diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/th.po | 1077 |
1 files changed, 432 insertions, 645 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/th.po b/perl-install/standalone/po/th.po index 49710c929..bf3ee4212 100644 --- a/perl-install/standalone/po/th.po +++ b/perl-install/standalone/po/th.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>, 2001 # +# Translators: +# Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>, 2001 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-13 07:38-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n" -"Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Thai <th@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-26 06:35+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: display_help:54 display_help:59 drakbug:173 drakperm:134 #, c-format @@ -85,24 +86,24 @@ msgid "" msgstr "" #: drakboot:148 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to configure it now?" -msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่" +msgstr "" #: drakboot:157 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install themes" -msgstr "ติดตั้งระบบ" +msgstr "" #: drakboot:159 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical boot theme selection" -msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" +msgstr "" #: drakboot:162 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical boot mode:" -msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" +msgstr "" #: drakboot:164 #, c-format @@ -110,14 +111,14 @@ msgid "Theme" msgstr "ชุดตกแต่ง" #: drakboot:198 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgstr "" #: drakboot:199 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "Default" +msgstr "" #: drakboot:202 #, c-format @@ -195,14 +196,14 @@ msgid "Standalone Tools" msgstr "" #: drakbug:72 drakbug:73 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Online" -msgstr "Mageia Online" +msgstr "" #: drakbug:74 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote Control" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +msgstr "" #: drakbug:75 #, c-format @@ -215,14 +216,14 @@ msgid "Windows Migration tool" msgstr "" #: drakbug:77 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Network Configuration Wizard" +msgstr "" #: drakbug:99 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select %s Tool:" -msgstr "เลือกไฟล์" +msgstr "" #: drakbug:100 #, c-format @@ -242,9 +243,9 @@ msgid "Browse" msgstr "" #: drakbug:106 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package: " -msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ" +msgstr "" #: drakbug:107 #, c-format @@ -278,7 +279,6 @@ msgid_plural "" "Things useful to attach to your report are the output of the following " "commands: %s." msgstr[0] "" -msgstr[1] "" #: drakbug:151 #, c-format @@ -286,9 +286,9 @@ msgid "'%s'" msgstr "" #: drakbug:154 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You should also attach the following files: %s as well as %s." -msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" +msgstr "" #: drakbug:161 #, c-format @@ -296,19 +296,19 @@ msgid "Please describe what you were doing when it crashed:" msgstr "" #: drakbug:177 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report" -msgstr "Port" +msgstr "" #: drakbug:213 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Not installed" -msgstr "ออกจากการติดตั้ง" +msgstr "" #: drakbug:226 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package not installed" -msgstr "ออกจากการติดตั้ง" +msgstr "" #: drakbug:251 #, c-format @@ -328,14 +328,14 @@ msgid "Date, Clock & Time Zone Settings" msgstr "" #: drakclock:38 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "not defined" -msgstr "คอนฟิกใหม่" +msgstr "" #: drakclock:40 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Change Time Zone" -msgstr "โซนเวลา" +msgstr "" #: drakclock:45 #, c-format @@ -358,9 +358,9 @@ msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "คุณต้องการให้เซ็ตนาฬิกาฮาร์ดแวร์เป็น GMT?" #: drakclock:74 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Network interface" +msgstr "" #: drakclock:76 #, c-format @@ -385,9 +385,9 @@ msgid "Timezone" msgstr "โซนเวลา" #: drakclock:116 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter a valid NTP server address." -msgstr "โปรดป้อนชื่อผู้ใช้" +msgstr "" #: drakclock:140 #, c-format @@ -400,9 +400,9 @@ msgid "Quit" msgstr "ออก" #: drakclock:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Retry" -msgstr "ย้อนกลับ" +msgstr "" #: drakclock:165 drakclock:175 #, c-format @@ -410,14 +410,14 @@ msgid "Reset" msgstr "ตั้งค่าใหม่" #: drakdvb:30 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVB" -msgstr "ดีวีดี" +msgstr "" #: drakdvb:39 harddrake2:101 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Channel" -msgstr "ยกเลิก" +msgstr "" #: drakdvb:57 #, c-format @@ -448,14 +448,14 @@ msgid "Cancel" msgstr "ยกเลิก" #: drakdvb:148 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detect Channels" -msgstr "ยกเลิก" +msgstr "" #: drakdvb:150 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Channel" -msgstr "ยกเลิก" +msgstr "" #: drakedm:41 #, c-format @@ -486,11 +486,9 @@ msgid "" msgstr "" #: drakedm:74 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service?" msgstr "" -"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n" -"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ" #: drakedm:75 #, c-format @@ -510,9 +508,9 @@ msgid "Unselect fonts installed" msgstr "" #: drakfont:213 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No fonts found" -msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" +msgstr "" #: drakfont:217 #, c-format @@ -536,9 +534,9 @@ msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" #: drakfont:264 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not find any font.