boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr "Ihr System-Starter ist nicht im Framebuffer-Modus. Um das grafische Starten zu aktivieren, wählen Sie einen grafischen Videomodus im Konfigurationswerkzeug des System-Starters."
+msgstr ""
+"Ihr System-Starter ist nicht im Framebuffer-Modus. Um das grafische Starten "
+"zu aktivieren, wählen Sie einen grafischen Videomodus im "
+"Konfigurationswerkzeug des System-Starters."
 
 #: drakboot:139
 #, c-format
@@ -170,7 +173,8 @@ msgid ""
 "selected below.\n"
 "Be sure your video card supports the mode you choose."
 msgstr ""
-"Bitte wählen Sie einen Grafikmodus. Er wird auf alle unten ausgewählten Starteinträge angewendet.\n"
+"Bitte wählen Sie einen Grafikmodus. Er wird auf alle unten ausgewählten "
+"Starteinträge angewendet.\n"
 "Stellen Sie sicher, dass Ihre Grafikkarte den ausgewählten Modus unterstützt."
 
 #: drakbug:65 drakbug:153
@@ -265,7 +269,8 @@ msgstr "Kernel:"
 #: drakbug:152
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:"
-msgstr "Das Programm \"%s\" ist mit folgender Fehlermeldung abgestürzt (segfault):"
+msgstr ""
+"Das Programm \"%s\" ist mit folgender Fehlermeldung abgestürzt (segfault):"
 
 #: drakbug:156
 #, c-format
@@ -280,7 +285,9 @@ msgid ""
 "in.  The information displayed above will be transferred to that server"
 msgstr ""
 "Um einen Fehlerbericht abzugeben, klicken Sie auf den Knopf „Berichten“.\n"
-"Dies wird ein Webbrowser-Fenster auf %s öffnen, in welchem Sie das Formular ausfüllen müssen. Die oben dargestellten Informationen werden auf den Server übertragen."
+"Dies wird ein Webbrowser-Fenster auf %s öffnen, in welchem Sie das Formular "
+"ausfüllen müssen. Die oben dargestellten Informationen werden auf den Server "
+"übertragen."
 
 #: drakbug:161
 #, c-format
@@ -290,8 +297,12 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "Things useful to attach to your report are the output of the following "
 "commands: %s."
-msgstr[0] "Es wäre nützlich, wenn Sie Ihrem Bericht die Ausgabe des folgenden Kommandos anfügen würden: %s."
-msgstr[1] "Es wäre nützlich, wenn Sie Ihrem Bericht die Ausgabe der folgenden Kommandos anfügen würden: %s."
+msgstr[0] ""
+"Es wäre nützlich, wenn Sie Ihrem Bericht die Ausgabe des folgenden Kommandos "
+"anfügen würden: %s."
+msgstr[1] ""
+"Es wäre nützlich, wenn Sie Ihrem Bericht die Ausgabe der folgenden Kommandos "
+"anfügen würden: %s."
 
 #: drakbug:164
 #, c-format
@@ -301,12 +312,15 @@ msgstr "'%s'"
 #: drakbug:167
 #, c-format
 msgid "You should also attach the following files: %s as well as %s."
-msgstr "Sie sollten auch die folgenden Dateien hinzufügen: %s sowohl als auch %s."
+msgstr ""
+"Sie sollten auch die folgenden Dateien hinzufügen: %s sowohl als auch %s."
 
 #: drakbug:174
 #, c-format
 msgid "Please describe what you were doing when it crashed:"
-msgstr "Bitte beschreiben Sie, was Sie gemacht haben, als es zu dem Absturz gekommen ist:"
+msgstr ""
+"Bitte beschreiben Sie, was Sie gemacht haben, als es zu dem Absturz gekommen "
+"ist:"
 
 #: drakbug:190
 #, c-format
@@ -328,7 +342,9 @@ msgstr "Paket nicht installiert"
 msgid ""
 "You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
 "enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
-msgstr "Bitte teilen Sie uns mit, was Sie gemacht haben, als der Fehler aufgetreten ist, da so der Fehler reproduziert und dann der Fehler behoben werden kann"
+msgstr ""
+"Bitte teilen Sie uns mit, was Sie gemacht haben, als der Fehler aufgetreten "
+"ist, da so der Fehler reproduziert und dann der Fehler behoben werden kann"
 
 #: drakbug:265
 #, c-format
@@ -506,14 +522,17 @@ msgstr ""
 #: drakedm:74
 #, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service?"
-msgstr "Die Änderungen wurden ausgeführt, soll der dm-Dienst neugestartet werden?"
+msgstr ""
+"Die Änderungen wurden ausgeführt, soll der dm-Dienst neugestartet werden?"
 
 #: drakedm:75
 #, c-format
 msgid ""
 "You are going to close all running programs and lose your current session. "
 "Are you really sure that you want to restart the dm service?"
-msgstr "Sie werden alle laufenden Programme und Ihre aktuelle Sitzung beenden. Sind Sie sicher, dass Sie den dm-Dienst neustarten wollen?"
+msgstr ""
+"Sie werden alle laufenden Programme und Ihre aktuelle Sitzung beenden. Sind "
+"Sie sicher, dass Sie den dm-Dienst neustarten wollen?"
 
 #: drakfont:187
 #, c-format
@@ -615,9 +634,11 @@ msgid ""
 "You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
 "hang up your X Server."
 msgstr ""
-"Bevor Sie irgendwelche Schriftarten installieren, stellen Sie sicher, dass Sie das Recht besitzen diese zu verwenden und zu installieren.\n"
+"Bevor Sie irgendwelche Schriftarten installieren, stellen Sie sicher, dass "
+"Sie das Recht besitzen diese zu verwenden und zu installieren.\n"
 "\n"
-"Sie können die Schriftarten auf normalem Weg einbinden. In seltenen Fällen können defekte Schriftarten den X-Server lahmlegen."
+"Sie können die Schriftarten auf normalem Weg einbinden. In seltenen Fällen "
+"können defekte Schriftarten den X-Server lahmlegen."
 
 #: drakfont:478
 #, c-format
@@ -679,10 +700,8 @@ msgstr "Mageia"
 msgid "Font installer."
 msgstr "Schriftarten installieren."
 
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith
-#. <jsmith@nowhere.com>")
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith
-#. <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #: drakfont:532 harddrake2:245
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
@@ -723,7 +742,9 @@ msgstr "OK"
 #: drakfont:570
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Wählen Sie eine Schriftartdatei bzw. ein Verzeichnis und betätigen Sie „Hinzufügen“"
+msgstr ""
+"Wählen Sie eine Schriftartdatei bzw. ein Verzeichnis und betätigen Sie "
+"„Hinzufügen“"
 
 #: drakfont:571
 #, c-format
@@ -834,7 +855,8 @@ msgstr ""
 " drakhelp 0.1\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Copyright (C) %s Mageia.\n"
-"Dies ist freie Software und kann unter den Bedingungen der GNU GPL weitergegeben werden.\n"
+"Dies ist freie Software und kann unter den Bedingungen der GNU GPL "
+"weitergegeben werden.\n"
 "\n"
 "Benutzung:\n"
 
@@ -847,14 +869,18 @@ msgstr " --help                - diesen Hilfetext anzeigen     \n"
 #, c-format
 msgid ""
 " --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr " --id <id_label>       - lade die HTML Hilfeseite, die auf id_label verweist\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - lade die HTML Hilfeseite, die auf id_label "
+"verweist\n"
 
 #: drakhelp:25
 #, c-format
 msgid ""
 " --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
 "frontend)\n"
-msgstr " --doc <Verweis>       - Verweis auf eine andere Internetseite (für den WM-Begrüßungsschirm)\n"
+msgstr ""
+" --doc <Verweis>       - Verweis auf eine andere Internetseite (für den WM-"
+"Begrüßungsschirm)\n"
 
 #: drakhelp:53
 #, c-format
@@ -928,8 +954,10 @@ msgid ""
 "groups via msec.\n"
 "You can also edit your own rules which will overwrite the default rules."
 msgstr ""
-"Hier sind die Dateien aufgelistet um die Berechtigungen, Eigentümer und Gruppen via msec anzupassen.\n"
-"Es können auch eigene Regeln definiert werden, die die Default Regeln überschreiben."
+"Hier sind die Dateien aufgelistet um die Berechtigungen, Eigentümer und "
+"Gruppen via msec anzupassen.\n"
+"Es können auch eigene Regeln definiert werden, die die Default Regeln "
+"überschreiben."
 
 #: drakperm:112
 #, c-format
@@ -1164,7 +1192,9 @@ msgstr "Sicherheits Level und Checks"
 #: draksec:114
 #, c-format
 msgid "Configure authentication required to access %s tools"
-msgstr "Richten Sie die für die Nutzung der %s-Werkzeuge notwendigen Berechtigungen ein"
+msgstr ""
+"Richten Sie die für die Nutzung der %s-Werkzeuge notwendigen Berechtigungen "
+"ein"
 
 #: draksec:117
 #, c-format
@@ -1306,14 +1336,16 @@ msgstr "Systemstart"
 msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr "Keine Soundkarte erkannt!"
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la
-#. LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: draksound:51
 #, c-format
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
 "supported Sound Card is correctly plugged in"
-msgstr "Es wurde keine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden. Bitte übreprüfen Sie, ob die Soundkarte korrekt eingesteckt ist und diese von Linux unterstützt wird."
+msgstr ""
+"Es wurde keine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden. Bitte übreprüfen Sie, "
+"ob die Soundkarte korrekt eingesteckt ist und diese von Linux unterstützt "
+"wird."
 
 #: draksound:54
 #, c-format
@@ -1327,7 +1359,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"Hinweis: Wenn Sie eine ISA PnP Sound-Karte haben, müssen Sie das Programm „sndconfig“ oder „alsaconf“ verwenden. Einfach in einer Konsole „sndconfig“ oder „alsaconf“ eingeben."
+"Hinweis: Wenn Sie eine ISA PnP Sound-Karte haben, müssen Sie das Programm "
+"„sndconfig“ oder „alsaconf“ verwenden. Einfach in einer Konsole „sndconfig“ "
+"oder „alsaconf“ eingeben."
 
 #: drakups:71
 #, c-format
@@ -1537,14 +1571,15 @@ msgstr "Willkommen im USV-Konfigurationsprogramm"
 msgid "No TV Card detected!"
 msgstr "Keine TV-Karte gefunden!"
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la
-#. LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: drakxtv:69
 #, c-format
 msgid ""
 "No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
 "supported Video/TV Card is correctly plugged in."
-msgstr "Es wurde keine TV-Karte in Ihrem Rechner gefunden. Bitte übreprüfen Sie, ob die Soundkarte korrekt eingesteckt ist und diese von Linux unterstützt wird."
+msgstr ""
+"Es wurde keine TV-Karte in Ihrem Rechner gefunden. Bitte übreprüfen Sie, ob "
+"die Soundkarte korrekt eingesteckt ist und diese von Linux unterstützt wird."
 
 #: finish-install:57
 #, c-format
@@ -1605,7 +1640,8 @@ msgstr "Bus"
 #, c-format
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "der physikalische Bus, an dem sich das Gerät befindet (etwa: PCI, USB, ...)"
+msgstr ""
+"der physikalische Bus, an dem sich das Gerät befindet (etwa: PCI, USB, ...)"
 
 #: harddrake2:36 harddrake2:151
 #, c-format
@@ -1617,7 +1653,9 @@ msgstr "Bus Identifizierung"
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
-msgstr "- PCI- und USB-Geräte: Eine Auflistung der IDs der Hersteller, Geräte, Subhersteller und Subgeräte von PCI- / USB-Geräten"
+msgstr ""
+"- PCI- und USB-Geräte: Eine Auflistung der IDs der Hersteller, Geräte, "
+"Subhersteller und Subgeräte von PCI- / USB-Geräten"
 
 #: harddrake2:39
 #, c-format
@@ -1643,7 +1681,8 @@ msgstr "Laufwerkskapazität"
 #: harddrake2:43
 #, c-format
 msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "spezielle Fähigkeiten des Treibers (Brennfähigkeit oder DVD-Unterstützung)"
+msgstr ""
+"spezielle Fähigkeiten des Treibers (Brennfähigkeit oder DVD-Unterstützung)"
 
 #: harddrake2:44
 #, c-format
@@ -1674,7 +1713,8 @@ msgstr "Modul"
 #: harddrake2:49
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "Das Linux Kernel-Modul, das Unterstützung für dieses Gerät bereitstellt"
+msgstr ""
+"Das Linux Kernel-Modul, das Unterstützung für dieses Gerät bereitstellt"
 
 #: harddrake2:50
 #, c-format
@@ -1867,7 +1907,10 @@ msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
-msgstr "Der GNU/Linux-Kernel muss beim Starten des Rechner eine Berechnungsschleife machen, um einen Zähler zu initialisieren. Dessen Ergebnis wird als Bogomips gespeichert als Möglichkeit, die CPU zu „benchmarken“."
+msgstr ""
+"Der GNU/Linux-Kernel muss beim Starten des Rechner eine Berechnungsschleife "
+"machen, um einen Zähler zu initialisieren. Dessen Ergebnis wird als Bogomips "
+"gespeichert als Möglichkeit, die CPU zu „benchmarken“."
 
