diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sk.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po index bd6ff28f9..013705192 100644 --- a/perl-install/share/po/sk.po +++ b/perl-install/share/po/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" "POT-Creation-Date: 2005-02-24 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-08 09:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-10 02:48+0100\n" "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandrake.org>\n" "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3552,7 +3552,6 @@ msgid "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your s msgstr "Môžete si vybrať z alternatívnych ovládačov (OSS alebo ALSA) pre vašu zvukovú kartu (%s)" #. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", -#. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:241 #, c-format msgid "" @@ -8435,7 +8434,6 @@ msgstr "" "na prepnutie sa medzi rôznymi klávesovými mapami." #. -PO: the string "default:LTR" can be translated *ONLY* as "default:LTR" -#. -PO: left to right, or from right to left; any other string is wrong. #: lang.pm:173 #, c-format msgid "default:LTR" @@ -13838,14 +13836,14 @@ msgstr "" #: printer/printerdrake.pm:3838 #, c-format msgid "The memory card readers in your printer can be accessed using HP's Printer Toolbox (Menu: System/Monitoring/HP Printer Toolbox) clicking the \"Access Photo Cards...\" button on the \"Functions\" tab. " -msgstr "" +msgstr "Čítačky pamäťových kariet vo vašej tlačiarni môžu byť dostupné pomocou HP tlačového panela nástrojov (Menu: Systém/Sledovanie/HP tlačový panel) po kliknutí na tlačidlo \"Prístup k foto kartám\" na záložke \"Funkcie\"." #: printer/printerdrake.pm:3839 #, c-format msgid "" "Note that this is very slow, reading the pictures from the camera or a USB card reader is usually faster.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Toto môže byť veľmi pomalé, načítavanie obrázkov z fotoaparátu alebo USB čítačky pamäťových kariet je obyčajne rýchlejšie.\n" #: printer/printerdrake.pm:3842 #, c-format @@ -13853,6 +13851,8 @@ msgid "" "HP's Printer Toolbox (Menu: System/Monitoring/HP Printer Toolbox) offers a lot of status monitoring and maintenance functions for your %s:\n" "\n" msgstr "" +"HP tlačový panel (Menu: Systém/Sledovanie/HP tlačový panel) ponúka množstvo sledovacích, nastavovacích a ladiacich fukncií pre vašu %s:\n" +"\n" #: printer/printerdrake.pm:3843 #, c-format @@ -21206,7 +21206,6 @@ msgid "Ignore" msgstr "Ignorovať" #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags. -#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX. #: standalone/draksec:101 #, c-format msgid "" |