diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/he.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/he.po b/perl-install/standalone/po/he.po index 717feb54e..c4a32acac 100644 --- a/perl-install/standalone/po/he.po +++ b/perl-install/standalone/po/he.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-04 21:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-15 18:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-18 08:57+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "לא נמצא מנהל אתחול, יוצר תצורה חדשה" #: drakbug:52 drakbug:140 #, c-format msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:" -msgstr "התכנית „%s” התרסקה עם השגיאה שלהלן:" +msgstr "התכנית \"%s\" התרסקה עם השגיאה שלהלן:" #: drakbug:62 #, c-format @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "התקן" #: drakfont:683 #, c-format msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?" -msgstr "בטוח שברצונך להתקין את הגופנים הבאים?" +msgstr "האם אכן ברצונך להסיר את הגופנים הבאים?" #: drakfont:687 draksec:59 harddrake2:306 #, c-format @@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "נא לבחור את פריסת המקלדת שלך." #: finish-install:109 #, c-format msgid "Testing your connection..." -msgstr "בודק את החיבור שלך..." +msgstr "כעת בבדיקת החיבור שלך..." #: finish-install:199 finish-install:217 finish-install:230 #, c-format @@ -1952,7 +1952,7 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" "דגל WP באוגר CR0 של המעבד כופה הגנת כתיבה ברמת דף הזיכרון ועל כן מאפשר למעבד " -"למנוע גישות ליבה שלא נבדקו אל זיכרון המשתמש (במילים פשוטות - זו הגנה בפני " +"למנוע גישות ליבה שלא נבדקו אל זיכרון המשתמש (במילים פשוטות - זו הגנה מפני " "שגיאות)" #: harddrake2:97 @@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "" #: scannerdrake:317 #, c-format msgid "Setting up kernel modules..." -msgstr "מגדיר את מודולי הליבה..." +msgstr "כעת בהגדרת מודולי הליבה..." #: scannerdrake:327 scannerdrake:334 scannerdrake:364 #, c-format |