diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ru.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po index 1b2ab77bf..8189747f0 100644 --- a/perl-install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/share/po/ru.po @@ -4,20 +4,20 @@ # Translators: # Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.org>, 2008-2010 # Alexander Kuzmenkov <rc@mezon.ru>, 2007 -# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2015-2016 +# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2015-2016,2018 # Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>, 2003 # Alice Lafox <alice@lafox.net>, 2004-2005 # angry_snake <inactive+angry_snake@transifex.com>, 2014 # angry_snake <inactive+angry_snake@transifex.com>, 2014 # Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2014 -# Valentin XliN Saikov <saikov.vb@gmail.com>, 2015 -# Valentin XliN Saikov <saikov.vb@gmail.com>, 2015 +# Валентин Сайков <saikov.vb@gmail.com>, 2015 +# Валентин Сайков <saikov.vb@gmail.com>, 2015 # Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-03 11:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-13 19:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-04 00:59+0000\n" "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ru/)\n" @@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Настройка загрузчика" #: any.pm:508 #, c-format msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition" -msgstr "" +msgstr "Установить или обновить rEFInd на системном разделе EFI" #: any.pm:510 #, c-format msgid "Install in /EFI/BOOT (workaround for some BIOSs)" -msgstr "" +msgstr "Установить в /EFI/BOOT (обходной манёвр для некоторых BIOSs)" #: any.pm:550 any.pm:575 diskdrake/interactive.pm:411 #, c-format @@ -1122,12 +1122,12 @@ msgid "GRUB with text menu" msgstr "GRUB с текстовым меню" #: bootloader.pm:1391 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "rEFInd with graphical menu" msgstr "rEFInd с графическим меню" #: bootloader.pm:1392 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "U-Boot/Extlinux with text menu" msgstr "U-Boot/Extlinux с текстовым меню" |