diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/br.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/br.po | 27 |
2 files changed, 20 insertions, 21 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po index fd6ea567b..e5df02e07 100644 --- a/perl-install/share/po/br.po +++ b/perl-install/share/po/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-13 20:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-29 09:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-14 01:09+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <thierry.vignaud.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" "Language: br\n" @@ -2626,9 +2626,9 @@ msgid "You cannot use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "N'hellit ket implij ReiserFS evit ar parzhadurioù bihanoc'h evel 32Mo" #: fs/type.pm:371 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You cannot use btrfs for partitions smaller than 256MB" -msgstr "N'hellit ket implij JFS evit ar parzhadurioù bihanoc'h evel 16Mo" +msgstr "N'hellit ket implij BTRFS evit ar parzhadurioù bihanoc'h evel 256Mo" #: fsedit.pm:25 #, c-format @@ -4879,7 +4879,7 @@ msgstr "O staliañ ur sturier evit kartenn %s %s" #: modules/interactive.pm:100 #, c-format msgid "Configuring Hardware" -msgstr "" +msgstr "O kefluniañ ar periantel" #: modules/interactive.pm:111 #, c-format @@ -5001,7 +5001,7 @@ msgstr "Lemel ar pakadoù a servij da netra" #: pkgs.pm:260 #, c-format msgid "Finding unused hardware packages..." -msgstr "" +msgstr "O klask ar pakadoù periantel a servij da netra..." #: pkgs.pm:263 #, c-format @@ -5776,9 +5776,9 @@ msgid "Avahi is a ZeroConf daemon which implements an mDNS stack" msgstr "" #: services.pm:26 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "An NTP client/server" -msgstr "Servijer NTP" +msgstr "Ur pratik/servijer NTP" #: services.pm:27 #, c-format diff --git a/perl-install/standalone/po/br.po b/perl-install/standalone/po/br.po index 6cccd80f4..1c7f881f6 100644 --- a/perl-install/standalone/po/br.po +++ b/perl-install/standalone/po/br.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-05-13 07:38-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-05 21:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-14 01:10+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <thierry.vignaud.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" -"Language: \n" +"Language: br\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -260,9 +260,9 @@ msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:" msgstr "" #: drakbug:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Used theme: %s" -msgstr "Arveriad : %s" +msgstr "Giz red : %s" #: drakbug:146 #, c-format @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Ghostscript" #: drakfont:553 #, c-format msgid "LibreOffice" -msgstr "" +msgstr "LibreOffice" #: drakfont:554 #, c-format @@ -1517,12 +1517,12 @@ msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij." #: finish-install:109 #, c-format msgid "Testing your connection..." -msgstr "" +msgstr "Oc'h esaeal ho kevreadenn" #: finish-install:199 finish-install:217 finish-install:230 #, c-format msgid "Encrypted home partition" -msgstr "" +msgstr "Parzhadur arveriaded enrineget" #: finish-install:199 #, c-format @@ -1537,12 +1537,12 @@ msgstr "Tremenger (adarre)" #: finish-install:217 #, c-format msgid "Creating encrypted home partition" -msgstr "" +msgstr "O krouiñ ar barzhadur arveriaded enrineget" #: finish-install:230 #, c-format msgid "Formatting encrypted home partition" -msgstr "" +msgstr "O furmadiñ ar barzhadur arveriaded enrineget" #: finish-install:264 #, c-format @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "" #: harddrake2:66 #, c-format msgid "Sub vendor ID" -msgstr "" +msgstr "Isniverenn ar gwerzhour" #: harddrake2:66 #, c-format @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Familh cpuid" #: harddrake2:76 #, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "" +msgstr "familh ar CPU (d.s.: 6 evit i686)" #: harddrake2:77 #, c-format @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "" #: harddrake2:83 #, c-format msgid "ACPI ID" -msgstr "" +msgstr "ID ACPI" #: harddrake2:84 #, fuzzy, c-format @@ -3210,9 +3210,8 @@ msgid "Hardware Central Configuration/information tool" msgstr "Kefluniadur ar periantel" #: ../menu/harddrake.desktop.in.h:3 -#, fuzzy msgid "Hardware Configuration Tool" -msgstr "Kefluniadur ar periantel" +msgstr "Ostilh kefluniadur ar periantel" #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:1 msgid "System Regional Settings" |