diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/pt.po | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/pt.po b/perl-install/standalone/po/pt.po index b5fcf5990..75648a0ed 100644 --- a/perl-install/standalone/po/pt.po +++ b/perl-install/standalone/po/pt.po @@ -6,12 +6,13 @@ # MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2014,2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015 # Pedro <simplew8@gmail.com>, 2012 +# Rui <xymarior@yandex.com>, 2018 # Zé <mmodem00@gmail.com>, 2011-2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-04 21:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-17 18:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-05 18:57+0000\n" "Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/pt/)\n" @@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "GDM (GNOME Display Manager)" #: drakedm:42 #, c-format msgid "SDDM (Simple Desktop Display Manager)" -msgstr "" +msgstr "SDDM (Gestor de Ecrã de Ambiente de Trabalho Simples)" #: drakedm:43 #, c-format @@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "" #: drakedm:83 #, c-format msgid "The change is done and will take effect when you next boot the system" -msgstr "" +msgstr "Foi feita a alteração e esta surtirá efeito quando reiniciar o sistema" #: drakfont:187 #, c-format @@ -3302,11 +3303,13 @@ msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia AutoLogin Configuration" -msgstr "" +msgstr "Executar a configuração de autenticação automática do Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia AutoLogin Configuration" msgstr "" +"É necessária a autenticação para executar a configuração da autenticação " +"automática do Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Boot Configuration" @@ -3330,11 +3333,13 @@ msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Disk Layout Editor" -msgstr "" +msgstr "Executar ao Editor de Disposição do Disco Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor" msgstr "" +"É necessária a autenticação para executar o Editor de Disposição do Disco " +"Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Login Manager Configuration" |