diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/de.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po index 7dcdd812a..dc725b71d 100644 --- a/perl-install/share/po/de.po +++ b/perl-install/share/po/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ # # Translators: # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015-2016 -# psyca, 2014-2018 +# psyca, 2014-2019 # Oliver Burger <obgr_seneca@mageia.org>, 2013 # psyca, 2014 # Sigrid Carrera <sigrid.carrera@googlemail.com>, 2013 @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-26 18:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-26 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-13 13:59+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -335,8 +335,8 @@ msgid "" "unless chain loaded from another OS!" msgstr "" "Wenn der Bootloader nicht auf der ESP oder dem MBR installiert wird bedeutet " -"dies, dass die Installation nicht bootbar ist solange diese nicht von einem " -"Bootloader eines anderen Betriebssystem (Chainloading) geladen wird!" +"dies, dass die Installation nicht startfähig ist, solange diese nicht von " +"einem Bootloader eines anderen Betriebssystems (Chainloading) geladen wird!" #: any.pm:731 #, c-format @@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:115 #, c-format msgid "Use free space" -msgstr "Verwende freien Platz" +msgstr "Freien Speicherplatz verwenden" #: fs/partitioning_wizard.pm:117 #, c-format @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "Entferne Microsoft Windows®" #: fs/partitioning_wizard.pm:259 #, c-format msgid "Erase and use entire disk" -msgstr "Komplette Platte löschen und freien Platz benutzen" +msgstr "Komplettes Laufwerk löschen und freien Platz verwenden" #: fs/partitioning_wizard.pm:263 #, c-format @@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr "Der DrakX-Partitionierungsassistent fand folgende Lösungen:" #: fs/partitioning_wizard.pm:545 #, c-format msgid "Here is the content of your disk drive " -msgstr "Hier sehen Sie den Inhalt ihres Festplattenlaufwerkes " +msgstr "Hier sehen Sie den Inhalt ihres Laufwerkes" #: fs/partitioning_wizard.pm:632 #, c-format |