diff options
Diffstat (limited to 'live/draklive-install/po')
| -rw-r--r-- | live/draklive-install/po/he.po | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
diff --git a/live/draklive-install/po/he.po b/live/draklive-install/po/he.po index feec6514f..7d22d19e7 100644 --- a/live/draklive-install/po/he.po +++ b/live/draklive-install/po/he.po @@ -18,28 +18,27 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-02-23 13:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-10 09:11+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-27 20:40+0200\n" "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit" #: ../draklive-install:59 #, c-format msgid "Mandriva Live" -msgstr "" +msgstr "Mandriva Live" #: ../draklive-install:65 #, c-format msgid "This wizard will help you to install the live distribution." -msgstr "" +msgstr "אשף זה יעזור לך להתקין את המערכת על הכונן הקשיח." #: ../draklive-install:83 #, c-format msgid "Computing total size" -msgstr "" +msgstr "מחשב גודל כולל" #: ../draklive-install:95 #, c-format @@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "ברכותינו!" msgid "" "Please halt your computer, remove your live system, and restart your " "computer." -msgstr "" +msgstr "עליך לכבות את המחשב, לשלוף את התקליטור, ולאתחל את המחשב." #: ../draklive-install:179 ../draklive-install:404 #, c-format @@ -332,9 +331,9 @@ msgid "Remove Windows(TM)" msgstr "הסרת מערכת חלונות" #: ../install_interactive.pm:213 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase and use entire disk" -msgstr "מחיקת כל המידע הקיים בכונן הקשיח" +msgstr "מחיקת כל המידע הקיים בכונן הקשיח ושימוש בכולו להתקנה" #: ../install_interactive.pm:215 #, c-format @@ -391,5 +390,3 @@ msgstr "מאתחל את שירותי הרשת" msgid "Bringing down the network" msgstr "מוריד את שירותי הרשת" -#~ msgid "none" -#~ msgstr "כלום" |