\n" -msgstr "ลบคิว" +msgstr "" #: drakfont:274 #, c-format @@ -551,14 +549,14 @@ msgid "%s fonts conversion" msgstr "" #: drakfont:337 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Fonts copy" -msgstr "ฟอร์แมต Floppy" +msgstr "" #: drakfont:340 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "True Type fonts installation" -msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง" +msgstr "" #: drakfont:348 #, c-format @@ -601,9 +599,9 @@ msgid "" msgstr "" #: drakfont:479 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Font Installation" -msgstr "ติดตั้ง" +msgstr "" #: drakfont:490 #, c-format @@ -611,9 +609,9 @@ msgid "DrakFont" msgstr "" #: drakfont:491 drakfont:640 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Font List" -msgstr "กำหนดจุดเม้าท์" +msgstr "" #: drakfont:494 #, c-format @@ -651,9 +649,9 @@ msgid "Copyright (C) %s by %s" msgstr "" #: drakfont:525 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Font installer." -msgstr "ออกจากการติดตั้ง" +msgstr "" #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") @@ -663,9 +661,9 @@ msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" msgstr "" #: drakfont:541 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "เลือกพาร์ติชั่นที่คุณต้องการฟอร์แมต" +msgstr "" #: drakfont:552 #, c-format @@ -678,14 +676,14 @@ msgid "LibreOffice" msgstr "" #: drakfont:554 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Abiword" -msgstr "เลิก" +msgstr "" #: drakfont:555 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgstr "" #: drakfont:560 drakfont:570 drakups:210 #, c-format @@ -708,9 +706,9 @@ msgid "Fonts" msgstr "แบบอักษร" #: drakfont:638 draksec:185 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Import fonts" -msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น" +msgstr "" #: drakfont:644 drakups:299 drakups:375 #, c-format @@ -748,24 +746,24 @@ msgid "Unselect All" msgstr "" #: drakfont:731 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select All" -msgstr "เลือกไฟล์" +msgstr "" #: drakfont:748 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importing fonts" -msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น" +msgstr "" #: drakfont:752 drakfont:772 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Initial tests" -msgstr "ข้อความ init" +msgstr "" #: drakfont:753 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" +msgstr "" #: drakfont:754 #, c-format @@ -773,24 +771,24 @@ msgid "Install & convert Fonts" msgstr "" #: drakfont:755 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Post Install" -msgstr "ติดตั้ง" +msgstr "" #: drakfont:767 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing fonts" -msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น" +msgstr "" #: drakfont:773 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" +msgstr "" #: drakfont:774 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Post Uninstall" -msgstr "ออกจากการติดตั้ง" +msgstr "" #: drakhelp:17 #, c-format @@ -823,9 +821,9 @@ msgid "" msgstr "" #: drakhelp:53 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Help Center" -msgstr "Mageia ฐานควบคุม" +msgstr "" #: drakhelp:53 #, c-format @@ -833,24 +831,24 @@ msgid "No Help entry for %s\n" msgstr "" #: drakperm:23 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System settings" -msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk" +msgstr "" #: drakperm:24 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk" +msgstr "" #: drakperm:25 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom & system settings" -msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk" +msgstr "" #: drakperm:33 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Permissions" -msgstr "สิทธิ์" +msgstr "" #: drakperm:45 #, c-format @@ -923,14 +921,14 @@ msgid "Move selected rule down one level" msgstr "" #: drakperm:124 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a rule" -msgstr "เพิ่ม 1 module" +msgstr "" #: drakperm:124 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" +msgstr "" #: drakperm:125 #, c-format @@ -938,9 +936,9 @@ msgid "Delete" msgstr "ลบ" #: drakperm:125 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete selected rule" -msgstr "ลบคิว" +msgstr "" #: drakperm:126 drakups:300 drakups:376 #, c-format @@ -1023,9 +1021,9 @@ msgid "Set-UID" msgstr "" #: drakperm:270 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use owner id for execution" -msgstr "ใช้ auto detection" +msgstr "" #: drakperm:271 #, c-format @@ -1033,9 +1031,9 @@ msgid "Set-GID" msgstr "" #: drakperm:271 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use group id for execution" -msgstr "ใช้ auto detection" +msgstr "" #: drakperm:288 #, c-format @@ -1048,9 +1046,9 @@ msgid "Group:" msgstr "กลุ่ม:" #: drakperm:293 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Current user" -msgstr "ยอมรับผู้ใช้" +msgstr "" #: drakperm:294 #, c-format @@ -1115,9 +1113,9 @@ msgid "Ignore" msgstr "ไม่สนใจ" #: draksec:87 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Level and Checks" -msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" +msgstr "" #: draksec:110 #, c-format @@ -1145,9 +1143,9 @@ msgid "Software Management" msgstr "การบริหารโปรแกรม" #: draksec:169 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Update" -msgstr "Mageia Online" +msgstr "" #: draksec:170 #, c-format @@ -1155,34 +1153,34 @@ msgid "Software Media Manager" msgstr "Software Media Manager" #: draksec:171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure 3D Desktop effects" -msgstr "ทำการปรับแต่ง.." +msgstr "" #: draksec:172 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Server Configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgstr "" #: draksec:173 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse Configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +msgstr "" #: draksec:174 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Keyboard