summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--perl-install/share/po/af.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/am.po7
-rw-r--r--perl-install/share/po/ar.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/az.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/be.po7
-rw-r--r--perl-install/share/po/bg.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/bn.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/br.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/bs.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/ca.po14
-rw-r--r--perl-install/share/po/cs.po108
-rw-r--r--perl-install/share/po/cy.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/da.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/de.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/el.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/eo.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/es.po11
-rw-r--r--perl-install/share/po/et.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/eu.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/fa.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/fi.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/fr.po12
-rw-r--r--perl-install/share/po/fur.po7
-rw-r--r--perl-install/share/po/ga.po7
-rw-r--r--perl-install/share/po/gl.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/he.po74
-rw-r--r--perl-install/share/po/hi.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/hr.po14
-rw-r--r--perl-install/share/po/hu.po111
-rw-r--r--perl-install/share/po/id.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/is.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/it.po127
-rw-r--r--perl-install/share/po/ja.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/ko.po7
-rw-r--r--perl-install/share/po/ky.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/libDrakX.pot7
-rw-r--r--perl-install/share/po/lt.po7
-rw-r--r--perl-install/share/po/ltg.po11
-rw-r--r--perl-install/share/po/lv.po11
-rw-r--r--perl-install/share/po/mk.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/mn.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/ms.po11
-rw-r--r--perl-install/share/po/mt.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/nb.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/nl.po17
-rw-r--r--perl-install/share/po/nn.po88
-rw-r--r--perl-install/share/po/pa_IN.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/pl.po133
-rw-r--r--perl-install/share/po/pt.po110
-rw-r--r--perl-install/share/po/pt_BR.po30
-rw-r--r--perl-install/share/po/ro.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/ru.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/sc.po7
-rw-r--r--perl-install/share/po/sk.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/sl.po125
-rw-r--r--perl-install/share/po/sq.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/sr.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/sr@Latn.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/sv.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/ta.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/tg.po11
-rw-r--r--perl-install/share/po/th.po7
-rw-r--r--perl-install/share/po/tl.po12
-rw-r--r--perl-install/share/po/tr.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/uk.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/uz.po71
-rw-r--r--perl-install/share/po/uz@Latn.po239
-rw-r--r--perl-install/share/po/vi.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/wa.po10
-rw-r--r--perl-install/share/po/zh_CN.po13
-rw-r--r--perl-install/share/po/zh_TW.po10
71 files changed, 970 insertions, 846 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index d5330ea40..27f0e2c28 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-af\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-21 17:33+0200\n"
"Last-Translator: Dirk van der Walt <dirkvanderwalt@webmail.co.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
@@ -3089,11 +3089,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown driver"
msgstr "Onbekende drywer"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Fout: Die \"%s\" drywer vir u klankkaart in nie gelys nie"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6659,6 +6654,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Installasie het gefaal!"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Fout: Die \"%s\" drywer vir u klankkaart in nie gelys nie"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/am.po b/perl-install/share/po/am.po
index 5191356a5..37c0457cf 100644
--- a/perl-install/share/po/am.po
+++ b/perl-install/share/po/am.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-01 03:36+0100\n"
"Last-Translator: Alemayehu <alemayehu@gmx.at>\n"
"Language-Team: Amharic <am-translate@geez.org>\n"
@@ -2910,11 +2910,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown driver"
msgstr "ያልታወቀ የሆሄያት ኮድ፦ "
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index 08c98fa37..f111487bf 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-03 01:06+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -3082,11 +3082,6 @@ msgstr "لا يوجد مشغل معروف لبطاقة الصوت (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "مشغل غير معروف"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "خطأ: مشغل \"%s\" لبطاقة الصوت الخاصة بك غير موجود في القائمة"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6716,6 +6711,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "فشل التّثبيت"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "خطأ: مشغل \"%s\" لبطاقة الصوت الخاصة بك غير موجود في القائمة"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index 554e8382a..125b2361b 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-az\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-31 14:21+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3096,11 +3096,6 @@ msgstr "Sizin (%s) səs kartınız üçün sürücü mövcud deyil"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Namə'lum sürücü"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Xəta: Səs kartınız üçün \"%s\" sürücüsü siyahıda yoxdur"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6775,6 +6770,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Qurulum bacarılmadı"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Xəta: Səs kartınız üçün \"%s\" sürücüsü siyahıda yoxdur"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index 284124def..8ad4e3824 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
"Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
"Language-Team: be\n"
@@ -2942,11 +2942,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown driver"
msgstr "Невядомая гукавая карта"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index f2ca4ce74..5c4f32d8d 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -3039,11 +3039,6 @@ msgstr "Няма драйвер за вашата звукова карта (%s)
msgid "Unknown driver"
msgstr "Неизвестен драйвер"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Грешка: \"%s\" драйвер за вашата карта е инсталиран"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6543,6 +6538,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Инсталацията провалена"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Грешка: \"%s\" драйвер за вашата карта е инсталиран"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/bn.po b/perl-install/share/po/bn.po
index d2bb2d9c2..0c579f723 100644
--- a/perl-install/share/po/bn.po
+++ b/perl-install/share/po/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-19 23:18+0600\n"
"Last-Translator: Samia <mailsamia2001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -3104,11 +3104,6 @@ msgstr "আপনার সাউন্ড কার্ড (%s)-এর জন্
msgid "Unknown driver"
msgstr "অপরিচিত ড্রাইভার"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "ভুল: আপনার সাউন্ড কার্ডের \"%s\" ড্রাইভারটি তালিকায় নেই"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6725,6 +6720,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "ভুল: আপনার সাউন্ড কার্ডের \"%s\" ড্রাইভারটি তালিকায় নেই"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
index f54888157..66fc2be58 100644
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/share/po/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 10.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-04 17:22+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
@@ -3006,11 +3006,6 @@ msgstr "N'eus sturier ebet evit ho kartenn gwelet (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Mollad anavez"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Fazi : n'eo ket rollet ar sturier « %s » evit ho kartenn gwelet"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6333,6 +6328,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Sac'het eo ar staliadur"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Fazi : n'eo ket rollet ar sturier « %s » evit ho kartenn gwelet"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index b57d1fb72..b227dbbc9 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bs\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-13 19:15+0200\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -3145,11 +3145,6 @@ msgstr "Nema poznatih drajvera za vašu zvučnu karticu (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Nepoznat drajver"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Greška: Drajver \"%s\" za vašu zvučnu karticu nije na listi"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6844,6 +6839,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalacija nije uspjela"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Greška: Drajver \"%s\" za vašu zvučnu karticu nije na listi"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
index e1bee414c..6bdae05d3 100644
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/share/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-13 23:24+0200\n"
"Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -3133,13 +3133,6 @@ msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Controlador desconegut"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-"Error: el programa de control \"%s\" per a la vostra targeta de so no és a "
-"la llista"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6841,6 +6834,11 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "La instal·lació ha fallat"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error: el programa de control \"%s\" per a la vostra targeta de so no és "
+#~ "a la llista"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index da66884d9..28a7bb026 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -6,14 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-09 00:54+0200\n"
"Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: any.pm:240 diskdrake/interactive.pm:603 diskdrake/interactive.pm:790
@@ -201,8 +202,10 @@ msgstr "omezení"
#: any.pm:401
#, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Volba ''Omezení nastavení z příkazové řádky'' je bezpředmětné bez hesla"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr ""
+"Volba ''Omezení nastavení z příkazové řádky'' je bezpředmětné bez hesla"
#: any.pm:403
#, c-format
@@ -395,7 +398,8 @@ msgstr "Prosím zadejte uživatelské jméno"
#: any.pm:745
#, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr "Uživatelské jméno může obsahovat pouze malá písmena, čísla, '-' a '_'"
#: any.pm:746
@@ -466,7 +470,8 @@ msgstr "Automatické přihlášení"
#: any.pm:823
#, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Můžu nastavit váš počítač tak, aby automaticky přihlásil vybraného uživatele."
+msgstr ""
+"Můžu nastavit váš počítač tak, aby automaticky přihlásil vybraného uživatele."
#: any.pm:824
#, c-format
@@ -629,7 +634,8 @@ msgstr ""
#: any.pm:1126
#, c-format
-msgid "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
+msgid ""
+"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
msgstr ""
"Nyní lze provést export přes protokol NFS nebo SMB. Vyberte prosím, který "
"chcete použít."
@@ -1592,7 +1598,8 @@ msgstr "Odstranit soubor loopbacku?"
#: diskdrake/interactive.pm:581
#, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr "Tím, že změníte typ oddílu %s, přijdete o všechna jeho data"
#: diskdrake/interactive.pm:594
@@ -2062,7 +2069,8 @@ msgstr "Vyberte si šifrovací klíč pro souborový systém"
#: diskdrake/interactive.pm:1342
#, c-format
msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Tento šifrovací klíč je příliš jednoduchý (musí být alespoň %d znaků dlouhý)"
+msgstr ""
+"Tento šifrovací klíč je příliš jednoduchý (musí být alespoň %d znaků dlouhý)"
#: diskdrake/interactive.pm:1343
#, c-format
@@ -2119,7 +2127,8 @@ msgstr "Další"
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
"Prosím zadejte své uživatelské jméno, heslo a název domény, pod kterými "
"chcete přistupovat k tomuto počítači."
@@ -2280,7 +2289,8 @@ msgstr ""
#: fs/mount_options.pm:126
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr "Neinterpretovat speciální znaková či bloková zařízení na souborovém systému."
+msgstr ""
+"Neinterpretovat speciální znaková či bloková zařízení na souborovém systému."
#: fs/mount_options.pm:128
#, c-format
@@ -3018,7 +3028,7 @@ msgstr ""
"Zde si pro vaši zvukovou (%s) kartu můžete vybrat alternativní ovladač (buď "
"OSS nebo ALSA)"
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
#. -PO: the second %s is the name of the current driver
#. -PO: and the third %s is the name of the default driver
#: harddrake/sound.pm:252
@@ -3122,11 +3132,6 @@ msgstr "Pro vaši zvukovou kartu (%s) není žádný známý ovladač"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Neznámý ovladač"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Chyba: Ovladač \"%s\" pro vaši zvukovou kartu není na seznamu"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -5227,8 +5232,10 @@ msgstr "Povolit přímé přihlášení uživatele root."
#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
-msgstr "Povolit výpis uživatelů systému ve správcích přihlášení (kdm nebo gdm)."
+msgid ""
+"Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
+msgstr ""
+"Povolit výpis uživatelů systému ve správcích přihlášení (kdm nebo gdm)."
#: security/help.pm:35
#, c-format
@@ -5402,7 +5409,8 @@ msgstr "Povolit sulogin(8) v jednouživatelském režimu."
#: security/help.pm:100
#, c-format
msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr "Přidá jméno k výjimkám, které se nekontrolují na dobu platnosti pomocí msec."
+msgstr ""
+"Přidá jméno k výjimkám, které se nekontrolují na dobu platnosti pomocí msec."
#: security/help.pm:102
#, c-format
@@ -5455,12 +5463,14 @@ msgstr ""
#: security/help.pm:117
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr "pokud je nastaveno, kontrolu práva souborů v domovském adresáři uživatele"
+msgstr ""
+"pokud je nastaveno, kontrolu práva souborů v domovském adresáři uživatele"
#: security/help.pm:118
#, c-format
msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr "pokud je nastaveno, kontroluje, zda je síťové rozhraní v promiskuitním režimu"
+msgstr ""
+"pokud je nastaveno, kontroluje, zda je síťové rozhraní v promiskuitním režimu"
#: security/help.pm:119
#, c-format
@@ -5485,7 +5495,8 @@ msgstr "pokud je nastaveno, ověřuje kontrolní součet pro suid/sgid soubory."
#: security/help.pm:123
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "pokud je nastaveno, kontroluje přidávání/odebírání souborů se suid root."
+msgstr ""
+"pokud je nastaveno, kontroluje přidávání/odebírání souborů se suid root."
#: security/help.pm:124
#, c-format
@@ -5506,8 +5517,10 @@ msgstr "pokud je nastaveno, provádí kontrolu na chkrootkit."
#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr "pokud je nastaveno, odesílá report na daný email nebo přímo uživateli root"
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"pokud je nastaveno, odesílá report na daný email nebo přímo uživateli root"
#: security/help.pm:128
#, c-format
@@ -5667,7 +5680,8 @@ msgstr "Použije heslo pro autentizaci uživatelů"
#: security/l10n.pm:34
#, c-format
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Povolí/zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní."
+msgstr ""
+"Povolí/zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní."
#: security/l10n.pm:35
#, c-format
@@ -5787,7 +5801,8 @@ msgstr "Neposílat emailem prázdná hlášení"
#: security/l10n.pm:58
#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr "Pokud je nastaveno, odesílá report na daný email nebo přímo uživateli root"
+msgstr ""
+"Pokud je nastaveno, odesílá report na daný email nebo přímo uživateli root"
#: security/l10n.pm:59
#, c-format
@@ -5856,7 +5871,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
"recommended."
-msgstr "Hesla jsou nyní aktivní, ale stále nedoporučuji použít tento počítač na síti."
+msgstr ""
+"Hesla jsou nyní aktivní, ale stále nedoporučuji použít tento počítač na síti."
#: security/level.pm:45
#, c-format
@@ -5872,7 +5888,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
"night."
-msgstr "Existují zde některá omezení a každou noc jsou spuštěny automatické testy."
+msgstr ""
+"Existují zde některá omezení a každou noc jsou spuštěny automatické testy."
#: security/level.pm:47
#, c-format
@@ -5926,7 +5943,8 @@ msgstr "Použít libsafe pro servery"
#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
"Knihovna, které zabraňuje útokům proti přetečení bufferu nebo proti špatnému "
"formátování řetězců."
@@ -5978,8 +5996,11 @@ msgstr ""
#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
-msgstr "Common UNIX Printing System (CUPS) je pokročilý systém pro správu tisku a tiskáren."
+msgid ""
+"Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
+msgstr ""
+"Common UNIX Printing System (CUPS) je pokročilý systém pro správu tisku a "
+"tiskáren."
#: services.pm:29
#, c-format
@@ -6025,7 +6046,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:38
#, c-format
-msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr "Apache je WWW server. Je používán k poskytování HTML a CGI souborů."
#: services.pm:39
@@ -6109,7 +6131,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"DBUS is a daemon which broadcasts notifications of system events and other "
"messages"
-msgstr "DBUS je démon, který vysílá upozornění na události v systému a další zprávy"
+msgstr ""
+"DBUS je démon, který vysílá upozornění na události v systému a další zprávy"
#: services.pm:58
#, c-format
@@ -6269,8 +6292,11 @@ msgstr ""
#: services.pm:92
#, c-format
-msgid "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
-msgstr "SANE (Scanner Access Now Easy) umožňuje přístup ke skenerům, video kamerám a dalším zařízením..."
+msgid ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
+msgstr ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) umožňuje přístup ke skenerům, video kamerám a "
+"dalším zařízením..."
#: services.pm:93
#, c-format
@@ -6278,8 +6304,8 @@ msgid ""
"The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
"integrates with a Windows Server domain"
msgstr ""
-"Protokol SMB/CIFS umožňuje sdílet přístup k souborům a tiskárnám a také integraci "
-"se serverovými doménami Windows"
+"Protokol SMB/CIFS umožňuje sdílet přístup k souborům a tiskárnám a také "
+"integraci se serverovými doménami Windows"
#: services.pm:94
#, c-format
@@ -6292,8 +6318,8 @@ msgid ""
"Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
"secure channel between two computers"
msgstr ""
-"Secure Shell je síťový protokol, který umožňuje výměnu dat pomocí zabezpečeného "
-"kanálu mezi dvěma počítači"
+"Secure Shell je síťový protokol, který umožňuje výměnu dat pomocí "
+"zabezpečeného kanálu mezi dvěma počítači"
#: services.pm:96
#, c-format
@@ -6782,3 +6808,5 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalace selhala"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Chyba: Ovladač \"%s\" pro vaši zvukovou kartu není na seznamu"
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index 6e66e9bc3..2af79e8af 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mandriva DrakX.cy\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-14 17:31-0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <post@meddal.com>\n"
@@ -3124,11 +3124,6 @@ msgstr "Nid oes gyrrwr hysbys ar gyfer eich cerdyn sain (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Gyrrwr anhysbys"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Gwall. Nid yw gyrrwr \"%s\" wedi ei restru"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6819,6 +6814,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Methodd y gosod"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Gwall. Nid yw gyrrwr \"%s\" wedi ei restru"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index b850df006..783ee10e5 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: da1\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-01 15:51+0200\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n"
"Language-Team: <da@li.org>\n"
@@ -3132,11 +3132,6 @@ msgstr "Der findes intet kendt drivprogram for lydkortet (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Ukendt drivprogram"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Drivprogrammet %s for lydkortet er ikke listet"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6785,6 +6780,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Installation mislykkedes"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Drivprogrammet %s for lydkortet er ikke listet"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index 29007e193..34e52f19c 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-29 19:27+0200\n"
"Last-Translator: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>\n"
"Language-Team: deutsch\n"
@@ -3201,11 +3201,6 @@ msgstr "Es gibt keinen bekannten Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Unbekannter Treiber"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Fehler: Es gibt keinen bekannten Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6928,3 +6923,6 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Installation failed"
msgstr "Die Installation schlug fehl!"
+
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Fehler: Es gibt keinen bekannten Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index 92c1fcd7a..b443f7e6f 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:28+0200\n"
"Last-Translator: Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -3095,11 +3095,6 @@ msgstr "Δεν υπάρχει κάποιος γνωστός οδηγός για
msgid "Unknown driver"
msgstr "Άγνωστος οδηγός"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Σφάλμα: Ο οδηγός \"%s\" της κάρτας ήχου σας δεν υπάρχει στη λίστα"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6711,6 +6706,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Η εγκατάσταση απέτυχε"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Σφάλμα: Ο οδηγός \"%s\" της κάρτας ήχου σας δεν υπάρχει στη λίστα"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
index 080380e60..ba07137b9 100644
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/share/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n"
"Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
"Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -3027,11 +3027,6 @@ msgstr "Ne ekzistas konata pelilo por via sonkarto (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Nekonata pelilo"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Eraro: La \"%s\"-pelilo por via sonkarto ne estas listigita"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6474,6 +6469,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalado malsukcesis"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Eraro: La \"%s\"-pelilo por via sonkarto ne estas listigita"
+
# this entry must not be too long, or the window gets tooooo wiiiiiide
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po
index 910099955..c0d1b1e2b 100644
--- a/perl-install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/share/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-es\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-06 21:07-0400\n"
"Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandriva.com>\n"
"Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@@ -3156,11 +3156,6 @@ msgstr "No hay un controlador conocido para su tarjeta de sonido (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Controlador desconocido"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Error: el controlador \"%s\" para su tarjeta de sonido no está listado"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6890,6 +6885,10 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Falló la instalación"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error: el controlador \"%s\" para su tarjeta de sonido no está listado"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po
index 2c8c446d3..0e016ba5b 100644
--- a/perl-install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/share/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-et\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-05 17:29+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -3116,11 +3116,6 @@ msgstr "Teie helikaardile (%s) ei õnnestunud tuvastada draiverit"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Tundmatu draiver"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Viga: helikaardi draiverit \"%s\" ei ole nimekirjas"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6800,3 +6795,6 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Installation failed"
msgstr "Paigaldamine ebaõnnestus!"
+
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Viga: helikaardi draiverit \"%s\" ei ole nimekirjas"
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po
index e301cedcb..4f619b555 100644
--- a/perl-install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/share/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-08 14:48+0200\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
"Language-Team: Euskara <eu@li.org>\n"
@@ -3137,11 +3137,6 @@ msgstr "Ez dago soinu txartelarentzako (%s) kontrolatzaile ezagunik"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Kontrolatzaile ezezaguna"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Errorea: Soinu-txartelaren \"%s\" kontrolatzailea ez dago zerrendan"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6852,6 +6847,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalazioak huts egin du"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Errorea: Soinu-txartelaren \"%s\" kontrolatzailea ez dago zerrendan"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/fa.po b/perl-install/share/po/fa.po
index 75c073b7d..56283929c 100644
--- a/perl-install/share/po/fa.po
+++ b/perl-install/share/po/fa.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-fa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-26 06:31+0100\n"
"Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Persian\n"
@@ -3118,11 +3118,6 @@ msgstr "راه‌انداز شناخته شده‌ای برای کارت صوت
msgid "Unknown driver"
msgstr "راه‌انداز ناشناس"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "خطا: راه‌انداز \"%s\" برای کارت صوتی شما در لیست وجود ندارد"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6766,6 +6761,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "نصب شکست خورد"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "خطا: راه‌انداز \"%s\" برای کارت صوتی شما در لیست وجود ندارد"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index c524dfd9d..281f80ba2 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-fi - LE2005 Release\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-03 20:59+0300\n"
"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -3135,11 +3135,6 @@ msgstr "Ei tunnettua ajuria äänikortillesi (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Tuntematon ajuri"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Virhe: Ajuri \"%s\" äänikortillesi ei ole listattu"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6970,6 +6965,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Asennus epäonnistui"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Virhe: Ajuri \"%s\" äänikortillesi ei ole listattu"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
index 4dd1ebbc4..7813d6584 100644
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/share/po/fr.po
@@ -73,7 +73,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-05 14:02+0200\n"
"Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
"Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -3251,12 +3251,6 @@ msgstr "Il n'y a pas de pilote connu pour votre carte son (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Pilote inconnu"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-"Erreur : le pilote « %s » pour votre carte son n'est pas dans la liste."
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -7012,3 +7006,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Installation failed"
msgstr "Échec de l'installation"
+
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erreur : le pilote « %s » pour votre carte son n'est pas dans la liste."
diff --git a/perl-install/share/po/fur.po b/perl-install/share/po/fur.po
index 7d25755c0..033a1d410 100644
--- a/perl-install/share/po/fur.po
+++ b/perl-install/share/po/fur.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-28 17:41+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n"
"Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n"
@@ -2925,11 +2925,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown driver"
msgstr ""
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
index 4238690b9..b15520f75 100644
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/share/po/ga.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-12 18:04+0200\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -2926,11 +2926,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown driver"
msgstr "Tiománaí anaithnid"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po
index 935ba199d..81e6089be 100644
--- a/perl-install/share/po/gl.po
+++ b/perl-install/share/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX-gl\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-10 14:02+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <<gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>>\n"
@@ -3126,11 +3126,6 @@ msgstr "Non hai ningún driver coñecido para a súa tarxeta de son (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Driver descoñecido"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Erro: O driver \"%s\" para a súa tarxeta de son non está na lista"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6791,6 +6786,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Fallou a instalación"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Erro: O driver \"%s\" para a súa tarxeta de son non está na lista"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index 1e635e7bd..9e6ad459c 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-10 00:42+0300\n"
"Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
@@ -204,7 +204,8 @@ msgstr "הגבלה"
#: any.pm:401
#, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr "אפשרות ''הגבלת אפשרויות שורת הפקודה'' לא שימושית ללא הגדרת סיסמה"
#: any.pm:403
@@ -398,7 +399,8 @@ msgstr "עליך להגדיר שם משתמש"
#: any.pm:745
#, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr "שם המשתמש יכול להכיל אך ורק אותיות קטנות, מספרים, `-' ו `_'"
#: any.pm:746
@@ -469,7 +471,8 @@ msgstr "כניסה-אוטומטית"
#: any.pm:823
#, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "ניתן להגדיר שכאשר המערכת תופעל היא תכנס אוטומטית לחשבון של אחד המשתמשים."
+msgstr ""
+"ניתן להגדיר שכאשר המערכת תופעל היא תכנס אוטומטית לחשבון של אחד המשתמשים."
#: any.pm:824
#, c-format
@@ -616,7 +619,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
"Windows."
-msgstr "NFS: מערכת שיתוף הקבצים המסורתית של יוניקס, עם תמיכה פחותה במק וחלונות."
+msgstr ""
+"NFS: מערכת שיתוף הקבצים המסורתית של יוניקס, עם תמיכה פחותה במק וחלונות."
#: any.pm:1118
#, c-format
@@ -629,7 +633,8 @@ msgstr ""
#: any.pm:1126
#, c-format
-msgid "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
+msgid ""
+"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
msgstr "ניתן לייצא בעזרת NFS או SMB. עליך לבחור במה להשתמש."
#: any.pm:1151
@@ -1577,7 +1582,8 @@ msgstr "מחיקת קובץ ה-loopback?"
#: diskdrake/interactive.pm:581
#, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr "אחרי שינוי סוג של מחיצה %s, כל המידע שעליה יאבד"
#: diskdrake/interactive.pm:594
@@ -2103,8 +2109,10 @@ msgstr "עוד אחד"
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "עליך להכניס את שם המשתמש, הסיסמה ושם המתחם (DNS) שלך כדי לגשת למחשב זה."
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"עליך להכניס את שם המשתמש, הסיסמה ושם המתחם (DNS) שלך כדי לגשת למחשב זה."
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
#, c-format
@@ -2978,9 +2986,10 @@ msgstr "הגדרות קול"
msgid ""
"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
"sound card (%s)."
-msgstr "כאן באפשרותך לבחור מנהל התקן תחליפי (או OSS או ALSA) לכרטיס הקול שלך (%s)."
+msgstr ""
+"כאן באפשרותך לבחור מנהל התקן תחליפי (או OSS או ALSA) לכרטיס הקול שלך (%s)."
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
#. -PO: the second %s is the name of the current driver
#. -PO: and the third %s is the name of the default driver
#: harddrake/sound.pm:252
@@ -3083,11 +3092,6 @@ msgstr "אין פה מנהל התקן ידוע לכרטיס הקול שלך (%s)
msgid "Unknown driver"
msgstr "מנהל התקן לא ידוע"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "שגיאה: ההתקן \"%s\" עבור הכרטיס קול שלך לא רשום"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -5175,7 +5179,8 @@ msgstr "אפשר התחברות מקומית של מנהל המערכת."
#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
+msgid ""
+"Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
msgstr "אפשר הצגת רשימת המשתמשים במערכת במנהל ההפעלה (kdm ו-gdm)."
#: security/help.pm:35
@@ -5432,7 +5437,8 @@ msgstr "אם הוגדר ככן, בדוק את ה- checksum של קבצי suid/sg
#: security/help.pm:123
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "אם מסומן \"כן\", ייבדקו הוספות או שינויים של קצבים שמסומנים suid של root."
+msgstr ""
+"אם מסומן \"כן\", ייבדקו הוספות או שינויים של קצבים שמסומנים suid של root."
#: security/help.pm:124
#, c-format
@@ -5451,8 +5457,10 @@ msgstr "אם הוגדר ככן, הרץ בדיקת chkrootkit."
#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr "אם מוגדר, שלח את הדו\"ח לדוא\"ל הזה, אחרת שלח אותו למנהל המערכת (root)."
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"אם מוגדר, שלח את הדו\"ח לדוא\"ל הזה, אחרת שלח אותו למנהל המערכת (root)."
#: security/help.pm:128
#, c-format
@@ -5732,7 +5740,8 @@ msgstr "אל תשלח דווחי דואר ריקים."
#: security/l10n.pm:58
#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr "אם נבחר, שלח את הדו\"ח לכתובת דוא\"ל זו, אחרת שלח את הדו\"ח למנהל המערכת"
+msgstr ""
+"אם נבחר, שלח את הדו\"ח לכתובת דוא\"ל זו, אחרת שלח את הדו\"ח למנהל המערכת"
#: security/l10n.pm:59
#, c-format
@@ -5816,7 +5825,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
"night."
-msgstr "תצורת אבטחה זו כוללת מספר הגבלות נוספות וכן הפעלת בדיקות שגרתיות מדי לילה."
+msgstr ""
+"תצורת אבטחה זו כוללת מספר הגבלות נוספות וכן הפעלת בדיקות שגרתיות מדי לילה."
#: security/level.pm:47
#, c-format
@@ -5868,7 +5878,8 @@ msgstr "השתמש ב-libsafe עבור כל השרתים"
#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr "זוהי ספרייה המגנה בפני buffer overflow והתקפות format string."
#: security/level.pm:65
@@ -5922,7 +5933,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
+msgid ""
+"Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
msgstr "מערכת ההדפסה הנפוצה של יוניקס (CUPS) היא מערכת אגירת הדפסות מתקדמת"
#: services.pm:29
@@ -5970,8 +5982,10 @@ msgstr ""
#: services.pm:38
#, c-format
-msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache הוא שרת אינטרנט (World Wide Web). הוא משמש להגשת קבצי HTML ו-CGI."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache הוא שרת אינטרנט (World Wide Web). הוא משמש להגשת קבצי HTML ו-CGI."
