diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/zh_TW.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po index 446e62378..8ffb3051a 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_TW.po +++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" "POT-Creation-Date: 2006-01-26 11:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-30 23:05+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-18 16:25+0800\n" "Last-Translator: Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6028,17 +6028,17 @@ msgstr "找不到任何可用的安裝空間" #: install_interactive.pm:280 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX 分割精靈找到了下列解決方案:" +msgstr "DrakX 分割精靈找到了下列解決方案：" #: install_interactive.pm:288 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "硬碟分割失敗: %s" +msgstr "硬碟分割失敗：%s" #: install_interactive.pm:295 #, c-format msgid "Bringing up the network" -msgstr "帶起網路" +msgstr "啟動網路" #: install_interactive.pm:300 #, c-format @@ -10508,7 +10508,7 @@ msgstr "網路名稱 (ESSID)" #: network/netconnect.pm:1069 standalone/drakroam:116 #, c-format msgid "Encryption mode" -msgstr "" +msgstr "加密模式" #: network/netconnect.pm:1074 #, c-format @@ -10754,7 +10754,7 @@ msgstr "Zeroconf 主機名稱必須包含一個 ." #: network/netconnect.pm:1281 #, c-format msgid "Do you want to allow users to start the connection?" -msgstr "您要允許使用者啟動該連線嗎?" +msgstr "您要允許使用者啟動該連線嗎？" #: network/netconnect.pm:1294 #, c-format @@ -10784,7 +10784,7 @@ msgstr "您想要如何撥接這個連線？" #: network/netconnect.pm:1336 #, c-format msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "現在您想要試著連線到 Internet 上面嗎？" +msgstr "現在您想要試著連線到網際網路上嗎？" #: network/netconnect.pm:1344 standalone/drakconnect:1023 #, c-format @@ -10971,7 +10971,7 @@ msgstr "代理伺服器的設定格式必須為 http://..." #: network/network.pm:421 #, c-format msgid "Proxy should be https?://..." -msgstr "" +msgstr "代理伺服器的設定格式必須為 https?://..." #: network/network.pm:422 #, c-format @@ -11563,7 +11563,7 @@ msgstr "" #: printer/main.pm:1949 printer/main.pm:2104 #, c-format msgid "NEW" -msgstr "" +msgstr "新增" #: printer/printerdrake.pm:24 #, c-format @@ -11656,7 +11656,7 @@ msgstr "沒有遠端機器" #: printer/printerdrake.pm:112 #, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "附加的 CUPS 伺服器:" +msgstr "額外的 CUPS 伺服器：" #: printer/printerdrake.pm:119 #, c-format |