Configuration" -msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +msgstr "" #: draksec:175 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "UPS Configuration" -msgstr "การคอนฟิก Internet" +msgstr "" #: draksec:176 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" #: draksec:177 #, c-format @@ -1190,9 +1188,9 @@ msgid "Hosts definitions" msgstr "" #: draksec:178 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Center" -msgstr "เน็ตเวิร์คกับอินเตอร์เน็ต" +msgstr "" #: draksec:179 #, c-format @@ -1210,9 +1208,9 @@ msgid "Proxy Configuration" msgstr "ตั้งค่าพร็อกซี" #: draksec:182 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection Sharing" -msgstr "การเชื่อมต่อ" +msgstr "" #: draksec:184 #, c-format @@ -1230,14 +1228,14 @@ msgid "Services" msgstr "เซอร์วิส" #: draksec:188 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Users" msgstr "ผู้ใช้" #: draksec:190 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot Configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +msgstr "" #: draksec:223 #, c-format @@ -1245,9 +1243,9 @@ msgid "Hardware" msgstr "ฮาร์ดแวร์" #: draksec:224 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network" -msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" +msgstr "ระบบเครือข่าย" #: draksec:225 #, c-format @@ -1260,9 +1258,9 @@ msgid "Boot" msgstr "บู๊ต" #: draksound:48 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "ไม่เชื่อมต่อ" +msgstr "" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: draksound:51 @@ -1288,14 +1286,14 @@ msgid "Connected through a serial port or an usb cable" msgstr "" #: drakups:72 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manual configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +msgstr "" #: drakups:78 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add an UPS device" -msgstr "เพิ่มผู้ใช้" +msgstr "" #: drakups:81 #, c-format @@ -1315,19 +1313,19 @@ msgid "" msgstr "" #: drakups:91 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Autodetection" -msgstr "ใช้ auto detection" +msgstr "" #: drakups:99 harddrake2:358 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detection in progress" -msgstr "ค้นหาเจอบน port %s" +msgstr "" #: drakups:118 drakups:157 logdrake:466 logdrake:472 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Congratulations" -msgstr "ขอแสดงความยินดี" +msgstr "ยินดีด้วย" #: drakups:119 #, c-format @@ -1335,19 +1333,19 @@ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:" msgstr "" #: drakups:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No new UPS devices was found" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgstr "" #: drakups:126 drakups:138 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "UPS driver configuration" -msgstr "การคอนฟิก Internet" +msgstr "" #: drakups:126 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please select your UPS model." -msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" +msgstr "" #: drakups:127 #, c-format @@ -1372,9 +1370,9 @@ msgid "The name of your ups" msgstr "" #: drakups:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Driver:" -msgstr "Driver" +msgstr "" #: drakups:144 #, c-format @@ -1387,9 +1385,9 @@ msgid "Port:" msgstr "พอร์ต:" #: drakups:147 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The port on which is connected your ups" -msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้ากับพอร์ตอนุกรมใด" +msgstr "" #: drakups:157 #, c-format @@ -1397,9 +1395,9 @@ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device." msgstr "" #: drakups:248 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "UPS devices" -msgstr "อุปกรณ์" +msgstr "" #: drakups:249 drakups:268 drakups:284 harddrake2:89 harddrake2:116 #: harddrake2:123 @@ -1418,9 +1416,9 @@ msgid "Port" msgstr "Port" #: drakups:267 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "UPS users" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" +msgstr "" #: drakups:283 #, c-format @@ -1438,9 +1436,9 @@ msgid "IP mask" msgstr "" #: drakups:296 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Rules" -msgstr "ไม่ยอมรับ" +msgstr "" #: drakups:297 #, c-format @@ -1453,9 +1451,9 @@ msgid "Level" msgstr "ระดับ" #: drakups:297 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ACL name" -msgstr "ชื่อ LVM" +msgstr "" #: drakups:297 finish-install:201 #, c-format @@ -1463,19 +1461,19 @@ msgid "Password" msgstr "รหัสผ่าน" #: drakups:329 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "UPS Management" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" +msgstr "" #: drakups:333 drakups:342 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DrakUPS" -msgstr "Dvorak (US)" +msgstr "" #: drakups:339 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Welcome to the UPS configuration tools" -msgstr "ทดสอบการคอนฟิก" +msgstr "" #: drakxtv:67 #, c-format @@ -1503,7 +1501,7 @@ msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ด #: finish-install:109 #, c-format msgid "Testing your connection..." -msgstr "" +msgstr "ทดสอบ connection..." #: finish-install:199 finish-install:217 finish-install:230 #, c-format @@ -1531,9 +1529,9 @@ msgid "Formatting encrypted home partition" msgstr "" #: finish-install:264 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Finishing install" -msgstr "ออกจากการติดตั้ง" +msgstr "" #: finish-install:264 #, c-format @@ -1543,9 +1541,9 @@ msgid "" msgstr "" #: harddrake2:30 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Alternative drivers" -msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ" +msgstr "" #: harddrake2:31 #, c-format @@ -1564,9 +1562,9 @@ msgid "" msgstr "" #: harddrake2:36 harddrake2:151 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bus identification" -msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" +msgstr "" #: harddrake2:37 #, c-format @@ -1609,9 +1607,9 @@ msgid "this field describes the device" msgstr "" #: harddrake2:45 