#: services.pm:39
#, c-format
@@ -6063,7 +6077,8 @@ msgstr "DBUS הוא אשף המשדר התרעות על אירועי מערכת
msgid ""
"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
"names to IP addresses."
-msgstr "named (BIND) הוא שרת כתובות מתחם (DNS) המשמש לתרגום שמות מתחם לכתובות IP."
+msgstr ""
+"named (BIND) הוא שרת כתובות מתחם (DNS) המשמש לתרגום שמות מתחם לכתובות IP."
#: services.pm:59
#, c-format
@@ -6217,7 +6232,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:92
#, c-format
-msgid "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
+msgid ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
msgstr "SANE (Scanner Access Now Easy) מאפשר גישה לסורקים, מצלמות וידאו, ..."
#: services.pm:93
@@ -6723,3 +6739,5 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "ההתקנה נכשלה"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "שגיאה: ההתקן \"%s\" עבור הכרטיס קול שלך לא רשום"
diff --git a/perl-install/share/po/hi.po b/perl-install/share/po/hi.po
index a70335f62..3cbdc2ab1 100644
--- a/perl-install/share/po/hi.po
+++ b/perl-install/share/po/hi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-hi\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-04 21:54+0530\n"
"Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: हिन्दी (Hindi) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
@@ -3097,11 +3097,6 @@ msgstr "आपके सांउड कार्ड (%s) के लिए क�
msgid "Unknown driver"
msgstr "अज्ञात चालक"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "त्रुटि: \"%s\" चालक आपके सांउड कार्ड के लिए अ-सूचीबद्ध है ।"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6566,6 +6561,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "संसाधन असफ़ल"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "त्रुटि: \"%s\" चालक आपके सांउड कार्ड के लिए अ-सूचीबद्ध है ।"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "ई०एक्स०टी०-२"
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
index 48c175a35..1699b780e 100644
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/share/po/hr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:25+CET\n"
"Last-Translator: auto\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -3054,13 +3054,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown driver"
msgstr "Nepoznati model"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-"Greška: \"%s\" upravljački program za vašu zvučnu karticu nije prisutan na "
-"listi"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6616,6 +6609,11 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalacija nije uspjela"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Greška: \"%s\" upravljački program za vašu zvučnu karticu nije prisutan "
+#~ "na listi"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po
index 02b0368a5..ba49eed07 100644
--- a/perl-install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/share/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-12 01:14+0200\n"
"Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -203,7 +203,8 @@ msgstr "korlátozás"
#: any.pm:401
#, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
"\"A parancssorban átadható paraméterek korlátozása\" beállításnak jelszó "
"nélkül nincs értelme"
@@ -399,7 +400,8 @@ msgstr "Adjon meg egy felhasználónevet"
#: any.pm:745
#, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
"A felhasználónév csak a következőket tartalmazhatja: kisbetűk, számok, \"-\" "
"és \"_\""
@@ -634,11 +636,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
"systems."
-msgstr "SMB: Windows, Mac OS X és Linux alatt használatos fájlmegosztási módszer."
+msgstr ""
+"SMB: Windows, Mac OS X és Linux alatt használatos fájlmegosztási módszer."
#: any.pm:1126
#, c-format
-msgid "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
+msgid ""
+"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
msgstr ""
"Exportálás NFS-sel vagy Sambával végezhető. Válassza ki, melyiket kívánja "
"használni."
@@ -665,7 +669,8 @@ msgstr ""
#: any.pm:1245
#, c-format
msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Jelentkezzen ki, majd nyomja meg a Ctrl+Alt+BackSpace billentyűkombinációt"
+msgstr ""
+"Jelentkezzen ki, majd nyomja meg a Ctrl+Alt+BackSpace billentyűkombinációt"
#: any.pm:1249
#, c-format
@@ -755,7 +760,8 @@ msgstr "Helyi fájl:"
#: authentication.pm:66
#, c-format
msgid "Use information stored in local files for all authentication"
-msgstr "Helyi fájlokban levő információk használata minden felhasználóazonosításhoz"
+msgstr ""
+"Helyi fájlokban levő információk használata minden felhasználóazonosításhoz"
#: authentication.pm:67
#, c-format
@@ -808,7 +814,8 @@ msgstr "Active Directory SFU-val:"
#: authentication.pm:70
#, c-format
msgid "With Kerberos and Ldap for authentication in Active Directory Server "
-msgstr "Azonosítás Kerberos és LDAP használatával egy Active Directory-kiszolgálón "
+msgstr ""
+"Azonosítás Kerberos és LDAP használatával egy Active Directory-kiszolgálón "
#: authentication.pm:71
#, c-format
@@ -1415,7 +1422,8 @@ msgstr "El szeretné menteni a /etc/fstab fájlban végrehajtott módosításoka
#: diskdrake/interactive.pm:286 fs/partitioning_wizard.pm:247
#, c-format
msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "A partíciós tábla változásai csak a gép újraindítása után lépnek érvénybe"
+msgstr ""
+"A partíciós tábla változásai csak a gép újraindítása után lépnek érvénybe"
#: diskdrake/interactive.pm:291
#, c-format
@@ -1601,8 +1609,10 @@ msgstr "El szeretné távolítani a loopback-fájlt?"
#: diskdrake/interactive.pm:581
#, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "A(z) %s partíció típusának módosítása után a partíción levő adatok elvesznek"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"A(z) %s partíció típusának módosítása után a partíción levő adatok elvesznek"
#: diskdrake/interactive.pm:594
#, c-format
@@ -1677,7 +1687,8 @@ msgstr "Készítsen biztonsági mentést erről a partícióról"
#: diskdrake/interactive.pm:750
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "A(z) %s partíció átméretezésekor a partíción található adatok elvesznek"
+msgstr ""
+"A(z) %s partíció átméretezésekor a partíción található adatok elvesznek"
#: diskdrake/interactive.pm:757
#, c-format
@@ -1767,7 +1778,8 @@ msgstr "Adjon meg egy fájlnevet"
#: diskdrake/interactive.pm:936
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Ez a fájl már egy másik loopback-hez van rendelve, válasszon egy másikat"
+msgstr ""
+"Ez a fájl már egy másik loopback-hez van rendelve, válasszon egy másikat"
#: diskdrake/interactive.pm:937
#, c-format
@@ -2133,7 +2145,8 @@ msgstr "Másik"
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
"Adja meg a gép eléréséhez szükséges felhasználónevet, jelszót és "
"tartománynevet."
@@ -2405,7 +2418,8 @@ msgstr ""
#: fs/partitioning.pm:79
#, c-format
msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "A lapozóterület mérete nem elég nagy. Növelje meg a telepítés befejezéséhez."
+msgstr ""
+"A lapozóterület mérete nem elég nagy. Növelje meg a telepítés befejezéséhez."
#: fs/partitioning_wizard.pm:47
#, c-format
@@ -2566,7 +2580,8 @@ msgstr "Partícionálás"
#: fs/partitioning_wizard.pm:167
#, c-format
msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?"
-msgstr "Mekkora helyet szeretne fenntartani a Microsoft Windows®nak itt: %s partíció?"
+msgstr ""
+"Mekkora helyet szeretne fenntartani a Microsoft Windows®nak itt: %s partíció?"
#: fs/partitioning_wizard.pm:164
#, c-format
@@ -2606,7 +2621,8 @@ msgstr "Több merevlemeze van. Melyikre kívánja telepíteni a Linuxot?"
#: fs/partitioning_wizard.pm:206
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "MINDEN létező partíció és rajtuk minden adat elvész a(z) \"%s\" meghajtón"
+msgstr ""
+"MINDEN létező partíció és rajtuk minden adat elvész a(z) \"%s\" meghajtón"
#: fs/partitioning_wizard.pm:217
#, c-format
@@ -2665,7 +2681,8 @@ msgstr "kiszolgáló"
#: fsedit.pm:116
#, c-format
msgid "BIOS software RAID detected on disks %s. Activate it?"
-msgstr "A következő lemezeken BIOS-os szoftveres RAID van: %s. Kívánja aktiválni?"
+msgstr ""
+"A következő lemezeken BIOS-os szoftveres RAID van: %s. Kívánja aktiválni?"
#: fsedit.pm:230
#, c-format
@@ -3039,7 +3056,7 @@ msgstr ""
"Itt kiválaszthat egy alternatív meghajtót (OSS vagy ALSA) a hangkártyához (%"
"s)."
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
#. -PO: the second %s is the name of the current driver
#. -PO: and the third %s is the name of the default driver
#: harddrake/sound.pm:252
@@ -3145,11 +3162,6 @@ msgstr "Nincs ismert meghajtó a hangkártyához (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Ismeretlen meghajtó"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Hiba: a hangkártya meghajtója (%s) nem elérhető"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -5208,7 +5220,8 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni /usr/share/sane/%s nevű linket."
#: scanner.pm:113
#, c-format
msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr "Nem sikerült a(z) %s firmware-fájlt átmásolni ide: /usr/share/sane/firmware"
+msgstr ""
+"Nem sikerült a(z) %s firmware-fájlt átmásolni ide: /usr/share/sane/firmware"
#: scanner.pm:120
#, c-format
@@ -5223,7 +5236,8 @@ msgstr "ScannerDrake"
#: scanner.pm:200
#, c-format
msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Nem sikerült telepíteni a lapolvasó(k) megosztásához szükséges csomagokat."
+msgstr ""
+"Nem sikerült telepíteni a lapolvasó(k) megosztásához szükséges csomagokat."
#: scanner.pm:201
#, c-format
@@ -5260,7 +5274,8 @@ msgid ""
"\n"
"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"\"Mind\" beállítás esetén létezhet /etc/issue és /etc/issue.net nevű fájl is.\n"
+"\"Mind\" beállítás esetén létezhet /etc/issue és /etc/issue.net nevű fájl "
+"is.\n"
"\n"
"\"Egyik sem\" beállítás esetén egyik \"issue\" fájl sem létezhet.\n"
"\n"
@@ -5283,10 +5298,11 @@ msgstr "Közvetlen rendszergazdai bejelentkezés engedélyezése"
#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
+msgid ""
+"Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
msgstr ""
-"A felhasználólista megjelenítésének engedélyezése a "
-"bejelentkezéskezelőkben (KDM és GDM)"
+"A felhasználólista megjelenítésének engedélyezése a bejelentkezéskezelőkben "
+"(KDM és GDM)"
#: security/help.pm:35
#, c-format
@@ -5347,7 +5363,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Engedélyezés a következők számára:\n"
"\n"
-"- \"Mind\" beállítás esetén: a tcp_wrappers által vezérelt összes szolgáltatás\n"
+"- \"Mind\" beállítás esetén: a tcp_wrappers által vezérelt összes "
+"szolgáltatás\n"
"(információ a hosts.deny(5) leírásban (\"man\"))\n"
"\n"
"- \"Helyi\" beállítás esetén: csak a helyiek\n"
@@ -5469,7 +5486,8 @@ msgstr "Az sulogin(8) engedélyezése egyfelhasználós szinten"
#: security/help.pm:100
#, c-format
msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr "Az adott név felvétele az msec-féle jelszóelévülés-kezelés alóli kivételként"
+msgstr ""
+"Az adott név felvétele az msec-féle jelszóelévülés-kezelés alóli kivételként"
#: security/help.pm:102
#, c-format
@@ -5547,7 +5565,8 @@ msgstr "Ha igenre van állítva: a napi biztonsági ellenőrzések végrehajtás
#: security/help.pm:120
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "Ha igenre van állítva: SGID-s fájlok létrehozásának/törlésének ellenőrzése"
+msgstr ""
+"Ha igenre van állítva: SGID-s fájlok létrehozásának/törlésének ellenőrzése"
#: security/help.pm:121
#, c-format
@@ -5578,7 +5597,8 @@ msgstr "Ha igenre van állítva: figyelmeztetés a tulajdonos nélküli fájlokr
#: security/help.pm:125
#, c-format
msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr "Ha igenre van állítva: a mindenki által írható fájlok/könyvtárak ellenőrzése"
+msgstr ""
+"Ha igenre van állítva: a mindenki által írható fájlok/könyvtárak ellenőrzése"
#: security/help.pm:126
#, c-format
@@ -5587,7 +5607,8 @@ msgstr "Ha igenre van állítva: chkrootkit ellenőrzések elvégzése"
#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
"Ha be van állítva: a jelentés ezen email-címre való küldése; máskülönben a\n"
"rendszergazdának"
@@ -5610,7 +5631,8 @@ msgstr "Ha igenre van állítva: ellenőrzések elvégzése az RPM-adatbázison"
#: security/help.pm:131
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "Ha igenre van állítva: az ellenőrzés eredményének írása a rendszernaplóba"
+msgstr ""
+"Ha igenre van állítva: az ellenőrzés eredményének írása a rendszernaplóba"
#: security/help.pm:132
#, c-format
@@ -5799,7 +5821,8 @@ msgstr "A jelszótörténeti lista mérete"
#: security/l10n.pm:40
#, c-format
msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "A minimális jelszóhossz és a számjegyek illetve a nagybetűk minimális száma"
+msgstr ""
+"A minimális jelszóhossz és a számjegyek illetve a nagybetűk minimális száma"
#: security/l10n.pm:41
#, c-format
@@ -6040,7 +6063,8 @@ msgstr "A libsafe használata kiszolgálókhoz"
#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
"Könyvtár, amely védelmet nyújt a puffertúlcsordulásos és a formátumsztringes "
"támadások ellen."
@@ -6094,7 +6118,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
+msgid ""
+"Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
msgstr "A CUPS (Common UNIX Printing System) egy fejlett nyomtatási rendszer"
#: services.pm:29
@@ -6142,7 +6167,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:38
#, c-format
-msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
"Az Apache egy WWW-kiszolgáló. HTML-fájlokat és CGI-t tesz elérhetővé\n"
"a hálózaton keresztül."
@@ -6397,7 +6423,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:92
#, c-format
-msgid "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
+msgid ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
msgstr ""
#: services.pm:93
@@ -6907,3 +6934,5 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "A telepítés hibával ért véget."
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Hiba: a hangkártya meghajtója (%s) nem elérhető"
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po
index a0accee24..2f3206ebc 100644
--- a/perl-install/share/po/id.po
+++ b/perl-install/share/po/id.po
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-18 08:17+0700\n"
"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n"
@@ -3140,11 +3140,6 @@ msgstr "Tidak ada driver yang diketahui untuk kartu suara Anda (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Driver tak dikenal"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Kesalahan: driver \"%s\" untuk kartu suara Anda tidak terdaftar"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6815,6 +6810,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Installasi gagal"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Kesalahan: driver \"%s\" untuk kartu suara Anda tidak terdaftar"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
index 071a3872e..af5b62688 100644
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/share/po/is.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-10 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -3127,11 +3127,6 @@ msgstr "Það er enginn þekktur rekill fyrir hljóðkortið þitt (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Óþekktur rekill"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Villa: rekillinn \"%s\" er ekki á listanum"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6781,6 +6776,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Innsetning mistókst"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Villa: rekillinn \"%s\" er ekki á listanum"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po
index 7d91810d3..10317f93a 100644
--- a/perl-install/share/po/it.po
+++ b/perl-install/share/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 22:33+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,8 @@ msgstr ""
#: any.pm:262
#, c-format
msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
-msgstr "Installazione del bootloader fallita. Si è verificato il seguente errore:"
+msgstr ""
+"Installazione del bootloader fallita. Si è verificato il seguente errore:"
#: any.pm:268
#, c-format
@@ -206,7 +207,8 @@ msgstr "limita"
#: any.pm:401
#, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
"L'opzione \"Opzioni da riga di comando solo con password\" è inutile senza "
"una password"
@@ -402,8 +404,10 @@ msgstr "Inserisci il nome di un utente, grazie"
#: any.pm:745
#, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Il nome utente deve contenere solo lettere minuscole, numeri, \"-\" e \"_\""
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Il nome utente deve contenere solo lettere minuscole, numeri, \"-\" e \"_\""
#: any.pm:746
#, c-format
@@ -638,8 +642,10 @@ msgstr ""
#: any.pm:1126
#, c-format
-msgid "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
-msgstr "Puoi esportare usando NFS o Samba. Scegli quello che preferisci utilizzare."
+msgid ""
+"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
+msgstr ""
+"Puoi esportare usando NFS o Samba. Scegli quello che preferisci utilizzare."
#: any.pm:1151
#, c-format
@@ -753,7 +759,8 @@ msgstr "File locale:"
#: authentication.pm:66
#, c-format
msgid "Use information stored in local files for all authentication"
-msgstr "Usa le informazioni contenute nei file locali per tutte le autenticazioni"
+msgstr ""
+"Usa le informazioni contenute nei file locali per tutte le autenticazioni"
#: authentication.pm:67
#, c-format
@@ -1597,7 +1604,8 @@ msgstr "Rimuovo il file di loopback?"
#: diskdrake/interactive.pm:581
#, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"Dopo aver cambiato il tipo della partizione %s, tutti i dati su questa "
"partizione saranno persi"
@@ -1670,7 +1678,8 @@ msgstr "Questa partizione non è ridimensionabile"
#: diskdrake/interactive.pm:748
#, c-format
msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "È meglio fare una copia di riserva di tutti i dati su questa partizione"
+msgstr ""
+"È meglio fare una copia di riserva di tutti i dati su questa partizione"
#: diskdrake/interactive.pm:750
#, c-format
@@ -2136,7 +2145,8 @@ msgstr "Un altro"
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
"Per favore inserisci il tuo nome utente, la password e il nome di dominio "
"per accedere a questo host."
@@ -2282,7 +2292,8 @@ msgid ""
"Update inode access times on this filesystem in a more efficient way\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"Aggiornare più efficentemente i tempi di accesso agli inode su questo filesystem\n"
+"Aggiornare più efficentemente i tempi di accesso agli inode su questo "
+"filesystem\n"
"(p.e., per accessi più rapidi al news spool e quindi server di news più "
"veloci)."
@@ -2298,7 +2309,8 @@ msgstr ""
#: fs/mount_options.pm:126
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr "Non interpretare i dispositivi speciali a blocchi o caratteri nel filesystem."
+msgstr ""
+"Non interpretare i dispositivi speciali a blocchi o caratteri nel filesystem."
#: fs/mount_options.pm:128
#, c-format
@@ -2473,7 +2485,8 @@ msgstr "Dimensione partizione di swap in MB: "
#: fs/partitioning_wizard.pm:115
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "Non c'è una partizione FAT da usare come loopback (o ha poco spazio libero)"
+msgstr ""
+"Non c'è una partizione FAT da usare come loopback (o ha poco spazio libero)"
#: fs/partitioning_wizard.pm:122
#, c-format
@@ -2560,7 +2573,8 @@ msgstr "Partizionamento"
#: fs/partitioning_wizard.pm:167
#, c-format
msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?"
-msgstr "Quanto spazio devo lasciare per Microsoft Windows® sulla partizione %s?"
+msgstr ""
+"Quanto spazio devo lasciare per Microsoft Windows® sulla partizione %s?"
#: fs/partitioning_wizard.pm:164
#, c-format
@@ -2633,7 +2647,8 @@ msgstr "Manca spazio per l'installazione"
#: fs/partitioning_wizard.pm:270
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "L'assistente per partizionare di DrakX ha trovato le seguenti soluzioni:"
+msgstr ""
+"L'assistente per partizionare di DrakX ha trovato le seguenti soluzioni:"
#: fs/partitioning_wizard.pm:278
#, c-format
@@ -3035,7 +3050,7 @@ msgstr ""
"Qui è possibile scegliere un driver alternativo (OSS o ALSA) per la scheda "
"audio (%s)."
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
#. -PO: the second %s is the name of the current driver
#. -PO: and the third %s is the name of the default driver
#: harddrake/sound.pm:252
@@ -3138,11 +3153,6 @@ msgstr "Non esistono driver conosciuti per questa scheda audio (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Driver sconosciuto"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Errore: Il driver \"%s\" per la scheda audio non è nell'elenco"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -5235,10 +5245,11 @@ msgstr "Permette di entrare direttamente come root."
#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
+msgid ""
+"Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
msgstr ""
-"Permette l'elencazione degli utenti del sistema sui display manager "
-"(kdm e gdm)."
+"Permette l'elencazione degli utenti del sistema sui display manager (kdm e "
+"gdm)."
#: security/help.pm:35
#, c-format
@@ -5473,7 +5484,8 @@ msgstr ""
#: security/help.pm:117
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr "se si imposta \"si\", verifica i permessi dei file nelle home degli utenti."
+msgstr ""
+"se si imposta \"si\", verifica i permessi dei file nelle home degli utenti."
#: security/help.pm:118
#, c-format
@@ -5485,7 +5497,8 @@ msgstr ""
#: security/help.pm:119
#, c-format
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "se si imposta \"si\", esegue ogni giorno le verifiche per la sicurezza."
+msgstr ""
+"se si imposta \"si\", esegue ogni giorno le verifiche per la sicurezza."
#: security/help.pm:120
#, c-format
@@ -5495,7 +5508,8 @@ msgstr "se si imposta \"si\", verifica aggiunte e rimozioni di file sgid."
#: security/help.pm:121
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "se si imposta \"si\", controlla eventuali password vuote in /etc/shadow."
+msgstr ""
+"se si imposta \"si\", controlla eventuali password vuote in /etc/shadow."
#: security/help.pm:122
#, c-format
@@ -5524,7 +5538,8 @@ msgstr "se si imposta \"si\", esegue verifiche chkrootkit."
#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
"se impostato, invia la segnalazione a questo indirizzo email,\n"
"altrimenti lo manda a root."
@@ -5956,7 +5971,8 @@ msgstr "Usare libsafe per i server"
#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
"Una libreria che difende il sistema da attacchi \"buffer overflow\" e "
"\"format string\"."
@@ -6012,10 +6028,11 @@ msgstr ""
#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
+msgid ""
+"Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
msgstr ""
-"Common UNIX Printing System (CUPS) è un avanzato gestore per le code "
-"di stampa"
+"Common UNIX Printing System (CUPS) è un avanzato gestore per le code di "
+"stampa"
#: services.pm:29
#, c-format
@@ -6040,9 +6057,9 @@ msgid ""
"operations,\n"
"and includes support for pop-up menus on the console."
msgstr ""
-"GPM aggiunge il supporto del mouse ad applicazioni testuali per Linux come\n "
-"Midnight Commander. Permette anche di tagliare/incollare con il mouse in \n "
-"console e include il supporto per i menu a scomparsa in console."
+"GPM aggiunge il supporto del mouse ad applicazioni testuali per Linux come\n"
+" Midnight Commander. Permette anche di tagliare/incollare con il mouse in \n"
+" console e include il supporto per i menu a scomparsa in console."
#: services.pm:35
#, c-format
@@ -6060,8 +6077,10 @@ msgstr ""
#: services.pm:38
#, c-format
-msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache è un server per World Wide Web. È usato per gestire file HTML e CGI."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Apache è un server per World Wide Web. È usato per gestire file HTML e CGI."
#: services.pm:39
#, c-format
@@ -6173,8 +6192,8 @@ msgid ""
"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
"at boot time."
msgstr ""
-"Attiva/disattiva tutte le interfacce di rete di cui è previsto l'avvio\n "
-"al momento del boot."
+"Attiva/disattiva tutte le interfacce di rete di cui è previsto l'avvio\n"
+" al momento del boot."
#: services.pm:63
#, c-format
@@ -6207,8 +6226,8 @@ msgid ""
"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
"and Xorg at boot."
msgstr ""
-"Attiva automaticamente il tasto relativo al tastierino numerico\n "
-"per la console e Xorg al momento del boot."
+"Attiva automaticamente il tasto relativo al tastierino numerico\n"
+" per la console e Xorg al momento del boot."
#: services.pm:71
#, c-format
@@ -6224,8 +6243,9 @@ msgid ""
"it installed on machines that do not need it."
msgstr ""
"Il supporto PCMCIA di solito serve per usare dispositivi tipo schede "
-"ethernet\n "
-"e modem nei portatili. Non sarà lanciato se non è stato configurato, perciò\n"
+"ethernet\n"
+" e modem nei portatili. Non sarà lanciato se non è stato configurato, "
+"perciò\n"
"non dà problemi anche se installato su macchine che non lo richiedono."
#: services.pm:75
@@ -6236,9 +6256,9 @@ msgid ""
"machines\n"
"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
msgstr ""
-"Il portmapper gestisce connessioni RPC, che sono usate da protocolli\n "
-"come NFS e NIS. Il server portmap deve essere in esecuzione su macchine\n "
-"che agiscono come server per protocolli che fanno uso di meccanismi RPC."
+"Il portmapper gestisce connessioni RPC, che sono usate da protocolli\n"
+" come NFS e NIS. Il server portmap deve essere in esecuzione su macchine\n"
+" che agiscono come server per protocolli che fanno uso di meccanismi RPC."
#: services.pm:78
#, c-format
@@ -6255,8 +6275,8 @@ msgid ""
"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
"number generation."
msgstr ""
-"Salva e ripristina il generatore d'entropia del sistema per una\n "
-"generazione di numeri casuali di alta qualità."
+"Salva e ripristina il generatore d'entropia del sistema per una\n"
+" generazione di numeri casuali di alta qualità."
#: services.pm:81
#, c-format
@@ -6309,8 +6329,11 @@ msgstr ""
#: services.pm:92
#, c-format
-msgid "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
-msgstr "SANE (Scanner Access Now Easy) permette l'uso di scanner, apparecchi video e fotografici, ..."
+msgid ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
+msgstr ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) permette l'uso di scanner, apparecchi video e "
+"fotografici, ..."
#: services.pm:93
#, c-format
@@ -6825,3 +6848,5 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Install. non riuscita"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Errore: Il driver \"%s\" per la scheda audio non è nell'elenco"
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index 427b71ede..01bc07f57 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX-ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 22:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -3114,11 +3114,6 @@ msgstr "お使いのサウンドカード (%s) 用の既知のドライバはあ
msgid "Unknown driver"
msgstr "不明なドライバ"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "エラー: お使いのサウンドカードの %s ドライバはリストにありません"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6740,6 +6735,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "インストール失敗"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "エラー: お使いのサウンドカードの %s ドライバはリストにありません"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
index 48ca157bb..0bf57d69b 100644
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/share/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-09 09:08+0900\n"
"Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
"Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n"
@@ -2989,11 +2989,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown driver"
msgstr "알 수 없는 드라이버"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
diff --git a/perl-install/share/po/ky.po b/perl-install/share/po/ky.po
index 6a0973737..6e7c93ff0 100644
--- a/perl-install/share/po/ky.po
+++ b/perl-install/share/po/ky.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-ky\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-20 20:27+0500\n"
"Last-Translator: Nurlan Borubaev <nurlan@tamga.info>\n"
"Language-Team: Kyrgyz\n"
@@ -3101,11 +3101,6 @@ msgstr "Сиздин добуш картаңыз (%s) үчүн белгилүү
msgid "Unknown driver"
msgstr "Белгисиз драйвер"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Ката: Сиздин добуш картаңыз үчүн \"%s\" драйвери тизмеде жок"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6347,6 +6342,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Орнотуу ийгиликсиз аяктады"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Ката: Сиздин добуш картаңыз үчүн \"%s\" драйвери тизмеде жок"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/libDrakX.pot b/perl-install/share/po/libDrakX.pot
index 2749e3034..46199c644 100644
--- a/perl-install/share/po/libDrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/libDrakX.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2849,11 +2849,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown driver"
msgstr ""
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po
index a40102542..f16a41be1 100644
--- a/perl-install/share/po/lt.po
+++ b/perl-install/share/po/lt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n"
"Last-Translator: Mykolas Norvai­as <Myka@centras.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -2995,11 +2995,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown driver"
msgstr ""
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
diff --git a/perl-install/share/po/ltg.po b/perl-install/share/po/ltg.po
index 2fc7dc70d..3697f13da 100644
--- a/perl-install/share/po/ltg.po
+++ b/perl-install/share/po/ltg.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-24 13:01+0200\n"
"Last-Translator: Māris Laureckis <linux@latgola.lv>\n"
"Language-Team: Latgalian <linux@latgola.lv>\n"
@@ -3049,11 +3049,6 @@ msgstr "Nav zynuomu draiveru jiusu skanis kartei (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Nazynuoms draivers"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Nav zināmu draiveru jūsu skaņu kartei (%s)"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6430,6 +6425,10 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalaceja naizadeve"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Nav zināmu draiveru jūsu skaņu kartei (%s)"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po
index f551a8541..e218d7eea 100644
--- a/perl-install/share/po/lv.po
+++ b/perl-install/share/po/lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:45+0200\n"
"Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -3040,11 +3040,6 @@ msgstr "Nav zināmu draiveru jūsu skaņu kartei (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Nezināms draiveris"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Nav zināmu draiveru jūsu skaņu kartei (%s)"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6404,6 +6399,10 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalēšana neizdevās"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Nav zināmu draiveru jūsu skaņu kartei (%s)"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/mk.po b/perl-install/share/po/mk.po
index 08dc02160..896c709ab 100644
--- a/perl-install/share/po/mk.po
+++ b/perl-install/share/po/mk.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-mk\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-03 18:47+0100\n"
"Last-Translator: Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3111,11 +3111,6 @@ msgstr "Нема познат драјвер за Вашата звучна (%s)
msgid "Unknown driver"
msgstr "Непознат драјвер"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Грешка: \"%s\" драјверот за вашата звучна картичка не во листата"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6738,6 +6733,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Неуспешна инсталација"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Грешка: \"%s\" драјверот за вашата звучна картичка не во листата"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/mn.po b/perl-install/share/po/mn.po
index 9f0020f9c..5df7dea1d 100644
--- a/perl-install/share/po/mn.po
+++ b/perl-install/share/po/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-02 00:35+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@@ -2916,11 +2916,6 @@ msgstr "Алдаа: Таны дууны картны \"%s\" драйвер жа�
msgid "Unknown driver"
msgstr "Тодорхойгүй алдаа"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Алдаа: Таны дууны картны \"%s\" драйвер жагсаалтанд байхгүй байна"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, fuzzy, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6194,6 +6189,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Хэлбэр!"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Алдаа: Таны дууны картны \"%s\" драйвер жагсаалтанд байхгүй байна"
+
#~ msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for Xorg to run)."
