diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/he.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/he.po b/perl-install/install/share/po/he.po index 8109c287c..987d97a01 100644 --- a/perl-install/install/share/po/he.po +++ b/perl-install/install/share/po/he.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-17 17:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-08 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-09 16:41+0000\n" "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "רשת (NFS)" #: any.pm:223 #, c-format msgid "URL of the mirror?" -msgstr "כתובת URL של אתר המראה?" +msgstr "הכתובת של אתר המַּראָה?" #: any.pm:229 #, c-format @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #: any.pm:262 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "יש לבחור אתר מראה אשר החבילות יתקבלו ממנו" +msgstr "יש לבחור אתר מַראָה אשר החבילות יתקבלו ממנו" #: any.pm:290 #, c-format @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "מוריד את שירותי הרשת" #: media.pm:397 #, c-format msgid "Please wait, retrieving file" -msgstr "כעת באחזור הקובץ, נא להמתין" +msgstr "נא להמתין, כעת באחזור הקובץ" #: media.pm:704 #, c-format @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> בין רכיבים" #: steps_gtk.pm:151 #, c-format msgid "Xorg server is slow to start. Please wait..." -msgstr "שרת Xorg מתחיל באטיות, נא להמתין..." +msgstr "שרת Xorg איטי בהפעלתו. נא להמתין..." #: steps_gtk.pm:216 #, c-format |