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old device file" -msgstr "เลือกไฟล์" +msgstr "" #: harddrake2:46 #, c-format @@ -1630,14 +1628,14 @@ msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" #: harddrake2:50 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Extended partitions" -msgstr "สร้างพาร์ติชั่นใหม่" +msgstr "" #: harddrake2:50 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of extended partitions" -msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่" +msgstr "" #: harddrake2:51 #, c-format @@ -1660,9 +1658,9 @@ msgid "the disk controller on the host side" msgstr "" #: harddrake2:53 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Identifier" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgstr "" #: harddrake2:53 #, c-format @@ -1685,24 +1683,24 @@ msgid "Model" msgstr "แบบ" #: harddrake2:55 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "hard disk model" -msgstr "Card mem (DMA)" +msgstr "" #: harddrake2:56 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "network printer port" -msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)" +msgstr "" #: harddrake2:57 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Primary partitions" -msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น" +msgstr "" #: harddrake2:57 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of the primary partitions" -msgstr "เซ็กเตอร์แรกของบูตพาร์ติชั่น" +msgstr "" #: harddrake2:58 harddrake2:92 #, c-format @@ -1720,14 +1718,14 @@ msgid "PCI domain" msgstr "" #: harddrake2:59 harddrake2:60 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the PCI domain of the device" -msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้ากับพอร์ตอนุกรมใด" +msgstr "" #: harddrake2:60 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PCI revision" -msgstr "สิทธิ์" +msgstr "" #: harddrake2:61 #, c-format @@ -1735,19 +1733,19 @@ msgid "Bus PCI #" msgstr "" #: harddrake2:61 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the PCI bus on which the device is plugged" -msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้ากับพอร์ตอนุกรมใด" +msgstr "" #: harddrake2:62 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PCI device #" -msgstr "อุปกรณ์" +msgstr "" #: harddrake2:62 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PCI device number" -msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" +msgstr "" #: harddrake2:63 #, c-format @@ -1755,14 +1753,14 @@ msgid "PCI function #" msgstr "" #: harddrake2:63 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PCI function number" -msgstr "ชื่อการเชื่อมต่อ" +msgstr "" #: harddrake2:64 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vendor ID" -msgstr "ยกเลิก" +msgstr "" #: harddrake2:64 #, c-format @@ -1770,9 +1768,9 @@ msgid "this is the standard numerical identifier of the vendor" msgstr "" #: harddrake2:65 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device ID" -msgstr "อุปกรณ์: " +msgstr "" #: harddrake2:65 #, c-format @@ -1790,9 +1788,9 @@ msgid "this is the minor numerical identifier of the vendor" msgstr "" #: harddrake2:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sub device ID" -msgstr "อุปกรณ์" +msgstr "" #: harddrake2:67 #, c-format @@ -1800,9 +1798,9 @@ msgid "this is the minor numerical identifier of the device" msgstr "" #: harddrake2:68 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device USB ID" -msgstr "อุปกรณ์: " +msgstr "" #: harddrake2:68 #, c-format @@ -1823,9 +1821,9 @@ msgid "" msgstr "" #: harddrake2:75 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cache size" -msgstr "ขนาดของ chunk" +msgstr "" #: harddrake2:75 #, c-format @@ -1843,9 +1841,9 @@ msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" msgstr "" #: harddrake2:77 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" +msgstr "" #: harddrake2:77 #, c-format @@ -1876,9 +1874,9 @@ msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "" #: harddrake2:80 harddrake2:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cores" -msgstr "ปิด" +msgstr "" #: harddrake2:80 #, c-format @@ -1886,9 +1884,9 @@ msgid "CPU cores" msgstr "" #: harddrake2:81 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Core ID" -msgstr "ยกเลิก" +msgstr "" #: harddrake2:82 #, c-format @@ -1901,9 +1899,9 @@ msgid "ACPI ID" msgstr "" #: harddrake2:84 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Siblings" -msgstr "ค่าติดตั้ง" +msgstr "" #: harddrake2:85 #, c-format @@ -1916,9 +1914,9 @@ msgid "generation of the cpu (eg: 8 for Pentium III, ...)" msgstr "" #: harddrake2:87 harddrake2:88 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model name" -msgstr "ชี่อ module" +msgstr "แบบ" #: harddrake2:87 harddrake2:88 #, c-format @@ -1941,9 +1939,9 @@ msgid "the number of the processor" msgstr "" #: harddrake2:91 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model stepping" -msgstr "ฟอร์แมต" +msgstr "" #: harddrake2:91 #, c-format @@ -1956,9 +1954,9 @@ msgid "the vendor name of the processor" msgstr "" #: harddrake2:93 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "ใช้ auto detection" +msgstr "" #: harddrake2:93 #, c-format @@ -1969,9 +1967,9 @@ msgid "" msgstr "" #: harddrake2:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy format" -msgstr "ฟอร์แมต" +msgstr "" #: harddrake2:97 #, c-format @@ -1984,9 +1982,9 @@ msgid "EIDE/SCSI channel" msgstr "" #: harddrake2:102 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disk identifier" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgstr "" #: harddrake2:102 #, c-format @@ -2004,9 +2002,9 @@ msgid "the SCSI target identifier" msgstr "" #: harddrake2:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical unit number" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgstr "" #: harddrake2:104 #, c-format @@ -2018,9 +2016,9 @@ msgstr "" #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...) #: harddrake2:111 