 #: harddrake2:75
 #, c-format
@@ -1910,7 +1953,9 @@ msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
-msgstr "Die CPU-Frequenz in MHz (Megahertz, sie gibt eine erste Näherung für die Anzahl der Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann)"
+msgstr ""
+"Die CPU-Frequenz in MHz (Megahertz, sie gibt eine erste Näherung für die "
+"Anzahl der Befehle, die der Prozessor pro Sekunde ausführen kann)"
 
 #: harddrake2:79
 #, c-format
@@ -2013,7 +2058,11 @@ msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr "der WP-Schalter im CR0-Register des Prozessors erzwingt Schreibschutz auf der Speicherseitenebene und ermöglicht so dem Prozessor ungeprüften Kernelzugriff auf Nutzerspeicher zu verhindern (soll heißen, das ist ein Fehlerschutz)"
+msgstr ""
+"der WP-Schalter im CR0-Register des Prozessors erzwingt Schreibschutz auf "
+"der Speicherseitenebene und ermöglicht so dem Prozessor ungeprüften "
+"Kernelzugriff auf Nutzerspeicher zu verhindern (soll heißen, das ist ein "
+"Fehlerschutz)"
 
 #: harddrake2:97
 #, c-format
@@ -2062,8 +2111,10 @@ msgid ""
 "uniquely identified by a\n"
 "channel number, a target id and a logical unit number"
 msgstr ""
-"die SCSI Logische Einheitennummer (LUN). SCSI Geräte die an einen Host angeschlossen sind, können über\n"
-"eine Kanal Nummer, eine Ziel ID und eine logische Einheitennummer identifiziert werden."
+"die SCSI Logische Einheitennummer (LUN). SCSI Geräte die an einen Host "
+"angeschlossen sind, können über\n"
+"eine Kanal Nummer, eine Ziel ID und eine logische Einheitennummer "
+"identifiziert werden."
 
 #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
 #: harddrake2:111
@@ -2125,7 +2176,9 @@ msgstr "Gerätedatei"
 #, c-format
 msgid ""
 "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
-msgstr "die Gerätedatei wird verwendet, um mit dem Kerneltreiber für die Maus zu kommunizieren"
+msgstr ""
+"die Gerätedatei wird verwendet, um mit dem Kerneltreiber für die Maus zu "
+"kommunizieren"
 
 #: harddrake2:121
 #, c-format
@@ -2272,7 +2325,9 @@ msgstr "Wählen Sie ein Gerät!"
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
 "in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr "Wenn Sie ein Gerät auswählen, werden im rechten Rahmen die Geräte-Informationen angezeigt („Informationen“)"
+msgstr ""
+"Wenn Sie ein Gerät auswählen, werden im rechten Rahmen die Geräte-"
+"Informationen angezeigt („Informationen“)"
 
 #: harddrake2:230
 #, c-format
@@ -2318,7 +2373,9 @@ msgstr "Konfigurationswerkzeug starten"
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Klicken Sie auf ein Gerät in der linken Leiste, um die entsprechende Information anzuzeigen."
+msgstr ""
+"Klicken Sie auf ein Gerät in der linken Leiste, um die entsprechende "
+"Information anzuzeigen."
 
 #: harddrake2:324 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
@@ -2370,8 +2427,7 @@ msgstr "LocaleDrake"
 msgid "You should install the following packages: %s"
 msgstr "Sie sollten die folgenden Pakete installieren: %s"
 
-#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts,
-#. harddrake, yudit"
+#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit"
 #: localedrake:49
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -2616,7 +2672,8 @@ msgstr "Dienste-Einstellungen"
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
-msgstr "Sie werden benachrichtigt, falls einer der gewählten Dienste nicht mehr läuft"
+msgstr ""
+"Sie werden benachrichtigt, falls einer der gewählten Dienste nicht mehr läuft"
 
 #: logdrake:429
 #, c-format
@@ -2648,19 +2705,25 @@ msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein"
 #: logdrake:438
 #, c-format
 msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
-msgstr "und geben Sie den Namen (oder die IP) des SMTP-Servers ein, den Sie verwenden wollen"
+msgstr ""
+"und geben Sie den Namen (oder die IP) des SMTP-Servers ein, den Sie "
+"verwenden wollen"
 
 #: logdrake:445
 #, c-format
 msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
-msgstr "„%s“ ist weder eine zulässige Emailadresse noch ein existierender lokaler Benutzer!"
+msgstr ""
+"„%s“ ist weder eine zulässige Emailadresse noch ein existierender lokaler "
+"Benutzer!"
 
 #: logdrake:450
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
 "a complete email address!"
-msgstr "„%s“ ist ein lokaler Benutzer, aber Sie haben keinen lokalen SMTP-Server ausgewählt. Sie müssen deshalb eine vollständige Emailadresse benutzen!"
+msgstr ""
+"„%s“ ist ein lokaler Benutzer, aber Sie haben keinen lokalen SMTP-Server "
+"ausgewählt. Sie müssen deshalb eine vollständige Emailadresse benutzen!"
 
 #: logdrake:457
 #, c-format
@@ -2682,7 +2745,9 @@ msgstr "Speichern unter.."
 msgid ""
 "The proprietary driver for your graphic card cannot be found, the system is "
 "now using the free software driver (%s)."
-msgstr "Der proprietäre Treiber für Ihre Grafikkarte kann in Ihrem System nicht gefunden werden, das System nutzt nun den freien Treiber (%s)."
+msgstr ""
+"Der proprietäre Treiber für Ihre Grafikkarte kann in Ihrem System nicht "
+"gefunden werden, das System nutzt nun den freien Treiber (%s)."
 
 #: notify-x11-free-driver-switch:21
 #, c-format
@@ -2709,7 +2774,9 @@ msgstr "ScannerDrake abbrechen."
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr "Konnte die notwendigen Programmpakete zum Einrichten eines Scanners mit ScannerDrake nicht installieren."
+msgstr ""
+"Konnte die notwendigen Programmpakete zum Einrichten eines Scanners mit "
+"ScannerDrake nicht installieren."
 
 #: scannerdrake:61
 #, c-format
@@ -2749,7 +2816,9 @@ msgstr "%s an %s gefunden. Wollen Sie eine automatische Einrichtung?"
 #: scannerdrake:116
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s ist nicht in der Scanner-Datenbank vorhanden. Wollen Sie ihn manuell einrichten?"
+msgstr ""
+"%s ist nicht in der Scanner-Datenbank vorhanden. Wollen Sie ihn manuell "
+"einrichten?"
 
 #: scannerdrake:130
 #, c-format
@@ -2796,7 +2865,9 @@ msgstr "Scanner Firmware"
 msgid ""
 "It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
 "it is turned on."
-msgstr "Es ist möglich, dass der %s jedesmal die Firmware laden muss, wenn er eingeschaltet wird."
+msgstr ""
+"Es ist möglich, dass der %s jedesmal die Firmware laden muss, wenn er "
+"eingeschaltet wird."
 
 #: scannerdrake:174 scannerdrake:226
 #, c-format
@@ -2808,14 +2879,19 @@ msgstr "Wenn das der Fall ist, kann das auch automatisch erledigt werden."
 msgid ""
 "To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
 "can be installed."
-msgstr "Um das zu ermöglichen, müssen Sie die Firmware Datei für den Scanner bereitstellen. "
+msgstr ""
+"Um das zu ermöglichen, müssen Sie die Firmware Datei für den Scanner "
+"bereitstellen. "
 
 #: scannerdrake:176 scannerdrake:230
 #, c-format
 msgid ""
 "You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
 "manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr "Sie finden die Datei auf der CD oder Diskette, die Sie zusammen mit Ihrem Scanner bekommen haben, auf der Webseite des Herstellers oder auf Ihrer Windows Partition."
+msgstr ""
+"Sie finden die Datei auf der CD oder Diskette, die Sie zusammen mit Ihrem "
+"Scanner bekommen haben, auf der Webseite des Herstellers oder auf Ihrer "
+"Windows Partition."
 
 #: scannerdrake:178 scannerdrake:237
 #, c-format
@@ -2852,21 +2928,27 @@ msgstr "Die Firmware Date %s existiert nicht oder ist unlesbar!"
 msgid ""
 "It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
 "everytime when they are turned on."
-msgstr "Es ist möglich, dass die Firmware des Scanners bei jedem Einschalten geladen werden muss."
+msgstr ""
+"Es ist möglich, dass die Firmware des Scanners bei jedem Einschalten geladen "
+"werden muss."
 
 #: scannerdrake:228
 #, c-format
 msgid ""
 "To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
 "can be installed."
-msgstr "Um dies zu ermöglichen müssen Sie die Firmware Datei für Ihren Scanner bereitstellen, so dass er installiert werden kann. "
+msgstr ""
+"Um dies zu ermöglichen müssen Sie die Firmware Datei für Ihren Scanner "
+"bereitstellen, so dass er installiert werden kann. "
 
 #: scannerdrake:231
 #, c-format
 msgid ""
 "If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
 "firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr "Wenn Sie die Scanner-Firmware schon installiert haben, können Sie die Firmware hier updaten. Sie müssen die Firmware-Datei vorrätig haben."
+msgstr ""
+"Wenn Sie die Scanner-Firmware schon installiert haben, können Sie die "
+"Firmware hier updaten. Sie müssen die Firmware-Datei vorrätig haben."
 
 #: scannerdrake:233
 #, c-format
@@ -2901,7 +2983,8 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 "Der %s muss von system-config-printer konfiguriert werden.\n"
-"Sie können system-config-printer im %s Kontrollzentrum im Hardware-Bereich starten."
+"Sie können system-config-printer im %s Kontrollzentrum im Hardware-Bereich "
+"starten."
 
 #: scannerdrake:320
 #, c-format
@@ -2953,35 +3036,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ihr %s kann nicht vollständig automatisch eingerichtet werden.\n"
 "\n"
-"Manuelle Anpassungen sind nötig. Bitte bearbeiten Sie die Konfigurationsdatei /etc/sane.d/%s.conf. "
+"Manuelle Anpassungen sind nötig. Bitte bearbeiten Sie die "
+"Konfigurationsdatei /etc/sane.d/%s.conf. "
 
 #: scannerdrake:407 scannerdrake:416
 #, c-format
 msgid ""
 "More info in the driver's manual page. Run the command \"man sane-%s\" to "
 "read it."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie im Treiberhandbuch. Rufen Sie den Befehl „man sane-%s“ auf und lesen sie es."
+msgstr ""
+"Weitere Informationen finden Sie im Treiberhandbuch. Rufen Sie den Befehl "
+"„man sane-%s“ auf und lesen sie es."
 
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
-msgstr "Danach können Sie Dokumente mit „XSane“ oder „Kooka“ im Menu Multimedia/Grafik scannen."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
+msgstr ""
+"Danach können Sie Dokumente mit „XSane“ oder „Kooka“ im Menu Multimedia/"
+"Grafik scannen."
 
 #: scannerdrake:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured, but it is possible that additional manual "
 "adjustments are needed to get it to work. "
-msgstr "Ihr %s wurde eingerichtet aber es ist möglich, dass zusätzliche manuelle Einstellungen nötig sind, um ihn zum Laufen zu bekommen. "
+msgstr ""
+"Ihr %s wurde eingerichtet aber es ist möglich, dass zusätzliche manuelle "
+"Einstellungen nötig sind, um ihn zum Laufen zu bekommen. "
 
 #: scannerdrake:414
 #, c-format
 msgid ""
 "If it does not appear in the list of configured scanners in the main window "
 "of Scannerdrake or if it does not work correctly, "
-msgstr "Wenn er nicht im ScannerDrake-Hauptfenster in der Liste der eingerichteten Scanner erscheint oder wenn er nicht richtig funktioniert, "
+msgstr ""
+"Wenn er nicht im ScannerDrake-Hauptfenster in der Liste der eingerichteten "
+"Scanner erscheint oder wenn er nicht richtig funktioniert, "
 
 #: scannerdrake:415
 #, c-format
@@ -2994,14 +3086,15 @@ msgid "Congratulations!"
 msgstr "Herzlichen Glückwunsch!"
 
 #: scannerdrake:421
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Ihr %s wurde konfiguriert.\n"
-"Sie können nun Dokumente mit „XSane“ oder „Kooka“ scannen (unter „Multimedia/Grafik“ im Programm-Menü)."
+"Sie können nun Dokumente mit „XSane“ oder „Kooka“ scannen (unter „Multimedia/"
+"Grafik“ im Programm-Menü)."
 
 #: scannerdrake:446
 #, c-format
@@ -3079,14 +3172,18 @@ msgstr "Gemeinsamer Scannerzugriff"
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr "Hier können Sie einstellen, ob die Scanner, die an diesem Rechner hängen, für andere Rechner nutzbar sein sollen und falls ja, für welche."
+msgstr ""
+"Hier können Sie einstellen, ob die Scanner, die an diesem Rechner hängen, "
+"für andere Rechner nutzbar sein sollen und falls ja, für welche."
 