#~ msgstr "X Бичгийн Серверийг эхлүүлэх (энэ нь Xorg-г ажиллуулахад чухал)."
diff --git a/perl-install/share/po/ms.po b/perl-install/share/po/ms.po
index eaa3e9d49..2a4b2921e 100644
--- a/perl-install/share/po/ms.po
+++ b/perl-install/share/po/ms.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-31 19:15+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2930,11 +2930,6 @@ msgstr "tidak"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Cekera jurupacu"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Ralat"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, fuzzy, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6156,3 +6151,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalasi gagal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Ralat"
diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po
index dc6c1b104..99bcf53b2 100644
--- a/perl-install/share/po/mt.po
+++ b/perl-install/share/po/mt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-04 18:45+0200\n"
"Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
"Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -3122,11 +3122,6 @@ msgstr "M'hemm ebda drajver magħruf għall-kard awdjo tiegħek (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Drajver mhux magħruf"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Problema: Id-drajver %s għall-kard awdjo tiegħek mhux elenkat"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6621,6 +6616,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Installazzjoni falliet"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Problema: Id-drajver %s għall-kard awdjo tiegħek mhux elenkat"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po
index 110529c8a..cb6e6ad69 100644
--- a/perl-install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/share/po/nb.po
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-12 23:22+0200\n"
"Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <pkarlsen@mandriva.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.com>\n"
@@ -3136,11 +3136,6 @@ msgstr "Det er ingen kjent driver for lydkortet ditt (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Ukjent driver"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Feil: «%s»-driveren for lydkortet ditt er ikke i listen"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6821,6 +6816,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Installasjon mislyktes"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Feil: «%s»-driveren for lydkortet ditt er ikke i listen"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po
index 51b3c7fa4..636c43c3b 100644
--- a/perl-install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/share/po/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX-nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-12 00:56+0200\n"
"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -2296,7 +2296,8 @@ msgid ""
"Update inode access times on this filesystem in a more efficient way\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"inode-toegangstijden op dit bestandssysteem op een efficiëntere manier verversen\n"
+"inode-toegangstijden op dit bestandssysteem op een efficiëntere manier "
+"verversen\n"
"(bijv. voor snellere toegang op de newsspool om newsservers te versnellen)."
#: fs/mount_options.pm:123
@@ -3163,13 +3164,6 @@ msgstr "Er is geen stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Onbekend stuurprogramma"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden: Het stuurprogramma \"%s\" voor uw geluidskaart "
-"staat niet in de lijst"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6912,6 +6906,11 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Installatie mislukt"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Er is een fout opgetreden: Het stuurprogramma \"%s\" voor uw geluidskaart "
+#~ "staat niet in de lijst"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/nn.po b/perl-install/share/po/nn.po
index 31f4cf06f..3e6925438 100644
--- a/perl-install/share/po/nn.po
+++ b/perl-install/share/po/nn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-09 15:48+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -199,7 +199,8 @@ msgstr "avgrens"
#: any.pm:401
#, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr "Valet «Avgrens kommandolinjeval» er ubrukeleg utan passord"
#: any.pm:403
@@ -393,8 +394,10 @@ msgstr "Skriv inn brukarnamn"
#: any.pm:745
#, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Brukarnamnet kan berre innehelda små bokstavar, tala og teikna «-» og «_»"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Brukarnamnet kan berre innehelda små bokstavar, tala og teikna «-» og «_»"
#: any.pm:746
#, c-format
@@ -626,7 +629,8 @@ msgstr ""
#: any.pm:1126
#, c-format
-msgid "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
+msgid ""
+"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
msgstr "Du kan eksportera med NFS og SMB. Vel kven av dei du vil bruka."
#: any.pm:1151
@@ -1026,7 +1030,8 @@ msgstr "Du kan ikkje installera oppstartslastaren på ein «%s»-partisjon\n"
msgid ""
"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
"renumbered"
-msgstr "Oppstartslastaren må oppdaterast, då partisjonane har fått ny rekkjefølgje"
+msgstr ""
+"Oppstartslastaren må oppdaterast, då partisjonane har fått ny rekkjefølgje"
#: bootloader.pm:1747
#, c-format
@@ -1392,7 +1397,8 @@ msgstr "Vil du lagra endringar i «/etc/fstab»"
#: diskdrake/interactive.pm:286 fs/partitioning_wizard.pm:247
#, c-format
msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Du må starta på nytt for at endringane i partisjontabellen skal trå i kraft"
+msgstr ""
+"Du må starta på nytt for at endringane i partisjontabellen skal trå i kraft"
#: diskdrake/interactive.pm:291
#, c-format
@@ -1578,7 +1584,8 @@ msgstr "Vil du fjerna filmonteringsfila?"
#: diskdrake/interactive.pm:581
#, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"Når du har endra partisjonstypen til «%s» vil alle data på denne partisjonen "
"vera tapt"
@@ -2110,7 +2117,8 @@ msgstr "Endå ein"
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr "Skriv inn brukarnamn, passord og domenenamn for verten."
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
@@ -2994,9 +3002,10 @@ msgstr "Lydoppsett"
msgid ""
"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
"sound card (%s)."
-msgstr "Her kan du velja ein annan OSS- eller ALSA-drivar for lydkortet ditt («%s»)."
+msgstr ""
+"Her kan du velja ein annan OSS- eller ALSA-drivar for lydkortet ditt («%s»)."
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
#. -PO: the second %s is the name of the current driver
#. -PO: and the third %s is the name of the default driver
#: harddrake/sound.pm:252
@@ -3095,11 +3104,6 @@ msgstr "Det finst ingen kjend drivar for lydkortet ditt («%s»)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Ukjend drivar"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Feil: Drivaren «%s» for lydkortet ditt er ikkje med i lista"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -4998,7 +5002,8 @@ msgstr "Klarte ikkje installera pakkane for deling av skannar(ar)."
#: scanner.pm:201
#, c-format
msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
-msgstr "Skannaren/-ane vil ikkje vera tilgjengeleg for andre brukarar enn «root»."
+msgstr ""
+"Skannaren/-ane vil ikkje vera tilgjengeleg for andre brukarar enn «root»."
#: security/help.pm:11
#, c-format
@@ -5053,7 +5058,8 @@ msgstr "Godta direkte «root»-innlogging."
#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
+msgid ""
+"Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
msgstr "Godta vising av brukarar i innlogginshandsamarar (kdm og gdm)."
#: security/help.pm:35
@@ -5250,7 +5256,8 @@ msgstr "Vel storleik på passordlogg for å hindra gjenbruk av passord."
msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
-msgstr "Vel minstelengd på passord og minimum tal på siffer og store bokstavar."
+msgstr ""
+"Vel minstelengd på passord og minimum tal på siffer og store bokstavar."
#: security/help.pm:108
#, c-format
@@ -5284,7 +5291,8 @@ msgstr ""
#: security/help.pm:117
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr "Kontroller løyve til filer i heimemappe til brukarar viss sett til «ja»."
+msgstr ""
+"Kontroller løyve til filer i heimemappe til brukarar viss sett til «ja»."
#: security/help.pm:118
#, c-format
@@ -5326,7 +5334,8 @@ msgstr "Rapporter eigarlause filer viss sett til «ja»."
#: security/help.pm:125
#, c-format
msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr "Kontroller om filer og mapper er skrivbare for alle viss sett til «ja»."
+msgstr ""
+"Kontroller om filer og mapper er skrivbare for alle viss sett til «ja»."
#: security/help.pm:126
#, c-format
@@ -5335,7 +5344,8 @@ msgstr "Køyr «chkrootkit»-kontrollar viss sett til «ja»."
#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr "Send rapport på e-post til denne adressa, eller til «root» viss tom."
#: security/help.pm:128
@@ -5356,7 +5366,8 @@ msgstr "Køyr nokre kontrollar mot rpm-databasen viss sett til «ja»."
#: security/help.pm:131
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "Rapporter resultatet av kontrollar til systemloggen viss sett til «ja»."
+msgstr ""
+"Rapporter resultatet av kontrollar til systemloggen viss sett til «ja»."
#: security/help.pm:132
#, c-format
@@ -5758,8 +5769,10 @@ msgstr "Bruk libsafe for tenarar"
#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "Eit bibliotek som vernar mot overflytsfeil og strengformateringsangrep."
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgstr ""
+"Eit bibliotek som vernar mot overflytsfeil og strengformateringsangrep."
#: security/level.pm:65
#, c-format
@@ -5808,7 +5821,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
+msgid ""
+"Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
msgstr "Common UNIX Printing System (CUPS) er eit avansert utskriftskøsystem."
#: services.pm:29
@@ -5842,18 +5856,21 @@ msgstr ""
#: services.pm:35
#, c-format
msgid "HAL is a daemon that collects and maintains information about hardware"
-msgstr "HAL er ei teneste som samlar inn og vedlikeheld informasjon om maskinvare."
+msgstr ""
+"HAL er ei teneste som samlar inn og vedlikeheld informasjon om maskinvare."
#: services.pm:36
#, c-format
msgid ""
"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
"new/changed hardware."
-msgstr "HardDrake køyrer eit maskinvaresøk, og kan setja opp ny og endra maskinvare."
+msgstr ""
+"HardDrake køyrer eit maskinvaresøk, og kan setja opp ny og endra maskinvare."
#: services.pm:38
#, c-format
-msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr "Apache er ein vevtenar."
#: services.pm:39
@@ -6035,14 +6052,16 @@ msgstr ""
msgid ""
"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
"one machine to another."
-msgstr "Postfix er eit program for overføring av elektronisk post mellom maskiner."
+msgstr ""
+"Postfix er eit program for overføring av elektronisk post mellom maskiner."
#: services.pm:79
#, c-format
msgid ""
"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
"number generation."
-msgstr "Lagrar og gjenopprettar systementropigrunnlag for betre slumptalsgenerering."
+msgstr ""
+"Lagrar og gjenopprettar systementropigrunnlag for betre slumptalsgenerering."
#: services.pm:81
#, c-format
@@ -6094,7 +6113,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:92
#, c-format
-msgid "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
+msgid ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
msgstr ""
"SANE (Scanner Access Now Easy) gjev tilgang til skannarar, filmkamera og "
"liknande."
@@ -6607,6 +6627,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Feil ved installering."
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Feil: Drivaren «%s» for lydkortet ditt er ikkje med i lista"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
@@ -6676,4 +6699,3 @@ msgstr "Feil ved installering."
#~ msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
#~ msgstr "Slå på/av msec-basert tryggleikskontroll."
-
diff --git a/perl-install/share/po/pa_IN.po b/perl-install/share/po/pa_IN.po
index 25be3f42d..dc4387d0e 100644
--- a/perl-install/share/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/share/po/pa_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-27 17:55+0530\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n@lists.soruceforge.net>\n"
@@ -3062,11 +3062,6 @@ msgstr "ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ (%s) ਲਈ
msgid "Unknown driver"
msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਡਰਾਈਵਰ"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "ਗਲਤੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਲਈ \"%s\" ਡਰਾਈਵਰ ਵਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6470,6 +6465,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "ਗਲਤੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਲਈ \"%s\" ਡਰਾਈਵਰ ਵਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/pl.po b/perl-install/share/po/pl.po
index 78d93d5ee..633aa3de3 100644
--- a/perl-install/share/po/pl.po
+++ b/perl-install/share/po/pl.po
@@ -13,9 +13,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-07 15:56+0200\n"
-"Last-Translator: Tomasz Bednarski - Mandriva Poland <tomasz.bednarski@mandriva.pl>\n"
+"Last-Translator: Tomasz Bednarski - Mandriva Poland <tomasz."
+"bednarski@mandriva.pl>\n"
"Language-Team: pl <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,8 @@ msgstr ""
#: any.pm:262
#, c-format
msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
-msgstr "Instalacja programu rozruchowego nie powiodła się. Wystąpił następujący błąd:"
+msgstr ""
+"Instalacja programu rozruchowego nie powiodła się. Wystąpił następujący błąd:"
#: any.pm:268
#, c-format
@@ -209,7 +211,8 @@ msgstr "ograniczenie"
#: any.pm:401
#, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr "Opcja \"Ograniczenie opcji wiersza poleceń\" nie działa bez hasła"
#: any.pm:403
@@ -403,8 +406,10 @@ msgstr "Podaj nazwę użytkownika"
#: any.pm:745
#, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Nazwa użytkownika może składać się tylko z małych liter, cyfr, `-'i `_'"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Nazwa użytkownika może składać się tylko z małych liter, cyfr, `-'i `_'"
#: any.pm:746
#, c-format
@@ -640,7 +645,8 @@ msgstr ""
#: any.pm:1126
#, c-format
-msgid "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
+msgid ""
+"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
msgstr ""
"Można eksportować używając protokołu NFS lub Samby. Wybierz protokół, "
"którego chcesz użyć."
@@ -672,7 +678,8 @@ msgstr "Wyloguj się i użyj kombinacji klawiszy Ctrl-Alt-BackSpace "
#: any.pm:1249
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr "Należy wylogować się a następnie zalogować ponownie aby zmiany odniosły efekt"
+msgstr ""
+"Należy wylogować się a następnie zalogować ponownie aby zmiany odniosły efekt"
#: any.pm:1284
#, c-format
@@ -757,7 +764,8 @@ msgstr "Plik lokalny:"
#: authentication.pm:66
#, c-format
msgid "Use information stored in local files for all authentication"
-msgstr "Do uwierzytelniania wykorzystaj informacje przechowywane w plikach lokalnych"
+msgstr ""
+"Do uwierzytelniania wykorzystaj informacje przechowywane w plikach lokalnych"
#: authentication.pm:67
#, c-format
@@ -810,7 +818,8 @@ msgstr "Active Directory z SFU:"
#: authentication.pm:70
#, c-format
msgid "With Kerberos and Ldap for authentication in Active Directory Server "
-msgstr "Uwierzytelnianie na serwerze Active Directory z wykorzystanie Kerberos i LDAP"
+msgstr ""
+"Uwierzytelnianie na serwerze Active Directory z wykorzystanie Kerberos i LDAP"
#: authentication.pm:71
#, c-format
@@ -1604,8 +1613,10 @@ msgstr "Usunąć plikopartycję?"
#: diskdrake/interactive.pm:581
#, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Po zmianie rodzaju partycji %s, wszystkie dane na niej zostaną utracone"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Po zmianie rodzaju partycji %s, wszystkie dane na niej zostaną utracone"
#: diskdrake/interactive.pm:594
#, c-format
@@ -1680,7 +1691,8 @@ msgstr "Wszystkie dane na tej partycji powinny zostać zarchiwizowane"
#: diskdrake/interactive.pm:750
#, c-format
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Po zmianie rozmiaru partycji %s wszystkie dane na niej zostaną utracone"
+msgstr ""
+"Po zmianie rozmiaru partycji %s wszystkie dane na niej zostaną utracone"
#: diskdrake/interactive.pm:757
#, c-format
@@ -2115,7 +2127,8 @@ msgstr "Anuluj"
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:164
#, c-format
msgid "Can not login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Nie można zalogować się z użyciem nazwy użytkownika %s (niepoprawne hasło?)"
+msgstr ""
+"Nie można zalogować się z użyciem nazwy użytkownika %s (niepoprawne hasło?)"
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
#, c-format
@@ -2134,7 +2147,8 @@ msgstr "Jeszcze jedna"
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
"Aby uzyskać dostęp do tego komputera, wprowadź swoją nazwę użytkownika, "
"hasło oraz nazwę domeny."
@@ -2261,7 +2275,8 @@ msgstr "Oczyść bufor przy zamykaniu pliku"
#: fs/mount_options.pm:115
#, c-format
msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
-msgstr "Włącz ewidencję udziałów dyskowych dla grup i opcjonalnie narzuć limity"
+msgstr ""
+"Włącz ewidencję udziałów dyskowych dla grup i opcjonalnie narzuć limity"
#: fs/mount_options.pm:117
#, c-format
@@ -2585,7 +2600,8 @@ msgstr "Zmiana rozmiaru partycji FAT nie powiodła się: %s"
#: fs/partitioning_wizard.pm:193
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "Brak partycji FAT do zmiany rozmiaru (lub brak wystarczającej ilości miejsca)"
+msgstr ""
+"Brak partycji FAT do zmiany rozmiaru (lub brak wystarczającej ilości miejsca)"
#: fs/partitioning_wizard.pm:198
#, c-format
@@ -3040,7 +3056,7 @@ msgstr ""
"Tutaj można wybrać alternatywny sterownik (OSS lub ALSA) dla karty "
"dźwiękowej (%s)."
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
#. -PO: the second %s is the name of the current driver
#. -PO: and the third %s is the name of the default driver
#: harddrake/sound.pm:252
@@ -3144,11 +3160,6 @@ msgstr "Brak znanego sterownika dla twojej karty dźwiękowej (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Nieznany sterownik"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Błąd: Sterownik \"%s\" dla twojej karty dźwiękowej nie został wypisany"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -4602,7 +4613,8 @@ msgstr "Witaj w %s"
#: lvm.pm:83
#, c-format
msgid "Moving used physical extents to other physical volumes failed"
-msgstr "Przenoszenie fizycznych obszarów na inne fizyczne woluminy nie powiodło się"
+msgstr ""
+"Przenoszenie fizycznych obszarów na inne fizyczne woluminy nie powiodło się"
#: lvm.pm:135
#, c-format
@@ -5198,7 +5210,8 @@ msgstr "Scannerdrake"
#: scanner.pm:200
#, c-format
msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Nie można zainstalować pakietów wymaganych do współdzielenia twojego skanera."
+msgstr ""
+"Nie można zainstalować pakietów wymaganych do współdzielenia twojego skanera."
#: scanner.pm:201
#, c-format
@@ -5259,10 +5272,11 @@ msgstr "Dozwolone bezpośrednie logowanie użytkownika root."
#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
+msgid ""
+"Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
msgstr ""
-"Dozwolone wyświetlanie listy użytkowników w menedżerach wyświetlania "
-"(kdm lub gdm)."
+"Dozwolone wyświetlanie listy użytkowników w menedżerach wyświetlania (kdm "
+"lub gdm)."
#: security/help.pm:35
#, c-format
@@ -5444,7 +5458,8 @@ msgstr "Dodaj nazwę jako wyjątek przy obsłudze wieku hasła przez program mse
#: security/help.pm:102
#, c-format
msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr "Ustaw wiek hasła na \"max\" dni oraz opóźnienie w zmianie na \"inactive\"."
+msgstr ""
+"Ustaw wiek hasła na \"max\" dni oraz opóźnienie w zmianie na \"inactive\"."
#: security/help.pm:104
#, c-format
@@ -5551,8 +5566,10 @@ msgstr "jeśli ustawiono na tak, uruchamia funkcje sprawdzające chkrootkit."
#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr "jeśli ustawiono, wysyła raport pocztowy na ten adres lub do administratora."
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"jeśli ustawiono, wysyła raport pocztowy na ten adres lub do administratora."
#: security/help.pm:128
#, c-format
@@ -5574,7 +5591,8 @@ msgstr ""
#: security/help.pm:131
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "jeśli ustawiono na tak, przesyła wyniki sprawdzenia do dziennika systemowego."
+msgstr ""
+"jeśli ustawiono na tak, przesyła wyniki sprawdzenia do dziennika systemowego."
#: security/help.pm:132
#, c-format
@@ -5591,7 +5609,8 @@ msgstr ""
#: security/help.pm:136
#, c-format
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr "Ustaw czas wygaśnięcia powłoki. Wartość zero oznacza brak czasu wygasania."
+msgstr ""
+"Ustaw czas wygaśnięcia powłoki. Wartość zero oznacza brak czasu wygasania."
#: security/help.pm:136
#, c-format
@@ -5646,7 +5665,8 @@ msgstr "Lista użytkowników w menedżerach wyświetlania (kdm i gdm)"
#: security/l10n.pm:20
#, c-format
msgid "Export display when passing from root to the other users"
-msgstr "Eksportowanie ekranu podczas przechodzenia z roota na innego użytkownika"
+msgstr ""
+"Eksportowanie ekranu podczas przechodzenia z roota na innego użytkownika"
#: security/l10n.pm:21
#, c-format
@@ -5836,7 +5856,8 @@ msgstr "Nie wysyłaj pustych raportów pocztą elektroniczną"
#: security/l10n.pm:58
#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr "Jeśli ustawiono, wysyła raport pocztowy na ten adres lub do administratora."
+msgstr ""
+"Jeśli ustawiono, wysyła raport pocztowy na ten adres lub do administratora."
#: security/l10n.pm:59
#, c-format
@@ -5979,7 +6000,8 @@ msgstr "Używaj libsafe dla serwerów"
#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
"Biblioteka, która chroni przed przepełnieniem bufora oraz przed atakami "
"odpowiednio spreparowanych ciągów znaków."
@@ -6031,8 +6053,10 @@ msgstr ""
#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
-msgstr "Common UNIX Printing System (CUPS) jest zaawansowanym systemem drukowania"
+msgid ""
+"Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
+msgstr ""
+"Common UNIX Printing System (CUPS) jest zaawansowanym systemem drukowania"
#: services.pm:29
#, c-format
@@ -6065,7 +6089,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:35
#, c-format
msgid "HAL is a daemon that collects and maintains information about hardware"
-msgstr "HAL jest procesem, który zbiera i przetwarza informacje na temat sprzętu"
+msgstr ""
+"HAL jest procesem, który zbiera i przetwarza informacje na temat sprzętu"
#: services.pm:36
#, c-format
@@ -6078,7 +6103,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:38
#, c-format
-msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
"Apache to serwer WWW. Jest używany do udostępniania plików \n"
"HTML i CGI w Internecie/Intranecie."
@@ -6163,7 +6189,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"DBUS is a daemon which broadcasts notifications of system events and other "
"messages"
-msgstr "DBUS jest procesem, który rozgłasza informacje na temat zdarzeń systemowych i inne wiadomości"
+msgstr ""
+"DBUS jest procesem, który rozgłasza informacje na temat zdarzeń systemowych "
+"i inne wiadomości"
#: services.pm:58
#, c-format
@@ -6216,7 +6244,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:68
#, c-format
msgid "Synchronizes system time using the Network Time Protocol (NTP)"
-msgstr "Synchronizuje czas systemowy z wykorzystaniem Network Time Protocol (NTP)"
+msgstr ""
+"Synchronizuje czas systemowy z wykorzystaniem Network Time Protocol (NTP)"
#: services.pm:69
#, c-format
@@ -6264,7 +6293,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
"one machine to another."
-msgstr "Postfix to agent pocztowy (MTA), przesyłający pocztę między komputerami."
+msgstr ""
+"Postfix to agent pocztowy (MTA), przesyłający pocztę między komputerami."
#: services.pm:79
#, c-format
@@ -6325,15 +6355,19 @@ msgstr ""
#: services.pm:92
#, c-format
-msgid "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
-msgstr "SANE (Scanner Access Now Easy) umożliwia dostęp do skanerów, kamer wideo..."
+msgid ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
+msgstr ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) umożliwia dostęp do skanerów, kamer wideo..."
#: services.pm:93
#, c-format
msgid ""
"The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
"integrates with a Windows Server domain"
-msgstr "Protokół SMB/CIFS umożliwia udostępnianie plików i drukarek oraz umożliwia integrację z domeną Windows Server"
+msgstr ""
+"Protokół SMB/CIFS umożliwia udostępnianie plików i drukarek oraz umożliwia "
+"integrację z domeną Windows Server"
#: services.pm:94
#, c-format
@@ -6345,7 +6379,9 @@ msgstr "Uruchamia podsystem dźwięku w komputerze"
msgid ""
"Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
"secure channel between two computers"
-msgstr "Secure Shell (SSH)jest protokołem, który umożliwia wymianę danych za pośrednictwem bezpiecznych tuneli między dwoma komputerami"
+msgstr ""
+"Secure Shell (SSH)jest protokołem, który umożliwia wymianę danych za "
+"pośrednictwem bezpiecznych tuneli między dwoma komputerami"
#: services.pm:96
#, c-format
@@ -6833,3 +6869,6 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalacja zakończyła się niepowodzeniem"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Błąd: Sterownik \"%s\" dla twojej karty dźwiękowej nie został wypisany"
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
index ea4d0c4aa..9fc2052df 100644
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/share/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-08 04:36+0100\n"
"Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n"
"Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
@@ -215,7 +215,8 @@ msgstr "restringir"
#: any.pm:401
#, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
"Opção ``Restringir opções da linha de comando'' não tem qualquer uso sem "
"senha"
@@ -411,8 +412,10 @@ msgstr "Por favor indique um nome de utilizador"
#: any.pm:745
#, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "O nome de utilizador deve conter apenas letras minúsculas, números, `-' e `_'"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"O nome de utilizador deve conter apenas letras minúsculas, números, `-' e `_'"
#: any.pm:746
#, c-format
@@ -647,7 +650,8 @@ msgstr ""
#: any.pm:1126
#, c-format
-msgid "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
+msgid ""
+"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
msgstr "Pode exportar usando NFS ou SMB. Por favor indique o que deseja usar."
#: any.pm:1151
@@ -762,7 +766,8 @@ msgstr "Ficheiro local:"
#: authentication.pm:66
#, c-format
msgid "Use information stored in local files for all authentication"
-msgstr "Use a informação armazenada em ficheiros locais para todas as autenticações"
+msgstr ""
+"Use a informação armazenada em ficheiros locais para todas as autenticações"
#: authentication.pm:67
#, c-format
@@ -815,7 +820,8 @@ msgstr "Directório Activo com SFU:"
#: authentication.pm:70
#, c-format
msgid "With Kerberos and Ldap for authentication in Active Directory Server "
-msgstr "Com o Kerberos e o Ldap para autenticar no Servidor de Directório Activo "
+msgstr ""
+"Com o Kerberos e o Ldap para autenticar no Servidor de Directório Activo "
#: authentication.pm:71
#, c-format
@@ -1608,7 +1614,8 @@ msgstr "Remover o ficheiro loopback?"
#: diskdrake/interactive.pm:581
#, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"Após alterar o tipo da partição %s, todos os dados nesta partição serão "
"perdidos"
@@ -1833,7 +1840,8 @@ msgstr "A tabela de partições do dispositivo %s irá ser escrita no disco!"
#: diskdrake/interactive.pm:1148
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Após formatar a partição %s, todos os dados nesta partição serão perdidos"
+msgstr ""
+"Após formatar a partição %s, todos os dados nesta partição serão perdidos"
#: diskdrake/interactive.pm:1153 fs/partitioning.pm:49
#, c-format
@@ -2143,7 +2151,8 @@ msgstr "Outro"
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
"Por favor indique o seu nome de utilizador, senha e nome de domínio para "
"aceder a este servidor."
