diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/br.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/br.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/br.po | 33 |
3 files changed, 37 insertions, 41 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/br.po b/perl-install/install/share/po/br.po index 4c4754e8f..6236e1aea 100644 --- a/perl-install/install/share/po/br.po +++ b/perl-install/install/share/po/br.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-18 20:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-12 07:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-30 10:43+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <thierry.vignaud.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" "Language: \n" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Ur fazi zo bet :" #: pkgs.pm:843 pkgs.pm:880 #, c-format msgid "Do not ask again" -msgstr "" +msgstr "Na c'houlenn ket adarre" #: pkgs.pm:859 #, c-format @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Yezh" #: steps_list.pm:16 steps_list.pm:23 #, c-format msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Troidigezh" #: steps_list.pm:17 #, c-format @@ -1531,7 +1531,6 @@ msgstr "Kuitaat" #~ msgid "Bad package" #~ msgstr "Pakad siek" -#, fuzzy #~ msgid "Preparing boot images..." #~ msgstr "O prientiñ ar c'harger loc'hañ ..." diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po index 20218ecb3..476fd791f 100644 --- a/perl-install/share/po/br.po +++ b/perl-install/share/po/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-11 01:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-12 07:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-30 10:42+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <thierry.vignaud.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" "Language: \n" @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Domani Windows" #: authentication.pm:29 #, c-format msgid "Kerberos 5" -msgstr "" +msgstr "Kerberos 5" #: authentication.pm:65 #, c-format @@ -961,9 +961,9 @@ msgid "" msgstr "" #: authentication.pm:220 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Model " -msgstr "Domani" +msgstr "Seurt domani" #: authentication.pm:222 #, c-format @@ -1535,9 +1535,9 @@ msgid "Add to LVM" msgstr "Ouzhpennañ da LVM" #: diskdrake/interactive.pm:417 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use" -msgstr "ID an arveriad" +msgstr "Implij" #: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "Encrypt partition" msgstr "Algoritm enrinegadur" #: diskdrake/interactive.pm:511 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key " msgstr "Alc'hwez enrinegadur" @@ -1630,9 +1630,9 @@ msgid "The encryption keys do not match" msgstr "An alc'hwezoù enrinegadur ne glot ket" #: diskdrake/interactive.pm:525 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Missing encryption key" -msgstr "Alc'hwez enrinegadur ar reizhiad restroù" +msgstr "Mankout a ra an alc'hwez enrinegadur" #: diskdrake/interactive.pm:545 #, c-format @@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Alc'hwez enrinegadur ar reizhiad restroù" #: diskdrake/interactive.pm:953 #, fuzzy, c-format msgid "Enter your filesystem encryption key" -msgstr "Dibab hoc'h alc'hwez enrinegadur ar reizhiad restroù" +msgstr "Skrivit hoc'h alc'hwez enrinegadur ar reizhiad restroù" #: diskdrake/interactive.pm:954 diskdrake/interactive.pm:1500 #, c-format @@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "Anv LVM" #: diskdrake/interactive.pm:1001 #, c-format msgid "Enter a name for the new LVM volume group" -msgstr "" +msgstr "Skrivit un anv evit ar strollad levrenn LVM nevez" #: diskdrake/interactive.pm:1006 #, c-format @@ -2628,13 +2628,11 @@ msgid "Erase and use entire disk" msgstr "Chetañ hag implij an holl planedenn" #: fs/partitioning_wizard.pm:235 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have more than one hard disk drive, which one do you want the installer " "to use?" -msgstr "" -"Meur a bladenn oc'h eus. Pehini oc'h eus c'hoant da implij evit staliñ " -"Linux ?" +msgstr "Meur a bladenn oc'h eus. Pehini oc'h eus c'hoant da implij evit staliñ ?" #: fs/partitioning_wizard.pm:243 fsedit.pm:632 #, c-format @@ -3147,7 +3145,7 @@ msgstr "" #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:369 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "\n" @@ -4986,9 +4984,9 @@ msgid "Password should be resistant to basic attacks" msgstr "" #: mygtk2.pm:1543 mygtk2.pm:1544 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password seems secure" -msgstr "Tremenger evit an arveriad" +msgstr "Semblout a ra mat an tremenger" #: partition_table.pm:428 #, c-format @@ -5697,9 +5695,9 @@ msgid "Standard" msgstr "Skouer" #: security/level.pm:12 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Secure" -msgstr "Diogelroez" +msgstr "Mad" #: security/level.pm:52 #, c-format diff --git a/perl-install/standalone/po/br.po b/perl-install/standalone/po/br.po index 46bc3027f..2eda85809 100644 --- a/perl-install/standalone/po/br.po +++ b/perl-install/standalone/po/br.po @@ -174,9 +174,9 @@ msgid "%s Bug Report Tool" msgstr "" #: drakbug:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Control Center" -msgstr "Kreizenn ren Mageia" +msgstr "Kreizenn ren %s" #: drakbug:68 #, c-format @@ -194,9 +194,9 @@ msgid "Standalone Tools" msgstr "" #: drakbug:72 drakbug:73 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Online" -msgstr "Mageia Online" +msgstr "%s Online" #: drakbug:74 #, c-format @@ -219,9 +219,9 @@ msgid "Configuration Wizards" msgstr "Skoazellerien kefluniadur" #: drakbug:99 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select %s Tool:" -msgstr "Dibabit un ostilh Mageia :" +msgstr "Dibabit un ostilh %s :" #: drakbug:100 #, c-format @@ -652,7 +652,7 @@ msgid "Copyright (C) %s by %s" msgstr "Copyright (C) %s gant %s" #: drakfont:522 drakfont:526 harddrake2:241 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mageia" msgstr "Mageia" @@ -801,7 +801,7 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "Goude an distaliadur" #: drakhelp:17 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " drakhelp 0.1\n" "Copyright (C) %s Mandriva.\n" @@ -813,13 +813,13 @@ msgid "" msgstr "" "drakhelp 0.1\n" "Copyright (C) %s Mandriva.\n" -"Ur meziant frank eo an hini-mañ ha moien zo da zal'ch anezhañ hervez GNU " -"GPL.\n" +"Copyright (C) %s Mageia.\n" +"Ur meziant frank eo an hini-mañ ha moien zo da zal'ch anezhañ hervez GNU GPL.\n" "\n" "Arveriadur :\n" #: drakhelp:23 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --help - display this help \n" msgstr " --help - diskouez an tamm-sikour-mañ\n" @@ -837,9 +837,9 @@ msgid "" msgstr "" #: drakhelp:53 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Help Center" -msgstr "Kreizenn sikourMageia" +msgstr "Kreizenn sikour %s" #: drakhelp:53 #, c-format @@ -1161,9 +1161,9 @@ msgid "Software Management" msgstr "Merour ar meziantoù" #: draksec:150 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Update" -msgstr "Mageia Update" +msgstr "%s Update" #: draksec:151 #, c-format @@ -3256,9 +3256,8 @@ msgstr "Dibarzhoù lec'hel" #~ msgid "OpenOffice.org" #~ msgstr "OpenOffice.org" -#, fuzzy #~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia" -#~ msgstr "Copyright (C) %s gant Mandriva" +#~ msgstr "Copyright (C) %s gant Mageia" #~ msgid "" #~ "Display theme\n" |