 #: scannerdrake:597
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
-msgstr "Sie können hier entscheiden, ob Scanner von anderen Rechnern automatisch auf diesem Rechner zur Verfügung gestellt werden sollen."
+msgstr ""
+"Sie können hier entscheiden, ob Scanner von anderen Rechnern automatisch auf "
+"diesem Rechner zur Verfügung gestellt werden sollen."
 
 #: scannerdrake:600
 #, c-format
@@ -3123,7 +3220,8 @@ msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Scanner"
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
-msgstr "Das sind die Rechner, für die die lokalen Scanner zugänglich sein sollen:"
+msgstr ""
+"Das sind die Rechner, für die die lokalen Scanner zugänglich sein sollen:"
 
 #: scannerdrake:658 scannerdrake:808
 #, c-format
@@ -3154,7 +3252,8 @@ msgstr "Name/IP-Adresse des Rechners:"
 #: scannerdrake:719 scannerdrake:869
 #, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Wählen Sie den Rechner, dem der lokale Scanner bekannt gemacht werden soll:"
+msgstr ""
+"Wählen Sie den Rechner, dem der lokale Scanner bekannt gemacht werden soll:"
 
 #: scannerdrake:730 scannerdrake:880
 #, c-format
@@ -3164,7 +3263,9 @@ msgstr "Sie müssen einen Rechnernamen oder eine IP-Adresse eingeben.\n"
 #: scannerdrake:741 scannerdrake:891
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Der Computer ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefügt werden.\n"
+msgstr ""
+"Der Computer ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugefügt "
+"werden.\n"
 
 #: scannerdrake:796
 #, c-format
@@ -3195,12 +3296,16 @@ msgstr "Ihre Scanner werden nicht im Netzwerk verfügbar sein."
 #: scannerdrake:961
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Konnte die notwendigen Programme zum Freigeben Ihrer Scanner nicht installieren."
+msgstr ""
+"Konnte die notwendigen Programme zum Freigeben Ihrer Scanner nicht "
+"installieren."
 
 #: service_harddrake:153
 #, c-format
 msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver"
-msgstr "Die '%s' Grafikkarte wird von der Version '%s' des Grafiktreibers nicht mehr unterstützt."
+msgstr ""
+"Die '%s' Grafikkarte wird von der Version '%s' des Grafiktreibers nicht mehr "
+"unterstützt."
 
 #: service_harddrake:163
 #, c-format
@@ -3210,7 +3315,8 @@ msgstr "Neuerscheinung, Neukonfiguration X wegen %s"
 #: service_harddrake:254
 #, c-format
 msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' X.org driver"
-msgstr "Der proprietäre Kerneltreiber wurde für den '%s' X.org-Treiber nicht gefunden"
+msgstr ""
+"Der proprietäre Kerneltreiber wurde für den '%s' X.org-Treiber nicht gefunden"
 
 #: service_harddrake:293
 #, c-format
@@ -3259,7 +3365,11 @@ msgid ""
 "boot option to prevent the KMS driver of the kernel from being loaded in the "
 "boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not "
 "specified."
-msgstr "Der momentan konfigurierte Bildschirmtreiber erfordert, dass Sie die \"nokmsboot\" Boot-Option verwenden um zu verhindern, dass der KMS-Treiber des Kernels während des Bootvorgangs geladen wird. Die Inbetriebnahme des X-Servers kann sonst fehlschlagen, wenn die Option nicht angegeben wurde."
+msgstr ""
+"Der momentan konfigurierte Bildschirmtreiber erfordert, dass Sie die "
+"\"nokmsboot\" Boot-Option verwenden um zu verhindern, dass der KMS-Treiber "
+"des Kernels während des Bootvorgangs geladen wird. Die Inbetriebnahme des X-"
+"Servers kann sonst fehlschlagen, wenn die Option nicht angegeben wurde."
 
 #: service_harddrake:445
 #, c-format
@@ -3269,7 +3379,9 @@ msgstr "Bildschirmtreiber-Setup"
 #: service_harddrake:445
 #, c-format
 msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change."
-msgstr "Das System muss wegen der Änderung des Bildschirmtreibers neugestartet werden."
+msgstr ""
+"Das System muss wegen der Änderung des Bildschirmtreibers neugestartet "
+"werden."
 
 #: service_harddrake:446
 #, c-format
diff --git a/perl-install/standalone/po/el.po b/perl-install/standalone/po/el.po
index e72adcbd7..dcf995b22 100644
--- a/perl-install/standalone/po/el.po
+++ b/perl-install/standalone/po/el.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-10 19:46+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <mageia_gr@list.mageia.org.uk>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
@@ -696,10 +696,8 @@ msgstr "Mageia"
 msgid "Font installer."
 msgstr "Εγκαταστάτης γραμματοσειρών."
 
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith
-#. <jsmith@nowhere.com>")
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith
-#. <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #: drakfont:532 harddrake2:245
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
@@ -1336,8 +1334,7 @@ msgstr "Εκκίνηση"
 msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr "Δεν βρέθηκε κάρτα ήχου!"
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la
-#. LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: draksound:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1572,8 +1569,7 @@ msgstr "Καλώς ήλθατε στα εργαλεία ρύθμισης του
 msgid "No TV Card detected!"
 msgstr "Δεν βρέθηκε καμιά κάρτα τηλεόρασης!"
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la
-#. LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: drakxtv:69
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2114,8 +2110,8 @@ msgid ""
 "uniquely identified by a\n"
 "channel number, a target id and a logical unit number"
 msgstr ""
-"o αριθμός λογικής μονάδας SCSI (LUN). Οι συσκευές SCSI που είναι συνδεδεμένες "
-"σε έναν υπολογιστή είναι μοναδικά αναγνωρισμένες\n"
+"o αριθμός λογικής μονάδας SCSI (LUN). Οι συσκευές SCSI που είναι "
+"συνδεδεμένες σε έναν υπολογιστή είναι μοναδικά αναγνωρισμένες\n"
 "από έναν αριθμό καναλιού, ένα αναγνωριστικό στόχου και έναν αριθμό λογικής "
 "μονάδας"
 
@@ -2180,8 +2176,8 @@ msgstr "Αρχείο συσκευής"
 msgid ""
 "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
 msgstr ""
-"το αρχείο της συσκευής που χρησιμοποιείται για να  επικοινωνήσει με τον οδηγό "
-"του πυρήνα για το ποντίκι "
+"το αρχείο της συσκευής που χρησιμοποιείται για να  επικοινωνήσει με τον "
+"οδηγό του πυρήνα για το ποντίκι "
 
 #: harddrake2:121
 #, c-format
@@ -2432,8 +2428,7 @@ msgstr "LocaleDrake"
 msgid "You should install the following packages: %s"
 msgstr "Θα πρέπει να εγκαταστήσετε τα ακόλουθα πακέτα : %s"
 
-#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts,
-#. harddrake, yudit"
+#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit"
 #: localedrake:49
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -2714,8 +2709,8 @@ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση της ηλ. �
 #, c-format
 msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
 msgstr ""
-"και εισάγετε το όνομα (ή την διεύθυνση IP) του διακομιστή SMTP που επιθυμείτε "
-"να χρησιμοποιήσετε"
+"και εισάγετε το όνομα (ή την διεύθυνση IP) του διακομιστή SMTP που "
+"επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε"
 
 #: logdrake:445
 #, c-format
@@ -2993,8 +2988,8 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 "Το %s πρέπει να ρυθμιστεί από το system-config-printer.\n"
-"Μπορείτε να εκκινήσετε το system-config-printer από το κέντρο ελέγχου %s στην "
-"ενότητα Υλικό."
+"Μπορείτε να εκκινήσετε το system-config-printer από το κέντρο ελέγχου %s "
+"στην ενότητα Υλικό."
 
 #: scannerdrake:320
 #, c-format
@@ -3060,10 +3055,10 @@ msgstr ""
 "εντολή « man sane- %s » για να τη διαβάσετε."
 
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Έπειτα μπορείτε να σαρώσετε έγγραφα με το « XSane » ή το « Kooka » από το "
 "μενού Εφαρμογές -> Γραφικά."
@@ -3097,15 +3092,15 @@ msgid "Congratulations!"
 msgstr "Συγχαρητήρια !"
 
 #: scannerdrake:421
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Το %s έχει ρυθμιστεί. \n"
-"Μπορείτε τώρα να σαρώσετε έγγραφα με το « XSane » ή το « Kooka » από το μενού "
-"Εφαρμογές -> Γραφικά."
+"Μπορείτε τώρα να σαρώσετε έγγραφα με το « XSane » ή το « Kooka » από το "
+"μενού Εφαρμογές -> Γραφικά."
 
 #: scannerdrake:446
 #, c-format
@@ -3311,8 +3306,8 @@ msgstr "Οι σαρωτές σας δεν θα είναι διαθέσιμοι �
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr ""
-"Αδύνατη η εγκατάσταση των απαραίτητων πακέτων για την κοινή χρήση των σαρωτών "
-"σας."
+"Αδύνατη η εγκατάσταση των απαραίτητων πακέτων για την κοινή χρήση των "
+"σαρωτών σας."
 
 #: service_harddrake:153
 #, c-format
@@ -3378,8 +3373,8 @@ msgid ""
 "specified."
 msgstr ""
 "Ο οδηγός απεικόνισης που έχει ρυθμιστεί απαιτεί να χρησιμοποιήσετε την "
-"επιλογή εκκίνησης « nokmsboot »  για την αποτροπή φόρτωσης του οδηγού KMS του "
-"πυρήνα κατά την εκκίνηση. Η εκκίνηση του εξυπηρετητή X μπορεί τώρα να "
+"επιλογή εκκίνησης « nokmsboot »  για την αποτροπή φόρτωσης του οδηγού KMS "
+"του πυρήνα κατά την εκκίνηση. Η εκκίνηση του εξυπηρετητή X μπορεί τώρα να "
 "αποτύχει αφού αυτή η επιλογή δεν έχει καθοριστεί."
 
 #: service_harddrake:445
@@ -3426,4 +3421,3 @@ msgstr "Ρύθμιση της γλώσσας και της χώρας"
 #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:2
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις τοπικότητας"
-
diff --git a/perl-install/standalone/po/eo.po b/perl-install/standalone/po/eo.po
index 5167d24a1..5e4430cf9 100644
--- a/perl-install/standalone/po/eo.po
+++ b/perl-install/standalone/po/eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n"
 "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -2894,8 +2894,8 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
 #, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 
 #: scannerdrake:413
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "Gratulojn!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/standalone/po/es.po b/perl-install/standalone/po/es.po
index c413633ad..b683d938e 100644
--- a/perl-install/standalone/po/es.po
+++ b/perl-install/standalone/po/es.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-12 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Diego Bello <dbello@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <mdktrans@blogdrake.net>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: display_help:54 display_help:59 drakbug:186 drakperm:136
@@ -42,7 +42,8 @@ msgstr "Error"
 #: drakboot:55
 #, c-format
 msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
-msgstr "Ningún cargador de arranque encontrado, creando una configuración nueva"
+msgstr ""
+"Ningún cargador de arranque encontrado, creando una configuración nueva"
 
 #: drakboot:88 harddrake2:199 harddrake2:200 logdrake:71
 #, c-format
@@ -87,7 +88,10 @@ msgstr "Advertencia"
 msgid ""
 "Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
 "boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr "El cargador de arranque de su sistema no está en modo framebuffer. Para activar el arranque gráfico, seleccione un modo de vídeo gráfico en la herramienta de configuración."
+msgstr ""
+"El cargador de arranque de su sistema no está en modo framebuffer. Para "
+"activar el arranque gráfico, seleccione un modo de vídeo gráfico en la "
+"herramienta de configuración."
 
 #: drakboot:139
 #, c-format
@@ -161,7 +165,8 @@ msgid ""
 "selected below.\n"
 "Be sure your video card supports the mode you choose."
 msgstr ""
-"Elija un modo de vídeo, el cual será aplicada a cada una de las entradas de arranque aquí debajo.\n"
+"Elija un modo de vídeo, el cual será aplicada a cada una de las entradas de "
+"arranque aquí debajo.\n"
 "Asegúrese de que su tarjeta de vídeo soporta el modo que eligió"
 
 #: drakbug:65 drakbug:153
@@ -256,7 +261,9 @@ msgstr "Kernel:"
 #: drakbug:152
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:"
-msgstr "El programa \"%s\" ha provocado un error de segmentación con el error siguiente:"
+msgstr ""
+"El programa \"%s\" ha provocado un error de segmentación con el error "
+"siguiente:"
 
 #: drakbug:156
 #, c-format
@@ -271,7 +278,9 @@ msgid ""
 "in.  The information displayed above will be transferred to that server"
 msgstr ""
 "Para enviar un informe de errores, haga clic sobre el botón Informe.\n"
-"Esto abrirá una ventana del navegador web en %s donde encontrará un formulario para que lo rellene. La información que se muestra arriba será transferida a ese servidor."
+"Esto abrirá una ventana del navegador web en %s donde encontrará un "
+"formulario para que lo rellene. La información que se muestra arriba será "
+"transferida a ese servidor."
 
