diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/ca.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ca.po b/perl-install/standalone/po/ca.po index b050b0f1b..7714ccaa4 100644 --- a/perl-install/standalone/po/ca.po +++ b/perl-install/standalone/po/ca.po @@ -3,15 +3,15 @@ # # Translators: # Francesc Pinyol Margalef, 2012-2013,2015 -# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2016 +# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2016,2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017-2018 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-16 20:50+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-20 12:51+0000\n" +"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" @@ -545,12 +545,12 @@ msgstr "referenciat Ghostscript" #: drakfont:381 #, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Suprimeix els fitxers temporals" +msgstr "Elimina els fitxers temporals" #: drakfont:426 drakfont:432 #, c-format msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Suprimeix els fitxers de les lletres" +msgstr "Elimina els fitxers de lletres" #: drakfont:440 #, c-format @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Afegeix una regla nova al final" #: drakperm:125 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "Suprimeix" +msgstr "Elimina" #: drakperm:125 #, c-format @@ -1003,8 +1003,8 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" "Utilitzat per al directori:\n" -" només el propietari del directori o del fitxer en aquest directori poden " -"suprimir-lo" +" només el propietari del directori o del fitxer en aquest directori pot " +"eliminar-lo" #: drakperm:270 #, c-format @@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "" #: service_harddrake:297 #, c-format msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "S'han suprimit alguns dispositius en la classe «%s» de maquinari:\n" +msgstr "S'han eliminat alguns dispositius de la classe «%s» de maquinari:\n" #: service_harddrake:298 #, c-format |