@@ -2271,7 +2280,8 @@ msgstr "Eliminar 'cache' de escrita ao fechar ficheiro"
#: fs/mount_options.pm:115
#, c-format
msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
-msgstr "Activar registo da quota de grupo no disco e opcionalmente reforçar limites"
+msgstr ""
+"Activar registo da quota de grupo no disco e opcionalmente reforçar limites"
#: fs/mount_options.pm:117
#, c-format
@@ -2339,12 +2349,14 @@ msgstr "Montar sistema de ficheiros em apenas-leitura."
#: fs/mount_options.pm:138
#, c-format
msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "Todos as E/S do sistema de ficheiros devem ser feitas sincronizadamente."
+msgstr ""
+"Todos as E/S do sistema de ficheiros devem ser feitas sincronizadamente."
#: fs/mount_options.pm:140
#, c-format
msgid "Allow every user to mount and umount the file system."
-msgstr "Permitir a todos os utilizadores montar e desmontar o sistema de ficheiros."
+msgstr ""
+"Permitir a todos os utilizadores montar e desmontar o sistema de ficheiros."
#: fs/mount_options.pm:142
#, c-format
@@ -2484,7 +2496,8 @@ msgstr "Tamanho da partição swap em MB: "
#: fs/partitioning_wizard.pm:115
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "Não há partições FAT para usar como loopback (ou não tem espaço suficiente)"
+msgstr ""
+"Não há partições FAT para usar como loopback (ou não tem espaço suficiente)"
#: fs/partitioning_wizard.pm:122
#, c-format
@@ -2611,7 +2624,8 @@ msgstr "Tem mais que um disco rígido, em que disco deseja instalar o linux?"
#: fs/partitioning_wizard.pm:206
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "TODAS as partições existentes e seus dados serão perdidos no dispositivo %s"
+msgstr ""
+"TODAS as partições existentes e seus dados serão perdidos no dispositivo %s"
#: fs/partitioning_wizard.pm:217
#, c-format
@@ -2755,7 +2769,8 @@ msgstr ""
#: fsedit.pm:429
#, c-format
msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Não pode usar um sistema de ficheiros encriptado para o ponto de montagem %s"
+msgstr ""
+"Não pode usar um sistema de ficheiros encriptado para o ponto de montagem %s"
#: fsedit.pm:493
#, c-format
@@ -3041,7 +3056,7 @@ msgstr ""
"Aqui pode seleccionar um controlador alternativo (seja OSS ou ALSA) para a "
"sua placa de som (%s)."
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
#. -PO: the second %s is the name of the current driver
#. -PO: and the third %s is the name of the default driver
#: harddrake/sound.pm:252
@@ -3145,11 +3160,6 @@ msgstr "Não há nenhum controlador conhecido para a sua placa de som (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Controlador desconhecido"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Erro: o controlador \"%s\" para a sua placa de som não está listado"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -4601,7 +4611,8 @@ msgstr "Bem-vindo ao %s"
#: lvm.pm:83
#, c-format
msgid "Moving used physical extents to other physical volumes failed"
-msgstr "Falha ao mover as extensões físicas usadas para outros volumes físicos."
+msgstr ""
+"Falha ao mover as extensões físicas usadas para outros volumes físicos."
#: lvm.pm:135
#, c-format
@@ -4616,7 +4627,8 @@ msgstr "Remove os volumes lógicos primeiro\n"
#: lvm.pm:178
#, c-format
msgid "The bootloader can't handle /boot on multiple physical volumes"
-msgstr "O carregador de arranque não pode gerir /boot em vários volumes físicos"
+msgstr ""
+"O carregador de arranque não pode gerir /boot em vários volumes físicos"
#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
#: messages.pm:10
@@ -5195,12 +5207,14 @@ msgstr "Scannerdrake"
#: scanner.pm:200
#, c-format
msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Não foi possível instalar os pacotes precisos para partilhar o seu scanner."
+msgstr ""
+"Não foi possível instalar os pacotes precisos para partilhar o seu scanner."
#: scanner.pm:201
#, c-format
msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
-msgstr "O(s) seu(s) scanner(s) não irão estar disponíveis para utilizadores não-root."
+msgstr ""
+"O(s) seu(s) scanner(s) não irão estar disponíveis para utilizadores não-root."
#: security/help.pm:11
#, c-format
@@ -5255,7 +5269,8 @@ msgstr "Permitir autenticação root directa."
#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
+msgid ""
+"Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
msgstr ""
"Permitir a listagem dos utilizadores do sistema nos gestores de ecrã (kdm e "
"gdm)."
@@ -5449,7 +5464,8 @@ msgstr ""
#: security/help.pm:104
#, c-format
msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr "Define o tamanho do histórico da senha para evitar a reutilização das senhas."
+msgstr ""
+"Define o tamanho do histórico da senha para evitar a reutilização das senhas."
#: security/help.pm:106
#, c-format
@@ -5506,7 +5522,8 @@ msgstr ""
#: security/help.pm:119
#, c-format
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "se definido para sim, executa diáriamente as verificações de segurança."
+msgstr ""
+"se definido para sim, executa diáriamente as verificações de segurança."
#: security/help.pm:120
#, c-format
@@ -5526,7 +5543,8 @@ msgstr "se definido para sim, verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid."
#: security/help.pm:123
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "se definido para sim, verifica as adições/remoções dos ficheiros suid root."
+msgstr ""
+"se definido para sim, verifica as adições/remoções dos ficheiros suid root."
#: security/help.pm:124
#, c-format
@@ -5536,7 +5554,8 @@ msgstr "se definido para sim, reporta ficheiros sem dono."
#: security/help.pm:125
#, c-format
msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr "se definido para sim, verifica os ficheiros/directórios graváveis para todos."
+msgstr ""
+"se definido para sim, verifica os ficheiros/directórios graváveis para todos."
#: security/help.pm:126
#, c-format
@@ -5545,7 +5564,8 @@ msgstr "se definido para sim, executa os testes chkrootkit."
#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
"se definido, envia o relatório para este endereço de correio, caso contrário "
"envia para root."
@@ -5570,12 +5590,14 @@ msgstr "se definido para sim, executa alguns testes na base de dados rpm."
#: security/help.pm:131
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "se definido para sim, comunica para syslog os resultados das verificações."
+msgstr ""
+"se definido para sim, comunica para syslog os resultados das verificações."
#: security/help.pm:132
#, c-format
msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "se definido para sim, comunica para tty os resultados das verificações."
+msgstr ""
+"se definido para sim, comunica para tty os resultados das verificações."
#: security/help.pm:134
#, c-format
@@ -5978,7 +6000,8 @@ msgstr "Use libsafe para servidores"
#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
"Uma livraria que protege contra ataques tipo 'buffer overflow' e 'format "
"string'"
@@ -6034,7 +6057,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
+msgid ""
+"Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
msgstr ""
"O Sistema de Impressão UNIX Comum (CUPS) é um sistema de impressão em fila "
"avançado"
@@ -6083,8 +6107,10 @@ msgstr ""
#: services.pm:38
#, c-format
-msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "O apache é um servidor Web mundial. É usado para servir ficheiros HTML e CGI."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"O apache é um servidor Web mundial. É usado para servir ficheiros HTML e CGI."
#: services.pm:39
#, c-format
@@ -6335,7 +6361,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:92
#, c-format
-msgid "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
+msgid ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
msgstr ""
"O SANE (Scanner Access Now Easy) permite aceder a digitalizadores, câmaras "
"de vídeo, ..."
@@ -6663,7 +6690,8 @@ msgstr "[teclado]"
#: standalone.pm:99
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=meuficheiro] [--word=minhapalavra] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr ""
+"[--file=meuficheiro] [--word=minhapalavra] [--explain=regexp] [--alert]"
#: standalone.pm:100
#, c-format
@@ -6853,3 +6881,5 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalação falhada"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Erro: o controlador \"%s\" para a sua placa de som não está listado"
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index 8634b9597..7f51e1614 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-21 11:05-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -2304,7 +2304,8 @@ msgid ""
"Update inode access times on this filesystem in a more efficient way\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"Atualiza tempo de acesso ao inode neste sistema de arquivos de maneira mais eficiente\n"
+"Atualiza tempo de acesso ao inode neste sistema de arquivos de maneira mais "
+"eficiente\n"
"(ex. para um acesso mais rápido ao spool de notícias, acelerando os "
"servidores de notícias)."
@@ -3169,11 +3170,6 @@ msgstr "Não há nenhum driver de som conhecido para sua placa de som (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Driver desconhecido"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Erro: O driver \"%s\" para sua placa de som não está na lista"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -5285,8 +5281,7 @@ msgstr "Permite o login direto do root."
#, c-format
msgid ""
"Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
-msgstr ""
-"Permite a listagem de usuários no gerenciador gráfico (kdm e gdm)."
+msgstr "Permite a listagem de usuários no gerenciador gráfico (kdm e gdm)."
#: security/help.pm:35
#, c-format
@@ -6075,7 +6070,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
msgstr ""
-"Common UNIX Printing System (CUPS) é um sistema avançado de filas de impressão"
+"Common UNIX Printing System (CUPS) é um sistema avançado de filas de "
+"impressão"
#: services.pm:29
#, c-format
@@ -6386,7 +6382,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
msgstr ""
-"SANE (Scanner Access Now Easy) habilita o acesso a scanners, câmeras de vídeo, ..."
+"SANE (Scanner Access Now Easy) habilita o acesso a scanners, câmeras de "
+"vídeo, ..."
#: services.pm:93
#, c-format
@@ -6394,8 +6391,8 @@ msgid ""
"The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
"integrates with a Windows Server domain"
msgstr ""
-"O protocolo SMB/CIFS habilita acesso compartilhado a arquivos e impressoras e também "
-"integra-se a um domínio de um servidor Windows"
+"O protocolo SMB/CIFS habilita acesso compartilhado a arquivos e impressoras "
+"e também integra-se a um domínio de um servidor Windows"
#: services.pm:94
#, c-format
@@ -6408,8 +6405,8 @@ msgid ""
"Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
"secure channel between two computers"
msgstr ""
-"Secure Shell é um protocolo de rede que permite que dados sejam trocados por um "
-"canal seguro entre dois computadores"
+"Secure Shell é um protocolo de rede que permite que dados sejam trocados por "
+"um canal seguro entre dois computadores"
#: services.pm:96
#, c-format
@@ -6904,6 +6901,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Falha na instalação"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Erro: O driver \"%s\" para sua placa de som não está na lista"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po
index 877e7cbe7..350a08908 100644
--- a/perl-install/share/po/ro.po
+++ b/perl-install/share/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 7.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-11 18:11+0200\n"
"Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n"
"Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists."
@@ -3034,11 +3034,6 @@ msgstr "Nu există un pilot cunoscut pentru placa dvs. de sunet (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Pilot necunoscut"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Eroare: Pilotul \"%s\" pentru placa dvs. de sunet nu este în listă"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6359,6 +6354,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalarea a eşuat"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Eroare: Pilotul \"%s\" pentru placa dvs. de sunet nu este în listă"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po
index ee7cc7fca..340ded5fa 100644
--- a/perl-install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/share/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-16 17:57+0300\n"
"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -3150,11 +3150,6 @@ msgstr "Для вашей звуковой карты отсутствует и�
msgid "Unknown driver"
msgstr "Неизвестный драйвер "
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Ошибка: драйвера \"%s\"для вашей звуковой карты нет в списке"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6862,6 +6857,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Установка завершилась неудачей"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Ошибка: драйвера \"%s\"для вашей звуковой карты нет в списке"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/sc.po b/perl-install/share/po/sc.po
index baa05e576..bcf9d6803 100644
--- a/perl-install/share/po/sc.po
+++ b/perl-install/share/po/sc.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-sc\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-14 11:29+0100\n"
"Last-Translator: Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n"
"Language-Team: Sardu\n"
@@ -2999,11 +2999,6 @@ msgstr "No connosçu driver po sa skeda àudio (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Driver disconnotu"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index dd3472ec2..a4a4303f8 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-21 14:03+0100\n"
"Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
"Language-Team: <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -3112,11 +3112,6 @@ msgstr "Nie je žiaden známy ovládač pre vašu zvukovú kartu (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Neznámy ovládač"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Chyba: Ovládač \"%s\" pre vašu zvukovú kartu nie je prítomný"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6824,6 +6819,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Inštalácia zlyhala"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Chyba: Ovládač \"%s\" pre vašu zvukovú kartu nie je prítomný"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po
index 3ba302df9..1d8a86d13 100644
--- a/perl-install/share/po/sl.po
+++ b/perl-install/share/po/sl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sl\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-09 11:46+0200\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -19,7 +19,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#: any.pm:240 diskdrake/interactive.pm:603 diskdrake/interactive.pm:790
#: diskdrake/interactive.pm:834 diskdrake/interactive.pm:896
@@ -53,7 +54,8 @@ msgstr ""
#: any.pm:262
#, c-format
msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
-msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika ni uspela. Prišlo je do naslednje napake:"
+msgstr ""
+"Namestitev zagonskega nalagalnika ni uspela. Prišlo je do naslednje napake:"
#: any.pm:268
#, c-format
@@ -204,7 +206,8 @@ msgstr "omeji"
#: any.pm:401
#, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr "Možnost ``Omejitev možnosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla"
#: any.pm:403
@@ -398,7 +401,8 @@ msgstr "Vnesite uporabniško ime:"
#: any.pm:745
#, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr "Uporabniško ime mora vsebovati samo male črke, številke, `-' in `_'"
#: any.pm:746
@@ -632,7 +636,8 @@ msgstr ""
#: any.pm:1126
#, c-format
-msgid "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
+msgid ""
+"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
msgstr ""
"Za datoteke v skupni rabi lahko uporabljate sistema NFS in SMB. Prosim "
"izberite, katerega želite uporabiti."
@@ -1596,8 +1601,10 @@ msgstr "Izbrišem datoteko loopback?"
#: diskdrake/interactive.pm:581
#, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Po spremembi tipa razdelka %s, bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Po spremembi tipa razdelka %s, bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni"
#: diskdrake/interactive.pm:594
#, c-format
@@ -1763,7 +1770,8 @@ msgstr "Vnesite ime datoteke"
#: diskdrake/interactive.pm:936
#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "To datoteko že uporablja druga povratna zanka (looback), izberite drugo."
+msgstr ""
+"To datoteko že uporablja druga povratna zanka (looback), izberite drugo."
#: diskdrake/interactive.pm:937
#, c-format
@@ -1818,7 +1826,8 @@ msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!"
#: diskdrake/interactive.pm:1148
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Po formatiranju razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni."
+msgstr ""
+"Po formatiranju razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni."
#: diskdrake/interactive.pm:1153 fs/partitioning.pm:49
#, c-format
@@ -2126,8 +2135,10 @@ msgstr "Drugo"
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "Prosim vpišite vaše uporabniško ime, geslo in domeno za dostop do gostitelja."
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgstr ""
+"Prosim vpišite vaše uporabniško ime, geslo in domeno za dostop do gostitelja."
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
#, c-format
@@ -2271,7 +2282,8 @@ msgid ""
"Update inode access times on this filesystem in a more efficient way\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-"Na tem datotečnem sistemu čas dostopanja do podatkovne strukture (inode) posodabljaj na bolj učinkovit način.\n"
+"Na tem datotečnem sistemu čas dostopanja do podatkovne strukture (inode) "
+"posodabljaj na bolj učinkovit način.\n"
"(n.pr. za hitrejši dostop do novičarskih strežnikov)."
#: fs/mount_options.pm:123
@@ -2286,7 +2298,8 @@ msgstr ""
#: fs/mount_options.pm:126
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr "Ne tolmači posebnih znakovnih ali blokovnih naprav v datotečnem sistemu."
+msgstr ""
+"Ne tolmači posebnih znakovnih ali blokovnih naprav v datotečnem sistemu."
#: fs/mount_options.pm:128
#, c-format
@@ -2735,7 +2748,8 @@ msgstr ""
#: fsedit.pm:429
#, c-format
msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Za priklopno točko %s ni mogoče uporabiti šifriranega datotečnega sistema."
+msgstr ""
+"Za priklopno točko %s ni mogoče uporabiti šifriranega datotečnega sistema."
#: fsedit.pm:493
#, c-format
@@ -3021,7 +3035,7 @@ msgstr ""
"Izbirate lahko med naštetimi nadomestnimi gonilniki (OSS ali ALSA) za vašo "
"zvočno kartico (%s)."
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
#. -PO: the second %s is the name of the current driver
#. -PO: and the third %s is the name of the default driver
#: harddrake/sound.pm:252
@@ -3125,11 +3139,6 @@ msgstr "Za to zvočno kartico ni znanega gonilnika (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Neznan gonilnik"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Napaka: Gonilnika »%s« za vašo zvočno kartico ni na seznamu."
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -4579,7 +4588,8 @@ msgstr "Pozdravljeni v %s"
#: lvm.pm:83
#, c-format
msgid "Moving used physical extents to other physical volumes failed"
-msgstr "Premikanje uporabljanih fizičnih razširitev na druge nosilce je spodletelo"
+msgstr ""
+"Premikanje uporabljanih fizičnih razširitev na druge nosilce je spodletelo"
#: lvm.pm:135
#, c-format
@@ -5204,9 +5214,11 @@ msgid ""
"\n"
"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"Z nastavitvijo »VSI« boste dovolili obstoj datotek /etc/issue in /etc/issue.net.\n"
+"Z nastavitvijo »VSI« boste dovolili obstoj datotek /etc/issue in /etc/issue."
+"net.\n"
"\n"
-"Z nastavitvijo »NOBEN« boste prepovedali obstoj datotek /etc/issue in /etc/issue.net.\n"
+"Z nastavitvijo »NOBEN« boste prepovedali obstoj datotek /etc/issue in /etc/"
+"issue.net.\n"
"\n"
"Druge nastavitve dovoljujejo samo obstoj /etc/issue."
@@ -5227,7 +5239,8 @@ msgstr "Dovoli neposredno prijavo uporabniku root."
#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
+msgid ""
+"Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
msgstr "Dovoli prikaz seznama uporabnikov v upravitelju prikaza (kdm in gdm)."
#: security/help.pm:35
@@ -5416,7 +5429,8 @@ msgstr "Za izklop nastavite zakasnitev na »max« dni."
#: security/help.pm:104
#, c-format
msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr "Nastavi velikost zgodovine gesel, da se prepreči ponovna uporaba gesla."
+msgstr ""
+"Nastavi velikost zgodovine gesel, da se prepreči ponovna uporaba gesla."
#: security/help.pm:106
#, c-format
@@ -5483,7 +5497,8 @@ msgstr ""
#: security/help.pm:121
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "Če je nastavljeno na »da«, preveri ali obstajajo prazna gesla v /etc/shadow."
+msgstr ""
+"Če je nastavljeno na »da«, preveri ali obstajajo prazna gesla v /etc/shadow."
#: security/help.pm:122
#, c-format
@@ -5516,7 +5531,8 @@ msgstr "Če je nastavljeno na »da«, poženi preverjanje chkrootkit."
#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
"Če je nastavljeno, pošlji e-poštno poročilo na ta e-poštni naslov, v "
"nasprotnem primeru pošlji uporabniku »root«."
@@ -5671,7 +5687,8 @@ msgstr "Omogoči urno varnostno preverjanje msec"
#: security/l10n.pm:32
#, c-format
msgid "Enable su only from the wheel group members"
-msgstr "Omogoči možnost, da lahko ukaz »su« uporabljajo le člani skupine »wheel«"
+msgstr ""
+"Omogoči možnost, da lahko ukaz »su« uporabljajo le člani skupine »wheel«"
#: security/l10n.pm:33
#, c-format
@@ -5776,7 +5793,8 @@ msgstr "Preveri kontrolno vsoto datotek suid/sgid."
#: security/l10n.pm:53
#, c-format
msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Preveri, ali so bile dodane / odstranjene datoteke suid uporabnika root."
+msgstr ""
+"Preveri, ali so bile dodane / odstranjene datoteke suid uporabnika root."
#: security/l10n.pm:54
#, c-format
@@ -5943,7 +5961,8 @@ msgstr "Za strežnike uporabi libsafe"
#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
"Knjižnica, ki brani sistem pred napadi prekoračitve medpomnilnika in napadi "
"vezanimi na obliko nizov."
@@ -5995,10 +6014,9 @@ msgstr ""
#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
-msgstr ""
-"Common UNIX Printing System (CUPS) je napreden "
-"tiskalniški sistem"
+msgid ""
+"Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
+msgstr "Common UNIX Printing System (CUPS) je napreden tiskalniški sistem"
#: services.pm:29
#, c-format
@@ -6031,8 +6049,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "HAL is a daemon that collects and maintains information about hardware"
msgstr ""
-"HAL je pritajeni program, ki zbira in vzdržuje "
-"podatke o strojni opremi"
+"HAL je pritajeni program, ki zbira in vzdržuje podatke o strojni opremi"
#: services.pm:36
#, c-format
@@ -6045,7 +6062,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:38
#, c-format
-msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
"Apache je spletni strežnik. Uporablja se za strežbo datotek HTML in "
"izvajanje programov CGI."
@@ -6132,8 +6150,8 @@ msgid ""
"DBUS is a daemon which broadcasts notifications of system events and other "
"messages"
msgstr ""
-"DBUS je pritajeni program, ki prenaša obvestila o "
-"sistemskih dogodkih in ostala sporočila"
+"DBUS je pritajeni program, ki prenaša obvestila o sistemskih dogodkih in "
+"ostala sporočila"
#: services.pm:58
#, c-format
@@ -6186,15 +6204,15 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Synchronizes system time using the Network Time Protocol (NTP)"
msgstr ""
-"Usklajuje sistemski čas z uporabo protokola NTP "
-"(Network Time Protocol)"
+"Usklajuje sistemski čas z uporabo protokola NTP (Network Time Protocol)"
#: services.pm:69
#, c-format
msgid ""
"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
"and Xorg at boot."
-msgstr "Ob zagonu samodejno vklopi številčni del tipkovnice za konzolo in Xorg."
+msgstr ""
+"Ob zagonu samodejno vklopi številčni del tipkovnice za konzolo in Xorg."
#: services.pm:71
#, c-format
@@ -6291,10 +6309,10 @@ msgstr ""
#: services.pm:92
#, c-format
-msgid "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
+msgid ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
msgstr ""
-"SANE (Scanner Access Now Easy) omogoča dostop "
-"do skenerjev, video kamer, ..."
+"SANE (Scanner Access Now Easy) omogoča dostop do skenerjev, video kamer, ..."
#: services.pm:93
#, c-format
@@ -6302,9 +6320,8 @@ msgid ""
"The SMB/CIFS protocol enables to share access to files & printers and also "
"integrates with a Windows Server domain"
msgstr ""
-"Protokol SMB/CIFS omogoča souporabo datotek in "
-"tiskalnikov in se lahko integrira v domeno "
-"strežnikov Windows"
+"Protokol SMB/CIFS omogoča souporabo datotek in tiskalnikov in se lahko "
+"integrira v domeno strežnikov Windows"
#: services.pm:94
#, c-format
@@ -6317,9 +6334,8 @@ msgid ""
"Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
"secure channel between two computers"
msgstr ""
-"Varna lupina (Secure Shell) je omrežni protokol, ki "
-"omogoča izmenjavo podatkov prek varnega kanala "
-"med dvema računalnikoma"
+"Varna lupina (Secure Shell) je omrežni protokol, ki omogoča izmenjavo "
+"podatkov prek varnega kanala med dvema računalnikoma"
#: services.pm:96
#, c-format
@@ -6384,7 +6400,8 @@ msgstr "Storitve"
#: services.pm:153
#, c-format
msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Izberite, katere storitve naj se samodejno zaženejo ob zagonu računalnika"
+msgstr ""
+"Izberite, katere storitve naj se samodejno zaženejo ob zagonu računalnika"
#: services.pm:171
#, c-format
@@ -6811,3 +6828,5 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Namestitev ni uspela"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Napaka: Gonilnika »%s« za vašo zvočno kartico ni na seznamu."
diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po
index 1beeb0799..16ecc6dfc 100644
--- a/perl-install/share/po/sq.po
+++ b/perl-install/share/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX for MDK 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n"
"Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
"Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -3119,11 +3119,6 @@ msgstr "Nuk ka pilotë të njoftur për kartelën tuaj të zërit (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Pilot i pa njoftur"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Gabim: Piloti \"%s\" i kartelës tuaj të zërit, nuk gjindet në listë"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6808,6 +6803,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalimi dështio"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Gabim: Piloti \"%s\" i kartelës tuaj të zërit, nuk gjindet në listë"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po
index 095a8ccd6..25f67a23a 100644
--- a/perl-install/share/po/sr.po
+++ b/perl-install/share/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n"
"Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -3080,11 +3080,6 @@ msgstr "Не постоји познати драјвер за вашу звуч
msgid "Unknown driver"
msgstr "Непознати драјвер"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Грешка: драјвер \"%s\" за вашу звучну картицу није приказан"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6857,6 +6852,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Инсталација није успела"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Грешка: драјвер \"%s\" за вашу звучну картицу није приказан"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/sr@Latn.po b/perl-install/share/po/sr@Latn.po
index 76d305fc6..165e20fa6 100644
--- a/perl-install/share/po/sr@Latn.po
+++ b/perl-install/share/po/sr@Latn.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:34+0200\n"
"Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -3081,11 +3081,6 @@ msgstr "Ne postoji poznati drajver za vašu zvučnu karticu (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Nepoznati drajver"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Greška: drajver \"%s\" za vašu zvučnu karticu nije prikazan"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6862,6 +6857,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalacija nije uspela"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Greška: drajver \"%s\" za vašu zvučnu karticu nije prikazan"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po
index 71782f6f8..03d82118c 100644
--- a/perl-install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/share/po/sv.po
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-18 12:29+0100\n"
"Last-Translator: Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>\n"
"Language-Team: <sv@li.org>\n"
@@ -3149,11 +3149,6 @@ msgstr "Det finns ingen känd drivrutin för ljudkortet (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Okänd drivrutin"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Fel: Drivrutinen %s för ditt ljudkort finns inte med i listan."
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6819,6 +6814,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Installationen misslyckades"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Fel: Drivrutinen %s för ditt ljudkort finns inte med i listan."
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po
index 9d187c12f..c85f10518 100644
--- a/perl-install/share/po/ta.po
+++ b/perl-install/share/po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n"
"Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -3009,11 +3009,6 @@ msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s) இயக�
msgid "Unknown driver"
msgstr "தெரியாத இயக்க நிரல்"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கான இயக்கநிரல் \"%s\" ஏதுமில்ைல"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6402,6 +6397,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "நிறுவுதலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கான இயக்கநிரல் \"%s\" ஏதுமில்ைல"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2 கோப்பமைப்பு"
diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po
index 58566ac33..ca94c6b7b 100644
--- a/perl-install/share/po/tg.po
+++ b/perl-install/share/po/tg.po
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-tg\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:03+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@@ -3158,11 +3158,6 @@ msgstr "Барои корти овоздори шумо ронандаи маъ�
msgid "Unknown driver"
msgstr "Гардонандаи номаълум"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Хатогӣ: сахтафзори \"%s\" барои харитаи овозии шумо дар рӯйхат нест "
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6917,6 +6912,10 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Коргузорӣ бо нокомӣ анҷомид"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Хатогӣ: сахтафзори \"%s\" барои харитаи овозии шумо дар рӯйхат нест "
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po
index 821f2d9e7..de7746bee 100644
--- a/perl-install/share/po/th.po
+++ b/perl-install/share/po/th.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n"
"Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -2975,11 +2975,6 @@ msgstr ""
msgid "Unknown driver"
msgstr ""
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
diff --git a/perl-install/share/po/tl.po b/perl-install/share/po/tl.po
index c10e918fa..23ea0de27 100644
--- a/perl-install/share/po/tl.po
+++ b/perl-install/share/po/tl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-tl\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:35+0200\n"
"Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n"
"Language-Team: Filipino <salinpinoy@comitus.net>\n"
@@ -3133,12 +3133,6 @@ msgstr "Walang kilalang driver para sa inyong sound card na (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Hindi kilalang driver"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-"Error: Ang driver na \"%s\" para sa inyong sound card ay hindi nakalista"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6899,6 +6893,10 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Pag-i-install nabigo"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error: Ang driver na \"%s\" para sa inyong sound card ay hindi nakalista"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po
index a01d50430..9f27066af 100644
--- a/perl-install/share/po/tr.po
+++ b/perl-install/share/po/tr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:35+0200\n"
"Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -3090,11 +3090,6 @@ msgstr "Ses kartınız (%s) için bilinen bir sürücü yok"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Bilinmeyen sürücü"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Hata: Ses kartınız için \"%s\" sürücüsü listelenmemiş"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6584,6 +6579,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Kurulum başarısız!"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Hata: Ses kartınız için \"%s\" sürücüsü listelenmemiş"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po
index 6f4fdb43c..526c1b16b 100644
--- a/perl-install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/share/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-01 01:29+0200\n"
"Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>\n"
"Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -3128,11 +3128,6 @@ msgstr "Немає відомого драйвера для Вашої звук�
msgid "Unknown driver"
msgstr "Невідомий"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Помилка: Драйвера \"%s\" для Вашої звукової карти немає в списку"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6822,6 +6817,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Встановлення завершилося невдало"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Помилка: Драйвера \"%s\" для Вашої звукової карти немає в списку"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/uz.po b/perl-install/share/po/uz.po
index b2a1f18bf..ec31fb913 100644
--- a/perl-install/share/po/uz.po
+++ b/perl-install/share/po/uz.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uz\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-08 21:53+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -186,7 +186,8 @@ msgstr "чегаралаш"
#: any.pm:401
#, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
#: any.pm:403
@@ -381,7 +382,8 @@ msgstr "Илтимос фойдаланувчининг исмини кирит�
#: any.pm:745
#, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
"Фойдаланувчининг исми фақат кичкина ҳарф, сон, \"-\" ва \"_\" белгиларидан "
"иборат бўлиши шарт"
@@ -454,7 +456,8 @@ msgstr "Тизимга авто-кириш"
#: any.pm:823
#, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Компьютерни битта фойдаланувчи автоматик равишда киришга мослаш мумкин."