 #: drakbug:161
 #, c-format
@@ -281,8 +290,12 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "Things useful to attach to your report are the output of the following "
 "commands: %s."
-msgstr[0] "Es muy útil adjuntar en su informe de errores la salida del siguiente comando: %s."
-msgstr[1] "Es muy útil adjuntar en su informe de errores la salida de los siguientes comandos: %s."
+msgstr[0] ""
+"Es muy útil adjuntar en su informe de errores la salida del siguiente "
+"comando: %s."
+msgstr[1] ""
+"Es muy útil adjuntar en su informe de errores la salida de los siguientes "
+"comandos: %s."
 
 #: drakbug:164
 #, c-format
@@ -319,7 +332,9 @@ msgstr "Paquete no instalado"
 msgid ""
 "You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
 "enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
-msgstr "Debe explicar lo que estaba haciendo cuando ocurrió esta falla para que podamos reproducirla y aumentar las posibilidades de solucionar este problema"
+msgstr ""
+"Debe explicar lo que estaba haciendo cuando ocurrió esta falla para que "
+"podamos reproducirla y aumentar las posibilidades de solucionar este problema"
 
 #: drakbug:265
 #, c-format
@@ -504,7 +519,9 @@ msgstr "Se realizó el cambio, ¿desea reiniciar el servicio dm?"
 msgid ""
 "You are going to close all running programs and lose your current session. "
 "Are you really sure that you want to restart the dm service?"
-msgstr "Va a cerrar todos los programas que se están ejecutando y perder su sesión actual. ¿Realmente está seguro que desea volver a iniciar el servicio dm?"
+msgstr ""
+"Va a cerrar todos los programas que se están ejecutando y perder su sesión "
+"actual. ¿Realmente está seguro que desea volver a iniciar el servicio dm?"
 
 #: drakfont:187
 #, c-format
@@ -606,7 +623,8 @@ msgid ""
 "You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
 "hang up your X Server."
 msgstr ""
-"Antes de instalar cualquier tipografía, asegúrese que tiene derecho de usarlas e instalarlas en su sistema.\n"
+"Antes de instalar cualquier tipografía, asegúrese que tiene derecho de "
+"usarlas e instalarlas en su sistema.\n"
 "\n"
 "Puede instalar las tipografías usando la manera normal. En casos raros,\n"
 "puede ser que tipografías \"falsas\" congelen a su servidor X."
@@ -671,10 +689,8 @@ msgstr "Mageia"
 msgid "Font installer."
 msgstr "Instalador de tipografías."
 
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith
-#. <jsmith@nowhere.com>")
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith
-#. <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #: drakfont:532 harddrake2:245
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
@@ -716,7 +732,8 @@ msgstr "Aceptar"
 #: drakfont:570
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Seleccione el archivo o directorio de tipografías y haga clic sobre 'Agregar'"
+msgstr ""
+"Seleccione el archivo o directorio de tipografías y haga clic sobre 'Agregar'"
 
 #: drakfont:571
 #, c-format
@@ -827,7 +844,8 @@ msgstr ""
 " drakhelp 0.1\n"
 "Copyright(C) %s Mandriva.\n"
 "Copyright(C) %s Mageia.\n"
-"Este software es libre y puede ser distribuido bajo los terminos y condiciones de la licencia GNU GPL.\n"
+"Este software es libre y puede ser distribuido bajo los terminos y "
+"condiciones de la licencia GNU GPL.\n"
 "\n"
 "Uso:\n"
 
@@ -840,14 +858,18 @@ msgstr "  --ayuda                - mostrar la ayuda     \n"
 #, c-format
 msgid ""
 " --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr " --id <id_etiqueta>       - cargar el archivo de ayuda HTML que se refiere a id_etiqueta\n"
+msgstr ""
+" --id <id_etiqueta>       - cargar el archivo de ayuda HTML que se refiere a "
+"id_etiqueta\n"
 
 #: drakhelp:25
 #, c-format
 msgid ""
 " --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
 "frontend)\n"
-msgstr " --doc <enlace>          - enlazar a otra página web (para la interfaz de bienvenida de WM)\n"
+msgstr ""
+" --doc <enlace>          - enlazar a otra página web (para la interfaz de "
+"bienvenida de WM)\n"
 
 #: drakhelp:53
 #, c-format
@@ -921,8 +943,10 @@ msgid ""
 "groups via msec.\n"
 "You can also edit your own rules which will overwrite the default rules."
 msgstr ""
-"Aquí puede ver archivos a utilizar para ajustar los permisos, dueños, y grupos por medio de msec.\n"
-"También puede editar sus reglas propias que sobre-escribirán las predeterminadas."
+"Aquí puede ver archivos a utilizar para ajustar los permisos, dueños, y "
+"grupos por medio de msec.\n"
+"También puede editar sus reglas propias que sobre-escribirán las "
+"predeterminadas."
 
 #: drakperm:112
 #, c-format
@@ -1299,14 +1323,16 @@ msgstr "Arranque"
 msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr "¡No se detectó tarjeta de sonido!"
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la
-#. LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: draksound:51
 #, c-format
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
 "supported Sound Card is correctly plugged in"
-msgstr "No se ha detectado ninguna tarjeta de sonido en su equipo. Porfavor verifique que una tarjeta de sonido soportada por Linux esté correctamente conectada"
+msgstr ""
+"No se ha detectado ninguna tarjeta de sonido en su equipo. Porfavor "
+"verifique que una tarjeta de sonido soportada por Linux esté correctamente "
+"conectada"
 
 #: draksound:54
 #, c-format
@@ -1320,7 +1346,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"Nota: si tiene una tarjeta de sonido ISA PnP, tendrá que utilizar alsaconf o el programa sndconfig. Simplemente teclee \"alsaconf\" o \"sndconfig\" en una consola."
+"Nota: si tiene una tarjeta de sonido ISA PnP, tendrá que utilizar alsaconf o "
+"el programa sndconfig. Simplemente teclee \"alsaconf\" o \"sndconfig\" en "
+"una consola."
 
 #: drakups:71
 #, c-format
@@ -1358,7 +1386,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se añadirá un dispositivo UPS.\n"
 "\n"
-"¿Desea detectar automáticamente los dispositivos UPS conectados a esta máquina?"
+"¿Desea detectar automáticamente los dispositivos UPS conectados a esta "
+"máquina?"
 
 #: drakups:91
 #, c-format
@@ -1378,7 +1407,8 @@ msgstr "Felicidades"
 #: drakups:119
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
-msgstr "El asistente añadió satisfactoriamente los siguientes dispositivos UPS:"
+msgstr ""
+"El asistente añadió satisfactoriamente los siguientes dispositivos UPS:"
 
 #: drakups:121
 #, c-format
@@ -1442,7 +1472,8 @@ msgstr "El puerto al cual está conectada su UPS"
 #: drakups:157
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
-msgstr "El asistente configuró satisfactoriamente el nuevo dispositivo UPS \"%s\"."
+msgstr ""
+"El asistente configuró satisfactoriamente el nuevo dispositivo UPS \"%s\"."
 
 #: drakups:248
 #, c-format
@@ -1530,14 +1561,16 @@ msgstr "Bienvenido a las herramientas de configuración de la UPS"
 msgid "No TV Card detected!"
 msgstr "¡No se detectó tarjeta de TV!"
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la
-#. LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: drakxtv:69
 #, c-format
 msgid ""
 "No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
 "supported Video/TV Card is correctly plugged in."
-msgstr "No se ha detectado una tarjeta sintonizadora de TV en su equipo, porfavor verifique que una tarjeta sintonizadora de TV o de video soportada por Linux esté correctamente conectada."
+msgstr ""
+"No se ha detectado una tarjeta sintonizadora de TV en su equipo, porfavor "
+"verifique que una tarjeta sintonizadora de TV o de video soportada por Linux "
+"esté correctamente conectada."
 
 #: finish-install:57
 #, c-format
@@ -1598,7 +1631,9 @@ msgstr "Bus"
 #, c-format
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "esto es el bus físico sobre el cual se conecta el dispositivo (ej.: PCI, USB, ...)"
+msgstr ""
+"esto es el bus físico sobre el cual se conecta el dispositivo (ej.: PCI, "
+"USB, ...)"
 
 #: harddrake2:36 harddrake2:151
 #, c-format
@@ -1610,7 +1645,9 @@ msgstr "Identificación del bus"
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
-msgstr "- Dispositivos PCI y USB : esto lista el fabricante, dispositivo, ids del subfabricante y del subdispositivo PCI/USB"
+msgstr ""
+"- Dispositivos PCI y USB : esto lista el fabricante, dispositivo, ids del "
+"subfabricante y del subdispositivo PCI/USB"
 
 #: harddrake2:39
 #, c-format
@@ -1636,7 +1673,9 @@ msgstr "Capacidad de la unidad"
 #: harddrake2:43
 #, c-format
 msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "capacidades especiales del controlador (posibilidad de grabar y/o soporte de DVD)"
+msgstr ""
+"capacidades especiales del controlador (posibilidad de grabar y/o soporte de "
+"DVD)"
 
 #: harddrake2:44
 #, c-format
@@ -1860,7 +1899,10 @@ msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
-msgstr "el núcleo GNU/Linux necesita correr un lazo de cálculo al arrancar para inicializar un contador. El resultado se almacena como bogomips como una manera de hacer un \"benchmark\" de la CPU."
+msgstr ""
+"el núcleo GNU/Linux necesita correr un lazo de cálculo al arrancar para "
+"inicializar un contador. El resultado se almacena como bogomips como una "
+"manera de hacer un \"benchmark\" de la CPU."
 
 #: harddrake2:75
 #, c-format
@@ -1890,7 +1932,8 @@ msgstr "Nivel de cpuid"
 #: harddrake2:77
 #, c-format
 msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "nivel de información que se puede obtener por medio de la instrucción cpuid"
+msgstr ""
+"nivel de información que se puede obtener por medio de la instrucción cpuid"
 
 #: harddrake2:78
 #, c-format
@@ -1903,7 +1946,10 @@ msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
-msgstr "la frecuencia de la CPU en MHz (Megahertz que en una primera aproximación se puede considerar como la cantidad de millones instrucciones que la CPU puede ejecutar por segundo)"
+msgstr ""
+"la frecuencia de la CPU en MHz (Megahertz que en una primera aproximación se "
+"puede considerar como la cantidad de millones instrucciones que la CPU puede "
+"ejecutar por segundo)"
 
 #: harddrake2:79
 #, c-format
@@ -2006,7 +2052,10 @@ msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr "el indicador WP en el registro CR0 fuerza protección contra escritura al nivel de página de memoria, permitiendo así que el procesador evite accesos del núcleo (es decir, esto es una protección contra los bugs)"
+msgstr ""
+"el indicador WP en el registro CR0 fuerza protección contra escritura al "
+"nivel de página de memoria, permitiendo así que el procesador evite accesos "
+"del núcleo (es decir, esto es una protección contra los bugs)"
 
 #: harddrake2:97
 #, c-format
@@ -2055,8 +2104,10 @@ msgid ""
 "uniquely identified by a\n"
 "channel number, a target id and a logical unit number"
 msgstr ""
-"el número de unidad lógica SCSI (LUN). Los dispositivos SCSI conectados a un host se identifican\n"
-"de manera única por un número de canal, un id de objetivo y un número de unidad lógica"
+"el número de unidad lógica SCSI (LUN). Los dispositivos SCSI conectados a un "
+"host se identifican\n"
+"de manera única por un número de canal, un id de objetivo y un número de "
+"unidad lógica"
 
 #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
 #: harddrake2:111
@@ -2118,7 +2169,9 @@ msgstr "Archivo de dispositivo"
 #, c-format
 msgid ""
 "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
-msgstr "el archivo de dispositivo usado para comunicarse con el controlador para el ratón"
+msgstr ""
+"el archivo de dispositivo usado para comunicarse con el controlador para el "
+"ratón"
 
 #: harddrake2:121
 #, c-format
@@ -2265,7 +2318,9 @@ msgstr "¡Seleccione un dispositivo!"
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
 "in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr "Una vez que seleccionó un dispositivo, podrá ver información sobre el mismo en los campos mostrados en el marco derecho (\"Información\")"
+msgstr ""
+"Una vez que seleccionó un dispositivo, podrá ver información sobre el mismo "
+"en los campos mostrados en el marco derecho (\"Información\")"
 
 #: harddrake2:230
 #, c-format
@@ -2285,7 +2340,8 @@ msgstr "Harddrake"
 #: harddrake2:239
 #, c-format
 msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool."
-msgstr "Esto es HardDrake, una herramienta de configuaración de hardware de %s."
+msgstr ""
+"Esto es HardDrake, una herramienta de configuaración de hardware de %s."
 
