diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/de.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/de.po b/perl-install/install/share/po/de.po index e4adddd75..eee8e7891 100644 --- a/perl-install/install/share/po/de.po +++ b/perl-install/install/share/po/de.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 02:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-04 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-05 15:52+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -736,8 +736,8 @@ msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" -"Die K-Desktop-Umgebung, die Standard-Arbeitsfläche mit einer Sammlung " -"zugehöriger Programme" +"Das K Desktop Environment, die grundlegende grafische Umgebung mit einer " +"Sammlung zugehöriger Programme" #: share/meta-task/compssUsers.pl:158 #, c-format @@ -750,8 +750,7 @@ msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" -"Eine grafische Arbeitsoberfläche mit anwenderfreundlichen Anwendungen und " -"Werkzeugen" +"Eine grafische Umgebung mit benutzerfreundlichen Anwendungen und Werkzeugen" #: share/meta-task/compssUsers.pl:164 #, c-format @@ -764,8 +763,8 @@ msgid "" "A lighter graphical environment with user-friendly set of applications and " "desktop tools" msgstr "" -"Eine schlankere grafische Arbeitsoberfläche mit anwenderfreundlichen " -"Anwendungen und Werkzeugen" +"Eine schlankere grafische Umgebung mit benutzerfreundlichen Anwendungen und " +"Werkzeugen" #: share/meta-task/compssUsers.pl:169 #, c-format @@ -780,7 +779,7 @@ msgstr "Cinnamon-Arbeitsplatz" #: share/meta-task/compssUsers.pl:175 #, c-format msgid "A graphical environment based on GNOME" -msgstr "Eine auf GNOME basierende grafische Arbeitsoberfläche" +msgstr "Eine auf GNOME basierende grafische Umbgebung" #: share/meta-task/compssUsers.pl:179 #, c-format @@ -802,8 +801,8 @@ msgstr "Enlightenment e21-Desktop" #, c-format msgid "A lightweight fast graphical environment with a dedicated following" msgstr "" -"Eine schlanke und schnelle grafische Arbeitsoberfläche mit " -"anwenderfreundlichen Anwendungen und Werkzeugen" +"Eine schlanke und schnelle grafische Umgebung mit benutzerfreundlichen " +"Anwendungen und Werkzeugen" #: share/meta-task/compssUsers.pl:189 #, c-format |