diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ja.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po index 28a26a64f..bb5618f82 100644 --- a/perl-install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/share/po/ja.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-11 11:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-22 14:17+0000\n" -"Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:34+0000\n" +"Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>, 2000\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ja/)\n" "Language: ja\n" @@ -202,9 +202,9 @@ msgid "Bootloader Configuration" msgstr "ブートローダの設定" #: any.pm:532 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install Options" -msgstr "インストール失敗" +msgstr "インストールの設定" #: any.pm:533 #, c-format @@ -226,17 +226,17 @@ msgstr "rEFInd の変数を EFI NVRAM に保存するように設定する" #: any.pm:539 #, c-format msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "背景" #: any.pm:544 #, c-format msgid "rEFInd banner" -msgstr "" +msgstr "rEFInd バナー" #: any.pm:545 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mageia theme" -msgstr "Mageia" +msgstr "Mageia テーマ" #: any.pm:546 any.pm:1584 #, c-format @@ -244,14 +244,14 @@ msgid "Custom" msgstr "カスタム" #: any.pm:564 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No scaling" -msgstr "共有しない" +msgstr "スケーリングなし" #: any.pm:565 #, c-format msgid "Scale to fit" -msgstr "" +msgstr "スケールして合わせる" #: any.pm:610 any.pm:635 diskdrake/interactive.pm:411 #, c-format |