diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/nl.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/nl.po b/perl-install/install/share/po/nl.po index c3c6863f9..7f40bb5fc 100644 --- a/perl-install/install/share/po/nl.po +++ b/perl-install/install/share/po/nl.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-17 17:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-30 09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-13 10:12+0000\n" "Last-Translator: Marcel Pol <marcel@timelord.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "nl/)\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Netwerk (NFS)" #: any.pm:223 #, c-format msgid "URL of the mirror?" -msgstr "URL van de mirror?" +msgstr "URL van de spiegelserver?" #: any.pm:229 #, c-format @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" #: any.pm:262 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Kies een mirror om de pakketten van af te halen" +msgstr "Kies een spiegelserver om de pakketten van af te halen" #: any.pm:290 #, c-format @@ -181,8 +181,8 @@ msgid "" "Can't find a package list file on this mirror. Make sure the location is " "correct." msgstr "" -"Kan hdlist-bestand op deze mirror niet vinden. Controleer of de locatie " -"klopt." +"Kan hdlist-bestand op deze spiegelserver niet vinden. Controleer of de " +"locatie klopt." #: any.pm:391 #, c-format @@ -381,7 +381,8 @@ msgid "" "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"Sommige apparatuur op uw computer heeft ''fabrikantsgebonden'' drivers \n" +"Sommige apparatuur op uw computer heeft ''fabrikantseigen'' " +"stuurprogramma's \n" "nodig om te kunnen functioneren. U kunt informatie hierover vinden op: %s" #: interactive.pm:22 @@ -1584,7 +1585,7 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Sommige stappen zijn nog niet voltooid.\n" +"Enkele stappen zijn nog niet voltooid.\n" "\n" "Weet u zeker dat u op dit moment wilt afsluiten?" |