diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ca.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po index 83cadd4bd..30e5ae40a 100644 --- a/perl-install/share/po/ca.po +++ b/perl-install/share/po/ca.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Davidmp <medipas@gmail.com>, 2016 # Francesc Pinyol Margalef, 2012-2013,2015 # Davidmp <medipas@gmail.com>, 2016 -# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015 +# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-12 14:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-27 16:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-18 08:07+0000\n" "Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" @@ -114,9 +114,9 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Configuració del tipus d'arrencada" #: any.pm:395 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "EFI System Partition" -msgstr "Xifra la partició" +msgstr "Partició EFI del sistema" #: any.pm:410 #, c-format @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Shell" #: any.pm:941 #, c-format msgid "Extra Groups:" -msgstr "" +msgstr "Grups extres:" #: any.pm:991 #, c-format @@ -763,6 +763,8 @@ msgstr "Fitxer local:" msgid "" "Use local for all authentication and information user tell in local file" msgstr "" +"Usa local per a tota autenticació i informació que l'usuari digui al fitxer " +"local" #: authentication.pm:66 #, c-format @@ -1856,7 +1858,7 @@ msgstr "«%s» ja existeix" #: diskdrake/interactive.pm:1023 #, c-format msgid "Setting up LVM" -msgstr "" +msgstr "Es configura LVM" #: diskdrake/interactive.pm:1048 #, c-format @@ -2357,6 +2359,8 @@ msgid "" "You must have a BIOS boot partition for non-UEFI GPT-partitioned disks. " "Please create one before continuing." msgstr "" +"Heu de tenir una partició d'arrencada BIOS per a discos sense particions GPT " +"i no UEFI. Si us plau, creeu-ne una abans de continuar." #: fs/format.pm:110 #, c-format @@ -6915,6 +6919,3 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "La instal·lació ha fallat" - -#~ msgid "You must have a Boot BIOS partition" -#~ msgstr "Heu de tenir una partició d'arrencada BIOS." |