summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--perl-install/share/po/he.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index 3bbb3e47d..160a7d7df 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-21 20:15+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 22:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 16:58+0000\n"
"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"he/)\n"
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "החבילות הבאות יותקנו:\n"
#: do_pkgs.pm:342
#, c-format
msgid "Installing packages..."
-msgstr "בהתקנת חבילות..."
+msgstr "כעת בהתקנת חבילות..."
#: do_pkgs.pm:388 pkgs.pm:294
#, c-format
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "הסר את מערכת חלונות"
#: fs/partitioning_wizard.pm:273
#, c-format
msgid "Erase and use entire disk"
-msgstr "מחק והשתמש בדיסק כולו"
+msgstr "מחיקה ושימוש בכל הכונן"
#: fs/partitioning_wizard.pm:277
#, c-format
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr ""
#: fs/partitioning_wizard.pm:285 fsedit.pm:655
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "כל המחיצות הקיימות והמידע שבהן יאבדו מדיסק %s"
+msgstr "*כל* המחיצות הקיימות והנתונים בהן יאבדו מהכונן %s"
#: fs/partitioning_wizard.pm:298
#, c-format
@@ -5158,7 +5158,7 @@ msgstr "לא ניתן לשנות את הרשאות קובץ הקושחה %s"
#: scanner.pm:197
#, c-format
msgid "Scannerdrake"
-msgstr "אשף הגדרת סורק"
+msgstr "Scannerdrake"
#: scanner.pm:198
#, c-format