diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/eu.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/eu.po b/perl-install/standalone/po/eu.po index b8f29ea9b..b36d82417 100644 --- a/perl-install/standalone/po/eu.po +++ b/perl-install/standalone/po/eu.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-14 21:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-01 10:34+0100\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,10 +260,9 @@ msgstr "" msgid "Find Package" msgstr "Bilatu paketea" -#: drakbug:118 -#, fuzzy, c-format +#: drakbug:118, c-format msgid "Browse" -msgstr "arakatu" +msgstr "Arakatu" #: drakbug:120 #, c-format @@ -2009,10 +2008,9 @@ msgstr "PCI domeinua" msgid "the PCI domain of the device" msgstr "gailuaren PCI domeinua" -#: harddrake2:60 -#, fuzzy, c-format +#: harddrake2:60, c-format msgid "PCI revision" -msgstr "Baimenak" +msgstr "PCI berrikuspena" #: harddrake2:61 #, c-format @@ -2989,7 +2987,7 @@ msgstr "" #: notify-x11-free-driver-switch:21 #, c-format msgid "Reason: %s." -msgstr "" +msgstr "Arrazoia: %s." #: scannerdrake:51 #, c-format @@ -3530,15 +3528,15 @@ msgstr "Zure eskanerrak ez dira erabilgarri egongo sarean." msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "Ezin dira instalatu eskanerrak partekatzeko behar diren paketeak." -#: service_harddrake:138 -#, fuzzy, c-format +#: service_harddrake:138, c-format msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver" -msgstr "%s ez du onartzen %s(r)en bertsio honek." +msgstr "" +"'%s' txartela grafikoari ez dio aurrerantzean '%s' gidariak euskarri emango" #: service_harddrake:167 #, c-format msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' X.org driver" -msgstr "" +msgstr "Ez da aurkitu '%s' X.org gidariaren jabetzadun nukleo gidaria" #: service_harddrake:206 #, c-format |