diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/fi.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/fi.po b/perl-install/standalone/po/fi.po index b08572e6f..e9fe35b49 100644 --- a/perl-install/standalone/po/fi.po +++ b/perl-install/standalone/po/fi.po @@ -7,14 +7,13 @@ # Taisto Kuikka <69319@batman.jypoly.fi>, 2003,2004. # Esa Linna <denzo@mbnet.fi>, 2004. # Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>, 2002, 2003, 2004, 2005. -# Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>, 2009. # Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-29 22:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-24 00:22+0200\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -548,7 +547,7 @@ msgstr "Etsi asennetut kirjasimet" #: drakfont:189 #, c-format msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Poista asennettujen kirjasimien valinta" +msgstr "Poista asennettujen kirjasinten valinta" #: drakfont:213 #, c-format @@ -640,11 +639,11 @@ msgid "" "You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." msgstr "" -"Ennen uusien kirjasinten asentamista, varmista, että sinulla on oikeudet " +"Varmista ennen uusien kirjasinten asentamista, että sinulla on oikeudet " "käyttää ja asentaa kirjasimia järjestelmään.\n" "\n" -"Kirjasimet voidaan asentaa normaaliin tapaan. Harvoissa tapauksissa " -"vialliset kirjasimet voivat kaataa X-palvelimen." +"Kirjasimet voidaan asentaa normaaliin tapaan. Joissain harvoissa " +"tapauksissa vialliset kirjasimet voivat kaataa X-palvelimen." #: drakfont:478 #, c-format @@ -700,7 +699,7 @@ msgstr "Copyright (C) %s, Mandriva" #: drakfont:524 #, c-format msgid "Font installer." -msgstr "Kirjasimien asennus." +msgstr "Kirjasinten asennus." #: drakfont:526 harddrake2:240 #, c-format @@ -809,7 +808,7 @@ msgstr "Valitse kaikki" #: drakfont:749 #, c-format msgid "Importing fonts" -msgstr "Kirjasimien tuonti" +msgstr "Kirjasinten tuonti" #: drakfont:753 drakfont:773 #, c-format @@ -834,7 +833,7 @@ msgstr "Asennuksen jälkeiset toiminnot" #: drakfont:768 #, c-format msgid "Removing fonts" -msgstr "Kirjasimien poisto" +msgstr "Kirjasinten poisto" #: drakfont:774 #, c-format |