+msgstr ""
+"Компьютерни битта фойдаланувчи автоматик равишда киришга мослаш мумкин."
#: any.pm:824
#, c-format
@@ -605,7 +608,8 @@ msgstr ""
#: any.pm:1126
#, c-format
-msgid "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
+msgid ""
+"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
msgstr ""
"Сиз NFS ёки Samba ёрдамида экспорт қилишингиз мумкин. Илтимос биттасини "
"танланг."
@@ -1529,7 +1533,8 @@ msgstr "Loopback файлини олиб ташлайми?"
#: diskdrake/interactive.pm:581
#, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"Дискнинг %s қисмининг турини ўзгартиришдан кейин ундаги ҳамма маълумот "
"йўқолади"
@@ -1746,7 +1751,8 @@ msgstr "%s дискининг қисмлар жадвали дискга сақ�
#: diskdrake/interactive.pm:1148
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Дискнинг %s қисми формат қилгандан кейин у ердаги ҳамма маълумот йўқолади"
+msgstr ""
+"Дискнинг %s қисми формат қилгандан кейин у ердаги ҳамма маълумот йўқолади"
#: diskdrake/interactive.pm:1153 fs/partitioning.pm:49
#, c-format
@@ -2043,7 +2049,8 @@ msgstr "Бошқаси"
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
@@ -2287,7 +2294,8 @@ msgstr ""
#: fs/partitioning.pm:79
#, c-format
msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Ўрнатишни бажариш учун етарли своп хотираси мавжуд эмас, илтимос уни қўшинг"
+msgstr ""
+"Ўрнатишни бажариш учун етарли своп хотираси мавжуд эмас, илтимос уни қўшинг"
#: fs/partitioning_wizard.pm:47
#, c-format
@@ -2360,7 +2368,8 @@ msgstr "Дискнинг своп қисми Мб'да: "
#: fs/partitioning_wizard.pm:115
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "Loopback сифатида ишлатиш учун дискда FAT қисм йўқ (ёки етарли жой йўқ)"
+msgstr ""
+"Loopback сифатида ишлатиш учун дискда FAT қисм йўқ (ёки етарли жой йўқ)"
#: fs/partitioning_wizard.pm:122
#, c-format
@@ -2445,7 +2454,8 @@ msgstr "Дискни бўлиш"
#: fs/partitioning_wizard.pm:167
#, c-format
msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?"
-msgstr "Дискнинг %s қисмида Microsoft Windows® учун қанча жой қолдиришни истайсиз?"
+msgstr ""
+"Дискнинг %s қисмида Microsoft Windows® учун қанча жой қолдиришни истайсиз?"
#: fs/partitioning_wizard.pm:164
#, c-format
@@ -2528,7 +2538,8 @@ msgstr "Дискни бўлиш муваффақиятсиз тугади: %s"
#: fs/type.pm:367
#, c-format
msgid "You can not use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Ҳажми 16 Мб'дан кичик бўлган қисмлар учун JFS файл тизимини ишлатиб бўлмайди"
+msgstr ""
+"Ҳажми 16 Мб'дан кичик бўлган қисмлар учун JFS файл тизимини ишлатиб бўлмайди"
#: fs/type.pm:368
#, c-format
@@ -2906,7 +2917,7 @@ msgstr ""
"Бу ерда %s товуш картангиз учун бошқа драйверни (OSS ёки ALSA) танлашингиз "
"мумкин."
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
#. -PO: the second %s is the name of the current driver
#. -PO: and the third %s is the name of the default driver
#: harddrake/sound.pm:252
@@ -2989,11 +3000,6 @@ msgstr "Сизнинг \"%s\" товуш картангиз учун маълу�
msgid "Unknown driver"
msgstr "Номаълум драйвер"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Хато: Товуш картангиз учун \"%s\" драйвери рўйхатда йўқ"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -5025,7 +5031,8 @@ msgstr "Root тўғридан-тўғри киришига рухсат этиш.
#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
+msgid ""
+"Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
msgstr ""
#: security/help.pm:35
@@ -5257,7 +5264,8 @@ msgstr "агар \"ҳа\" бўлса, chkrootkit текширувини бажа
#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
#: security/help.pm:128
@@ -5288,7 +5296,8 @@ msgstr ""
#: security/help.pm:134
#, c-format
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr "Консолдан киритилган буйруқлар тарихининг ҳажмини аниқлаш. -1 чексизга тенг."
+msgstr ""
+"Консолдан киритилган буйруқлар тарихининг ҳажмини аниқлаш. -1 чексизга тенг."
#: security/help.pm:136
#, c-format
@@ -5343,7 +5352,8 @@ msgstr "root'нинг тўғридан-тўғри кириши"
#: security/l10n.pm:19
#, c-format
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Фойдаланувчиларнинг рўйхатини дисплей бошқарувчиларда (KDM ва GDM) кўрсатиш"
+msgstr ""
+"Фойдаланувчиларнинг рўйхатини дисплей бошқарувчиларда (KDM ва GDM) кўрсатиш"
#: security/l10n.pm:20
#, c-format
@@ -5448,7 +5458,8 @@ msgstr "Махфий сўз тарихининг узунлиги"
#: security/l10n.pm:40
#, c-format
msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Махфий сўзнинг энг қисқа узунлиги, ундаги сонларнинг ва бош ҳарфларнинг сони"
+msgstr ""
+"Махфий сўзнинг энг қисқа узунлиги, ундаги сонларнинг ва бош ҳарфларнинг сони"
#: security/l10n.pm:41
#, c-format
@@ -5675,7 +5686,8 @@ msgstr "Серверлар учун libsafe'дан фойдаланиш"
#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
#: security/level.pm:65
@@ -5718,7 +5730,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
+msgid ""
+"Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
msgstr ""
#: services.pm:29
@@ -5757,7 +5770,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:38
#, c-format
-msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
#: services.pm:39
@@ -5949,7 +5963,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:92
#, c-format
-msgid "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
+msgid ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
msgstr ""
#: services.pm:93
@@ -6366,3 +6381,5 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Ўрнатиш муваффақиятсиз тугади"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Хато: Товуш картангиз учун \"%s\" драйвери рўйхатда йўқ"
diff --git a/perl-install/share/po/uz@Latn.po b/perl-install/share/po/uz@Latn.po
index 5fcbee51f..d14528805 100644
--- a/perl-install/share/po/uz@Latn.po
+++ b/perl-install/share/po/uz@Latn.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uz\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-08 21:53+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Installation of bootloader failed. The following error occurred:"
msgstr ""
-"Operatsion tizim yuklagichini o'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Quyidagi xato ro'y "
-"berdi:"
+"Operatsion tizim yuklagichini o'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Quyidagi "
+"xato ro'y berdi:"
#: any.pm:268
#, c-format
@@ -186,7 +186,8 @@ msgstr "chegaralash"
#: any.pm:401
#, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
msgstr ""
#: any.pm:403
@@ -336,8 +337,8 @@ msgid ""
"You can create additional entries or change the existing ones."
msgstr ""
"Tizimni yuklash menyusining bandlari.\n"
-"Qo'shimcha bandlar yaratishingiz yoki mavjud bo'lgan bandlarni o'zgartirishingiz "
-"mumkin."
+"Qo'shimcha bandlar yaratishingiz yoki mavjud bo'lgan bandlarni "
+"o'zgartirishingiz mumkin."
#: any.pm:727
#, c-format
@@ -381,7 +382,8 @@ msgstr "Iltimos foydalanuvchining ismini kiriting"
#: any.pm:745
#, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
msgstr ""
"Foydalanuvchining ismi faqat kichkina harf, son, \"-\" va \"_\" belgilaridan "
"iborat bo'lishi shart"
@@ -454,7 +456,8 @@ msgstr "Tizimga avto-kirish"
#: any.pm:823
#, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Kompyuterni bitta foydalanuvchi avtomatik ravishda kirishga moslash mumkin."
+msgstr ""
+"Kompyuterni bitta foydalanuvchi avtomatik ravishda kirishga moslash mumkin."
#: any.pm:824
#, c-format
@@ -605,7 +608,8 @@ msgstr ""
#: any.pm:1126
#, c-format
-msgid "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
+msgid ""
+"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
msgstr ""
"Siz NFS yoki Samba yordamida eksport qilishingiz mumkin. Iltimos bittasini "
"tanlang."
@@ -635,7 +639,8 @@ msgstr "Iltimos tizimdan chiqing va Ctrl+Alt+BackSpace tugmalarni bosing"
#: any.pm:1249
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr "O'zgarishlar to'liq qo'llanilishi uchun tizimga boshqadan kirishingiz kerak"
+msgstr ""
+"O'zgarishlar to'liq qo'llanilishi uchun tizimga boshqadan kirishingiz kerak"
#: any.pm:1284
#, c-format
@@ -921,7 +926,8 @@ msgstr "Maxfiy so'zsiz"
#: authentication.pm:210
#, c-format
msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu maxfiy so'z juda qisqa (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)"
+msgstr ""
+"Bu maxfiy so'z juda qisqa (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)"
#: authentication.pm:351
#, c-format
@@ -1166,8 +1172,8 @@ msgid ""
"enough)\n"
"at the beginning of the disk"
msgstr ""
-"Agar rejangizda aboot dasturini ishlatish bo'lsa, diskning boshida bo'sh joy (2048 "
-"sektor yetadi)\n"
+"Agar rejangizda aboot dasturini ishlatish bo'lsa, diskning boshida bo'sh joy "
+"(2048 sektor yetadi)\n"
"qoldirish esingizdan chiqmasin"
#: diskdrake/hd_gtk.pm:162 interactive.pm:640 interactive/gtk.pm:719
@@ -1396,7 +1402,8 @@ msgstr "Boshqa qism qo'shib bo'lmaydi"
msgid ""
"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
"partition"
-msgstr "Diskda kengaytirilgan qism yaratish uchun iltimos bitta qismni o'chiring"
+msgstr ""
+"Diskda kengaytirilgan qism yaratish uchun iltimos bitta qismni o'chiring"
#: diskdrake/interactive.pm:356
#, c-format
@@ -1529,7 +1536,8 @@ msgstr "Loopback faylini olib tashlaymi?"
#: diskdrake/interactive.pm:581
#, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"Diskning %s qismining turini o'zgartirishdan keyin undagi hamma ma'lumot "
"yo'qoladi"
@@ -1736,7 +1744,8 @@ msgstr "Diskni qismlarga bo'lishning qaysi turi?"
#: diskdrake/interactive.pm:1113
#, c-format
msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "O'zgarishlar amalda qo'llanilishi uchun kompyuterni o'chirib-yoqish kerak"
+msgstr ""
+"O'zgarishlar amalda qo'llanilishi uchun kompyuterni o'chirib-yoqish kerak"
#: diskdrake/interactive.pm:1122
#, c-format
@@ -1746,7 +1755,8 @@ msgstr "%s diskining qismlar jadvali diskga saqlanish arafasida!"
#: diskdrake/interactive.pm:1148
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Diskning %s qismi format qilgandan keyin u yerdagi hamma ma'lumot yo'qoladi"
+msgstr ""
+"Diskning %s qismi format qilgandan keyin u yerdagi hamma ma'lumot yo'qoladi"
#: diskdrake/interactive.pm:1153 fs/partitioning.pm:49
#, c-format
@@ -1986,7 +1996,8 @@ msgstr "Fayl tizimngizning kodlash kalitini tanlang"
#: diskdrake/interactive.pm:1342
#, c-format
msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Kodlash kaliti juda sodda (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)"
+msgstr ""
+"Kodlash kaliti juda sodda (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)"
#: diskdrake/interactive.pm:1343
#, c-format
@@ -2043,7 +2054,8 @@ msgstr "Boshqasi"
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:178
#, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
@@ -2287,7 +2299,9 @@ msgstr ""
#: fs/partitioning.pm:79
#, c-format
msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "O'rnatishni bajarish uchun yetarli svop xotirasi mavjud emas, iltimos uni qo'shing"
+msgstr ""
+"O'rnatishni bajarish uchun yetarli svop xotirasi mavjud emas, iltimos uni "
+"qo'shing"
#: fs/partitioning_wizard.pm:47
#, c-format
@@ -2360,7 +2374,9 @@ msgstr "Diskning svop qismi Mb'da: "
#: fs/partitioning_wizard.pm:115
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "Loopback sifatida ishlatish uchun diskda FAT qism yo'q (yoki yetarli joy yo'q)"
+msgstr ""
+"Loopback sifatida ishlatish uchun diskda FAT qism yo'q (yoki yetarli joy "
+"yo'q)"
#: fs/partitioning_wizard.pm:122
#, c-format
@@ -2422,10 +2438,10 @@ msgstr ""
"\n"
"Juda ehtiyot bo'ling, bu amal juda xavfli. Agar jarayon davomida xato ro'y "
"bersa, diskdagi ma'lumotni yo'qolishiga olib kelish ehtimoli juda katta. "
-"Birinchi o'rinda, Windows tizimida chkdsk dasturi yordamida (masalan \"chkdsk c:"
-"\") diskni xatoga tekshiring. Ikkinchidan, diskni defragmentlash tavsiya "
-"qilinadi. Bundan tashqari, diskdagi ma'lumotlardan har ehtimolga qarshi zahira "
-"nusxani olishni ham tavsiya qilinadi.\n"
+"Birinchi o'rinda, Windows tizimida chkdsk dasturi yordamida (masalan "
+"\"chkdsk c:\") diskni xatoga tekshiring. Ikkinchidan, diskni defragmentlash "
+"tavsiya qilinadi. Bundan tashqari, diskdagi ma'lumotlardan har ehtimolga "
+"qarshi zahira nusxani olishni ham tavsiya qilinadi.\n"
"\n"
"\n"
"Davom etishni istasangiz, %s tugmasini bosing."
@@ -2445,7 +2461,8 @@ msgstr "Diskni bo'lish"
#: fs/partitioning_wizard.pm:167
#, c-format
msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?"
-msgstr "Diskning %s qismida Microsoft Windows® uchun qancha joy qoldirishni istaysiz?"
+msgstr ""
+"Diskning %s qismida Microsoft Windows® uchun qancha joy qoldirishni istaysiz?"
#: fs/partitioning_wizard.pm:164
#, c-format
@@ -2466,8 +2483,8 @@ msgstr "Diskning FAT qismining hajmini o'zgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s"
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
msgstr ""
-"Hajmini o'zgartirish uchun diskda FAT qism mavjud emas (yoki yetarli joy mavjud "
-"emas)"
+"Hajmini o'zgartirish uchun diskda FAT qism mavjud emas (yoki yetarli joy "
+"mavjud emas)"
#: fs/partitioning_wizard.pm:198
#, c-format
@@ -2528,7 +2545,9 @@ msgstr "Diskni bo'lish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s"
#: fs/type.pm:367
#, c-format
msgid "You can not use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Hajmi 16 Mb'dan kichik bo'lgan qismlar uchun JFS fayl tizimini ishlatib bo'lmaydi"
+msgstr ""
+"Hajmi 16 Mb'dan kichik bo'lgan qismlar uchun JFS fayl tizimini ishlatib "
+"bo'lmaydi"
#: fs/type.pm:368
#, c-format
@@ -2614,8 +2633,8 @@ msgid ""
"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
"point\n"
msgstr ""
-"Bu ulash nuqtasi uchun haqiqiy fayl tizimi (ext2/ext3, reiserfs, xfs, yoki jfs) "
-"kerak\n"
+"Bu ulash nuqtasi uchun haqiqiy fayl tizimi (ext2/ext3, reiserfs, xfs, yoki "
+"jfs) kerak\n"
#: fsedit.pm:429
#, c-format
@@ -2903,10 +2922,10 @@ msgid ""
"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
"sound card (%s)."
msgstr ""
-"Bu yerda %s tovush kartangiz uchun boshqa drayverni (OSS yoki ALSA) tanlashingiz "
-"mumkin."
+"Bu yerda %s tovush kartangiz uchun boshqa drayverni (OSS yoki ALSA) "
+"tanlashingiz mumkin."
-#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
+#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA",
#. -PO: the second %s is the name of the current driver
#. -PO: and the third %s is the name of the default driver
#: harddrake/sound.pm:252
@@ -2982,18 +3001,14 @@ msgstr "Ma'lum bo'lgan drayver yo'q"
#: harddrake/sound.pm:298
#, c-format
msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Sizning \"%s\" tovush kartangiz uchun ma'lum bo'lgan drayver mavjud emas."
+msgstr ""
+"Sizning \"%s\" tovush kartangiz uchun ma'lum bo'lgan drayver mavjud emas."
#: harddrake/sound.pm:302
#, c-format
msgid "Unknown driver"
msgstr "Noma'lum drayver"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Xato: Tovush kartangiz uchun \"%s\" drayveri ro'yxatda yo'q"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -3044,7 +3059,8 @@ msgid ""
"\n"
"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
-"Agar sizning tovush kartangizga to'g'ri keladigan drayverni rostdan bilsangiz,\n"
+"Agar sizning tovush kartangizga to'g'ri keladigan drayverni rostdan "
+"bilsangiz,\n"
"uni yuqoridagi ro'yxatdan tanlashingiz mumkin.\n"
"\n"
"Sizning \"%s\" tovush kartangizning joriy drayveri \"%s\" "
@@ -4564,15 +4580,16 @@ msgstr ""
"bundan buyon \"Dasturiy Mahsulotlar\" deb yuritiladi. Dasturiy mahsulotlar \n"
"Mandriva Linux distributivning qismlari va operatsion tizim bilan bog'liq "
"bo'lgan\n"
-"dasturlar to'plami, usullar, qoidalar va qo'llanmalarni o'z ichiga oladi, ammo "
-"bu bilan cheklanmaydi.\n"
+"dasturlar to'plami, usullar, qoidalar va qo'llanmalarni o'z ichiga oladi, "
+"ammo bu bilan cheklanmaydi.\n"
"\n"
"\n"
"1. Litsenziya kelishuvi\n"
"\n"
"Iltimos, ushbu hujjatni diqqat bilan o'qib chiqing. Bu hujjat Siz bilan "
"Mandriva S.A. \n"
-"o'rtasida Dasturiy Mahsulotlari bo'yicha imzolanadigan litsenziya kelishuvidir.\n"
+"o'rtasida Dasturiy Mahsulotlari bo'yicha imzolanadigan litsenziya "
+"kelishuvidir.\n"
"Dasturiy Mahsulotlarni har qanday maqsad bilan o'rnatib, ko'paytirib yoki \n"
"ulardan foydalanib Siz mazkur Litsenziyaning shartlari va qoidalarini to'liq "
"qabul \n"
@@ -4581,9 +4598,10 @@ msgstr ""
"Mahsulotlarni\n"
"o'rnatish, ko'paytirish yoki ulardan foydalanishga ruxsat berilmaydi. Mazkur "
"litsenziyaning \n"
-"shartlariga zid holda Dasturiy Mahsulotlarni o'rnatish, ko'paytirish va ulardan "
-"foydalanishga \n"
-"har qanday urinish ushbu Litsenziya asosida Sizga berilgan barcha huquqlarni\n"
+"shartlariga zid holda Dasturiy Mahsulotlarni o'rnatish, ko'paytirish va "
+"ulardan foydalanishga \n"
+"har qanday urinish ushbu Litsenziya asosida Sizga berilgan barcha "
+"huquqlarni\n"
"bekor qiladi. Litsenziya kelishuvi bekor qilingach, Siz Dasturiy "
"Mahsulotlarning\n"
"barcha nusxalarini darhol o'chirib tashlashingiz lozim.\n"
@@ -4593,38 +4611,39 @@ msgstr ""
"\n"
"Dasturiy Mahsulotlar va ularga ilova qilingan qo'llanmalar \"o'z holicha\", "
"qonunda yo'l qo'yilgan\n"
-"darajada hech qanday kafolatlarsiz taqdim qilinadi. Mandriva S.A. qonunda yo'l "
-"qo'yilgan\n"
+"darajada hech qanday kafolatlarsiz taqdim qilinadi. Mandriva S.A. qonunda "
+"yo'l qo'yilgan\n"
"darajada hech qanday holatda Dasturiy Mahsulotlardan foydalanish yoki "
"foydalanmaslik oqibatida\n"
-"tasodifiy, to'g'ridan-to'g'ri, bevosita yoki bilvosita yetkazilgan zararlar (shu "
-"jumladan biznesning\n"
+"tasodifiy, to'g'ridan-to'g'ri, bevosita yoki bilvosita yetkazilgan zararlar "
+"(shu jumladan biznesning\n"
"kasod bo'lishi, tijorat faoliyatidagi uzilishlar, moliyaviy zararlar, sud "
"mahkamalari natijasidagi\n"
-"sud xarajatlari yoki jarimalar yoki boshqa har qanday bilvosita yo'qotishlar) "
-"uchun, hatto Mandriva S.A.'ga\n"
-"shunday zarar ko'rish imkoniyati yoki holatlari ma'lum bo'lgan taqdirda ham,\n"
+"sud xarajatlari yoki jarimalar yoki boshqa har qanday bilvosita "
+"yo'qotishlar) uchun, hatto Mandriva S.A.'ga\n"
+"shunday zarar ko'rish imkoniyati yoki holatlari ma'lum bo'lgan taqdirda "
+"ham,\n"
"javobgar bo'lmaydi.\n"
"\n"
"BA'ZI MAMLAKATLARDA MAN QILINGAN DASTURIY MAHSULOTLARGA EGALIK QILISh\n"
"YOKI ULARDAN FOYDALANISh BILAN BOG'LIQ CHEKLANGAN MAS'ULIYAT\n"
"\n"
-"Mandriva S.A. yoki uning tarqatuvchilari qonunda yo'l qo'yilgan darajada hech "
-"qanday holatda\n"
+"Mandriva S.A. yoki uning tarqatuvchilari qonunda yo'l qo'yilgan darajada "
+"hech qanday holatda\n"
"ba'zi mamlakatlarning mahalliy qonunlari bilan cheklangan yoki man qilingan "
"dasturiy\n"
-"mahsulotlarning qismlariga egalik qilish va ulardan foydalanish, yoki Mandriva "
-"Linux\n"
-"saytlarining biridan dasturiy mahsulotning qismlarini ko'chirib olish oqibatida "
-"tasodifiy,\n"
-"to'g'ridan-to'g'ri, bevosita yoki bilvosita yetkazilgan zararlar (shu jumladan "
-"biznesning kasod bo'lishi,\n"
+"mahsulotlarning qismlariga egalik qilish va ulardan foydalanish, yoki "
+"Mandriva Linux\n"
+"saytlarining biridan dasturiy mahsulotning qismlarini ko'chirib olish "
+"oqibatida tasodifiy,\n"
+"to'g'ridan-to'g'ri, bevosita yoki bilvosita yetkazilgan zararlar (shu "
+"jumladan biznesning kasod bo'lishi,\n"
"tijorat faoliyatidagi uzilishlar, moliyaviy zararlar, sud mahkamalari "
"natijasidagi sud\n"
-"xarajatlari yoki jarimalar yoki boshqa har qanday bilvosita yo'qotishlar) uchun "
-"javobgar bo'lmaydi.\n"
-"Cheklangan ma'suliyat Dasturiy Mahsulotlarga kiritiladigan kuchli kriptografiya "
-"qismlariga\n"
+"xarajatlari yoki jarimalar yoki boshqa har qanday bilvosita yo'qotishlar) "
+"uchun javobgar bo'lmaydi.\n"
+"Cheklangan ma'suliyat Dasturiy Mahsulotlarga kiritiladigan kuchli "
+"kriptografiya qismlariga\n"
"nisbatan ham qo'llaniladi, ammo bu bilan cheklanmaydi.\n"
"\n"
"\n"
@@ -4632,23 +4651,24 @@ msgstr ""
"\n"
"Dasturiy Mahsulotlar turli kishilar yoki tashkilotlar tomonidan yaratilgan "
"qismlardan iboratdir.\n"
-"Ushbu qismlarning ko'pchiligi bundan buyon \"GPL\" deb ataladigan GNU General "
-"Public Licence\n"
-"shartlari va qoidalari yoki shunga o'xshash litsenziyalar ta'siri ostidadir. Ushbu "
-"litsenziyalarning\n"
+"Ushbu qismlarning ko'pchiligi bundan buyon \"GPL\" deb ataladigan GNU "
+"General Public Licence\n"
+"shartlari va qoidalari yoki shunga o'xshash litsenziyalar ta'siri ostidadir. "
+"Ushbu litsenziyalarning\n"
"ko'pchiligi o'z ta'siri ostidagi qismlarni Sizga foydalanish, ko'paytirish, "
"moslashtirish yoki tarqatish\n"
-"huquqini beradi. Iltimos, har qanday qismdan foydalanishdan avval qismlarning "
-"har biri\n"
-"uchun litsenziya kelishuvining shartlari va qoidalarini diqqat bilan o'qib chiqing. "
-"Qismning\n"
+"huquqini beradi. Iltimos, har qanday qismdan foydalanishdan avval "
+"qismlarning har biri\n"
+"uchun litsenziya kelishuvining shartlari va qoidalarini diqqat bilan o'qib "
+"chiqing. Qismning\n"
"litsenziyasiga oid har qanday savollar Mandriva'ga emas, balki qismning "
"muallifiga yuborilishi\n"
"lozim. Mandriva S.A. tomonidan ishlab chiqilgan dasturlar GPL litsenziyasi "
"ta'siri\n"
-"ostidadir. Mandriva S.A. tomonidan yozilgan qo'llanmalar esa maxsus litsenziya "
-"ta'siri\n"
-"ostidadir. Iltimos, qo'shimcha ma'lumot uchun qo'llanmalarga murojaat qiling.\n"
+"ostidadir. Mandriva S.A. tomonidan yozilgan qo'llanmalar esa maxsus "
+"litsenziya ta'siri\n"
+"ostidadir. Iltimos, qo'shimcha ma'lumot uchun qo'llanmalarga murojaat "
+"qiling.\n"
"\n"
"\n"
"4. Intellektual mulk huquqlari\n"
@@ -4657,8 +4677,8 @@ msgstr ""
"mualliflariga\n"
"tegishli bo'lib, intellektual mulk va dasturiy mahsulotlarga oid mualliflik "
"huquqi\n"
-"to'g'risidagi qonunlar bilan himoyalanadi. Mandriva S.A. Dasturiy Mahsulotlarni "
-"to'liq\n"
+"to'g'risidagi qonunlar bilan himoyalanadi. Mandriva S.A. Dasturiy "
+"Mahsulotlarni to'liq\n"
"yoki qisman, har qanday yo'l bilan va istalgan maqsadlarda o'zgartirish yoki "
"moslashtirish huquqini\n"
"o'zida saqlab qoladi. \"Mandriva\", \"Mandriva Linux\" va tegishli belgilar "
@@ -4678,10 +4698,10 @@ msgstr ""
"ostidadir.\n"
"Mazkur litsenziyaning shartlari va qoidalariga oid har qanday nizolar asosan "
"sudda muhokama qilinadi.\n"
-"So'nggi navbatda masalaning ko'rilishi tegishli Parij (Frantsiya) Qonunchilik "
-"sudiga havola qilinadi.\n"
-"Iltimos, mazkur hujjatga oid har qanday savollar bo'yicha Mandriva S.A. bilan "
-"bog'laning.\n"
+"So'nggi navbatda masalaning ko'rilishi tegishli Parij (Frantsiya) "
+"Qonunchilik sudiga havola qilinadi.\n"
+"Iltimos, mazkur hujjatga oid har qanday savollar bo'yicha Mandriva S.A. "
+"bilan bog'laning.\n"
#: messages.pm:90
#, c-format
@@ -5025,7 +5045,8 @@ msgstr "Root to'g'ridan-to'g'ri kirishiga ruxsat etish."
