diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/he.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/he.po b/perl-install/install/share/po/he.po index 0ee66e9df..e50cc7913 100644 --- a/perl-install/install/share/po/he.po +++ b/perl-install/install/share/po/he.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-17 17:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-03 19:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-06 08:52+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S.\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" "המאגרים שלהלן נמצאו ויעשה בהם שימוש במהלך ההתקנה: %s.\n" "\n" "\n" -"האם יש לך מקורות נוספים להתקנה שברצונך להגדיר?" +"האם יש לך אמצעי התקנה נוספים שברצונך להגדיר?" #: any.pm:162 #, c-format @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" "החבילות הבאות יוסרו כדי לאפשר את עדכון המערכת: %s\n" "\n" "\n" -"האם באמת ברצונך להסיר חבילות אלה?\n" +"האם אכן ברצונך להסיר חבילות אלו?\n" #: any.pm:1141 #, c-format @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "נא להתקין, הקובץ מתקבל" #: media.pm:704 #, c-format msgid "unable to add medium" -msgstr "לא ניתן להוסיף את המקור" +msgstr "אין אפשרות להוסיף את אמצעי ההתקנה" #: media.pm:744 #, c-format @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "בחירת חבילות באופן פרטני" #: steps_gtk.pm:361 #, c-format msgid "Unselect All" -msgstr "בטל בחירת הכל" +msgstr "ביטול בחירת הכול" #: steps_gtk.pm:380 steps_interactive.pm:538 #, c-format @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr[3] "%d חבילות" #: steps_gtk.pm:694 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43 #, c-format msgid "Summary" -msgstr "סיכום ובדיקת הגדרות" +msgstr "סיכום" #: steps_gtk.pm:713 #, c-format @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "" #: steps_interactive.pm:766 #, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "חלה שגיאה בעת הוספת מקור" +msgstr "כשל בעת הוספת המאגר" #: steps_interactive.pm:766 #, c-format @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid "" msgstr "" "חלק מהשלבים לא הושלמו.\n" "\n" -"האם באמת ברצונך לצאת עכשיו?" +"האם אכן ברצונך לצאת עכשיו?" #: steps_interactive.pm:1126 #, c-format @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "הגדרת X" msgid "" "_: Keep these entry short\n" "Summary" -msgstr "סיכום ובדיקת הגדרות" +msgstr "סיכום" #: steps_list.pm:44 steps_list.pm:45 #, c-format |