diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/da.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/da.po b/perl-install/install/share/po/da.po index c9dd8096b..de3e7d13d 100644 --- a/perl-install/install/share/po/da.po +++ b/perl-install/install/share/po/da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 02:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-16 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-19 15:20+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "da/)\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" "\n" "Do you have a supplementary installation medium to configure?" msgstr "" -"De følgende medier er fundet og vil blive brugt ved installeringen: %s.\n" +"Følgende medier er fundet og vil blive brugt ved installeringen: %s.\n" "\n" "\n" "Har du et supplerende installationsmedium, der skal konfigureres?" @@ -274,7 +274,7 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -"De følgende pakker vil blive fjernet for at kunne opdatere systemet: %s\n" +"Følgende pakker vil blive fjernet for at kunne opdatere systemet: %s\n" "\n" "\n" "Ønsker du virkelig at fjerne disse pakker?\n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Fejl ved læsning af filen %s" #: any.pm:1304 #, c-format msgid "The following disk(s) were renamed:" -msgstr "De følgende diske blev omdøbt:" +msgstr "Følgende diske blev omdøbt:" #: any.pm:1306 #, c-format @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Henter pakkeinformation fra XML-metadata..." #: pkgs.pm:111 #, c-format msgid "No xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s" -msgstr "Ingen xml info for medie \"%s\", kun delvist resultat for pakke %s" +msgstr "Ingen xml-info for medie \"%s\", kun delvist resultat for pakke %s" #: pkgs.pm:119 #, c-format @@ -495,7 +495,7 @@ msgid "" "(LibreOffice Calc, Kspread), PDF viewers, etc" msgstr "" "Kontor-programmer: Tekstbehandling (LibreOffice tekstbehandler, Kword), " -"regneark (LibreOffice Regneark, Kspread ), PDF-visere, o.lign." +"regneark (LibreOffice Regneark, Kspread ), PDF-visere, osv." #: share/meta-task/compssUsers.pl:26 #, c-format @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Dokumentation" #: share/meta-task/compssUsers.pl:64 share/meta-task/compssUsers.pl:209 #, c-format msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Bøger og vejledninger om Linux og Frit Programmel" +msgstr "Bøger og vejledninger om Linux og fri software" #: share/meta-task/compssUsers.pl:68 share/meta-task/compssUsers.pl:212 #, c-format @@ -723,8 +723,8 @@ msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" -"K Desktop -miljøet, det grundlæggende grafiske miljø, med en vifte af " -"supplerende værktøjer." +"K-skrivemiljøet, det grundlæggende grafiske miljø, med en vifte af " +"supplerende værktøjer" #: share/meta-task/compssUsers.pl:158 #, c-format @@ -1024,12 +1024,12 @@ msgstr "" #: steps_gtk.pm:473 #, c-format msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "De følgende pakker vil blive installeret" +msgstr "Følgende pakker vil blive installeret" #: steps_gtk.pm:474 #, c-format msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "De følgende pakker vil blive afinstalleret" +msgstr "Følgende pakker vil blive afinstalleret" #: steps_gtk.pm:500 #, c-format @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgid "" "The following installation media have been found.\n" "If you want to skip some of them, you can unselect them now." msgstr "" -"De følgende installationsmedier er fundet.\n" +"Følgende installationsmedier er fundet.\n" "Hvis du ønsker at springe nogen af dem over, kan du fravælge dem nu." #: steps_gtk.pm:779 steps_interactive.pm:321 |