 #: harddrake2:271
 #, c-format
@@ -2311,7 +2367,9 @@ msgstr "Ejecutar herramienta de configuración"
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Haga clic sobre un dispositivo en el árbol de la izquierda para obtener aquí información sobre el mismo."
+msgstr ""
+"Haga clic sobre un dispositivo en el árbol de la izquierda para obtener aquí "
+"información sobre el mismo."
 
 #: harddrake2:324 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
@@ -2363,8 +2421,7 @@ msgstr "LocaleDrake"
 msgid "You should install the following packages: %s"
 msgstr "Debería instalar los paquetes siguientes: %s"
 
-#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts,
-#. harddrake, yudit"
+#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit"
 #: localedrake:49
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -2609,7 +2666,9 @@ msgstr "Configuración de los servicios"
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
-msgstr "Recibirá una alerta si alguno de los servicios seleccionados ya no está corriendo"
+msgstr ""
+"Recibirá una alerta si alguno de los servicios seleccionados ya no está "
+"corriendo"
 
 #: logdrake:429
 #, c-format
@@ -2653,7 +2712,9 @@ msgstr "¡\"%s\" no es un correo-e válido ni es un usuario local existente!"
 msgid ""
 "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
 "a complete email address!"
-msgstr "\"%s\" es un usuario local pero no seleccionó un SMTP local, ¡por lo que debe usar una dirección de correo-e completa!"
+msgstr ""
+"\"%s\" es un usuario local pero no seleccionó un SMTP local, ¡por lo que "
+"debe usar una dirección de correo-e completa!"
 
 #: logdrake:457
 #, c-format
@@ -2675,7 +2736,9 @@ msgstr "Guardar como..."
 msgid ""
 "The proprietary driver for your graphic card cannot be found, the system is "
 "now using the free software driver (%s)."
-msgstr "No se encuentra el controlador propietario para su tarjeta, el sistema ahora está utilizando el controlador de software libre (%s)."
+msgstr ""
+"No se encuentra el controlador propietario para su tarjeta, el sistema ahora "
+"está utilizando el controlador de software libre (%s)."
 
 #: notify-x11-free-driver-switch:21
 #, c-format
@@ -2702,7 +2765,9 @@ msgstr "Abortando Scannerdrake."
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr "No se pueden instalar los paquetes necesarios para configurar un escáner con Scannerdrake."
+msgstr ""
+"No se pueden instalar los paquetes necesarios para configurar un escáner con "
+"Scannerdrake."
 
 #: scannerdrake:61
 #, c-format
@@ -2742,7 +2807,8 @@ msgstr "se encontró %s en %s, ¿configurarlo automáticamente?"
 #: scannerdrake:116
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s no está en la base de datos de escáneres, ¿configurarlo manualmente?"
+msgstr ""
+"%s no está en la base de datos de escáneres, ¿configurarlo manualmente?"
 
 #: scannerdrake:130
 #, c-format
@@ -2789,7 +2855,9 @@ msgstr "Firmware del escáner"
 msgid ""
 "It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
 "it is turned on."
-msgstr "Es posible que su %s necesite que se le envíe el firmware cada vez que se encienda."
+msgstr ""
+"Es posible que su %s necesite que se le envíe el firmware cada vez que se "
+"encienda."
 
 #: scannerdrake:174 scannerdrake:226
 #, c-format
@@ -2801,14 +2869,18 @@ msgstr "Si este es el caso, puede hacer que esto se realice automáticamente."
 msgid ""
 "To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
 "can be installed."
-msgstr "Para esto, necesita proporcionar el archivo de firmware para su escáner de forma tal que se lo pueda instalar."
+msgstr ""
+"Para esto, necesita proporcionar el archivo de firmware para su escáner de "
+"forma tal que se lo pueda instalar."
 
 #: scannerdrake:176 scannerdrake:230
 #, c-format
 msgid ""
 "You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
 "manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr "Encontrará el archivo en el CD o disquete que viene con el escáner, en la página web del fabricante, o en su partición Windows."
+msgstr ""
+"Encontrará el archivo en el CD o disquete que viene con el escáner, en la "
+"página web del fabricante, o en su partición Windows."
 
 #: scannerdrake:178 scannerdrake:237
 #, c-format
@@ -2845,21 +2917,27 @@ msgstr "¡El archivo de firmware %s no existe o no se puede leer!"
 msgid ""
 "It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
 "everytime when they are turned on."
-msgstr "Es posible que sus escáneres necesiten que se le envíe el firmware cada vez que se enciendan."
+msgstr ""
+"Es posible que sus escáneres necesiten que se le envíe el firmware cada vez "
+"que se enciendan."
 
 #: scannerdrake:228
 #, c-format
 msgid ""
 "To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
 "can be installed."
-msgstr "Para esto, necesita proporcionar los archivos de firmware para sus escáneres de forma tal que se lo pueda instalar."
+msgstr ""
+"Para esto, necesita proporcionar los archivos de firmware para sus escáneres "
+"de forma tal que se lo pueda instalar."
 
 #: scannerdrake:231
 #, c-format
 msgid ""
 "If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
 "firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr "Si ya tiene instalado el firmware de su escáner, aquí puede actualizar el firmware proporcionando el archivo de firmware nuevo."
+msgstr ""
+"Si ya tiene instalado el firmware de su escáner, aquí puede actualizar el "
+"firmware proporcionando el archivo de firmware nuevo."
 
 #: scannerdrake:233
 #, c-format
@@ -2894,7 +2972,8 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 "system-config-printer debe configurar el %s.\n"
-"Puede lanzar system-config-printer desde el Centro de control de %s en la sección Hardware."
+"Puede lanzar system-config-printer desde el Centro de control de %s en la "
+"sección Hardware."
 
 #: scannerdrake:320
 #, c-format
@@ -2946,35 +3025,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Su %s no ha podido ser configurada completamente de forma automática.\n"
 "\n"
-"Se requieren ajustes manuales. Por favor, edite el archivo de configuración /etc/ sane.d/%s.conf. "
+"Se requieren ajustes manuales. Por favor, edite el archivo de configuración /"
+"etc/ sane.d/%s.conf. "
 
 #: scannerdrake:407 scannerdrake:416
 #, c-format
 msgid ""
 "More info in the driver's manual page. Run the command \"man sane-%s\" to "
 "read it."
-msgstr "Más información en la página del manual del controlador. Ejecute el comando \"man sane-%s\" para leerlo."
+msgstr ""
+"Más información en la página del manual del controlador. Ejecute el comando "
+"\"man sane-%s\" para leerlo."
 
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
-msgstr "Ahora puede escanear documentos usando \"XSane\" o \"Kooka\" desde Multimedios/Gráficos en el menú de aplicaciones."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
+msgstr ""
+"Ahora puede escanear documentos usando \"XSane\" o \"Kooka\" desde "
+"Multimedios/Gráficos en el menú de aplicaciones."
 
 #: scannerdrake:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured, but it is possible that additional manual "
 "adjustments are needed to get it to work. "
-msgstr "Su %s ha sido configurada, pero es posible que sean necesarios algunos ajustes manuales adicionales para hacer que funcione. "
+msgstr ""
+"Su %s ha sido configurada, pero es posible que sean necesarios algunos "
+"ajustes manuales adicionales para hacer que funcione. "
 
 #: scannerdrake:414
 #, c-format
 msgid ""
 "If it does not appear in the list of configured scanners in the main window "
 "of Scannerdrake or if it does not work correctly, "
-msgstr "Si no aparece en la lista de escáneres configurados en la ventana principal de Scannerdrake o si no funciona correctamente, "
+msgstr ""
+"Si no aparece en la lista de escáneres configurados en la ventana principal "
+"de Scannerdrake o si no funciona correctamente, "
 
 #: scannerdrake:415
 #, c-format
@@ -2987,14 +3075,15 @@ msgid "Congratulations!"
 msgstr "¡Felicidades!"
 
 #: scannerdrake:421
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Su %s ha sido configurado.\n"
-"Ahora puede escanear documentos usando \"XSane\" o \"Kooka\" desde Multimedios/Gráficos en el menú de aplicaciones."
+"Ahora puede escanear documentos usando \"XSane\" o \"Kooka\" desde "
+"Multimedios/Gráficos en el menú de aplicaciones."
 
 #: scannerdrake:446
 #, c-format
@@ -3072,19 +3161,24 @@ msgstr "Compartir escáner"
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr "Aquí puede elegir si los escáneres conectados a esta máquina deberían poder accederse desde máquinas remotas y desde qué máquinas remotas."
+msgstr ""
+"Aquí puede elegir si los escáneres conectados a esta máquina deberían poder "
+"accederse desde máquinas remotas y desde qué máquinas remotas."
 
 #: scannerdrake:597
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
-msgstr "También puede decidir aquí si los escáneres en las máquinas remotas deberían estar disponibles automáticamente en esta máquina."
+msgstr ""
+"También puede decidir aquí si los escáneres en las máquinas remotas deberían "
+"estar disponibles automáticamente en esta máquina."
 
 #: scannerdrake:600
 #, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Los escáneres en esta máquina están disponibles para otras computadoras"
+msgstr ""
+"Los escáneres en esta máquina están disponibles para otras computadoras"
 
 #: scannerdrake:602
 #, c-format
@@ -3116,7 +3210,9 @@ msgstr "Compartir escáneres locales"
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
-msgstr "Estas son las máquinas en las cuales deberían estar disponibles los escáneres conectados localmente:"
+msgstr ""
+"Estas son las máquinas en las cuales deberían estar disponibles los "
+"escáneres conectados localmente:"
 
 #: scannerdrake:658 scannerdrake:808
 #, c-format
@@ -3147,7 +3243,8 @@ msgstr "Nombre/dirección IP del host:"
 #: scannerdrake:719 scannerdrake:869
 #, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Elija el host donde se deberían hacer disponibles los escáneres locales:"
+msgstr ""
+"Elija el host donde se deberían hacer disponibles los escáneres locales:"
 
 #: scannerdrake:730 scannerdrake:880
 #, c-format
@@ -3167,7 +3264,8 @@ msgstr "Uso de escáneres remotos"
 #: scannerdrake:797
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Estas son las máquinas desde las cuales deberían utilizarse los escáneres:"
+msgstr ""
+"Estas son las máquinas desde las cuales deberían utilizarse los escáneres:"
 
 #: scannerdrake:954
 #, c-format
@@ -3188,7 +3286,8 @@ msgstr "Sus escáneres no estarán disponibles en la red."
 #: scannerdrake:961
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "No se pueden instalar los paquetes necesarios para compartir sus escáneres."
+msgstr ""
+"No se pueden instalar los paquetes necesarios para compartir sus escáneres."
 
 #: service_harddrake:153
 #, c-format
@@ -3203,7 +3302,9 @@ msgstr "Nuevo lanzamiento, reconfigurando X para %s"
 #: service_harddrake:254
 #, c-format
 msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' X.org driver"
-msgstr "No se ha encontrado el controlador propietario del kernel para el controlador X.org '%s'"
+msgstr ""
+"No se ha encontrado el controlador propietario del kernel para el "
+"controlador X.org '%s'"
 
 #: service_harddrake:293
 #, c-format
@@ -3252,7 +3353,11 @@ msgid ""
 "boot option to prevent the KMS driver of the kernel from being loaded in the "
 "boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not "
 "specified."
-msgstr "El controlador de la tarjeta gráfica requiere usar la opción de arranque 'nokmsboot' para prevenir que el controlador KMS se inicie durante el proceso de arranque. El inicio del servidor X puede fallar ahora pues esa opción no se especificó en el arranque."
+msgstr ""
+"El controlador de la tarjeta gráfica requiere usar la opción de arranque "
+"'nokmsboot' para prevenir que el controlador KMS se inicie durante el "
+"proceso de arranque. El inicio del servidor X puede fallar ahora pues esa "
+"opción no se especificó en el arranque."
 
 #: service_harddrake:445
 #, c-format
@@ -3262,7 +3367,9 @@ msgstr "Configuración de controlador de tarjeta gráfica"
 #: service_harddrake:445
 #, c-format
 msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change."
-msgstr "El sistema se ha reiniciado debido a un cambio en el controlador de la tarjeta gráfica."
+msgstr ""
+"El sistema se ha reiniciado debido a un cambio en el controlador de la "
+"tarjeta gráfica."
 
 #: service_harddrake:446
 #, c-format
diff --git a/perl-install/standalone/po/et.po b/perl-install/standalone/po/et.po
index 7a81054c6..5ecc92003 100644
--- a/perl-install/standalone/po/et.po
+++ b/perl-install/standalone/po/et.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: display_help:54 display_help:59 drakbug:186 drakperm:136
@@ -89,7 +89,9 @@ msgstr "Hoiatus"
 msgid ""
 "Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
 "boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr "Teie süsteemi alglaadur ei tööta konsoolirežiimis. Graafilise alglaadimise kasutamiseks valige sobiv režiim alglaaduri seadistamistööriistaga."
+msgstr ""
+"Teie süsteemi alglaadur ei tööta konsoolirežiimis. Graafilise alglaadimise "
+"kasutamiseks valige sobiv režiim alglaaduri seadistamistööriistaga."
 
