diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/ca.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ca.po b/perl-install/standalone/po/ca.po index ebf2f85f8..dc96dc682 100644 --- a/perl-install/standalone/po/ca.po +++ b/perl-install/standalone/po/ca.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx_standalone\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-04 03:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-02 02:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-02 03:00+0100\n" "Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -692,7 +692,9 @@ msgstr "Instal·lador de tipus de lletra" #: drakfont:532 harddrake2:245 #, c-format msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" -msgstr "Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n" +msgstr "" +"Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n" +"Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>\n" #: drakfont:542 #, c-format @@ -1371,7 +1373,8 @@ msgid "" msgstr "" "Ara s'afegirà un dispositiu SAI.\n" "\n" -"Preferiu autodetectar els dispositius SAI connectats a aquest ordinador o ?" +"Preferiu autodetectar els dispositius SAI connectats a aquest ordinador o " +"bé seleccionar-los manualment?" #: drakups:91 #, c-format @@ -2248,12 +2251,12 @@ msgstr "/Detecta els _mòdems automàticament" #: harddrake2:188 #, c-format msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Detecta automàticament les unitats _jaz" +msgstr "/Detecta les unitats _jaz automàticament" #: harddrake2:189 #, c-format msgid "/Autodetect parallel _zip drives" -msgstr "" +msgstr "/Detecta les unitats _zip paral·lel automàticament" #: harddrake2:193 #, c-format |