diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/nl.po | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po index d919412d1..94c68bec9 100644 --- a/perl-install/share/po/nl.po +++ b/perl-install/share/po/nl.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-04 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-06 21:30+0000\n" "Last-Translator: Marja van Waes\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "nl/)\n" @@ -225,11 +225,13 @@ msgstr "Installeer of update rEFInd in de EFI-systeempartitie" #, c-format msgid "Install in /EFI/BOOT (removable device or workaround for some BIOSs)" msgstr "" +"Installeer in /EFI/BOOT (verwijderbaar apparaat of \"fix\" voor sommige " +"BIOS'en)" #: any.pm:524 #, c-format msgid "Configure rEFInd to store its variables in the EFI NVRAM" -msgstr "" +msgstr "Configureer rEFInd om zijn variabelen in de EFI-NVRAM op te slaan" #: any.pm:565 any.pm:590 diskdrake/interactive.pm:411 #, c-format @@ -366,6 +368,11 @@ msgid "" "operating systems from the grub2 boot menu, but reducing the time needed for " "installing kernel updates" msgstr "" +"Deselecteer deze optie zodat grub2 niet zoekt naar andere " +"besturingssystemen, zodat ze niet het grub2-opstartmenu komen. De optie kan " +"ook na de installatie gedeselecteerd worden, waardoor de andere " +"besturingssystemen uit het grub2-opstartmenu verdwijnen en het bijwerken van " +"de kernel minder tijd zal kosten." #: any.pm:1014 #, c-format |