 #: drakboot:139
 #, c-format
@@ -134,7 +136,8 @@ msgstr "Ei taha automaatselt siseneda"
 #: drakboot:194
 #, c-format
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Jah, soovin automaatset sisselogimist sellele (kasutajale, keskkonnale)"
+msgstr ""
+"Jah, soovin automaatset sisselogimist sellele (kasutajale, keskkonnale)"
 
 #: drakboot:201
 #, c-format
@@ -163,7 +166,8 @@ msgid ""
 "selected below.\n"
 "Be sure your video card supports the mode you choose."
 msgstr ""
-"Palun valide graafikamood. Seda rakendatakse kõigi allpool valitud alglaadimiskirjete korral.\n"
+"Palun valide graafikamood. Seda rakendatakse kõigi allpool valitud "
+"alglaadimiskirjete korral.\n"
 "Palun kontrollige, et Teie videokaart ikka toetab valitud moodi."
 
 #: drakbug:65 drakbug:153
@@ -273,7 +277,8 @@ msgid ""
 "in.  The information displayed above will be transferred to that server"
 msgstr ""
 "Veateate edastamiseks klõpsake saatmisnupule. \n"
-"See avab veebibrauseri akna aadressil %s, kus leiate eest täitmist ootava vormi. Ülal näidatud info edastatakse serverisse."
+"See avab veebibrauseri akna aadressil %s, kus leiate eest täitmist ootava "
+"vormi. Ülal näidatud info edastatakse serverisse."
 
 #: drakbug:161
 #, c-format
@@ -284,7 +289,8 @@ msgid_plural ""
 "Things useful to attach to your report are the output of the following "
 "commands: %s."
 msgstr[0] "Muu hulgas tasuks raportis ära näidata järgmise käsu väljund: %s."
-msgstr[1] "Muu hulgas tasuks raportis ära näidata järgmiste käskude väljund: %s."
+msgstr[1] ""
+"Muu hulgas tasuks raportis ära näidata järgmiste käskude väljund: %s."
 
 #: drakbug:164
 #, c-format
@@ -299,7 +305,8 @@ msgstr "Samuti tuleks kaasa panna järgmised failid: %s ning ka %s."
 #: drakbug:174
 #, c-format
 msgid "Please describe what you were doing when it crashed:"
-msgstr "Palun kirjeldage, mida tegite krahhi ajal (soovitavalt inglise keeles):"
+msgstr ""
+"Palun kirjeldage, mida tegite krahhi ajal (soovitavalt inglise keeles):"
 
 #: drakbug:190
 #, c-format
@@ -321,7 +328,9 @@ msgstr "Pakett ei ole paigaldatud"
 msgid ""
 "You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
 "enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
-msgstr "Teil tuleks kirja panna, mida tegite vea tekkimise ajal, mis aitab meil viga korrata ja seeläbi leida põhjus ning viga parandada."
+msgstr ""
+"Teil tuleks kirja panna, mida tegite vea tekkimise ajal, mis aitab meil viga "
+"korrata ja seeläbi leida põhjus ning viga parandada."
 
 #: drakbug:265
 #, c-format
@@ -506,7 +515,9 @@ msgstr "Muutus on tehtud. Kas käivitada nüüd kuvahaldur uuesti?"
 msgid ""
 "You are going to close all running programs and lose your current session. "
 "Are you really sure that you want to restart the dm service?"
-msgstr "Te kavatsete sulgeda kõik töötavad programmid ja lõpetada käimasoleva seansi. Kas ikka kindlasti käivitada kuvahaldur uuesti?"
+msgstr ""
+"Te kavatsete sulgeda kõik töötavad programmid ja lõpetada käimasoleva "
+"seansi. Kas ikka kindlasti käivitada kuvahaldur uuesti?"
 
 #: drakfont:187
 #, c-format
@@ -608,9 +619,11 @@ msgid ""
 "You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
 "hang up your X Server."
 msgstr ""
-"Enne fontide paigaldamist kontrollige, et Teil on õigus neid oma süsteemis kasutada ja paigaldada.\n"
+"Enne fontide paigaldamist kontrollige, et Teil on õigus neid oma süsteemis "
+"kasutada ja paigaldada.\n"
 "\n"
-"Fonte saab paigaldada normaalsel meetodil. Haruharva võivad vigased fondid panna küll X-serveri hanguma."
+"Fonte saab paigaldada normaalsel meetodil. Haruharva võivad vigased fondid "
+"panna küll X-serveri hanguma."
 
 #: drakfont:478
 #, c-format
@@ -672,10 +685,8 @@ msgstr "Mageia"
 msgid "Font installer."
 msgstr "Fondipaigaldaja."
 
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith
-#. <jsmith@nowhere.com>")
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith
-#. <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #: drakfont:532 harddrake2:245
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
@@ -825,7 +836,8 @@ msgstr ""
 " drakhelp 0.1\n"
 "Autoriõigus © %s: Mandriva.\n"
 "Autoriõigus © %s: Mageia.\n"
-"See on vaba tarkvara, mida võib levitada vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele.\n"
+"See on vaba tarkvara, mida võib levitada vastavalt GNU Üldise Avaliku "
+"Litsentsi tingimustele.\n"
 "\n"
 "Kasutamine:\n"
 
@@ -838,14 +850,17 @@ msgstr " --help                - näitab seda abiteadet     \n"
 #, c-format
 msgid ""
 " --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr " --id <id_label>       - avab html abilehekülje, mis viitab id_label'ile\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label>       - avab html abilehekülje, mis viitab id_label'ile\n"
 
 #: drakhelp:25
 #, c-format
 msgid ""
 " --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
 "frontend)\n"
-msgstr " --doc <link>          - link veebileheküljele ( WM tervituse kasutajaliidesele)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link>          - link veebileheküljele ( WM tervituse "
+"kasutajaliidesele)\n"
 
 #: drakhelp:53
 #, c-format
@@ -1297,14 +1312,15 @@ msgstr "Algkäivitus"
 msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr "Helikaarti ei leitud!"
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la
-#. LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: draksound:51
 #, c-format
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
 "supported Sound Card is correctly plugged in"
-msgstr "Teie masinas ei leitud helikaarti. Kontrollige palun, et Linuxi toega helikaart on korrektselt ühendatud."
+msgstr ""
+"Teie masinas ei leitud helikaarti. Kontrollige palun, et Linuxi toega "
+"helikaart on korrektselt ühendatud."
 
 #: draksound:54
 #, c-format
@@ -1318,7 +1334,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"Märkus: kui Teil on ISA PnP helikaart, tuleb kasutada programmi alsaconf või sndconfig. Selleks kirjutage käsureale \"alsaconf\" või \"sndconfig\"."
+"Märkus: kui Teil on ISA PnP helikaart, tuleb kasutada programmi alsaconf või "
+"sndconfig. Selleks kirjutage käsureale \"alsaconf\" või \"sndconfig\"."
 
 #: drakups:71
 #, c-format
@@ -1356,7 +1373,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nüüd hakkame lisama UPS-i.\n"
 "\n"
-"Kas eelistate lasta automaatselt tuvastada arvutiga ühendatud UPS-i või soovite seda käsitsi teha?"
+"Kas eelistate lasta automaatselt tuvastada arvutiga ühendatud UPS-i või "
+"soovite seda käsitsi teha?"
 
 #: drakups:91
 #, c-format
@@ -1528,14 +1546,15 @@ msgstr "Tere tulemast kasutama UPS-i seadistamise abilist"
 msgid "No TV Card detected!"
 msgstr "TV-kaarti ei leitud!"
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la
-#. LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: drakxtv:69
 #, c-format
 msgid ""
 "No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
 "supported Video/TV Card is correctly plugged in."
-msgstr "Teie süsteemis ei leitud TV-kaarti. Kontrollige palun, et Linuxi toega video/TV-kaart on korrektselt ühendatud."
+msgstr ""
+"Teie süsteemis ei leitud TV-kaarti. Kontrollige palun, et Linuxi toega video/"
+"TV-kaart on korrektselt ühendatud."
 
 #: finish-install:57
 #, c-format
@@ -1608,7 +1627,8 @@ msgstr "Siinitunnus"
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
-msgstr "- PCI- ja USB-seadmed: tootja, seade, allettevõtja ja allseadme PCI/USB ID-d"
+msgstr ""
+"- PCI- ja USB-seadmed: tootja, seade, allettevõtja ja allseadme PCI/USB ID-d"
 
 #: harddrake2:39
 #, c-format
@@ -1858,7 +1878,10 @@ msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
-msgstr "GNU/Linuxi kernel peab alglaadimise ajal ajaarvesti lähtestamiseks sooritama kalkulatsioonisilmuse.  Selle tulemus salvestatakse bogomipsides, mis kujutab endast omamoodi CPU \"jõudlustesti\"."
+msgstr ""
+"GNU/Linuxi kernel peab alglaadimise ajal ajaarvesti lähtestamiseks sooritama "
+"kalkulatsioonisilmuse.  Selle tulemus salvestatakse bogomipsides, mis "
+"kujutab endast omamoodi CPU \"jõudlustesti\"."
 
 #: harddrake2:75
 #, c-format
@@ -1901,7 +1924,9 @@ msgid ""
 "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
-msgstr "CPU sagedus megahertsides (seda võib ligilähedaselt samastada operatsioonide arvuga, mida CPU suudab sekundis sooritada)"
+msgstr ""
+"CPU sagedus megahertsides (seda võib ligilähedaselt samastada operatsioonide "
+"arvuga, mida CPU suudab sekundis sooritada)"
 
 #: harddrake2:79
 #, c-format
@@ -2004,7 +2029,10 @@ msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr "WP lipp CR0 registris kehtestab kirjutuskaitse mälulehekülje tasemel, võimaldades nii protsessoril takistada kerneli kontrollimatut ligipääsu kasutajamälule (kannab ka nimetust veavalvur)"
+msgstr ""
+"WP lipp CR0 registris kehtestab kirjutuskaitse mälulehekülje tasemel, "
+"võimaldades nii protsessoril takistada kerneli kontrollimatut ligipääsu "
+"kasutajamälule (kannab ka nimetust veavalvur)"
 
 #: harddrake2:97
 #, c-format
@@ -2263,7 +2291,9 @@ msgstr "Valige seade!"
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
 "in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr "Kui valite seadme, näete selle kohta infot väljadel paremal asuvas paneelis (\"Info\")"
+msgstr ""
+"Kui valite seadme, näete selle kohta infot väljadel paremal asuvas paneelis "
+"(\"Info\")"
 
 #: harddrake2:230
 #, c-format
@@ -2309,7 +2339,8 @@ msgstr "Seadistamistööriista käivitamine"
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Klõps seadmel vasakul asuvas puus näitab siin selle kohta käivat infot."
+msgstr ""
+"Klõps seadmel vasakul asuvas puus näitab siin selle kohta käivat infot."
 
 #: harddrake2:324 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
@@ -2361,8 +2392,7 @@ msgstr "LocaleDrake"
 msgid "You should install the following packages: %s"
 msgstr "Te peaksite paigaldama järgmised paketid: %s"
 
-#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts,
-#. harddrake, yudit"
+#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit"
 #: localedrake:49
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -2644,14 +2674,17 @@ msgstr "ja sisestage SMTP serveri nimi (või IP), mida soovite kasutada"
 #: logdrake:445
 #, c-format
 msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
-msgstr "\"%s\" ei ole korrektne e-posti aadress ega olemasolev kohalik kasutaja!"
+msgstr ""
+"\"%s\" ei ole korrektne e-posti aadress ega olemasolev kohalik kasutaja!"
 
 #: logdrake:450
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
 "a complete email address!"
-msgstr "\"%s\" on kohalik kasutaja, aga Te ei valinud kohalikku SMPT-d, nii et peate kasutama täielikku e-posti aadressi!"
+msgstr ""
+"\"%s\" on kohalik kasutaja, aga Te ei valinud kohalikku SMPT-d, nii et peate "
+"kasutama täielikku e-posti aadressi!"
 
 #: logdrake:457
 #, c-format
@@ -2673,7 +2706,9 @@ msgstr "Salvesta kui..."
 msgid ""
 "The proprietary driver for your graphic card cannot be found, the system is "
 "now using the free software driver (%s)."
-msgstr "Teie graafikakaardile ei leitud kommertsdraiverit, süsteem kasutab nüüd vaba tarkvara draiverit (%s)."
+msgstr ""
+"Teie graafikakaardile ei leitud kommertsdraiverit, süsteem kasutab nüüd vaba "
+"tarkvara draiverit (%s)."
 
 #: notify-x11-free-driver-switch:21
 #, c-format
@@ -2700,7 +2735,9 @@ msgstr "Scannerdrake'ist väljumine."
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr "Pakettide paigaldamine, mis on vajalikud skanneri seadistamiseks Scannerdrake abil, ei õnnestunud."
+msgstr ""
+"Pakettide paigaldamine, mis on vajalikud skanneri seadistamiseks "
+"Scannerdrake abil, ei õnnestunud."
 
