diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/sl.po | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/sl.po b/perl-install/standalone/po/sl.po index 72c4d9442..59d418ed4 100644 --- a/perl-install/standalone/po/sl.po +++ b/perl-install/standalone/po/sl.po @@ -4,22 +4,23 @@ # Matjaž Kaše <matjaz.kase@g-kabel.si>, 2004. # Aljoša Ločičnik <aljosa.locicnik@mandrakeprinas.org>, 2005. # Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@sdm-si.org>, 2002,2004,2005. -# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. +# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # Matjaž Kaše <matjaz.kase@telemach.net>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-21 02:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-25 04:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-28 04:19+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Language: sl\n" #: display_help:54 display_help:59 drakbug:186 drakperm:136 #, c-format @@ -3308,7 +3309,7 @@ msgstr "Grafične kartice »%s« gonilnik »%s« ne podpira več" #: service_harddrake:163 #, c-format msgid "New release, reconfiguring X for %s" -msgstr "" +msgstr "Nova izdaja, ponastavljanje grafičnega sistema X za %s" #: service_harddrake:254 #, c-format @@ -3353,7 +3354,7 @@ msgstr "Preizkušanje strojne opreme" #: service_harddrake:430 #, c-format msgid "Display driver issue" -msgstr "" +msgstr "Težava z gonilnikom za grafično kartico" #: service_harddrake:431 #, c-format @@ -3363,21 +3364,27 @@ msgid "" "boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not " "specified." msgstr "" +"Trenutno nastavljeni gonilnik za grafično kartico zahteva uporabo zagonske " +"možnosti »nokmsboot«, ki jedru ob zagonu onemogoča nastavljanje grafičnega " +"načina. Ker možnost ni bila uporabljena, bo zagon grafičnega strežnika X " +"morda spodletel." #: service_harddrake:445 #, c-format msgid "Display driver setup" -msgstr "" +msgstr "Nastavitev gonilnika za grafično kartico" #: service_harddrake:445 #, c-format msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change." msgstr "" +"Zaradi spremembe gonilnika za grafično kartico je potrebno znova zagnati " +"sistem." #: service_harddrake:446 #, c-format msgid "Press Cancel within %d seconds to abort." -msgstr "" +msgstr "Za preklic v manj kot %d sekundah kliknite gumb Prekliči." #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:1 msgid "System Regional Settings" |