diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/ja.po | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ja.po b/perl-install/standalone/po/ja.po index 77d4daa46..2fc5ccff4 100644 --- a/perl-install/standalone/po/ja.po +++ b/perl-install/standalone/po/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-04 21:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-26 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-05 13:17+0000\n" "Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ja/)\n" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "" #: drakedm:83 #, c-format msgid "The change is done and will take effect when you next boot the system" -msgstr "" +msgstr "変更は完了し、次回のシステム起動時に反映されます" #: drakfont:187 #, c-format @@ -3269,25 +3269,23 @@ msgstr "言語と国の設定" #: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Authentication Configuration" -msgstr "Mageia 認証の設定" +msgstr "Mageia 認証の設定を実行" #: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration" msgstr "Mageia 認証の設定の実行には認証が必要です" #: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia AutoLogin Configuration" -msgstr "Mageia 起動の設定" +msgstr "Mageia 自動ログインの設定を実行" #: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Authentication is required to run Mageia AutoLogin Configuration" -msgstr "Mageia 起動の設定の実行には認証が必要です" +msgstr "Mageia 自動ログインの設定の実行には認証が必要です" #: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Boot Configuration" -msgstr "Mageia 起動の設定" +msgstr "Mageia 起動の設定を実行" #: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Boot Configuration" @@ -3303,7 +3301,7 @@ msgstr "Mageia 日付と時刻の設定の実行には認証が必要です" #: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Disk Layout Editor" -msgstr "Mageia ディスク レイアウト エディタ" +msgstr "Mageia ディスク レイアウト エディタを実行" #: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor" @@ -3319,7 +3317,7 @@ msgstr "Mageia ログイン マネージャ設定の実行には認証が必要 #: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Font Configuration" -msgstr "Mageia フォント設定" +msgstr "Mageia フォント設定を実行" #: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Font Configuration" @@ -3327,7 +3325,7 @@ msgstr "Mageia フォント設定の実行には認証が必要です" #: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Hardware Configuration" -msgstr "Mageia ハードウェア設定" +msgstr "Mageia ハードウェア設定を実行" #: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Hardware Configuration" @@ -3343,7 +3341,7 @@ msgstr "Mageia ログ ビューアの実行には認証が必要です" #: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration" -msgstr "Mageia セキュリティ許可の設定" +msgstr "Mageia セキュリティ許可の設定を実行" #: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:2 msgid "" @@ -3352,7 +3350,7 @@ msgstr "Mageia セキュリティ許可の設定の実行には認証が必要 #: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Scanner Configuration" -msgstr "Mageia スキャナ設定" +msgstr "Mageia スキャナ設定を実行" #: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Scanner Configuration" @@ -3360,7 +3358,7 @@ msgstr "Mageia スキャナ設定の実行には認証が必要です" #: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Application Security Configuration" -msgstr "Mageia アプリケーション セキュリティ設定" +msgstr "Mageia アプリケーション セキュリティ設定を実行" #: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:2 msgid "" |