 #: scannerdrake:61
 #, c-format
@@ -2799,14 +2836,17 @@ msgstr "Sellisel juhul võite lasta selle automaatselt ära teha."
 msgid ""
 "To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
 "can be installed."
-msgstr "Selleks tuleb anda skannerile vajalik püsivarafail, mis siis paigaldatakse."
+msgstr ""
+"Selleks tuleb anda skannerile vajalik püsivarafail, mis siis paigaldatakse."
 
 #: scannerdrake:176 scannerdrake:230
 #, c-format
 msgid ""
 "You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
 "manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr "Faili leiab skanneriga kaasas olnud CD-lt või disketilt, tootja koduleheküljelt või Windowsi partitsioonilt."
+msgstr ""
+"Faili leiab skanneriga kaasas olnud CD-lt või disketilt, tootja "
+"koduleheküljelt või Windowsi partitsioonilt."
 
 #: scannerdrake:178 scannerdrake:237
 #, c-format
@@ -2843,21 +2883,26 @@ msgstr "Püsivarafaili %s ei ole olemas või ei ole see loetav!"
 msgid ""
 "It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
 "everytime when they are turned on."
-msgstr "On võimalik, et Teie skannerid vajavad püsivara laadimist igal käivitamisel."
+msgstr ""
+"On võimalik, et Teie skannerid vajavad püsivara laadimist igal käivitamisel."
 
 #: scannerdrake:228
 #, c-format
 msgid ""
 "To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
 "can be installed."
-msgstr "Selleks tuleb määrata skannerile vajalik püsivarafail, mis siis paigaldatakse."
+msgstr ""
+"Selleks tuleb määrata skannerile vajalik püsivarafail, mis siis "
+"paigaldatakse."
 
 #: scannerdrake:231
 #, c-format
 msgid ""
 "If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
 "firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr "Kui olete juba skanneri püsivara paigaldanud, võite seda uuendada, määrates siin uue püsivarafaili."
+msgstr ""
+"Kui olete juba skanneri püsivara paigaldanud, võite seda uuendada, määrates "
+"siin uue püsivarafaili."
 
 #: scannerdrake:233
 #, c-format
@@ -2892,7 +2937,8 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 "See %s skanner tuleb seadistada system-config-printer abil.\n"
-"system-config-printer saab käivitada %s juhtimiskeskuse riistvara sektsioonist."
+"system-config-printer saab käivitada %s juhtimiskeskuse riistvara "
+"sektsioonist."
 
 #: scannerdrake:320
 #, c-format
@@ -2944,35 +2990,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Teie %s täisautomaatne seadistamine ei ole võimalik.\n"
 "\n"
-"Üht-teist tuleb käsitsi kohendada. Palun redigeerige selleks konfiguratsioonifaili /etc/sane.d/%s.conf. "
+"Üht-teist tuleb käsitsi kohendada. Palun redigeerige selleks "
+"konfiguratsioonifaili /etc/sane.d/%s.conf. "
 
 #: scannerdrake:407 scannerdrake:416
 #, c-format
 msgid ""
 "More info in the driver's manual page. Run the command \"man sane-%s\" to "
 "read it."
-msgstr "Rohkem infot leiab draiveri manuaalileheküljelt. Selle lugemiseks andke käsureal käsk \"man sane-%s\"."
+msgstr ""
+"Rohkem infot leiab draiveri manuaalileheküljelt. Selle lugemiseks andke "
+"käsureal käsk \"man sane-%s\"."
 
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
-msgstr "Pärast seda võite skaneerida dokumente, kasutades selleks rakendust \"XSane\" või \"Kooka\", mille leiate rakenduste menüüs rubriigist Multimeedia/Graafika."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
+msgstr ""
+"Pärast seda võite skaneerida dokumente, kasutades selleks rakendust \"XSane"
+"\" või \"Kooka\", mille leiate rakenduste menüüs rubriigist Multimeedia/"
+"Graafika."
 
 #: scannerdrake:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured, but it is possible that additional manual "
 "adjustments are needed to get it to work. "
-msgstr "Teie %s on seadistatud, kuid on täiesti võimalik, et korrektseks töötamiseks tuleb seda veel täiendavalt käsitsi seadistada. "
+msgstr ""
+"Teie %s on seadistatud, kuid on täiesti võimalik, et korrektseks töötamiseks "
+"tuleb seda veel täiendavalt käsitsi seadistada. "
 
 #: scannerdrake:414
 #, c-format
 msgid ""
 "If it does not appear in the list of configured scanners in the main window "
 "of Scannerdrake or if it does not work correctly, "
-msgstr "Kui Te ei näe seda Scannerdrake'i peaaknas seadistatud skannerite hulgas või kui see ei tööta korrektselt, "
+msgstr ""
+"Kui Te ei näe seda Scannerdrake'i peaaknas seadistatud skannerite hulgas või "
+"kui see ei tööta korrektselt, "
 
 #: scannerdrake:415
 #, c-format
@@ -2985,14 +3041,15 @@ msgid "Congratulations!"
 msgstr "Õnnitleme!"
 
 #: scannerdrake:421
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Teie %s on seadistatud.\n"
-"Nüüd võite skaneerida dokumente, kasutades selleks rakendust \"XSane\" või \"Kooka\", mille leiate rakenduste menüüs rubriigist Multimeedia/Graafika."
+"Nüüd võite skaneerida dokumente, kasutades selleks rakendust \"XSane\" või "
+"\"Kooka\", mille leiate rakenduste menüüs rubriigist Multimeedia/Graafika."
 
 #: scannerdrake:446
 #, c-format
@@ -3070,14 +3127,19 @@ msgstr "Skanneri jagamine"
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr "Siin saate valida, millised selle arvuti külge kinnitatud skannerid peaksid olema kättesaadavad ka teistele kohtvõrgu arvutitele ja millistele nende hulgast. "
+msgstr ""
+"Siin saate valida, millised selle arvuti külge kinnitatud skannerid peaksid "
+"olema kättesaadavad ka teistele kohtvõrgu arvutitele ja millistele nende "
+"hulgast. "
 
 #: scannerdrake:597
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
-msgstr "Samuti saate otsustada, kas võrguskannerid peaksid olema automaatselt siin arvutis kättesaadavad."
+msgstr ""
+"Samuti saate otsustada, kas võrguskannerid peaksid olema automaatselt siin "
+"arvutis kättesaadavad."
 
 #: scannerdrake:600
 #, c-format
@@ -3114,7 +3176,9 @@ msgstr "Skannerite jagamine"
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
-msgstr "Nende masinate jaoks on selle arvuti küljes olevad skannerid kättesaadavaks  tehtud:"
+msgstr ""
+"Nende masinate jaoks on selle arvuti küljes olevad skannerid kättesaadavaks  "
+"tehtud:"
 
 #: scannerdrake:658 scannerdrake:808
 #, c-format
@@ -3145,7 +3209,8 @@ msgstr "Masina nimi/IP-aadress:"
 #: scannerdrake:719 scannerdrake:869
 #, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Valige palun masin, mille jaoks soovite siinseid skannereid välja jagada:"
+msgstr ""
+"Valige palun masin, mille jaoks soovite siinseid skannereid välja jagada:"
 
 #: scannerdrake:730 scannerdrake:880
 #, c-format
@@ -3186,7 +3251,9 @@ msgstr "Teie skanner(id) ei ole võrgus kättesaadavad."
 #: scannerdrake:961
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Pakettide paigaldamine, mis on vajalikud Teie skanneri(te) jagamiseks, ei õnnestunud."
+msgstr ""
+"Pakettide paigaldamine, mis on vajalikud Teie skanneri(te) jagamiseks, ei "
+"õnnestunud."
 
 #: service_harddrake:153
 #, c-format
@@ -3250,7 +3317,10 @@ msgid ""
 "boot option to prevent the KMS driver of the kernel from being loaded in the "
 "boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not "
 "specified."
-msgstr "Praegu seadistatud videodraiver nõuab, et kasutaksite alglaadimisel võtit 'nokmsboot', et alglaadimise ajal ei laaditaks kerneli KMS draiverit. X-serveri käivitamine võib nurjuda, kui seda võtit pole määratud."
+msgstr ""
+"Praegu seadistatud videodraiver nõuab, et kasutaksite alglaadimisel võtit "
+"'nokmsboot', et alglaadimise ajal ei laaditaks kerneli KMS draiverit. X-"
+"serveri käivitamine võib nurjuda, kui seda võtit pole määratud."
 
 #: service_harddrake:445
 #, c-format
diff --git a/perl-install/standalone/po/eu.po b/perl-install/standalone/po/eu.po
index bfc84d436..26767ccad 100644
--- a/perl-install/standalone/po/eu.po
+++ b/perl-install/standalone/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-10 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3030,10 +3030,10 @@ msgstr ""
 "hura irakurtzeko."
 
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Horren ondoren dokumentuak eskaneatu ditzakezu Multimedia/Grafikoak "
 "aplikazio menutik \"XSane\" edo \"Kooka\" erabiliz."
@@ -3067,10 +3067,10 @@ msgid "Congratulations!"
 msgstr "Zorionak!"
 
 #: scannerdrake:421
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "%s konfiguratu da.\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/fa.po b/perl-install/standalone/po/fa.po
index 2e5a1bbd9..16535aa5e 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fa.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-26 06:31+0100\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -3012,10 +3012,10 @@ msgstr ""
 "برای خواندن آن اجرا کنید."
 
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "بعد از آن میتوانید نوشتارها را با استفاده از  \"XSane\" یا \"Kooka\" از "
 "وسایل چندرسانه‌ای/گرافیک در منوی برنامه‌ها پویش  کنید."
@@ -3049,10 +3049,10 @@ msgid "Congratulations!"
 msgstr "تبریک می‌گوئیم!"
 
 #: scannerdrake:421
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "%s شما پیکربندی شده است.\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/fi.po b/perl-install/standalone/po/fi.po
index 80755c130..79d6e6f03 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fi.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-04 19:47+0300\n"
 "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <mageia-i18n@mageia.org>\n"
@@ -3018,10 +3018,10 @@ msgstr ""
 "lukeaksesi sitä."
 
 #: scannerdrake:409 scannerdrake:418
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from "
-"Multimedia/Graphics in the applications menu."
+"After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
+"Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Tämän jälkeen asiakirjoja voidaan skannata käyttämällä esim. ohjelmia \"XSane"
 "\" tai \"Kooka\"."
@@ -3055,10 +3055,10 @@ msgid "Congratulations!"
 msgstr "Onnittelut!"
 
 #: scannerdrake:421
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
+"You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/"
 "Graphics in the applications menu."
 msgstr ""
 "Kuvanlukija %s on asetettu.\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/fr.po b/perl-install/standalone/po/fr.po
index 65df8535e..06aa81a47 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fr.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fr.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 02:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-02 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Rémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
 #: display_help:54 display_help:59 drakbug:186 drakperm:136
@@ -42,7 +42,8 @@ msgstr "Erreur"
 #: drakboot:55
 #, c-format
 msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
-msgstr "Chargeur de démarrage non trouvé. Création d'une nouvelle configuration"
+msgstr ""
+"Chargeur de démarrage non trouvé. Création d'une nouvelle configuration"
 
 #: drakboot:88 harddrake2:199 harddrake2:200 logdrake:71
 #, c-format
@@ -161,7 +162,8 @@ msgid ""
 "selected below.\n"
 "Be sure your video card supports the mode you choose."
 msgstr ""
-"Veuillez choisir un mode graphique, il sera appliqué à chaque entrée de démarrage sélectionnée ci-dessus.\n"
+"Veuillez choisir un mode graphique, il sera appliqué à chaque entrée de "
+"démarrage sélectionnée ci-dessus.\n"
 "Vérifiez que votre carte graphique est en mesure de supporter le mode choisi."
 
 #: drakbug:65 drakbug:153
@@ -271,7 +273,9 @@ msgid ""
 "in.  The information displayed above will be transferred to that server"
 msgstr ""
 "Pour soumettre un rapport de bogue, cliquez sur le bouton Signaler.\n"
-"Cela ouvrira une fenêtre de navigateur sur %s où vous trouverez un formulaire à remplir. L'information affichée ci-dessus sera transférée vers ce serveur."
+"Cela ouvrira une fenêtre de navigateur sur %s où vous trouverez un "
+"formulaire à remplir. L'information affichée ci-dessus sera transférée vers "
+"ce serveur."
 
 #: drakbug:161
 #, c-format
@@ -281,8 +285,12 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "Things useful to attach to your report are the output of the following "
 "commands: %s."
-msgstr[0] "Il est très utile d'inclure dans votre rapport la sortie de la commande suivante : %s."
-msgstr[1] "Il est très utile d'inclure dans votre rapport la sortie des commandes suivantes : %s."
+msgstr[0] ""
+"Il est très utile d'inclure dans votre rapport la sortie de la commande "
+"suivante : %s."
+msgstr[1] ""
+"Il est très utile d'inclure dans votre rapport la sortie des commandes "
+"suivantes : %s."
 