#: security/help.pm:33
#, c-format
-msgid "Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
+msgid ""
+"Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
msgstr ""
#: security/help.pm:35
@@ -5228,7 +5249,8 @@ msgstr ""
#: security/help.pm:121
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, /etc/shadow faylidagi bo'sh maxfiy so'zlarni tekshirish"
+msgstr ""
+"agar \"ha\" bo'lsa, /etc/shadow faylidagi bo'sh maxfiy so'zlarni tekshirish"
#: security/help.pm:122
#, c-format
@@ -5257,7 +5279,8 @@ msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, chkrootkit tekshiruvini bajarish"
#: security/help.pm:127
#, c-format
-msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
msgstr ""
#: security/help.pm:128
@@ -5288,7 +5311,9 @@ msgstr ""
#: security/help.pm:134
#, c-format
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr "Konsoldan kiritilgan buyruqlar tarixining hajmini aniqlash. -1 cheksizga teng."
+msgstr ""
+"Konsoldan kiritilgan buyruqlar tarixining hajmini aniqlash. -1 cheksizga "
+"teng."
#: security/help.pm:136
#, c-format
@@ -5343,7 +5368,9 @@ msgstr "root'ning to'g'ridan-to'g'ri kirishi"
#: security/l10n.pm:19
#, c-format
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Foydalanuvchilarning ro'yxatini displey boshqaruvchilarda (KDM va GDM) ko'rsatish"
+msgstr ""
+"Foydalanuvchilarning ro'yxatini displey boshqaruvchilarda (KDM va GDM) "
+"ko'rsatish"
#: security/l10n.pm:20
#, c-format
@@ -5448,7 +5475,9 @@ msgstr "Maxfiy so'z tarixining uzunligi"
#: security/l10n.pm:40
#, c-format
msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Maxfiy so'zning eng qisqa uzunligi, undagi sonlarning va bosh harflarning soni"
+msgstr ""
+"Maxfiy so'zning eng qisqa uzunligi, undagi sonlarning va bosh harflarning "
+"soni"
#: security/l10n.pm:41
#, c-format
@@ -5611,8 +5640,8 @@ msgid ""
"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
"to connect to the Internet as a client."
msgstr ""
-"Bu Internet tarmog'ida klient sifatida ishlatiladigan kompyuter uchun tavsiya "
-"etilgan xavfsizlikning andoza darajasi."
+"Bu Internet tarmog'ida klient sifatida ishlatiladigan kompyuter uchun "
+"tavsiya etilgan xavfsizlikning andoza darajasi."
#: security/level.pm:46
#, c-format
@@ -5620,8 +5649,8 @@ msgid ""
"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
"night."
msgstr ""
-"Tizimda allaqachon ba'zi cheklashlar mavjud va har kuni avtomatik tekshiruvlar "
-"bajariladi."
+"Tizimda allaqachon ba'zi cheklashlar mavjud va har kuni avtomatik "
+"tekshiruvlar bajariladi."
#: security/level.pm:47
#, c-format
@@ -5636,8 +5665,8 @@ msgstr ""
"Xavfsizlikning bu darajasida tizimni server sifatida ishlatish mumkin.\n"
"Tizimni bir qancha klientlar bilan aloqa o'rnata oladigan server sifatida "
"ishlatish uchun xavfsizlik darajasi yetarlicha yuqori.\n"
-"Izoh: agar kompyuteringizni Internet tarmog'ida klient sifatida ishlatsangiz, "
-"pastroq darajani tanlang."
+"Izoh: agar kompyuteringizni Internet tarmog'ida klient sifatida "
+"ishlatsangiz, pastroq darajani tanlang."
#: security/level.pm:50
#, c-format
@@ -5675,7 +5704,8 @@ msgstr "Serverlar uchun libsafe'dan foydalanish"
#: security/level.pm:64
#, c-format
-msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
msgstr ""
#: security/level.pm:65
@@ -5686,7 +5716,8 @@ msgstr "Xavfsizlik boshqaruvchi (foydalanuvchi yoki elektron pochtasi)"
#: services.pm:19
#, c-format
msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) tovush tizimini ishga tushirish"
+msgstr ""
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) tovush tizimini ishga tushirish"
#: services.pm:20
#, c-format
@@ -5718,7 +5749,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:28
#, c-format
-msgid "Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
+msgid ""
+"Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
msgstr ""
#: services.pm:29
@@ -5757,7 +5789,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:38
#, c-format
-msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
msgstr ""
#: services.pm:39
@@ -5949,7 +5982,8 @@ msgstr ""
#: services.pm:92
#, c-format
-msgid "SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
+msgid ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
msgstr ""
#: services.pm:93
@@ -6359,10 +6393,13 @@ msgid ""
"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
"%s o'rnatilmagan\n"
-"O'rnatish uchun \"Keyingi\" yoki chiqish uchun \"Bekor qilish\" tugmasini bosing"
+"O'rnatish uchun \"Keyingi\" yoki chiqish uchun \"Bekor qilish\" tugmasini "
+"bosing"
#: wizards.pm:99
#, c-format
msgid "Installation failed"
msgstr "O'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Xato: Tovush kartangiz uchun \"%s\" drayveri ro'yxatda yo'q"
diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po
index cb615356a..763d4c2cd 100644
--- a/perl-install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/share/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-vi version\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tmthanh@yahoo.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-02 21:17+0700\n"
"Last-Translator: Larry Nguyen <larry@vnlinux.org>\n"
"Language-Team: <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3102,11 +3102,6 @@ msgstr "Không xác định được driver nào cho card âm thanh của bạn
msgid "Unknown driver"
msgstr "Driver không xác định"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Lỗi: Driver \"%s\" cho card âm thanh của bạn không được liệt kê"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6751,6 +6746,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "Không cài đặt được"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Lỗi: Driver \"%s\" cho card âm thanh của bạn không được liệt kê"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po
index 4b2a78a8c..2cf41f2a0 100644
--- a/perl-install/share/po/wa.po
+++ b/perl-install/share/po/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-05 23:14+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -3155,11 +3155,6 @@ msgstr "I gn a nou mineu di cnoxhou po vosse cåte son (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "Mineu nén cnoxhou"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Aroke: Li mineu «%s» po vosse cåte son n' est nén el djivêye"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6746,6 +6741,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "L' astalaedje a fwait berwete"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "Aroke: Li mineu «%s» po vosse cåte son n' est nén el djivêye"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "ext2"
diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po
index 9d4e4ee83..9f9ee87d2 100644
--- a/perl-install/share/po/zh_CN.po
+++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX 2007\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-05 20:13+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: Mandriva Linux i18n Team <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -3057,11 +3057,6 @@ msgstr "没有已知的驱动程序可以用在您的声卡(%s)上"
msgid "Unknown driver"
msgstr "未知的驱动程序"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "错误: 您的“%s”声卡驱动程序未被列出"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -5064,7 +5059,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"如果设为 ALL, 则允许 /etc/issue 和 /etc/issue.net 存在。\n"
"\n"
-"如果设为 NONE, 则不允许任何 issue。\n\n"
+"如果设为 NONE, 则不允许任何 issue。\n"
+"\n"
"否则只能允许 /etc/issue。"
#: security/help.pm:27
@@ -6588,3 +6584,6 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Installation failed"
msgstr "安装失败"
+
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "错误: 您的“%s”声卡驱动程序未被列出"
diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po
index 314070fa3..205bb450e 100644
--- a/perl-install/share/po/zh_TW.po
+++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po
@@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-05 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-12 17:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-23 12:29+0800\n"
"Last-Translator: Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh@li.org>\n"
@@ -3069,11 +3069,6 @@ msgstr "您使用的音效卡尚未有已知的驅動程式 (%s)"
msgid "Unknown driver"
msgstr "未知的驅動程式"
-#: harddrake/sound.pm:303
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "錯誤:您的音效卡驅動程式 \"%s\" 不在列表中"
-
#: harddrake/sound.pm:317
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
@@ -6449,6 +6444,9 @@ msgstr ""
msgid "Installation failed"
msgstr "安裝失敗"
+#~ msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+#~ msgstr "錯誤:您的音效卡驅動程式 \"%s\" 不在列表中"
+
#~ msgid "Ext2"
#~ msgstr "Ext2"
class="hl str">"\n" "kokeile joidenkin parametrien muuttamista" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:632 ../../Xconfigurator.pm_.c:644 msgid "An error has occurred:" msgstr "Tapahtui virhe:" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:668 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Lopetan %d sekunnissa" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:679 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Onko t�m� oikea asetus?" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:688 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Tapahtui virhe, kokeile joidenkin parametrien vaihtamista" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:759 msgid "Resolution" msgstr "Resoluutio" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:810 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Valitse resoluutio ja v�risyvyys" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:812 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "N�yt�nohjain: %s" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:813 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 palvelin: %s" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:1885 #: ../../standalone/draknet_.c:298 ../../standalone/draknet_.c:301 msgid "Expert Mode" msgstr "Asiantuntijatila" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:830 msgid "Show all" msgstr "N�yt� kaikki" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:875 msgid "Resolutions" msgstr "Resoluutiot" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1437 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "N�pp�inasettelu: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1438 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Hiiren tyyppi: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1439 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Hiiren laite: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1440 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "N�ytt�: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1441 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "N�yt�n vaakajuovataajuus: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1442 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "N�yt�n virkistystaajuus: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "N�yt�nohjain: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1444 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic card identification: %s\n" msgstr "N�yt�nohjain: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1445 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Grafiikkamuisti: %s kt\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "V�risyvyys: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1448 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Resoluutio: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1450 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 palvelin: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1451 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 ajurit: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1469 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Valmistelen X-Windowin asetuksia" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1489 msgid "What do you want to do?" msgstr "Mit� haluat tehd�?" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1494 msgid "Change Monitor" msgstr "Vaihda n�ytt��" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1495 msgid "Change Graphic card" msgstr "Vaihda n�yt�nohjainta" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497 msgid "Change Server options" msgstr "Vaihda palvelimen optioita" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1498 msgid "Change Resolution" msgstr "Vaihda resoluutiota" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1499 msgid "Show information" msgstr "N�yt� tiedot" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1500 msgid "Test again" msgstr "Kokeile uudelleen" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1501 ../../bootlook.pm_.c:156 msgid "Quit" msgstr "Lopeta" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" "Current configuration is:\n" "\n" "%s" msgstr "" "S�ilyt� muutokset?\n" "Nykyiset asetukset ovat:\n" "\n" "%s" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1532 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Kirjaudu uudelleen %s:een aktivoidaksesi muutokset" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1552 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Kirjaudu ulos ja kirjoita sitten Ctrl-Alt-BackSpace" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1555 msgid "X at startup" msgstr "K�ynnistett�ess� X:��" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:1556 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" msgstr "" "X voidaan laittaa k�ynnistym��n automaattisesti k�ynnistyksen yhteydess�.\n" "Haluatko k�ynnist�� X:n automaattisesti?" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 v�ri� (8 bitti�)" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 tuhatta v�ri� (15 bitti�)" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 tuhatta v�ri� (16 bitti�)" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miljoonaa v�ri� (24 bitti�)" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miljardia v�ri� (32 bitti�)" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "256 kB" msgstr "256 kt" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "512 kB" msgstr "512 kt" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "1 MB" msgstr "1 Mt" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "2 MB" msgstr "2 Mt" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "4 MB" msgstr "4 Mt" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "8 MB" msgstr "8 Mt" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 #, fuzzy msgid "16 MB" msgstr "1 Mt" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 #, fuzzy msgid "32 MB" msgstr "2 Mt" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 #, fuzzy msgid "64 MB or more" msgstr "16 Mt tai enemm�n" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Perus-VGA, 640x480 @ 60 Hz" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "SVGA, 800x600 @ 56 Hz" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514-yhteensopiva, 1024x768 @ 87 Hz lomitettu (ei 800x600)" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "SVGA, 1024x768 @ 87 Hz lomitettu, 800x600 @ 56 Hz" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Laajennettu SVGA, 800x600 @ 60 Hz, 640x480 @ 72 Hz" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Lomittamaton SVGA, 1024x768 @ 60 Hz, 800x600 @ 72 Hz" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Korkeataajuuksinen SVGA, 1024x768 @ 70 Hz" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "N�ytt�, joka pystyy 1280x1024 @ 60 Hz" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "N�ytt�, joka pystyy 1280x1024 @ 74 Hz" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "N�ytt�, joka pystyy 1280x1024 @ 76 Hz" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "N�ytt�, joka pystyy 1600x1200 @ 70 Hz" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "N�ytt�, joka pystyy 1600x1200 @ 76 Hz" #: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:121 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Ensimm�inen sektori k�ynnistysosiolla" #: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:194 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Levyn ensimm�inen sektori (MBR)" #: ../../any.pm_.c:100 msgid "SILO Installation" msgstr "SILOn asennus" #: ../../any.pm_.c:101 ../../any.pm_.c:114 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Minne haluat asentaa k�ytt�j�rjestelm�n lataajan?" #: ../../any.pm_.c:113 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub asennus" #: ../../any.pm_.c:125 ../../any.pm_.c:139 msgid "SILO" msgstr "SILO" #: ../../any.pm_.c:127 msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO tekstipohjaisella valikolla" #: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:139 msgid "LILO with graphical menu" msgstr "LILO graafisella valikolla" #: ../../any.pm_.c:131 msgid "Grub" msgstr "Grub" #: ../../any.pm_.c:135 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "K�ynnist� DOSista/Windowsista (loadlin)" #: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:139 msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" #: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:177 msgid "Bootloader main options" msgstr "K�ytt�j�rjestelm�n lataajan p��asetukset" #: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:178 msgid "Bootloader to use" msgstr "K�ytett�v� k�ytt�j�rjestelm�n lataaja" #: ../../any.pm_.c:148 msgid "Bootloader installation" msgstr "K�ytt�j�rjestelm�n lataajan asennus" #: ../../any.pm_.c:150 ../../any.pm_.c:180 msgid "Boot device" msgstr "K�ynnistyslaite" #: ../../any.pm_.c:151 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (ei toimi vanhoissa BIOSeissa)" #: ../../any.pm_.c:152 msgid "Compact" msgstr "Tiivis" #: ../../any.pm_.c:152 msgid "compact" msgstr "tiivis" #: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:250 msgid "Video mode" msgstr "N�ytt�tila" #: ../../any.pm_.c:155 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Tauko ennen oletusj�rjestelm�n k�ynnistyst�" #: ../../any.pm_.c:157 ../../any.pm_.c:730 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 ../../network/modem.pm_.c:46 #: ../../printerdrake.pm_.c:402 ../../printerdrake.pm_.c:481 #: ../../standalone/draknet_.c:603 msgid "Password" msgstr "Salasana" #: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:731 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 msgid "Password (again)" msgstr "Salasana (uudelleen)" #: ../../any.pm_.c:159 msgid "Restrict command line options" msgstr "Rajoita komentorivioptioita" #: ../../any.pm_.c:159 msgid "restrict" msgstr "rajoita" #: ../../any.pm_.c:161 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tyhjenn� /tmp jokaisella k�ynnistyskerralla" #: ../../any.pm_.c:162 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Tarkka muistin koko, jos tarpeen (l�ydettiin %d Mt)" #: ../../any.pm_.c:164 msgid "Enable multi profiles" msgstr "K�yt� montaa profiilia" #: ../../any.pm_.c:168 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Anna muistin koko megatavuina" #: ../../any.pm_.c:170 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Asetus ``Rajoita komentorivioptioita'' ei ole hy�dyllinen ilman salasanaa" #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 msgid "Please try again" msgstr "Yrit� uudelleen" #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 msgid "The passwords do not match" msgstr "Salasanat poikkeavat toisistaan" #: ../../any.pm_.c:179 msgid "Init Message" msgstr "K�ynnistysviesti" #: ../../any.pm_.c:181 msgid "Open Firmware Delay" msgstr "Vapaa Firmware-viive" #: ../../any.pm_.c:182 msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "Timeout ytimen k�ynnistyksess�" #: ../../any.pm_.c:183 msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Mahdollista k�ynnistys CD:lt�" #: ../../any.pm_.c:184 msgid "Enable OF Boot?" msgstr "Mahdollista k�ynnistys OFilta" #: ../../any.pm_.c:185 msgid "Default OS?" msgstr "Oletusk�ytt�j�rjestelm�?" #: ../../any.pm_.c:207 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" "T�ss� ovat asetustietueet.\n" "Voit lis�t� uusia tai muuttaa olemassaolevia." #: ../../any.pm_.c:217 msgid "Add" msgstr "Lis��" #: ../../any.pm_.c:217 ../../any.pm_.c:718 ../../diskdrake.pm_.c:161 #: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1846 #: ../../printerdrake.pm_.c:1847 ../../printerdrake.pm_.c:1904 #: ../../printerdrake.pm_.c:1948 msgid "Done" msgstr "Valmis" #: ../../any.pm_.c:217 msgid "Modify" msgstr "Muokkaa" #: ../../any.pm_.c:225 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Mink� tyyppisen tietueen haluat lis�t�" #: ../../any.pm_.c:226 msgid "Linux" msgstr "Linux" #: ../../any.pm_.c:226 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Muu k�ytt�j�rjestelm� (SunOS...)" #: ../../any.pm_.c:227 msgid "Other OS (MacOS...)" msgstr "Muu k�ytt�j�rjestelm� (MacOS...)" #: ../../any.pm_.c:227 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Muu k�ytt�j�rjestelm� (Windows...)" #: ../../any.pm_.c:246 msgid "Image" msgstr "Kuva" #: ../../any.pm_.c:247 ../../any.pm_.c:258 msgid "Root" msgstr "Juuri" #: ../../any.pm_.c:248 ../../any.pm_.c:277 msgid "Append" msgstr "Liit�" #: ../../any.pm_.c:252 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" #: ../../any.pm_.c:253 msgid "Read-write" msgstr "Luku-kirjoitus" #: ../../any.pm_.c:260 msgid "Table" msgstr "Taulukko" #: ../../any.pm_.c:261 msgid "Unsafe" msgstr "Turvaton" #: ../../any.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:273 ../../any.pm_.c:276 msgid "Label" msgstr "Otsikko" #: ../../any.pm_.c:270 ../../any.pm_.c:281 msgid "Default" msgstr "Oletus" #: ../../any.pm_.c:278 msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd:n koko" #: ../../any.pm_.c:280 msgid "NoVideo" msgstr "Ei N�ytt��" #: ../../any.pm_.c:288 msgid "Remove entry" msgstr "Poista tietue" #: ../../any.pm_.c:291 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tyhj�� otsikkoa ei sallita" #: ../../any.pm_.c:292 msgid "This label is already used" msgstr "Otsikko on jo k�yt�ss�" #: ../../any.pm_.c:597 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "L�ysin %s %s liit�nt��" #: ../../any.pm_.c:598 msgid "Do you have another one?" msgstr "Onko sinulla muita?" #: ../../any.pm_.c:599 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Onko koneessa %s liitynt��?" #: ../../any.pm_.c:601 ../../any.pm_.c:760 ../../interactive.pm_.c:112 #: ../../my_gtk.pm_.c:715 msgid "No" msgstr "Ei" #: ../../any.pm_.c:601 ../../any.pm_.c:759 ../../interactive.pm_.c:112 #: ../../my_gtk.pm_.c:715 msgid "Yes" msgstr "Kyll�" #: ../../any.pm_.c:602 msgid "See hardware info" msgstr "Katso laitteistotietoja" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name #: ../../any.pm_.c:637 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Asetan ajuria %s ohjaimelle %s" #: ../../any.pm_.c:638 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(moduli %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) #: ../../any.pm_.c:649 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Mit� %s-ajuria kokeillaan?" #: ../../any.pm_.c:657 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" "properly, although it normally works fine without. Would you like to " "specify\n" "extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" "information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " "should\n" "not cause any damage." msgstr "" "Joissakin tapauksissa %s-ajuri tarvitsee lis�tietoja toimiakseen kunnolla,\n" "joskin tavallisesti se toimii hyvin ilmankin. Haluaisitko antaa ajurille\n" "lis�m��reit� vai annatko sen itse etsi� tarvitsemansa tiedot? Joskus haku\n" "voi jumittaa tietokoneen, mutta se ei aiheuta vahinkoa." #: ../../any.pm_.c:662 msgid "Autoprobe" msgstr "Automaattihaku" #: ../../any.pm_.c:662 msgid "Specify options" msgstr "Lis�asetukset" #: ../../any.pm_.c:666 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Voit antaa lis�asetuksia modulille %s." #: ../../any.pm_.c:672 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" "Voit antaa lis�asetuksia modulille %s.\n" "Asetukset ovat muotoa ``nimi=arvo nimi2=arvo2 ...''.\n" "Esimerkiksi, ``io=0x300 irq=7''" #: ../../any.pm_.c:675 msgid "Module options:" msgstr "Moduulin optiot:" #: ../../any.pm_.c:686 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" "Modulin %s lataaminen ep�onnistui.\n" "Haluatko yritt�� muilla asetuksilla?" #: ../../any.pm_.c:704 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(jo lis�tty %s)" #: ../../any.pm_.c:708 msgid "This password is too simple" msgstr "Salasana on liian yksinkertainen" #: ../../any.pm_.c:709 msgid "Please give a user name" msgstr "Anna k�ytt�j�tunnus" #: ../../any.pm_.c:710 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "K�ytt�j�tunnus saa sis�lt�� vain pieni� kirjaimia, numeroita, `-' ja `_'" #: ../../any.pm_.c:711 msgid "This user name is already added" msgstr "K�ytt�j�tunnus on jo lis�tty" #: ../../any.pm_.c:715 msgid "Add user" msgstr "Lis�� k�ytt�j�" #: ../../any.pm_.c:716 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" "%s" msgstr "" "Aseta k�ytt�j�\n" "%s" #: ../../any.pm_.c:717 msgid "Accept user" msgstr "Hyv�ksy k�ytt�j�" #: ../../any.pm_.c:728 msgid "Real name" msgstr "Oikea nimi" #: ../../any.pm_.c:729 ../../printerdrake.pm_.c:401 #: ../../printerdrake.pm_.c:480 msgid "User name" msgstr "K�ytt�j�tunnus" #: ../../any.pm_.c:732 msgid "Shell" msgstr "Komentotulkki" #: ../../any.pm_.c:734 msgid "Icon" msgstr "Kuvake" #: ../../any.pm_.c:756 msgid "Autologin" msgstr "Automaattinen kirjautuminen" #: ../../any.pm_.c:757 #, fuzzy msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "Do you want to use this feature?" msgstr "" "Tietokoneen saa automaattisesti kirjoittautumaan sis��n oletusk�ytt�j�n�.\n" "Jos et halua k�ytt�� t�t� ominaisuutta, paina peruuta-nappia." #: ../../any.pm_.c:761 msgid "Choose the default user:" msgstr "Valitse oletusk�ytt�j�:" #: ../../any.pm_.c:762 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Valitse k�ytett�v� ikkunointij�rjestelm�:" #: ../../any.pm_.c:771 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Valitse k�ytett�v� kieli." #: ../../any.pm_.c:773 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Voit valita kielet jotka ovat k�ytett�viss� asennuksen j�lkeen" #: ../../any.pm_.c:785 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 msgid "All" msgstr "Kaikki" # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or # leave it in English, as it is the best for your language) # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm_.c:259 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" "\n" "Choose an operating system in the list above or\n" "wait %d seconds for default boot.\n" "\n" msgstr "" "Tervetuloa %s kayttojarjestelmanvalitsijaan!\n" "\n" "Valitse k~^Dytt~^Tj~^Drjestelm~^D yll~^D olevasta listasta tai\n" "odota %d sekuntia oletusk~^Dynnistyst~^D.\n" "\n" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm_.c:835 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Tervetuloa GRUB k~^Dytt~^Tj~^Drjestelm~^Dnvalitsijaan!" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm_.c:838 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Kayt~^D %c- ja %c-napp~^Dimi~^D valitaksesi korostetun tietueen" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm_.c:841 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "" "Paina enter kaynnist~^D~^Dksesi valitun kaytt�j�rjestelm�n, 'e' muokataksesi" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm_.c:844 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "komennot ennen k�ynnistyst�, tai 'c' komentoriville" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # # The lines must fit on screen, aka length < 80 # and only one line per string for the GRUB messages # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm_.c:847 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Korostettu tietue k�ynnistet��n automaattisesti %d sekunnissa." #: ../../bootloader.pm_.c:851 msgid "not enough room in /boot" msgstr "ei tarpeeksi tilaa /boot-hakemistossa" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language #: ../../bootloader.pm_.c:951 msgid "Desktop" msgstr "Ty�p�yt�" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #: ../../bootloader.pm_.c:953 msgid "Start Menu" msgstr "K�ynnistysvalikko" #: ../../bootloader.pm_.c:972 #, fuzzy, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Minne haluat asentaa k�ytt�j�rjestelm�n lataajan?" #: ../../bootlook.pm_.c:46 msgid "no help implemented yet.\n" msgstr "ohjeita ei ole viel� olemassa.\n" #: ../../bootlook.pm_.c:62 msgid "Boot Style Configuration" msgstr "K�ynnistyksen tavan asetus" #: ../../bootlook.pm_.c:79 msgid "/_File" msgstr "/_Tiedosto" #: ../../bootlook.pm_.c:80 msgid "/File/_Quit" msgstr "/Tiedosto/_Poistu" #: ../../bootlook.pm_.c:80 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../bootlook.pm_.c:91 msgid "NewStyle Categorizing Monitor" msgstr "Uuden tyylin kategoroiva tarkkailija" #: ../../bootlook.pm_.c:92 msgid "NewStyle Monitor" msgstr "Uuden tyylin tarkkailija" #: ../../bootlook.pm_.c:93 msgid "Traditional Monitor" msgstr "Perinteinen tarkkailija" #: ../../bootlook.pm_.c:94 msgid "Traditional Gtk+ Monitor" msgstr "Perinteinen Gtk+ tarkkailija" #: ../../bootlook.pm_.c:95 msgid "Launch Aurora at boot time" msgstr "K�yt� Auroraa k�ynnistyksen aikana" #: ../../bootlook.pm_.c:100 msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub-tila" #: ../../bootlook.pm_.c:102 #, c-format msgid "" "You are currently using %s as Boot Manager.\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" "T�ll� hetkell� k�yt�ss� oleva j�rjestelm�lataaja on %s.\n" "Valitse Aseta k�ynnist��ksesi asennusohjelman." #: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakgw_.c:643 #: ../../standalone/draknet_.c:280 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 msgid "Configure" msgstr "M��rittele" #: ../../bootlook.pm_.c:108 msgid "Boot mode" msgstr "K�ynnistila" #: ../../bootlook.pm_.c:136 msgid "System mode" msgstr "J�rjestelm�n tila" #: ../../bootlook.pm_.c:138 msgid "Launch the X-Window system at start" msgstr "K�yt� X-Window-j�rjestelm��" #: ../../bootlook.pm_.c:143 msgid "No, I don't want autologin" msgstr "Ei, en halua autologinia" #: ../../bootlook.pm_.c:145 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Kyll�, haluan autologinin (k�ytt�j�, ymp�rist�)" #: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/draknet_.c:108 #: ../../standalone/draknet_.c:140 ../../standalone/draknet_.c:208 #: ../../standalone/draknet_.c:320 ../../standalone/draknet_.c:433 #: ../../standalone/draknet_.c:507 ../../standalone/draknet_.c:543 #: ../../standalone/draknet_.c:644 msgid "OK" msgstr "OK" #: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 #: ../../interactive.pm_.c:122 ../../interactive.pm_.c:286 #: ../../interactive.pm_.c:308 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 #: ../../my_gtk.pm_.c:416 ../../my_gtk.pm_.c:419 ../../my_gtk.pm_.c:716 #: ../../printerdrake.pm_.c:1158 ../../standalone/drakgw_.c:648 #: ../../standalone/draknet_.c:115 ../../standalone/draknet_.c:147 #: ../../standalone/draknet_.c:313 ../../standalone/draknet_.c:519 #: ../../standalone/draknet_.c:658 ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" #: ../../bootlook.pm_.c:224 #, c-format msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" msgstr "ei voi lukea tiedostoa /etc/inittab: %s" #: ../../bootlook.pm_.c:336 ../../standalone/drakboot_.c:47 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "LILO:n asennus ep�onnistu. Seuraava virhe tapahtui:" #: ../../common.pm_.c:93 msgid "GB" msgstr "Gt" #: ../../common.pm_.c:93 msgid "KB" msgstr "Kt" #: ../../common.pm_.c:93 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "Mt" #: ../../common.pm_.c:101 msgid "TB" msgstr "Tt" #: ../../common.pm_.c:109 #, c-format msgid "%d minutes" msgstr "%d minuuttia" #: ../../common.pm_.c:111 msgid "1 minute" msgstr "1 minuutti" #: ../../common.pm_.c:113 #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d sekuntia" #: ../../diskdrake.pm_.c:100 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Tee ensin varmuuskopio tiedoistasi" #: ../../diskdrake.pm_.c:100 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:801 #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:810 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 msgid "Read carefully!" msgstr "Lue tarkkaan!" #: ../../diskdrake.pm_.c:103 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" "Jos aiot k�ytt�� aboot:ia, varmista ett� j�t�t vapaata tilaa levyn alkuun\n" "(2048 sektoria on tarpeeksi)" #: ../../diskdrake.pm_.c:122 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:313 #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:328 ../../install_steps.pm_.c:72 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 ../../interactive_http.pm_.c:119 #: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:62 msgid "Error" msgstr "Virhe" #: ../../diskdrake.pm_.c:159 msgid "Wizard" msgstr "Velho" #: ../../diskdrake.pm_.c:181 msgid "New" msgstr "Uusi" #: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../diskdrake.pm_.c:206 #, fuzzy msgid "Remote" msgstr "Et�jonon nimi:" #: ../../diskdrake.pm_.c:208 ../../diskdrake.pm_.c:479 #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:352 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:523 msgid "Mount point" msgstr "Liitospaikka" #: ../../diskdrake.pm_.c:209 msgid "Options" msgstr "Optiot" #: ../../diskdrake.pm_.c:211 ../../diskdrake.pm_.c:417 #: ../../diskdrake.pm_.c:534 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:353 #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:488 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" #: ../../diskdrake.pm_.c:223 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:361 msgid "Unmount" msgstr "Irroita" #: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:357 msgid "Mount" msgstr "Liit�" #: ../../diskdrake.pm_.c:228 msgid "Choose action" msgstr "Valitse toiminta" #: ../../diskdrake.pm_.c:235 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" "Sinulla on yksi suuri FAT-osio.\n" "(Yleens� Microsoft DOS/Windowsin k�yt�ss�).