diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/id.po | 48 |
1 files changed, 26 insertions, 22 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po index d7380e319..db07839ca 100644 --- a/perl-install/share/po/id.po +++ b/perl-install/share/po/id.po @@ -15659,8 +15659,8 @@ msgid "" "We would like to <b>thank</b> everyone who participated in the development " "of this latest release." msgstr "" -"Kami ingin <b>mengucapkan terima kasih</b> pada semua orang yang berpartisipasi" -"dalam pengembangan rilis terakhir ini." +"Kami ingin <b>mengucapkan terima kasih</b> pada semua orang yang " +"berpartisipasi dalam pengembangan rilis terakhir ini." #: share/advertising/03.pl:13 #, c-format @@ -15815,9 +15815,9 @@ msgid "" "includes <b>thousands of applications</b> - everything from the most popular " "to the most advanced." msgstr "" -"PowerPack adalah produk <b>desktop Linux khusus</b> Mandrakesoft. PowerPack " -"menyertakan <b>ribuan aplikasi</b> - semua dari yang paling populer hingga " -"yang paling canggih." +"PowerPack adalah produk <b>desktop Linux khusus</b> Mandrakesoft. " +"PowerPack menyertakan <b>ribuan aplikasi</b> - semua dari yang paling " +"populer hingga yang paling canggih." #: share/advertising/08.pl:13 #, c-format @@ -15896,8 +15896,9 @@ msgid "" "Mandrakesoft has developed two products that allow you to use Mandrakelinux " "<b>on any computer</b> and without any need to actually install it:" msgstr "" -"Mandrakesoft telah mengembangan dua produk yang mengijinkan Anda menggunakan " -"Mandrakelinux <b>pada sembarang komputer</b> dan tanpa harus menginstallnya:" +"Mandrakesoft telah mengembangan dua produk yang mengijinkan Anda " +"menggunakan Mandrakelinux <b>pada sembarang komputer</b> dan tanpa " +"harus menginstallnya:" #: share/advertising/10.pl:16 #, c-format @@ -15957,8 +15958,8 @@ msgid "" "With your Discovery, you will be introduced to <b>KDE</b>, the most advanced " "and user-friendly <b>graphical desktop environment</b> available." msgstr "" -"Dengan Discovery, Anda akan diperkenalkan pada <b>KDE</b>, <b>lingkungan grafis " -"</b> paling canggih dan ramah pengguna yang ada." +"Dengan Discovery, Anda akan diperkenalkan pada <b>KDE</b>, <b>lingkungan " +"grafis </b> paling canggih dan ramah pengguna yang ada." #: share/advertising/12.pl:17 #, c-format @@ -15966,8 +15967,9 @@ msgid "" "KDE will make your <b>first steps</b> with Linux so <b>easy</b> that you " "will not ever think of running another operating system!" msgstr "" -"KDE akan membuat <b>langkah pertama</b> Anda dengan Linux menjadi <b>mudah " -"</b> sehingga Anda tidak akan berpikir untuk menjalankan sistem operasi lain!" +"KDE akan membuat <b>langkah pertama</b> Anda dengan Linux menjadi <b>" +"mudah </b> sehingga Anda tidak akan berpikir untuk menjalankan sistem " +"operasi lain!" #: share/advertising/12.pl:19 #, c-format @@ -16044,8 +16046,8 @@ msgid "" "OpenOffice.org can read and write most types of <b>Microsoft® Office</b> " "documents such as Word, Excel and PowerPoint® files." msgstr "" -"OpenOffice.org mampu membaca dan menulis sebagian besar dokumen <b>Microsoft " -"Office</b> seperti file Word, Excel, dan PowerPoint." +"OpenOffice.org mampu membaca dan menulis sebagian besar dokumen <b> " +"MicrosoftAr Office</b> seperti file Word, Excel, dan PowerPointAr." #: share/advertising/15.pl:13 #, c-format @@ -16146,8 +16148,8 @@ msgid "" "In the Mandrakelinux menu you will find <b>easy-to-use</b> applications for " "<b>all of your tasks</b>:" msgstr "" -"Pada menu Mandrakelinux Anda akan menemukan aplikasi <b>mudah digunakan</b> " -"untuk <b>semua tugas Anda</b>:" +"Pada menu Mandrakelinux Anda akan menemukan aplikasi <b>mudah digunakan" +"</b> untuk <b>semua tugas Anda</b>:" #: share/advertising/18.pl:16 #, c-format @@ -16197,7 +16199,8 @@ msgstr "<b>Lingkungan pengembangan</b>" msgid "" "PowerPack gives you the best tools to <b>develop</b> your own applications." msgstr "" -"PowerPack memberi Anda perkakas terbaik untuk <b>mengembangan</b> aplikasi." +"PowerPack memberi Anda perkakas terbaik untuk <b>mengembangan</b> " +"aplikasi." #: share/advertising/19.pl:17 #, c-format @@ -16259,7 +16262,7 @@ msgid "" "With all these <b>powerful tools</b>, you will be able to write applications " "in <b>dozens of programming languages</b>:" msgstr "" -"Dengan semua <b>perkakas handal</b>, Anda akan mampu menulis aplikasi pada " +"Dengan semua <b>perkakas handal</b>, Anda akan mampu menulis aplikasi pada" "<b>banyak bahasa pemrograman</b>:" #: share/advertising/21.pl:16 @@ -16315,8 +16318,8 @@ msgid "" "in <b>many different languages</b> (C, C++, Java™, Perl, Python, etc.)." msgstr "" "Dengan lingkungan pengembangan terintegrasi <b>KDevelop</b> dan kompiler " -"Linux <b>GCC</b>, Anda akan mampu membuat aplikasi pada <b>bahasa yang berbeda" -"</b> (C, C++, Java™, Perl, Python, dll.)." +"Linux <b>GCC</b>, Anda akan mampu membuat aplikasi pada <b>bahasa yang" +"berbeda </b> (C, C++, Java™, Perl, Python, dll.)." #: share/advertising/23.pl:13 #, c-format @@ -16379,7 +16382,8 @@ msgid "" "\t* <b>MySQL</b> and <b>PostgreSQL</b>: The world's most popular open source " "databases." msgstr "" -"\t* <b>MySQL</b> dan <b>PostgresSQL</b>: Database open souce yang paling populer." +"\t* <b>MySQL</b> dan <b>PostgresSQL</b>: Database open souce yang paling " +"populer." #: share/advertising/24.pl:19 #, c-format @@ -16387,8 +16391,8 @@ msgid "" "\t* <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open source network-" "transparent version control system." msgstr "" -"\t* <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, sistem pengontrol versi open source" -"yang dominan." +"\t* <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, sistem pengontrol versi open " +"source yang dominan." #: share/advertising/24.pl:20 #, c-format |