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installed size" -msgstr "ติดตั้งระบบ" +msgstr "" #: harddrake2:111 #, c-format @@ -2028,9 +2026,9 @@ msgid "Installed size of the memory bank" msgstr "" #: harddrake2:112 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enabled Size" -msgstr "enable" +msgstr "" #: harddrake2:112 #, c-format @@ -2043,9 +2041,9 @@ msgid "Type" msgstr "ประเภท" #: harddrake2:113 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type of the memory device" -msgstr "ชื่อเครื่องพิมพ์" +msgstr "" #: harddrake2:114 #, c-format @@ -2058,9 +2056,9 @@ msgid "Speed of the memory bank" msgstr "" #: harddrake2:115 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bank connections" -msgstr "cable connection" +msgstr "" #: harddrake2:116 #, c-format @@ -2068,9 +2066,9 @@ msgid "Socket designation of the memory bank" msgstr "" #: harddrake2:118 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Location" -msgstr "การกระทำ" +msgstr "" #: harddrake2:119 #, c-format @@ -2078,14 +2076,14 @@ msgid "Size" msgstr "ขนาด" #: harddrake2:119 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size of the memory device" -msgstr "ชื่อเครื่องพิมพ์" +msgstr "" #: harddrake2:124 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device file" -msgstr "เลือกไฟล์" +msgstr "" #: harddrake2:120 #, c-format @@ -2099,34 +2097,34 @@ msgid "Emulated wheel" msgstr "" #: harddrake2:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether the wheel is emulated or not" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgstr "" #: harddrake2:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of the mouse" -msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" +msgstr "" #: harddrake2:123 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the name of the mouse" -msgstr "2 buttons" +msgstr "" #: harddrake2:124 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Number of buttons" -msgstr "2 buttons" +msgstr "" #: harddrake2:124 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "2 buttons" +msgstr "" #: harddrake2:125 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้ากับพอร์ตอนุกรมใด" +msgstr "" #: harddrake2:126 #, c-format @@ -2139,9 +2137,9 @@ msgid "the protocol that the graphical desktop use with the mouse" msgstr "" #: harddrake2:130 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Identification" -msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" +msgstr "" #: harddrake2:135 harddrake2:150 #, c-format @@ -2149,9 +2147,9 @@ msgid "Connection" msgstr "การเชื่อมต่อ" #: harddrake2:145 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Performances" -msgstr "ข้อกำหนด: " +msgstr "" #: harddrake2:152 #, c-format @@ -2169,9 +2167,9 @@ msgid "Features" msgstr "คุณสมบัติ" #: harddrake2:179 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Autodetect _modems" -msgstr "ใช้ auto detection" +msgstr "" #: harddrake2:180 #, c-format @@ -2179,9 +2177,9 @@ msgid "Autodetect parallel _zip drives" msgstr "" #: harddrake2:184 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hardware Configuration" -msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +msgstr "" #: harddrake2:193 #, c-format @@ -2194,14 +2192,14 @@ msgid "_Help" msgstr "_ช่วยเหลือ" #: harddrake2:195 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<control>H" -msgstr "<control>Q" +msgstr "" #: harddrake2:196 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "_Fields description" -msgstr "รายละเอียด" +msgstr "" #: harddrake2:197 #, c-format @@ -2214,9 +2212,9 @@ msgid "_About..." msgstr "_เกี่ยวกับ..." #: harddrake2:242 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected hardware" -msgstr "อ่านต่อข้อมูลของฮาร์ดแวร์" +msgstr "" #: harddrake2:245 scannerdrake:284 #, c-format @@ -2256,9 +2254,9 @@ msgid "Misc" msgstr "เบ็ดเตล็ด" #: harddrake2:404 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "secondary" -msgstr "%d วินาที" +msgstr "" #: harddrake2:404 #, c-format @@ -2266,9 +2264,9 @@ msgid "primary" msgstr "" #: harddrake2:408 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgstr "" #: harddrake2:408 #, c-format @@ -2276,14 +2274,14 @@ msgid "DVD" msgstr "ดีวีดี" #: harddrake2:504 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกติดตั้ง" +msgstr "" #: harddrake2:521 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Harddrake" -msgstr "ฮาร์ดแวร์" +msgstr "HardDrake" #: harddrake2:525 #, c-format @@ -2303,9 +2301,9 @@ msgid "" msgstr "" #: harddrake2:548 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a device!" -msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด" +msgstr "" #: harddrake2:548 #, c-format @@ -2315,14 +2313,14 @@ msgid "" msgstr "" #: localedrake:38 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LocaleDrake" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgstr "" #: localedrake:46 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You should install the following packages: %s" -msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" +msgstr "" #. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit" #: localedrake:49 @@ -2331,9 +2329,9 @@ msgid ", " msgstr ", " #: logdrake:56 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s Tools Logs" -msgstr "Control Center" +msgstr "" #: logdrake:70 #, c-format @@ -2350,14 +2348,14 @@ msgstr "<control>S" msgid "" "_:this is the auth.log log file\n" "Authentication" -msgstr "" +msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" #: logdrake:119 #, c-format msgid "" "_:this is the user.log log file\n" "User" -msgstr "" +msgstr "ผู้ใช้" #: logdrake:120 #, c-format @@ -2389,9 +2387,9 @@ msgid "Settings" msgstr "ค่าติดตั้ง" #: logdrake:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" -msgstr "matching" +msgstr "" #: logdrake:143 #, c-format @@ -2449,44 +2447,44 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "" #: logdrake:395 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "ชื่อโดเมน" +msgstr "" #: logdrake:396 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ftp Server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +msgstr "" #: logdrake:397 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" +msgstr "" #: logdrake:398 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Samba Server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +msgstr "" #: logdrake:399 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SSH Server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +msgstr "" #: logdrake:400 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Webmin Service" -msgstr "อุปกรณ์" +msgstr "" #: logdrake:401 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Xinetd Service" -msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" +msgstr "" #: logdrake:410 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure the mail alert system" -msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +msgstr "" #: logdrake:411 #, c-format @@ -2494,9 +2492,9 @@ msgid "Stop the mail alert system" msgstr "" #: logdrake:419 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mail alert configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgstr "" #: logdrake:420 #, c-format @@ -2507,14 +2505,14 @@ msgid "" msgstr "" #: logdrake:423 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "What do you want to do?" -msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?" +msgstr "" #: logdrake:430 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Services settings" -msgstr "อุปกรณ์" +msgstr "" #: logdrake:431 #, c-format @@ -2524,9 +2522,9 @@ msgid "" msgstr "" #: logdrake:438 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Load setting" -msgstr "ฟอร์แมต" +msgstr "" #: logdrake:439 #, c-format @@ -2541,14 +2539,14 @@ msgid "" msgstr "" #: logdrake:445 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Alert configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +msgstr "" #: logdrake:446 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter your email address below " -msgstr "โปรดลองอีกครั้ง" +msgstr "" #: logdrake:447 #, c-format @@ -2556,14 +2554,14 @@ msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use" msgstr "" #: logdrake:449 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Email address" -msgstr "ค่า IP" +msgstr "" #: logdrake:450 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Email server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +msgstr "" #: logdrake:454 #, c-format @@ -2608,19 +2606,17 @@ msgid "Reason: %s." msgstr "" #: scannerdrake:49 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "SANE packages need to be installed to use scanners.\n" "\n" "Do you want to install the SANE packages?" msgstr "" -"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n" -"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ" #: scannerdrake:53 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Aborting Scannerdrake." -msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด" +msgstr "" #: scannerdrake:58 #, c-format @@ -2634,14 +2630,14 @@ msgid "Scannerdrake will not be started now." msgstr "" #: scannerdrake:65 scannerdrake:503 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for configured scanners..." -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgstr "" #: scannerdrake:69 scannerdrake:507 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new scanners..." -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgstr "" #: scannerdrake:77 scannerdrake:529 #, c-format @@ -2654,14 +2650,14 @@ msgid "The %s is not supported by this version of %s." msgstr "" #: scannerdrake:102 scannerdrake:113 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Confirmation" -msgstr "ปรับแต่งค่า" +msgstr "" #: scannerdrake:102 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "คุณต้องการคอนฟิกเครื่องพิมพ์ด้วยหรือไม่" +msgstr "" #: scannerdrake:114 #, c-format @@ -2669,9 +2665,9 @@ msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" msgstr "" #: scannerdrake:128 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +msgstr "" #: scannerdrake:129 #, c-format @@ -2694,9 +2690,9 @@ msgid " (UNSUPPORTED)" msgstr "" #: scannerdrake:140 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The %s is not supported under Linux." -msgstr "หน้าต่าง \"%s\" ไม่ตอบสนอง" +msgstr "" #: scannerdrake:167 scannerdrake:181 #, c-format @@ -2704,9 +2700,9 @@ msgid "Do not install firmware file" msgstr "" #: scannerdrake:170 scannerdrake:220 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner Firmware" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgstr "" #: scannerdrake:171 scannerdrake:223 #, c-format @@ -2745,19 +2741,19 @@ msgid "CD-ROM" msgstr "ซีดี-รอม" #: scannerdrake:179 scannerdrake:188 scannerdrake:238 scannerdrake:246 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy Disk" -msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้" +msgstr "" #: scannerdrake:180 scannerdrake:190 scannerdrake:239 scannerdrake:248 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other place" -msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต" +msgstr "" #: scannerdrake:196 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select firmware file" -msgstr "เลือกไฟล์" +msgstr "" #: scannerdrake:199 scannerdrake:258 #, c-format @@ -2791,14 +2787,14 @@ msgid "Install firmware for the" msgstr "" #: scannerdrake:254 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select firmware file for the %s" -msgstr "เลือกไฟล์" +msgstr "" #: scannerdrake:272 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not install the firmware file for the %s!" -msgstr "เลือกไฟล์" +msgstr "" #: scannerdrake:285 #, c-format @@ -2819,19 +2815,19 @@ msgid "" msgstr "" #: scannerdrake:318 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting up kernel modules..." -msgstr "ลบทิ้ง 1 