diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/nl.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po index 1fa1b5995..d38dd190d 100644 --- a/perl-install/share/po/nl.po +++ b/perl-install/share/po/nl.po @@ -11,12 +11,13 @@ # Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>, 2005, 2008, 2009. # Arno Fleming, 2006. # Remco Rijnders <remco@webconquest.com>, 2011, 2013. +# Marja van Waes <marja@mageia.org>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-28 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-08 23:54+0100\n" -"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-28 16:04+0100\n" +"Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n" "Language-Team: Nederlands\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3381,7 +3382,7 @@ msgstr "Kiezen van willekeurig stuurprogramma" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: harddrake/sound.pm:261 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you really think that you know which driver is the right one for your " "card\n" @@ -3391,7 +3392,7 @@ msgid "" msgstr "" "Indien u zeker denkt te weten welk stuurprogramma het juiste is voor uw " "kaart\n" -"dan kunt u er één kiezen uit bovenstaande lijst.\n" +"dan kunt u er één kiezen uit onderstaande lijst.\n" "\n" "Het huidige stuurprogramma voor uw \"%s\" geluidskaart is \"%s\" " @@ -5128,6 +5129,9 @@ msgid "" "screen.\n" "It is full of very useful information and links." msgstr "" +"Als u na het herstarten inlogt bij Mageia, zult u het MageiaWelcome-scherm " +"zien.\n" +"Het bevat zeer veel bijzonder bruikbare informatie en links." #: modules/interactive.pm:19 #, c-format @@ -6620,9 +6624,9 @@ msgid "Packet filtering firewall" msgstr "Pakket filterende firewall" #: services.pm:114 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Packet filtering firewall for IPv6" -msgstr "Pakket filterende firewall" +msgstr "Pakket filterende firewall voor IPv6" #: services.pm:115 #, c-format |