diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/ru.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ru.po b/perl-install/install/share/po/ru.po index f49b11188..176daf9ee 100644 --- a/perl-install/install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/install/share/po/ru.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-30 20:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-11 15:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-11 16:05+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -271,9 +271,9 @@ msgid "" "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"Для нормальной работы некоторых устройств вашего компьютера требуются\n" -"\"несвободные\" драйверы.\n" -"Информацию о них можно найти на %s" +"Для нормальной работы некоторых устройств компьютера требуются\n" +"«несвободные» драйверы.\n" +"Информация о них доступна на сайте %s" #: interactive.pm:22 #, c-format @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Опускается сеть" #: media.pm:422 #, c-format msgid "Please wait, retrieving file" -msgstr "Подождите, восстанавливаем файл" +msgstr "Подождите, идёт загрузка" #: media.pm:703 #: media.pm:714 @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "На диск копируются пакеты для использо #: media.pm:859 #, c-format msgid "Copying in progress" -msgstr "Выполняется копирование" +msgstr "Идёт копирование" #: pkgs.pm:29 #, c-format |