\n" "Ehdotus: muuta ensimm�iseksi osion kokoa\n" "(klikkaa osiota ja valitse sitten \"Uusi koko\")" #: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Please click on a partition" msgstr "Klikkaa osiota" #: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, fuzzy msgid "Please click on a media" msgstr "Klikkaa osiota" #: ../../diskdrake.pm_.c:243 #, fuzzy msgid "" "Please click on a button above\n" "\n" "Or use \"New\"" msgstr "Klikkaa osiota" #: ../../diskdrake.pm_.c:244 msgid "Use \"New\"" msgstr "" #: ../../diskdrake.pm_.c:263 ../../install_steps_gtk.pm_.c:517 msgid "Details" msgstr "Yksityiskohdat" #: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" #: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "FAT" msgstr "FAT" #: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "HFS" msgstr "HFS" #: ../../diskdrake.pm_.c:395 #, fuzzy msgid "Journalised FS" msgstr "liitt�minen ep�onnistui" #: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" #: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:952 msgid "Empty" msgstr "Tyhj�" #: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../install_steps_gtk.pm_.c:373 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../mouse.pm_.c:161 #: ../../services.pm_.c:161 msgid "Other" msgstr "Muu" #: ../../diskdrake.pm_.c:400 msgid "Filesystem types:" msgstr "Tiedostoj�rjestelmien tyypit:" #: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:375 msgid "Create" msgstr "Luo" #: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake.pm_.c:419 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "K�yt� sen sijaan ``%s'':��" #: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:362 msgid "Delete" msgstr "Poista" #: ../../diskdrake.pm_.c:423 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "K�yt� ensin komentoa ``Irroita''" # mat #: ../../diskdrake.pm_.c:424 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:480 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Vaihdettuasi osion %s tyyppi� kaikki sill� olevat tiedot h�vi�v�t" #: ../../diskdrake.pm_.c:478 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:522 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Minne haluat liitt�� laitteen %s?" #: ../../diskdrake.pm_.c:500 #, fuzzy msgid "Mount options" msgstr "Moduulin optiot:" #: ../../diskdrake.pm_.c:507 msgid "Various" msgstr "" #: ../../diskdrake.pm_.c:525 #, fuzzy msgid "Removable media" msgstr "Vaihdettavien medioiden automaattinen liitt�minen" #: ../../diskdrake.pm_.c:532 #, fuzzy msgid "Change type" msgstr "Muuta osiotyyppi�" #: ../../diskdrake.pm_.c:533 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:487 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Mink� tiedostoj�rjestelm�n haluat?" #: ../../diskdrake.pm_.c:564 msgid "Scanning available nfs shared resource" msgstr "" #: ../../diskdrake.pm_.c:569 #, c-format msgid "Scanning available nfs shared resource of server %s" msgstr "" #: ../../diskdrake.pm_.c:578 ../../diskdrake.pm_.c:648 msgid "If the list above doesn't contain the wanted entry, enter it here:" msgstr "" #: ../../diskdrake.pm_.c:581 ../../diskdrake.pm_.c:651 msgid "Server" msgstr "Palvelin" #: ../../diskdrake.pm_.c:582 ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Shared resource" msgstr "" #: ../../diskdrake.pm_.c:615 msgid "Scanning available samba shared resource" msgstr "" #: ../../diskdrake.pm_.c:626 ../../diskdrake.pm_.c:639 #, c-format msgid "Scanning available samba shared resource of server %s" msgstr "" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:163 #, fuzzy msgid "Choose a partition" msgstr "Valitse toiminta" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:163 #, fuzzy msgid "Choose another partition" msgstr "Luo uusi osio" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:188 #, fuzzy msgid "Exit" msgstr "Ext2" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Vaihda asiantuntijatilaan" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Vaihda normaalitilaan" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 msgid "Undo" msgstr "Peruuta" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:229 msgid "Continue anyway?" msgstr "Jatka joka tapauksessa?" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:234 msgid "Quit without saving" msgstr "Lopeta tallentamatta" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:234 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Lopeta kirjoittamatta osiotalua?" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:237 #, fuzzy msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "Haluatko kokeilla asetuksia?" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 msgid "Auto allocate" msgstr "Automaattinen varaus" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 msgid "Clear all" msgstr "Tyhjenn� kaikki" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:171 msgid "More" msgstr "Lis�asetukset" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:250 #, fuzzy msgid "Hard drive information" msgstr "Kiintolevyjen tunnistus" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:267 msgid "Not enough space for auto-allocating" msgstr "Ei tarpeeksi tilaa automaattiseen tilanvaraukseen" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:273 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Kaikki prim��riosiot k�ytetty" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:274 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Uusia osioita ei voida lis�t�" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:275 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" "Voidaksesi luoda lis�� osioita tuhoa yksi olemassaoleva osio jotta voisit " "luoda laajennetun osion" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:285 #, fuzzy msgid "Save partition table" msgstr "Kirjoita osiotaulu" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:286 #, fuzzy msgid "Restore partition table" msgstr "Pelasta osiotaulu" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:287 msgid "Rescue partition table" msgstr "Pelasta osiotaulu" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:289 #, fuzzy msgid "Reload partition table" msgstr "Pelasta osiotaulu" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:293 #, fuzzy msgid "Removable media automounting" msgstr "Vaihdettavien medioiden automaattinen liitt�minen" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:301 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:321 msgid "Select file" msgstr "Valitse tiedosto" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:308 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" "Osiotaulun varmuuskopio ei ole saman kokoinen\n" "Jatka silti?" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:322 msgid "Warning" msgstr "Varoitus" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:323 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" "Aseta levyke asemaan\n" "Kaikki levykkeen tiedot h�vi�v�t" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:334 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Yrit�n osiotalulun palautusta" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:340 #, fuzzy msgid "Detailed information" msgstr "N�yt� tiedot" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:354 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Uusi koko" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:355 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:630 msgid "Move" msgstr "Siirr�" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:356 msgid "Format" msgstr "Alusta" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:358 msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:359 msgid "Add to RAID" msgstr "Lis�� RAIDiin" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:360 msgid "Add to LVM" msgstr "Lis�� LVM:iin" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:363 msgid "Remove from RAID" msgstr "Poista RAIDista" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:364 msgid "Remove from LVM" msgstr "Poista LVM:st�" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:365 msgid "Modify RAID" msgstr "Muokkaa RAIDia" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:366 msgid "Use for loopback" msgstr "K�yt� loopback-tiedostoa" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:409 msgid "Create a new partition" msgstr "Luo uusi osio" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:412 msgid "Start sector: " msgstr "Aloitussektori: " #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:414 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:732 msgid "Size in MB: " msgstr "Koko Mt: " #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:415 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:733 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tiedostoj�rjestelm�: " #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:416 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:936 #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1010 msgid "Mount point: " msgstr "Liitospaikka: " #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:420 msgid "Preference: " msgstr "Etuoikeus: " # mat #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:462 #, fuzzy msgid "Remove the loopback file?" msgstr "Alustan loopback-osiota %s" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:486 msgid "Change partition type" msgstr "Muuta osiotyyppi�" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:491 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "" # mat #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:521 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Minne haluat liitt�� loopback-tiedoston %s?" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:528 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" "Ei voida poistaa liitospaikkaa koska osiota k�ytet��n loopback-tilassa.\n" "Poista loopback-tiedosto ensin" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Lasken FAT-tiedostoj�rjestelm�n rajoja" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:605 #: ../../install_interactive.pm_.c:116 msgid "Resizing" msgstr "Muutan kokoa" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:578 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "T�m�n osion kokoa ei voi muuttaa" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:583 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Kaikki osion tiedot tulee varmuuskopioida" # mat #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:585 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Osion %s koon muuttamisen j�lkeen kaikki osion tiedot tuhoutuvat" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 msgid "Choose the new size" msgstr "Valitse uusi koko" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:591 #, fuzzy msgid "New size in MB: " msgstr "Koko Mt: " #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:631 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Mille levylle haluat siirt��?" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:632 msgid "Sector" msgstr "Sektori" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:633 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Mille sektorille haluat siirt��?" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 msgid "Moving" msgstr "Siirr�n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 msgid "Moving partition..." msgstr "Siirr�n osiota..." #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:657 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Valitse olemassaoleva RAID johon lis�t��n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:658 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:676 msgid "new" msgstr "uusi" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:674 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Valitse olemassaoleva LVM johon lis�t��n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:679 msgid "LVM name?" msgstr "LVM:n nimi?" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:718 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Osiota ei voida k�ytt�� loopback-osiona" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:730 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:731 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback tiedostonimi: " #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:736 #, fuzzy msgid "Give a file name" msgstr "Oikea nimi" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:739 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Tiedosto on jo k�yt�ss� toiselle loopbackille, valitse toinen" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:740 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Tiedosto on jo olemassa. K�yt� sit�?" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:784 msgid "device" msgstr "laite" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:785 msgid "level" msgstr "taso" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:786 msgid "chunk size" msgstr "palan koko" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:801 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Varo: t�m� on vaarallinen toiminto" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:816 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Mink� tyyppinen osiointi?" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:834 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " "need /boot" msgstr "" "/boot hakemistoa ei voida luoda n�in kauas levyn alusta (sylinterille joka " "on > 1024).\n" "Joko k�yt�t LILOa ja se ei toimi, tai et k�yt� LILOa, jolloin et tarvitse /" "boot -hakemistoa" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:838 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Osio jolle valitsit juuren (/) on fyysisesti yli 1024 sylinterin levyll�,\n" "eik� sinulla ole /boot osiota.\n" "Jos haluat k�ytt�� LILO-k�ynnistyksenhallintaa, lis�� Linuxille /boot osio." #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:844 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "So be careful to add a /boot partition" msgstr "" "Olet valinnut ohjelmallisen RAID-osion juuriosioksi (/).\n" "Mik��n k�ynnistyslataaja ei osaa k�sitell� t�t� ilman /boot -osiota.\n" "Lis�� /boot -osio, jos haluat k�ytt�� liloa tai grubia" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Levyn %s osiotaulu kirjotetaan levylle!" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:868 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Sinun t�ytyy k�ynnist�� kone uudelleen ennen kuin muutos tulee voimaan" # mat #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:879 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Kaikki osiolla %s olevat tiedot h�vi�v�t osion alustuksen yhteydess�" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:881 msgid "Formatting" msgstr "Alustan" # mat #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:882 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Alustan loopback-osiota %s" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:883 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Alustan osiota %s" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 #, fuzzy msgid "Hide files" msgstr "mkraid ep�onnistui" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 #, fuzzy msgid "Move files to the new partition" msgstr "Ei tarpeeksi tilaa uusien osioiden luomiseksi" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:895 #, c-format msgid "" "Directory %s already contain some data\n" "(%s)" msgstr "" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:906 #, fuzzy msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Ei tarpeeksi tilaa uusien osioiden luomiseksi" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:910 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:914 #, fuzzy, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Resoluutio: %s\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:937 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:996 msgid "Device: " msgstr "Laite: " #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:938 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-asema: %s (vain arvaus)\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:942 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:950 #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1014 msgid "Type: " msgstr "Tyyppi: " #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:946 msgid "Name: " msgstr "Nimi: " #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:954 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Alkaa: sektori %s\n" # mat #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:955 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Koko: %s" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:957 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektoria" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:959 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Sylinterist� %d sylinteriin %d\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:960 msgid "Formatted\n" msgstr "Alustettu\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:961 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ei alustettu\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:962 msgid "Mounted\n" msgstr "Liitetty\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:963 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:965 #, fuzzy, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" msgstr "Loopback tiedostot: %s\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:966 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" "Osiolta k�ynnistet��n oletuksena\n" " (MS-DOS k�ynnistys, ei lilo)\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:968 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Taso %s\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Palan koko %s\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:970 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-levyt %s\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:972 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback-tiedoston nimi: %s" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:975 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" "a Driver partition, you should\n" "probably leave it alone.\n" msgstr "" "\n" "On mahdollista, ett� t�m� osio on\n" "ajuriosio. Sinun olisi kaiketi\n" "parasta j�tt�� se rauhaan.\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:978 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" "partition is for\n" "dual-booting your system.\n" msgstr "" "\n" "T�m� erityinen Bootsrap-\n" "osio on j�rjestelm�si\n" "kaksoisk�ynnist�miseksi.\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:997 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Koko: %s\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:998 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s sylinteri�, %s lukup��t�, %s sektoria\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:999 msgid "Info: " msgstr "Tietoja: " #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1000 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-levyt %s\n" # mat #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1001 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Osion tyyppi: %s\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1002 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "v�yl�ss� %d id %d\n" #: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1016 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Optiot: %s" #: ../../fs.pm_.c:447 ../../fs.pm_.c:457 ../../fs.pm_.c:461 ../../fs.pm_.c:465 #: ../../fs.pm_.c:469 ../../fs.pm_.c:473 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s:n alustus %s:ta ep�onnistui" #: ../../fs.pm_.c:506 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "en osaa alustaa %s:�� tyyppi� %s" #: ../../fs.pm_.c:568 msgid "mount failed" msgstr "liitt�minen ep�onnistui" #: ../../fs.pm_.c:588 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "" #: ../../fs.pm_.c:597 ../../fs.pm_.c:603 ../../partition_table.pm_.c:560 msgid "mount failed: " msgstr "liitt�minen ep�onnistui: " #: ../../fs.pm_.c:618 ../../partition_table.pm_.c:556 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "virhe irroitettaessa %s: %s" #: ../../fsedit.pm_.c:21 msgid "simple" msgstr "yksinkertainen" #: ../../fsedit.pm_.c:30 msgid "server" msgstr "palvelin" #: ../../fsedit.pm_.c:461 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Et voi k�ytt�� JFS:�� alle 16 Mt osioilla" #: ../../fsedit.pm_.c:462 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Et voi k�ytt�� ReiserFS:�� alle 32 Mt osioilla" #: ../../fsedit.pm_.c:471 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Liitospaikan pit�� alkaa /-merkill�." # mat #: ../../fsedit.pm_.c:472 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "On jo olemassa osio, jonka liitospaikka on %s\n" #: ../../fsedit.pm_.c:476 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "Et voi k�ytt�� LVM loogista taltiota liitekohtana %s" #: ../../fsedit.pm_.c:478 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "T�m�n hakemiston pit�isi olla juuritiedostoj�rjestelm�ss�" #: ../../fsedit.pm_.c:480 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Tarvitset t�h�n liitoskohtaan oikean tiedostoj�rjestelm�n (ext2, reiserfs)\n" #: ../../fsedit.pm_.c:596 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s: %s" #: ../../fsedit.pm_.c:681 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" "On tapahtunut virhe - ei l�ytynyt ainuttakaan laitetta, joille voi luoda " "uuden tiedostoj�rjestelm�n. Tarkista laitteistosi korjataksesi ongelman" #: ../../fsedit.pm_.c:704 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Sinulla ei ole yht��n osiota!" #: ../../help.pm_.c:13 msgid "" "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n" "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n" "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n" "you will add here will not be entitled to change anything except their own\n" "files and their own configuration. You will have to create at least one\n" "regular user for yourself. That account is where you should log in for\n" "routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n" "it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n" "system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n" "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n" "\n" "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n" "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n" "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n" "name\". This is the name this particular user will use to log into the\n" "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as that of\n" "\"root\" from a security point of view, but that is no reason to neglect it\n" "- after all, your files are at risk.\n" "\n" "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n" "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n" "example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n" "\n" "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n" "for that user (bash by default)." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:41 #, fuzzy msgid "" "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n" "installs. If you make any changes, you must at least define a root\n" "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n" "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" "separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n" "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" "\n" "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" "\n" "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" "\n" "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" "hard drives:\n" "\n" " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" "\n" " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" "Yll� on lueteltu kiintolevyill� olevat Linux-osiot. Voit pit�� velhon " "tekem�t\n" "valinnat, jotka ovat sopivat tavalliseen k�ytt��n. Jos muutat n�it� " "valintoja,\n" "sinun t�ytyy m��ritell� v�hint��n juuriosio (\"/\"). �l� valitse liian " "pient� osiota\n" "sill� silloin kaikkia ohjelmia ei voida asentaa. Jos haluat tallettaa " "tietosi erilliselle\n" "osiolle, sinun t�ytyy valita my�s \"/home\" (mik� on mahdollista vain, jos \n" "sinulla on enemm�n kuin yksi Linux-osio).\n" "\n" "\n" "Tiedoksi: jokaisesta osiosta on listattu seuraavat tiedot: \"Nimi\", " "\"Kapasiteetti\".\n" "\n" "\n" "\"Nimi\" on koodattu seuraavalla tavalla: \"Kiintolevyn tyyppi\", " "\"Kiintolevyn numero\",\n" "\"Osion numero\" (esimerkiksi \"hda1\").\n" "\n" "\n" "\"Kiintolevyn tyyppi\" on \"hd\" jos kiintolevysi on IDE-levy ja \"sd\" jos " "se on\n" "SCSI-levy.\n" "\n" "\n" "\"Kiintolevyn kirjain\" on aina kirjain heti \"hd\":n tai \"sd\":n j�lkeen. " "IDE-asemilla:\n" "\n" " * \"a\" tarkoittaa \"herraksi m��ritelty kiintolevy ensisijaisella IDE-" "laitteella\",\n" "\n" " * \"b\" tarkoittaa \"orjaksi m��ritelty kiintolevy ensisijaisella IDE-" "laitteella\",\n" "\n" " * \"c\" tarkoittaa \"herraksi m��ritelty kiintolevy toissijaisella IDE-" "laitteella\",\n" "\n" " * \"d\" tarkoittaa \"orjaksi m��ritelty kiintolevy toissijaisella IDE-" "laitteella\",\n" "\n" "\n" "SCSI-levyill� \"a\" tarkoittaa \"ensisijainen kiintolevy\", \"b\" " "puolestaan\n" "\"toissijainen kiintolevy\", jne..." #: ../../help.pm_.c:72 msgid "" "The Mandrake Linux installation is spread out over several CDROMs. DrakX\n" "knows if a selected package is located on another CDROM and will eject the\n" "current CD and ask you to insert a different one as required." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:77 msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" "you are not supposed to know them all by heart.\n" "\n" "If you are performing a standard installation from CDROM, you will first be\n" "asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" "\n" "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" "\n" " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation, " "select\n" "one or more of the corresponding groups.\n" "\n" " * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose " "the\n" "desired group(s).\n" "\n" " * \"Server\": finally, if the machine is intended to be a server, you will\n" "be able to select which of the most common services you wish to see\n" "installed on the machine.\n" "\n" " * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n" "graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n" "graphical workstation!\n" "\n" "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" "text about that group.\n" "\n" "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" "total control over what will be installed.\n" "\n" "If you started the installation in \"Update\" mode, you can unselect all\n" "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:115 msgid "" "Finally, depending on your choice of whether or not to select individual\n" "packages, you will be presented a tree containing all packages classified\n" "by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select entire\n" "groups, subgroups, or individual packages.\n" "\n" "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n" "will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n" "hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n" "a while to complete the process. A time to complete estimate is displayed\n" "on the screen to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a cup\n" "of coffee.\n" "\n" "!! If a server package has been selected either intentionally or because it\n" "was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n" "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n" "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n" "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n" "install the listed services and they will be started automatically by\n" "default. !!\n" "\n" "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n" "which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n" "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n" "another package in order to successfully complete the installation.\n" "\n" "The tiny floppy disc icon at the bottom of the list allows to load the\n" "packages list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n" "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" "another installation. See the second tip of last step on how to create such\n" "a floppy." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:151 msgid "" "If you wish to connect your computer to the Internet or to a local network,\n" "please choose the correct option. Please turn on your device before\n" "choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" "\n" "Mandrake Linux proposes the configuration of an Internet connection at\n" "installation time. Available connections are: traditional modem, ISDN\n" "modem, ADSL connection, cable modem, and finally a simple LAN connection\n" "(Ethernet).\n" "\n" "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n" "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n" "administrator.\n" "\n" "You can consult the manual chapter about Internet connections for details\n" "about the configuration, or simply wait until your system is installed and\n" "use the program described there to configure your connection.\n" "\n" "If you wish to configure the network later after installation or if you\n" "have finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:172 #, fuzzy msgid "" "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" "\n" "Here are presented all the services available with the current\n" "installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n" "needed at boot time.\n" "\n" "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n" "specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n" "or not, it is safer to leave the default behavior.\n" "\n" "At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" "server: you will probably not want to start any services that you do not\n" "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" "enabled on a server. In general, select only the services you really need." msgstr "" "Voit nyt valita mit� palveluita haluat k�ynnist�� koneen k�ynnistyess�.\n" "\n" "\n" "Kun siirr�t hiiren osoittimen palvelun p��lle, pieni ohje tulee esiin\n" "ja kertoo palvelun tarkoituksen.\n" "0\n" "Ole varovainen n�iss� asetuksissa, jos aiot k�ytt�� konettasi palvelimena: " "et\n" "varmaankaan halua k�ynnist�� niit� palveluita, joita et tarvitse. Muista " "my�s,\n" "ett� jotkin palvelut voivat olla vaarallisia, jos ne ovat k�yt�ss� " "palvelimessa.\n" "Yleens� kannattaa valita vain ne palvelut, joita todella tarvitset." #: ../../help.pm_.c:188 msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage Time) and translates it in\n" "local time according to the time zone you selected." msgstr "" "GNU/Linux hallitsee aikaa GMT:n (Greenwich Meridian Time) mukaan\n" "ja muuttaa sen paikalliseen aikaan valitsemasi aikavy�hykkeen mukaan." #: ../../help.pm_.c:192 msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" "on which all the graphics environments (KDE, Gnome, AfterStep,\n" "WindowMaker...) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n" "will try to configure X automatically.\n" "\n" "It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n" "very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n" "resolution possible depending on the size of the monitor. A window will\n" "then appear and ask you if you can see it.\n" "\n" "If you are doing an \"Expert\" install, you will enter the X configuration\n" "wizard. See the corresponding section of the manual for more information\n" "about this wizard.\n" "\n" "If you can see the message and answer \"Yes\", then DrakX will proceed to\n" "the next step. If you cannot see the message, it simply means that the\n" "configuration was wrong and the test will automatically end after 10\n" "seconds, restoring the screen." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:212 msgid "" "The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n" "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n" "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n" "modes it could find, asking you to select one.\n" "\n" "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n" "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n" "server you want, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works\n" "with any modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:224 msgid "" "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n" "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n" "configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n" "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n" "configured." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:231 msgid "" "The Mandrake Linux CDROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" "booting from the CDROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<< at\n" "the prompt. But in case your computer cannot boot from the CDROM, you\n" "should come back to this step for help in at least two situations:\n" "\n" " * when installing the boot loader, DrakX will rewrite the boot sector " "(MBR)\n" "of your main disk (unless you are using another boot manager) so that you\n" "can start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n" "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n" "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n" "start GNU/Linux!\n" "\n" " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard " "disk,\n" "this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n" "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n" "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n" "password, or any other reason.\n" "\n" "When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n" "drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n" "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n" "the whole disk." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:255 #, fuzzy msgid "" "At this point you need to choose where on your hard drive to install your\n" "Mandrake Linux operating system. If your hard drive is empty or if an\n" "existing operating system is using all the space available, you will need\n" "to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" "dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n" "\n" "Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" "partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n" "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n" "beginning, please consult the manual and take your time.\n" "\n" "If you are running the install in Expert mode, you will enter DiskDrake,\n" "the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to fine-tune your\n" "partitions. See the DiskDrake chapter of the manual. From the installation\n" "interface, you can use the wizards as described here by clicking the\n" "\"Wizard\" button of the dialog.