module" +msgstr "" #: scannerdrake:328 scannerdrake:335 scannerdrake:365 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "ใช้ auto detection" +msgstr "" #: scannerdrake:329 scannerdrake:375 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device choice" -msgstr "เลือกไฟล์" +msgstr "" #: scannerdrake:330 scannerdrake:376 #, c-format @@ -2844,19 +2840,19 @@ msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" msgstr "" #: scannerdrake:333 scannerdrake:378 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose device" -msgstr "อุปกรณ์บูต" +msgstr "" #: scannerdrake:367 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for scanners..." -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgstr "" #: scannerdrake:403 scannerdrake:410 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Attention!" -msgstr "ดึงดูดใจ" +msgstr "" #: scannerdrake:404 #, c-format @@ -2914,22 +2910,22 @@ msgid "" msgstr "" #: scannerdrake:444 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanners\n" "\n" "%s\n" "are available on your system.\n" -msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" +msgstr "" #: scannerdrake:445 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanner\n" "\n" "%s\n" "is available on your system.\n" -msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" +msgstr "" #: scannerdrake:447 scannerdrake:450 #, c-format @@ -2937,14 +2933,14 @@ msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" msgstr "" #: scannerdrake:458 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner Management" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" +msgstr "" #: scannerdrake:464 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgstr "" #: scannerdrake:470 #, c-format @@ -2952,29 +2948,29 @@ msgid "Add a scanner manually" msgstr "" #: scannerdrake:477 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install/Update firmware files" -msgstr "เลือกไฟล์" +msgstr "" #: scannerdrake:483 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner sharing" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgstr "" #: scannerdrake:542 scannerdrake:707 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +msgstr "" #: scannerdrake:554 scannerdrake:857 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This machine" -msgstr "matching" +msgstr "" #: scannerdrake:593 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner Sharing" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgstr "" #: scannerdrake:594 #, c-format @@ -2996,14 +2992,14 @@ msgid "The scanners on this machine are available to other computers" msgstr "" #: scannerdrake:600 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgstr "" #: scannerdrake:605 scannerdrake:622 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No remote machines" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +msgstr "" #: scannerdrake:614 #, c-format @@ -3016,9 +3012,9 @@ msgid "Use the scanners on hosts: " msgstr "" #: scannerdrake:644 scannerdrake:716 scannerdrake:866 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgstr "" #: scannerdrake:645 #, c-format @@ -3028,19 +3024,19 @@ msgid "" msgstr "" #: scannerdrake:656 scannerdrake:806 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add host" -msgstr "เพิ่มผู้ใช้" +msgstr "" #: scannerdrake:662 scannerdrake:812 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "ค้นพบ %s" +msgstr "" #: scannerdrake:671 scannerdrake:821 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "ลบคิว" +msgstr "" #: scannerdrake:680 scannerdrake:830 #, c-format @@ -3059,9 +3055,9 @@ msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" msgstr "" #: scannerdrake:728 scannerdrake:878 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" +msgstr "" #: scannerdrake:739 scannerdrake:889 #, c-format @@ -3069,9 +3065,9 @@ msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" #: scannerdrake:794 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่าง" +msgstr "" #: scannerdrake:795 #, c-format @@ -3079,14 +3075,12 @@ msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" msgstr "" #: scannerdrake:952 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n" "\n" "Do you want to install the saned package?" msgstr "" -"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n" -"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ" #: scannerdrake:956 scannerdrake:960 #, c-format @@ -3124,9 +3118,9 @@ msgid "- %s was removed\n" msgstr "" #: service_harddrake:301 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Some devices were added: %s\n" -msgstr "ดีไวซ์ของเม้าส์: %s\n" +msgstr "" #: service_harddrake:302 #, c-format @@ -3139,14 +3133,14 @@ msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)" msgstr "" #: service_harddrake:385 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to run the appropriate config tool?" -msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่" +msgstr "" #: service_harddrake:410 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "ค้นหาเจอบน port %s" +msgstr "" #: service_harddrake:431 service_harddrake:436 #, c-format @@ -3185,56 +3179,48 @@ msgid "HardDrake" msgstr "HardDrake" #: ../menu/harddrake.