 #: drakbug:164
 #, c-format
@@ -494,20 +502,26 @@ msgid ""
 "several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
 "Le gestionnaire de connexion vous permet d'ouvrir une session graphique\n"
-"sur votre système grâce au serveur d'affichage Xorg, et permet le fonctionnement\n"
+"sur votre système grâce au serveur d'affichage Xorg, et permet le "
+"fonctionnement\n"
 "de plusieurs sessions Xorg en même temps sur la même machine."
 
 #: drakedm:74
 #, c-format
 msgid "The change is done, do you want to restart the dm service?"
-msgstr "Les modifications ont été appliquées à la configuration, souhaitez-vous redémarrer le service dm ?"
+msgstr ""
+"Les modifications ont été appliquées à la configuration, souhaitez-vous "
+"redémarrer le service dm ?"
 
 #: drakedm:75
 #, c-format
 msgid ""
 "You are going to close all running programs and lose your current session. "
 "Are you really sure that you want to restart the dm service?"
-msgstr "Vous êtes sur le point de fermer tous les programmes en cours d'exécution et de fermer votre session. Êtes-vous vraiment sûr que vous voulez redémarrer le service dm ?"
+msgstr ""
+"Vous êtes sur le point de fermer tous les programmes en cours d'exécution et "
+"de fermer votre session. Êtes-vous vraiment sûr que vous voulez redémarrer "
+"le service dm ?"
 
 #: drakfont:187
 #, c-format
@@ -612,7 +626,8 @@ msgstr ""
 "Avant d'installer des polices de caractères, assurez-vous que vous avez\n"
 "la permission de les utiliser et de les installer sur votre système. \n"
 "\n"
-"Vous pouvez installer les polices par la voie habituelle. Dans de rares cas,\n"
+"Vous pouvez installer les polices par la voie habituelle. Dans de rares "
+"cas,\n"
 "des polices boguées peuvent bloquer votre serveur d'affichage Xorg."
 
 #: drakfont:478
@@ -675,10 +690,8 @@ msgstr "Mageia"
 msgid "Font installer."
 msgstr "Installation de polices."
 
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith
-#. <jsmith@nowhere.com>")
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith
-#. <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #: drakfont:532 harddrake2:245
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
@@ -842,7 +855,8 @@ msgstr ""
 " drakhelp 0.1\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
 "Copyright (C) %s Mageia\n"
-"Ce logiciel est libre et peut être redistribué sous les conditions de la licence GNU GPL.\n"
+"Ce logiciel est libre et peut être redistribué sous les conditions de la "
+"licence GNU GPL.\n"
 "\n"
 "Utilisation :\n"
 
@@ -855,14 +869,18 @@ msgstr "--help                - afficher ce message\n"
 #, c-format
 msgid ""
 " --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr " --id <label_id>       - charger la page d'aide html identifiée par label_id\n"
+msgstr ""
+" --id <label_id>       - charger la page d'aide html identifiée par "
+"label_id\n"
 
 #: drakhelp:25
 #, c-format
 msgid ""
 " --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
 "frontend)\n"
-msgstr " --doc <lien>          - lien vers une autre page web (pour l'interface de bienvenue de WM)\n"
+msgstr ""
+" --doc <lien>          - lien vers une autre page web (pour l'interface de "
+"bienvenue de WM)\n"
 
 #: drakhelp:53
 #, c-format
@@ -936,8 +954,10 @@ msgid ""
 "groups via msec.\n"
 "You can also edit your own rules which will overwrite the default rules."
 msgstr ""
-"Ici, il est possible de voir les fichiers à utiliser pour corriger les permissions, les propriétaires et les groupes grâce à msec.\n"
-"Vous pouvez aussi éditer vos propres règles, prioritaires devant celles par défaut."
+"Ici, il est possible de voir les fichiers à utiliser pour corriger les "
+"permissions, les propriétaires et les groupes grâce à msec.\n"
+"Vous pouvez aussi éditer vos propres règles, prioritaires devant celles par "
+"défaut."
 
 #: drakperm:112
 #, c-format
@@ -1063,7 +1083,8 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 "Utilisé pour des dossiers :\n"
-"un fichier du dossier ne peut être effacé ou renommé que par le propriétaire du dossier ou du fichier"
+"un fichier du dossier ne peut être effacé ou renommé que par le propriétaire "
+"du dossier ou du fichier"
 
 #: drakperm:272
 #, c-format
@@ -1103,7 +1124,8 @@ msgstr "Utilisateur actuel"
 #: drakperm:296
 #, c-format
 msgid "When checked, owner and group will not be changed"
-msgstr "Une fois vérifiés, le propriétaire et le groupe ne seront plus modifiés"
+msgstr ""
+"Une fois vérifiés, le propriétaire et le groupe ne seront plus modifiés"
 
 #: drakperm:306
 #, c-format
@@ -1314,14 +1336,15 @@ msgstr "Démarrage"
 msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr "Aucune carte son détectée !"
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la
-#. LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: draksound:51
 #, c-format
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
 "supported Sound Card is correctly plugged in"
-msgstr "Aucune carte son n'a été détectée dans votre ordinateur. Veuillez vérifier qu'une carte son compatible avec Linux est branchée correctement."
+msgstr ""
+"Aucune carte son n'a été détectée dans votre ordinateur. Veuillez vérifier "
+"qu'une carte son compatible avec Linux est branchée correctement."
 
 #: draksound:54
 #, c-format
@@ -1335,7 +1358,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"Note : si vous avez une carte ISA PnP, vous devrez utiliser le programme alsaconf ou le programme sndconfig.\n"
+"Note : si vous avez une carte ISA PnP, vous devrez utiliser le programme "
+"alsaconf ou le programme sndconfig.\n"
 "Taper simplement « alsaconf » ou « sndconfig » dans une console."
 
 #: drakups:71
@@ -1374,7 +1398,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nous allons ajouter un onduleur.\n"
 "\n"
-"Voulez-vous détecter automatiquement les onduleurs connectés à cette machine ou en sélectionner un manuellement ?"
+"Voulez-vous détecter automatiquement les onduleurs connectés à cette machine "
+"ou en sélectionner un manuellement ?"
 
 #: drakups:91
 #, c-format
@@ -1546,14 +1571,15 @@ msgstr "Bienvenue dans l'outil de configuration des onduleurs"
 msgid "No TV Card detected!"
 msgstr "Aucune carte TV détectée !"
 
-#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la
-#. LaTeX
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: drakxtv:69
 #, c-format
 msgid ""
 "No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
 "supported Video/TV Card is correctly plugged in."
-msgstr "Aucune carte TV n'a été détectée dans votre ordinateur. Veuillez vérifier qu'une carte vidéo/TV compatible avec Linux est branchée correctement."
+msgstr ""
+"Aucune carte TV n'a été détectée dans votre ordinateur. Veuillez vérifier "
+"qu'une carte vidéo/TV compatible avec Linux est branchée correctement."
 
 #: finish-install:57
 #, c-format
@@ -1614,7 +1640,9 @@ msgstr "Bus"
 #, c-format
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "ceci est le bus physique sur lequel le périphérique est connecté (ex : PCI, USB, …)"
+msgstr ""
+"ceci est le bus physique sur lequel le périphérique est connecté (ex : PCI, "
+"USB, …)"
 
 #: harddrake2:36 harddrake2:151
 #, c-format
@@ -1627,7 +1655,8 @@ msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
 msgstr ""
-"- périphériques PCI : connecteur PCI, périphériques et fonction PCI de cette carte\n"
+"- périphériques PCI : connecteur PCI, périphériques et fonction PCI de cette "
+"carte\n"
 "- périphériques EIDE : ce périphérique est soit maître, soit esclave\n"
 "- périphériques SCSI : identifiants du bus SCSI et du périphérique SCSI"
 
@@ -1655,7 +1684,9 @@ msgstr "Spécificités du lecteur"
 #: harddrake2:43
 #, c-format
 msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "caractéristiques spéciales du lecteur (capable de graver des médias ou de lire des DVD)"
+msgstr ""
+"caractéristiques spéciales du lecteur (capable de graver des médias ou de "
+"lire des DVD)"
 
 #: harddrake2:44
 #, c-format
@@ -1879,7 +1910,10 @@ msgid ""
 "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
-msgstr "le noyau Linux doit exécuter une boucle de calcul au démarrage pour initialiser un compteur d'horloge. Le résultat est donné sous la forme de bogomips et donne une indication sur les performances du processeur."
+msgstr ""
+"le noyau Linux doit exécuter une boucle de calcul au démarrage pour "
+"initialiser un compteur d'horloge. Le résultat est donné sous la forme de "
+"bogomips et donne une indication sur les performances du processeur."
 
 #: harddrake2:75
 #, c-format
@@ -2028,7 +2062,10 @@ msgid ""
 "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write protection at the "
 "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr "le drapeau WP dans le registre CR0 du processeur active la protection contre les accès en écriture et prévient ainsi les bogues du noyau écrivant directement dans la mémoire des processus utilisateurs"
+msgstr ""
+"le drapeau WP dans le registre CR0 du processeur active la protection contre "
+"les accès en écriture et prévient ainsi les bogues du noyau écrivant "
+"directement dans la mémoire des processus utilisateurs"
 
 #: harddrake2:97
 #, c-format
@@ -2077,8 +2114,10 @@ msgid ""
 "uniquely identified by a\n"
 "channel number, a target id and a logical unit number"
 msgstr ""
-"le numéro d'unité logique SCSI (LUN). Les périphériques SCSI connectés à l'hôte sont identifiés de\n"
-"manière unique par un numéro de canal, un numéro de cible et un numéro d'unité logique."
+"le numéro d'unité logique SCSI (LUN). Les périphériques SCSI connectés à "
+"l'hôte sont identifiés de\n"
+"manière unique par un numéro de canal, un numéro de cible et un numéro "
+"d'unité logique."
 
 #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...)
 #: harddrake2:111
@@ -2140,7 +2179,9 @@ msgstr "Fichier de périphérique"
 #, c-format
 msgid ""
 "the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse"
-msgstr "le fichier de périphérique utilisé pour communiquer avec le pilote du noyau pour la souris"
+msgstr ""
+"le fichier de périphérique utilisé pour communiquer avec le pilote du noyau "
+"pour la souris"
 
 #: harddrake2:121
 #, c-format
@@ -2287,7 +2328,9 @@ msgstr "Sélectionnez un périphérique !"
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
 "in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr "Après avoir sélectionné un périphérique, vous pourrez consulter les informations correspondantes dans la partie droite (« Information »)"
+msgstr ""
+"Après avoir sélectionné un périphérique, vous pourrez consulter les "
+"informations correspondantes dans la partie droite (« Information »)"
 
 #: harddrake2:230
 #, c-format
@@ -2333,7 +2376,9 @@ msgstr "Lancer l'outil de configuration"
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Cliquez sur un périphérique dans l'arborescence afin de consulter les informations correspondantes."
+msgstr ""
+"Cliquez sur un périphérique dans l'arborescence afin de consulter les "
+"informations correspondantes."
 
 #: harddrake2:324 notify-x11-free-driver-switch:13
 #, c-format
@@ -2385,8 +2430,7 @@ msgstr "LocaleDrake"
 msgid "You should install the following packages: %s"
 msgstr "Vous devriez installer les paquetages suivants : %s"
 
-#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts,
-#. harddrake, yudit"
+#. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit"
 #: localedrake:49
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -2631,7 +2675,8 @@ msgstr "Configuration des services"
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
-msgstr "Vous recevrez une alerte si l'un des services sélectionnés ne tourne plus"
+msgstr ""
+"Vous recevrez une alerte si l'un des services sélectionnés ne tourne plus"
 
 #: logdrake:429
 #, c-format
@@ -2663,12 +2708,14 @@ msgstr "Veuillez entrer votre adresse courriel ci-dessous"
 #: logdrake:438
 #, c-format
 msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
-msgstr "et entrez le nom (ou l'adresse IP) du serveur SMTP que vous désirez utiliser"
+msgstr ""
+"et entrez le nom (ou l'adresse IP) du serveur SMTP que vous désirez utiliser"
 
 #: logdrake:445
 #, c-format
 msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
-msgstr "« %s » n'est ni une adresse de courriel valide ni un utilisateur local !"
+msgstr ""
+"« %s » n'est ni une adresse de courriel valide ni un utilisateur local !"
 
 #: logdrake:450
 #, c-format
@@ -2676,18 +2723,23 @@ msgid ""
 "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
 "a complete email address!"
 msgstr ""
-"« %s » est un utilisateur local mais vous n'avez pas spécifié de serveur SMTP local.\n"
+"« %s » est un utilisateur local mais vous n'avez pas spécifié de serveur "
+"SMTP local.\n"
 "Vous devez donc utiliser une adresse de courriel complète !"
 
 #: logdrake:457
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
-msgstr "L'assistant a configuré avec succès le service d'alerte par courrier électronique."