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Hardware Central Configuration/information tool" -msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +msgstr "" #: ../menu/harddrake.desktop.in.h:3 -#, fuzzy msgid "Hardware Configuration Tool" -msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +msgstr "" #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "System Regional Settings" -msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk" +msgstr "" #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:2 msgid "System wide language & country configurator" msgstr "" #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Regional Settings" -msgstr "ค่าติดตั้ง" +msgstr "" #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Language & country configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Authentication Configuration" -msgstr "Boot Style Configuration" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Boot Configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Boot Configuration" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Date and Time Configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration" @@ -3249,27 +3235,24 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Login Manager Configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Font Configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Font Configuration" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Hardware Configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Hardware Configuration" @@ -3284,9 +3267,8 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Log Viewer" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:2 msgid "" @@ -3294,18 +3276,16 @@ msgid "" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Scanner Configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Scanner Configuration" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Application Security Configuration" -msgstr "Boot Style Configuration" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:2 msgid "" @@ -3313,210 +3293,17 @@ msgid "" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia UPS Configuration" -msgstr "การคอนฟิก Internet" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia UPS Configuration" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Service Configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration" msgstr "" - -#~ msgid "File/_Quit" -#~ msgstr "ไฟล์/_เลิก" - -#, fuzzy -#~ msgid "Autodetect _jaz drives" -#~ msgstr "ใช้ auto detection" - -#~ msgid "File/_New" -#~ msgstr "ไฟล์/_ใหม่" - -#~ msgid "<control>N" -#~ msgstr "<control>N" - -#~ msgid "File/_Open" -#~ msgstr "ไฟล์/_เปิด" - -#~ msgid "<control>O" -#~ msgstr "<control>O" - -#~ msgid "File/_Save" -#~ msgstr "ไฟล์/_บันทึก" - -#~ msgid "File/Save _As" -#~ msgstr "ไฟล์/บันทึก_เป็น" - -#~ msgid "File/-" -#~ msgstr "ไฟล์/-" - -#~ msgid "Options/Test" -#~ msgstr "อ็อปชั่น/ทดลอง" - -#~ msgid "Help/_About..." -#~ msgstr "ช่วยเหลือ/_เกี่ยวกับ..." - -#, fuzzy -#~ msgid "Autodetect _printers" -#~ msgstr "ใช้ auto detection" - -#, fuzzy -#~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia" -#~ msgstr "สงวนลิขสิทธิ์ (C) 2001-2008 Mandriva SA" - -#, fuzzy -#~ msgid "Create new theme" -#~ msgstr "สร้างพาร์ติชั่นใหม่" - -#, fuzzy -#~ msgid "Text" -#~ msgstr "ข้อความเท่านั้น" - -#~ msgid "Text color" -#~ msgstr "สีข้อความ" - -#~ msgid "Background color" -#~ msgstr "สีพื้นหลัง" - -#, fuzzy -#~ msgid "Theme name" -#~ msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Final resolution" -#~ msgstr "ขนาดจอภาพ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Save theme" -#~ msgstr "ติดตั้งระบบ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please enter a theme name" -#~ msgstr "โปรดป้อนชื่อผู้ใช้" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please select a splash image" -#~ msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" - -#, fuzzy -#~ msgid "choose image" -#~ msgstr "เลือกกิจกรรม" - -#, fuzzy -#~ msgid "Bugs" -#~ msgstr "สิงหาคม" - -#, fuzzy -#~ msgid "Unknown/Others" -#~ msgstr "Generic" - -#, fuzzy -#~ msgid "(default value: %s)" -#~ msgstr " (Default)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Security Level:" -#~ msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" - -#, fuzzy -#~ msgid "Security Alerts:" -#~ msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" - -#, fuzzy -#~ msgid "Security Administrator:" -#~ msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท" - -#, fuzzy -#~ msgid "Network Options" -#~ msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" - -#, fuzzy -#~ msgid "System Options" -#~ msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please wait, setting security level..." -#~ msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please wait, setting security options..." -#~ msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following localization packages do not seem to be useful for your " -#~ "system:" -#~ msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกติดตั้ง" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to remove these packages?" -#~ msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following hardware packages do not seem to be useful for your system:" -#~ msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกติดตั้ง" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please wait, adding media..." -#~ msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" - -#, fuzzy -#~ msgid "Restart XFS" -#~ msgstr "จำเพาะ" - -#~ msgid "Error!" -#~ msgstr "ผิดพลาด!" - -#, fuzzy -#~ msgid "Auto Install Configurator" -#~ msgstr "การคอนฟิกหลังการติดตั้ง" - -#, fuzzy -#~ msgid "replay" -#~ msgstr "เรียกอีกครั้ง" - -#~ msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -#~ msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s " - -#, fuzzy -#~ msgid "Creating auto install floppy" -#~ msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้งลงบน floppy" - -#, fuzzy -#~ msgid "Insert another blank floppy in drive %s (for drivers disk)" -#~ msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s " - -#, fuzzy -#~ msgid "Creating auto install floppy (drivers disk)" -#~ msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้งลงบน floppy" - -#, fuzzy -#~ msgid "Auto Install" -#~ msgstr "ติดตั้ง" - -#, fuzzy -#~ msgid "Add an item" -#~ msgstr "เพิ่มผู้ใช้" - -#, fuzzy -#~ msgid "Remove the last item" -#~ msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s" - -#~ msgid "Menudrake" -#~ msgstr "เครื่องมือแก้ไขเมนู" - -#, fuzzy -#~ msgid "Msec" -#~ msgstr "Mouse" - -#~ msgid "Userdrake" -#~ msgstr "Userdrake" |