\n" "\n" "If partitions have already been defined, either from a previous\n" "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" "install your Linux system.\n" "\n" "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n" "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n" "available:\n" "\n" " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further.\n" "\n" " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n" "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n" "option.\n" "\n" " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n" "installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n" "have to create free space for Linux data. To do that, you can delete your\n" "Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or \"Expert\n" "mode\" solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n" "be performed without the loss of any data. This solution is recommended if\n" "you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on same computer.\n" "\n" " Before choosing this option, please understand that after this " "procedure,\n" "the size of your Microsoft Windows partition will be smaller than at the\n" "present time. You will have less free space under Microsoft Windows to\n" "store your data or to install new software.\n" "\n" " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n" "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" "system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n" "not be able to revert your choice after confirmation.\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n" "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" "will be lost.\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n" "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" "know what you are doing." msgstr "" "T�ss� vaiheessa sinun pit�� valita mihin haluat asentaa Mandrake Linux\n" "-k�ytt�j�rjestelm�n. Jos kiintolevysi on tyhj� tai olemassaoleva " "k�ytt�j�rjestelm�\n" "k�ytt�� kaiken siin� olevan tilan, sinun pit�� osioida kiintolevysi. " "Pohjimmiltaan\n" "kiintolevyn osiointi koostuu levytilan jakamisesta loogisiin osiin tilan " "saamiseksi\n" "Mandrake Linux -j�rjestelm�lle.\n" "\n" "\n" "Koska osiointiprosessin vaikutukset ovat tavallisesti peruuttamattomia, voi\n" "osiointi olla pelottavaa ja stressaavaa kokemattomalle k�ytt�j�lle. T�m� " "velho\n" "helpottaa prosessia. Ennen kuin aloitat, k�yt� riitt�v�sti aikaa ohjekirjan\n" "osiointia koskevien kohtien lukemiseen.\n" "\n" "\n" "Tarvitset v�hint��n kaksi osiota. Toinen on k�ytt�j�rjestelm�� itse��n,\n" "toinen virtuaalimuisia varten.\n" "\n" "\n" "Jos osiot on jo m��ritelty (edellisess� asennuksessa tai jonkin toisen\n" "osiointiohjelman toimesta), sinun tarvitsee vain valita ne k�ytett�v�ksi\n" "asentaaksesi Linux-j�rjestelm�n koneeseesi.\n" "\n" "\n" "Jos osioita ei ole viel� m��ritelty, sinun pit�� luoda ne. K�yt� siihen " "t�t�\n" "velhoa. Riippuen kiintolevysi asetuksista, sinulla voi olla useitakin " "vaihtoehtoja:\n" "\n" "\n" "* Tyhjenn� koko lavy: jos haluat tuhota kaikki levyll� olevan tiedon sek� " "sill� olevat osiot ja asentaa Mandrake Linux -j�rjestelm�n\n" " n�iden tilalle, voit valita t�n�n option. Ole varovainen t�m�n vaihtoehdon " "kanssa, sill� et pysty en�� palauttamaan levyn sis�lt��\n" " ennalleen sen j�lkeen, kun olet hyv�ksynyt toiminnon.\n" "\n" "\n" "* K�yt� tyhj�� tilaa Windows-osiossa: Jos Microsoft Windows on asennettuna " "kiintolevyllesi ja se k�ytt�� kaiken levyll�\n" " olevan tilan, sinun t�ytyy tehd� vapaata tilaa asentaaksesi Linuxin. " "Tehd�ksesi sen, voit tuhota Microsoft Windowsin\n" " k�ytt�m�n osion ja tiedot (katso kohta \"Tyhjenn� koko lavy\" tai " "\"Asiantuntijatila\") tai voit muuttaa Microsoft Windowsin\n" " k�ytt�m�n osion kokoa. Koon muuttaminen voidaan tehd� h�vitt�m�tt� mit��n " "levyll� olevista tiedoista.\n" " T�m� vaihtoehto on suositeltu, mik�li haluat k�ytt�� sek� Mandrake Linuxa " "ett� Microsoft Windowsia samalla tietokoneella.\n" "\n" "\n" "* Ennen kuin valitset edellisen vaihtoehdon, sinun tulee tiet��, ett� " "Microsoft Windowsin k�ytt�m�n osion\n" " koko tulee olemaan pienempi kuin nyky��n. Sinulla tulee siis olemaan " "v�hemm�n tilaa uusien ohjelmien\n" " asentamiseen ja tietojen tallentamiseen Microsoft Windowsin alla.\n" "\n" "\n" "* Asiantuntijatila: jos haluat osioida kiintolevysi itse, voit valita t�m�n " "vaihtoehdon. �l� valitse t�t� ratkaisua,\n" " ellet tied�, mit� olet tekem�ss�. Tehokkuutensa lis�ksi vaihtoehto on my�s " "vaarallinen: voit helposti\n" " menett�� kaiken levyll�si olevan tiedon." #: ../../help.pm_.c:319 msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n" "soon as the computer has booted up again.\n" "\n" "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" "\n" " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n" "which will automatically perform a whole installation without the help of\n" "an operator, similar to the installation you just configured.\n" "\n" " Note that two different options are available after clicking the button:\n" "\n" " * \"Replay\". This is a partially automated install as the partitioning\n" "step (and only this one) remains interactive.\n" "\n" " * \"Automated\". Fully automated install: the hard disk is completely\n" "rewritten, all data is lost.\n" "\n" " This feature is very handy when installing a great number of similar\n" "machines. See the Auto install section at our web site.\n" "\n" " * \"Save packages selection\"(*): saves the packages selection as made\n" "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n" "the driver and run the installation going to the help screen by pressing on\n" "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" "\n" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" #: ../../help.pm_.c:350 #, fuzzy msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" "\n" "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" "partitions as well.\n" "\n" "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" "\"/home\").\n" "\n" "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" "the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" "any of them.\n" "\n" "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n" "Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n" "for bad blocks on the disc." msgstr "" "Kaikki uudet osiot t�ytyy alustaa k�ytt�� varten (jossa alustaminen \n" "tarkoittaa tiedostoj�rjestelm�n luontia).\n" "\n" "\n" "Samalla voit haluta alustaa uudelleen my�s olemassaolevia osioita\n" "poistaaksesi niiss� jo olevat tiedot. Jos haluat haluat tehd� niin,\n" "valitse ne osiot, jotka haluat alustaa.\n" "\n" "\n" "Huomaa, ett� sinun ei ole pakko alustaa kaikkia jo olemassa olevia \n" "osioita. Mutta sinun olisi syyt� alustaa ne osiot, joilla " "k�ytt�j�rjestelm� \n" "sijaitsee (kuten \"/\", \"/usr\" ja \"/var\"). Voit s�ilytt�� ne osiot, \n" "joilla henkil�kohtaiset tiedostosi sijaitsevat (tavallisesti /home).\n" "\n" "\n" "Ole huolellinen, mitk� osiot valitset alustettavaksi, sill� alustamisen\n" "j�lkeen kaikki niill� oleva tieto on poissa etk� voi en�� palauttaa niit�.\n" "\n" "\n" "Valitse \"Ok\", kun olet valmis alustamaan osiot.\n" "\n" "\n" "Valitse \"Peruuta\", jos haluat valita eri osiot Mandrake Linuxn\n" "asentamiseen." #: ../../help.pm_.c:376 #, fuzzy msgid "" "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n" "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" "significant amount of time.\n" "\n" "Please be patient." msgstr "" "Uutta Mandrake Linux -k�ytt�j�rjestelm��si asennetaan parasta aikaa.\n" "T�m� vaihe vie kymmeni� minuutteja (riippuen asennuksesi koosta\n" "ja tietokoneesi nopeudesta).\n" "\n" "\n" "K�rsiv�llisyytt�." #: ../../help.pm_.c:384 msgid "" "Before continuing you should read carefully the terms of the license. It\n" "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n" "all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n" "terminate the installation. To continue with the installation, click the\n" "\"Accept\" button." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n" "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n" "However, a higher security level is generally obtained at the expenses of\n" "easiness of use. Refer to the MSEC chapter of the ``Reference Manual'' to\n" "get more information about the meaning of these levels.\n" "\n" "If you do not know what to choose, keep the default option." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:401 #, fuzzy msgid "" "At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n" "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n" "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n" "partitions must be defined.\n" "\n" "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" "the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" "\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n" "drive.\n" "\n" " * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n" "and swap partitions in free space of your hard drive.\n" "\n" " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n" "try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n" "can fail.\n" "\n" " * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n" "\n" " * \"Reload\": you can use this option if you wish to undo all changes and\n" "load your initial partitions table.\n" "\n" " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition " "your\n" "hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n" "partitioning.\n" "\n" " * \"Restore from floppy\": this option will allow you to restore a\n" "previously saved partition table from floppy disk.\n" "\n" " * \"Save to floppy\": saves the partition table to a floppy. Useful for\n" "later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended to\n" "perform this step.\n" "\n" " * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n" "save your changes back to disc.\n" "\n" "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" "\n" "When a partition is selected, you can use:\n" "\n" " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n" "\n" " * Ctrl-d to delete a partition;\n" "\n" " * Ctrl-m to set the mount point.\n" "\n" "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" "\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" "boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" "T�ss� vaiheessa sinun pit�� valita mille osioille haluat asentaa Mandrake " "Linux\n" "-k�ytt�j�rjestelm�n. Jos osiot on jo m��ritelty (edellisess� asennuksessa \n" "tai jonkin toisen osiointiohjelman toimesta), voit k�ytt�� olemassaolevia " "osioita.\n" "Muuten kiintolevyosiot t�ytyy m��ritt��.\n" "\n" "\n" "Luodaksesi osioita, sinun t�ytyy ensiksi valita kiintolevy. Voit valita \n" "levyn osioitavaksi painamalla \"hda\" ensimm�ille IDE-asemalle, \"hdb\"\n" "toiselle tai \"sda\" ensimm�iselle SCSI-levylle ja niin edelleen.\n" "\n" "\n" "Osioidaksesi valitun kiintolevyn, voit k�ytt�� seuraavia vaihtoehtoja:\n" "\n" "\n" " * Tyhjenn� kaikki: t�m� valinta tuhoaa kaikki osiot valitulla " "kiintolevyll�.\n" "\n" "\n" " * Automaattinen varaus: T�m� valinta luo automaattisesti Ext2- ja " "virtuaalimuistiosiot kiintolevysi k�ytt�m�tt�m�st� osasta.\n" "\n" "\n" " * Pelasta osiointitaulu: jos osiointitaulu on vaurioitunut, voit yritt�� " "toipua vaurioista k�ytt�m�ll� t�t� valintaa.\n" " Muista, ett� t�m� toimenpide voi my�s ep�onnistua.\n" "\n" "\n" " * Peruuta: voit k�ytt�� t�t� valintaa peruaksesi tehdyt muutokset.\n" "\n" "\n" " * Palauta: voit k�ytt�� t�t� valintaa, jos haluat perua kaikki muutokset " "ja palauttaa alkuper�isen osiointitaulun.\n" "\n" "\n" " * Velho: jos haluat k�ytt�� velhoa kiintolevysi osiointiin, voit k�ytt� " "t�t� valintaa. T�m� on \n" " suositeltu valinta, jos sinulla ei ole paljoa kokemusta osioinnista.\n" "\n" "\n" " * Palauta levykkeelt�: jos olet tallentanut osiointitaulun levykkeelle, " "voit palauttaa tallennushetkell� \n" " voimassa olleet asetukset.\n" "\n" "\n" " * Tallenna levykkeelle: jos haluat tallentaa osiointitaulun levylle " "pysty�ksesi palauttamaan sen,\n" " voit k�ytt�� t�t� valintaa. Suosittelen, ett� teet t�m�n ennen kuin " "muutat osiointitietoja.\n" "\n" "\n" " * Valmis: kun olet osioinut kiintolevysi, k�yt� t�t� valintaa " "tallentaaksesi muutokset levylle.\n" "\n" "\n" "Kun osio on valittuna voit k�ytt��:\n" "\n" "\n" " * Ctrl-c luodaksesi uuden osion (kun tyhj� osio on valittuna)\n" "\n" " * Ctrl-d tuhotaksesi osion\n" "\n" " * Ctrl-m asettaaksesi osion liitoskohdan tiedostoj�rjestelm�ss�\n" "\n" "\n" "Mik�li asennat j�rjestelm�� PPC-koneelta, haluat luoda pienen HFS " "'bootstrap'-osion, jonka koko on v�hint��n \n" "1 Mt yaboot-j�rjestelm�nlataajan k�ytt��n. Jos haluat, voit tehd� " "tuostaosiosta my�s suuremman, sanotaan 50 Mt, \n" "k�ytt��ksesi sit� varaytimen ja ramdisk-imagen tallentamiseksi j�rjestelm�n " "latauksen h�t�tilanteita varten." #: ../../help.pm_.c:460 #, fuzzy msgid "" "More than one Microsoft Windows partition has been detected on your hard\n" "drive. Please choose the one you want resize in order to install your new\n" "Mandrake Linux operating system.\n" "\n" "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" "\"Capacity\".\n" "\n" "\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" "\n" "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" "hard drives:\n" "\n" " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" "\n" " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" "\n" " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" "\n" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" "Kiintolevylt� on l�ytynyt useampia kuin yksi Microsoft Windows -osio.\n" "Valitse niist� se, jonka kokoa haluat muuttaa pysty�ksesi asentamaan\n" "Mandrake Linuxn tietokoneeseesi.\n" "\n" "\n" "Tiedoksi: jokaisesta osiosta on listattu seuraavat tiedot: \"Nimi Linuxissa" "\", \n" "\"Nimi Windowsissa\", \"Kapasiteetti\".\n" "\n" "\n" "\"Nimi Linuxissa\" on koodattu seuraavalla tavalla: \"Kiintolevyn tyyppi" "\", \n" "\"Kiintolevyn numero\", \"Osion numero\" (esimerkiksi \"hda1\").\n" "\n" "\n" "\"Kiintolevyn tyyppi\" on \"hd\" jos kiintolevysi on IDE-levy ja \"sd\" jos " "se on\n" "SCSI-levy.\n" "\n" "\n" "\"Kiintolevyn kirjain\" on aina kirjain heti \"hd\":n tai \"sd\":n j�lkeen. " "IDE-asemilla:\n" "\n" " * \"a\" tarkoittaa \"herraksi m��ritelty kiintolevy ensisijaisella IDE-" "laitteella\",\n" "\n" " * \"b\" tarkoittaa \"orjaksi m��ritelty kiintolevy ensisijaisella IDE-" "laitteella\",\n" "\n" " * \"c\" tarkoittaa \"herraksi m��ritelty kiintolevy toissijaisella IDE-" "laitteella\",\n" "\n" " * \"d\" tarkoittaa \"orjaksi m��ritelty kiintolevy toissijaisella IDE-" "laitteella\",\n" "\n" "\n" "SCSI-levyill� \"a\" tarkoittaa \"ensisijainen kiintolevy\", \"b\" " "puolestaan\n" "\"toissijainen kiintolevy\", jne...\n" "\n" "\"Nimi Windowsissa\" on kiintolevysi kirjain Windowsin alla ( ensimm�inen " "levy\n" "tai osio on nimetty \"C:\":ksi)." #: ../../help.pm_.c:491 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "K�rsiv�llisyytt�. T�m� toiminto voi kest�� useita minuutteja." #: ../../help.pm_.c:494 #, fuzzy msgid "" "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n" "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You also\n" "have the choice of performing a new install or an upgrade of an existing\n" "Mandrake Linux system. Clicking \"Install\" will completely wipe out the\n" "old system. Select \"Upgrade\" if you are upgrading or repairing an\n" "existing system.\n" "\n" "Please choose \"Install\" if there are no previous version of Mandrake\n" "Linux installed or if you wish to boot between various operating systems.\n" "\n" "Please choose \"Update\" if you wish to update or repair an already\n" "installed version of Mandrake Linux.\n" "\n" "Depending on your knowledge of GNU/Linux, please choose one of the\n" "following to install or update your Mandrake Linux operating system:\n" "\n" " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n" "asked a few questions.\n" "\n" " * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n" "installation class. The expert installation will allow you to perform a\n" "highly customized installation. Answering some of the questions can be\n" "difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux so do not choose\n" "this unless you know what you are doing." msgstr "" "Valitse \"Asenna\", jos sinulla ei ole aikaisempaa versiota Mandrake " "Linuxsta\n" "asennettuna tai haluat k�ytt�� useaa k�ytt�j�rjestelm��.\n" "\n" "\n" "Valitse \"P�ivit�\", jos haluat p�ivitt�� olemassaolevan version Mandrake " "Linuxsta.\n" "\n" "\n" "Riippuen osaamisestasi GNU/Linux-j�rjestelmiss�, voit valita jonkin " "seuraavista tasoista Mandrake Linux -k�ytt�j�rjestelm�n asentamiseen tai " "p�ivitt�miseen:\n" "\n" "\n" "* Suositeltu: jos et ole ikin� asentanut GNU/Linux-k�ytt�j�rjestelm��, " "valitse t�m� vaihtoehto.\n" " Asennus tulee olemaan helppo ja sinulta tullaan kysym��n vain muutama " "kysymys.\n" "\n" "\n" "* Mukautettu: jos tunnet GNU/Linuxin tarpeeksi hyvin, voit valita " "j�rjestelm�n tyypin k�yt�n mukaan\n" " (ty�asema, palvelin, kehitys). Sinun tarvitsee vastata useampaan " "kysymykseen, kuin \"Suositellussa\" asennuksessa,\n" " joten sinun t�ytyy tiet�� miten GNU/Linux toimii, jos haluat valita t�m�n " "asennusluokan.\n" "\n" "\n" "* Asiantuntija: jos tunnet GNU/Linux-j�rjestelm�n hyvin, voit valita t�m�n " "asennusluokan. Kuten\n" " \"Mukautetussa\" asennuksessa, sinun t�ytyy valita ensisijainen " "k�ytt�kohde (ty�asema,\n" " palvelin, kehitys). T�m� asennusluokka tarjoaa joustavimman asennuksen, " "mutta jotkin kysymykset\n" " voivat osoittautua eritt�in vaikeiksi niille, jotka eiv�t tunne GNU/" "Linuxia riitt�v�n hyvin.\n" " �l� valitse t�t� asennusluokkaa, ellet ole aivan varma, mit� olet " "tekem�ss�." #: ../../help.pm_.c:521 msgid "" "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" "language you have chosen) and you will not even see this step. However, you\n" "might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" "example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n" "your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n" "located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n" "cases, you will have to go back to this installation step and select an\n" "appropriate keyboard from the list.\n" "\n" "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n" "supported keyboards." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:534 msgid "" "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" "\n" "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n" "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n" "will install the language-specific files for system documentation and\n" "applications. For example, if you will host users from Spain on your\n" "machine, select English as the main language in the tree view and in the\n" "Advanced section click on the grey star corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" "\n" "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n" "additional locales click the \"OK\" button to continue." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:547 msgid "" "By default, DrakX assumes you have a two-button mouse and will set it up\n" "for third-button emulation. DrakX will automatically know whether it is a\n" "PS/2, serial or USB mouse.\n" "\n" "If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n" "type from the list provided.\n" "\n" "If you choose a mouse other than the default you will be presented with a\n" "mouse test screen. Use the buttons and wheel to verify that the settings\n" "are good. If the mouse is not working correctly press the space bar or\n" "RETURN to \"Cancel\" and choose again." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:560 #, fuzzy msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" "is named ttyS0 under GNU/Linux." msgstr "" "Valitse oikea portti. Esimerkiksi MS Windowsin portti COM1\n" "on nimetty ttyS0:ksi GNU/Linuxissa." #: ../../help.pm_.c:564 msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" "do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" "guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n" "choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n" "only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n" "your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n" "overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n" "by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n" "to be difficult to become \"root\".\n" "\n" "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" "characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n" "easy to compromise a system.\n" "\n" "However, please do not make the password too long or complicated because\n" "you must be able to remember it without too much effort.\n" "\n" "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n" "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" "\"incorrect\" password will have to be used the first time you connect.\n" "\n" "In expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" "authentication server, like NIS or LDAP.\n" "\n" "If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n" "network administrator.\n" "\n" "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n" "want to choose \"Local files\" for authentication." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:600 msgid "" "LILO and GRUB are boot loaders for GNU/Linux. This stage, normally, is\n" "totally automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" "accordingly, depending on what it finds here:\n" "\n" " * if Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO " "boot\n" "sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another OS;\n" "\n" " * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" "one;\n" "\n" "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" "\n" " * \"Boot loader to use\": you have three choices:\n" "\n" " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n" "interface.\n" "\n" " * \"GRUB\": if you prefer GRUB (text menu).\n" "\n" " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu " "interface.\n" "\n" " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the boot loader can be installed on the\n" "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\").\n" "\n" " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n" "this is the delay granted to the user to choose - in the boot loader menu,\n" "another boot entry than the default one.\n" "\n" "!! Beware that if you choose not to install a boot loader (by selecting\n" "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n" "Linux system! Also be sure you know what you do before changing any of the\n" "options. !!\n" "\n" "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n" "options, which are reserved to the expert user.\n" "\n" "Mandrake Linux installs its own boot loader, which will let you boot either\n" "GNU/Linux or any other operating systems which you have on your system.\n" "\n" "If there is another operating system installed on your machine, it will be\n" "automatically added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune the\n" "existing options. Double-clicking on an existing entry allows you to change\n" "its parameters or remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes\n" "on to the next installation step." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:647 #, fuzzy msgid "" "LILO (the LInux LOader) and GRUB are boot loaders: they are able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" "screen. Be careful to choose the correct parameters.\n" "\n" "You may also not want to give access to these other operating systems to\n" "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n" "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!" msgstr "" "LILO (the Linux LOader) ja Grup ovat j�rjestelm�lataajia: niiden avulla voit " "k�ynnist��\n" "joko GNU/Linuxin tai mik� tahansa k�ytt�j�rjestelm�n, joka on " "tietokoneellasi.\n" "Tavallisesti kaikki k�ytt�j�rjestelm�t tunnistuvat ja asentuvat oikein. Jos " "jokin\n" "k�ytt�j�rjestelmist� j�� kuitenkin asentamatta, voit lis�t� kyseisen " "j�rjestelm�n itse.\n" "Ole kuitenkin huolellinen, ett� tulet valinneeksi oikeat parametrit.\n" "\n" "\n" "Jos et halua kenenk��n saavan oikeuksia johonkin k�ytt�j�rjestelmist�,\n" "tuhoa kyseinen kohta. Mutta huomaa, ett� siin� tapauksessa tarvitset itse\n" "k�ynnistyslevykett� p��st�ksesi kyseiseen k�ytt�j�rjestelm��n!" #: ../../help.pm_.c:658 #, fuzzy msgid "" "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n" "to GNU/Linux.\n" "\n" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n" "(MBR)\"." msgstr "" "Sinun tulee kertoa minne haluat\n" "sijoittaa tarvittavat tiedot GNU/Linuxin k�ynnist�miseksi.\n" "\n" "\n" "Jos et todella tied� mit� teet, valitse \"Levyn ensimm�inen\n" "sektori (MBR)\"." #: ../../help.pm_.c:665 msgid "" "Here we select a printing system for your computer to use. Other OSes may\n" "offer you one, but Mandrake offers three.\n" "\n" " * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have " "a\n" "direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n" "printer jams, and you do not have any networked printers. It will handle\n" "only very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick\n" "\"pdq\" if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your\n" "choices after install by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button.\n" "\n" " * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'' is excellent at printing to\n" "your local printer and also halfway round the planet. It is simple and can\n" "act like a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system, so\n" "it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n" "but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n" "emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n" "graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n" "\n" " * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n" "approximately the same things the others can do, but it will print to\n" "printers mounted on a Novell Network, because it supports IPX protocol, and\n" "it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n" "printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n" "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n" "networks." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:693 #, fuzzy msgid "" "DrakX is now detecting any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card\n" "is found DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" "\n" "Because hardware detection will sometimes not detect a piece of hardware\n" "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n" "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n" "be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n" "no SCSI hardware. If you are unsure you can check the list of hardware\n" "detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n" "\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n" "return to the SCSI interface question.\n" "\n" "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" "the card-specific options that the hardware needs to initialize. This\n" "usually works well.\n" "\n" "If DrakX is not able to probe for the options that need to be passed, you\n" "will need to manually provide options to the driver. Please review the\n" "``User Guide'' (chapter 3, section \"Collecting information on your\n" "hardware\") for hints on retrieving the parameters required from hardware\n" "documentation, from the manufacturer's web site (if you have Internet\n" "access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with Windows\n" "on your system)." msgstr "" "DrakX hakee koneeseen asennettuja PCI-v�yl�isi� SCSI-laitteita. \n" "Jos SCSI-laite l�ytyy ja DrakX tiet�� mit� ajuria k�ytt��, laite otetaan \n" "automaattisesti k�ytt��n.\n" "\n" "\n" "Jos tietokoneessasi ei ole SCSI-laitetta tai DrakX ei tunnista sinulla \n" "olevaa ISA- tai PCI-v�yl�ist� SCSI-laitetta, DrakX kysyy onko koneessasi\n" "SCSI-liitynt��. Jos ei, voit vallita \"Ei\". Jos valitset \"Kyll�\", tulee \n" "n�kyviin lista ajureista, josta voit valita sinulla olevan laitteen.\n" "\n" "\n" "Jos sinun t�ytyy valita ajuri manuaalisesti, DrakX kysyy, haluaisitko " "m��ritt��\n" "sille lis�optioita. Sinun kannattaa antaa DrakX:n tutkia laitteistosi " "optioiden\n" "l�yt�miseksi, sill� yleens� kyseinen toiminto toimii hyvin.\n" "\n" "\n" "Jos ei, sinun pit�� itse antaa optiot kyseiselle ajurille. Katso lis�tietoja " "k�ytt�ohjeesta\n" "(luku 3, osa \"Collective informations on your hardware\"), jossa on " "vinkkej�\n" "miten n�m� tiedot l�ytyv�t laitteiston ohjekirjoista, " "laittteistovalmistajan\n" "webbisivuilta (jos sinulla on internetyhteys) tai Microsoft Windowsista " "(jos\n" "se on asennettu tietokoneeseesi)." #: ../../help.pm_.c:720 msgid "" "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" "\n" "For other OS's, the entry consists only of a label and the root partition.\n" "\n" "For Linux, there are a few possible options:\n" "\n" " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot " "prompt\n" "to select this boot option.\n" "\n" " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" "or a variation of vmlinux with an extension.\n" "\n" " * Root: the \"root\" device or \"/\" for your Linux installation.\n" "\n" " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n" "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n" "Apple mouse. The following are some examples:\n" "\n" " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " "hda=autotune\n" "\n" " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n" "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" "boot situation.\n" "\n" " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n" "need to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" "\n" " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n" "read-only, to allow a file system check before the system becomes \"live\".\n" "Here, you can override this option.\n" "\n" " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" "problematic, you can select this option to boot in \"novideo\" mode, with\n" "native frame buffer support.\n" "\n" " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" "also be highlighted with a \"*\", if you press [Tab] to see the boot\n" "selections." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:765 msgid "" "Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n" "these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n" "is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful as\n" "to choose the correct parameters.\n" "\n" "Yaboot's main options are:\n" "\n" " * Init Message: a simple text message that is displayed before the boot\n" "prompt.\n" "\n" " * Boot Device: indicate where you want to place the information required " "to\n" "boot to GNU/Linux. Generally, you setup a bootstrap partition earlier to\n" "hold this information.\n" "\n" " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux.\n" "\n" " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n" "default kernel description is selected.\n" "\n" " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose \"C\" for CD\n" "at the first boot prompt.\n" "\n" " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose \"N\" for " "Open\n" "Firmware at the first boot prompt.\n" "\n" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:798 msgid "" "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n" "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n" "\n" " * \"Mouse\": mouse check the current mouse configuration and click on the\n" "button to change it if necessary.\n" "\n" " * \"Keyboard\": keyboard check the current keyboard map configuration and\n" "click on the button to change that if necessary.\n" "\n" " * \"Timezone\": time zoneDrakX, by default, guesses your time zone from " "the\n" "language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n" "you may not be in the country for which the chosen language should\n" "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" "order to configure the clock according to the time zone you are in.\n" "\n" " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" "configuration wizard.\n" "\n" " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" "displayed here. No modification possible at installation time.\n" "\n" " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" "here. No modification possible at installation time.\n" "\n" " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n" "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" "associated to it." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:827 #, fuzzy msgid "" "Choose the hard drive you want to erase to install your new Mandrake Linux\n" "partition. Be careful, all data present on it will be lost and will not be\n" "recoverable!" msgstr "" "Valitse levyasema, jolle haluat asentaa uuden Mandrake Linux -osion.\n" "Ole varovainen, sill� kaikki tieto t�ll� asemalla tuhoutuu,\n" "eik� ole en�� palautettavissa." #: ../../help.pm_.c:832 #, fuzzy msgid "" "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n" "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" "any Windows data.\n" "\n" "Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" "Paina \"OK\", jos haluat tuhota kaiken tiedon ja osiot t�lt�\n" "kiintolevylt�. My�s levyll� olleet Windowsin tiedostot tuhoutuvat.\n" "Valittuasi \"OK\" et voi en�� palauttaa n�it� tietoja ennalleen,\n" "joten ole varovainen.\n" "\n" "\n" "Paina \"Peruuta\" peruuttaaksesi t�m�n toiminnon. Peruuttamalla\n" "toiminnon et menet� mit��n levyll� olevia tietoja tai osioita." #: ../../install2.pm_.c:114 #, c-format msgid "" "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing)" msgstr "" #: ../../install_any.pm_.c:421 #, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" "\n" "\n" "These servers are activated by default. They don't have any known security\n" "issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to " "upgrade\n" "as soon as possible.\n" "\n" "\n" "Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" "Olet valinnut seuraavat palvelimet: %s\n" "\n" "\n" "N�m� palvelimet otetaan oletuksena k�ytt��n. Niiss� ei ole tunnettuja \n" "turvallisuusaukkoja, mutta sellaisia voi l�yty� ajan mittaan. Mik�li niin \n" "tapahtuu, pit�isi sinun p�ivitt�� kyseiset palvelimet niin nopeasti kuin \n" "suinkin mahdollista.\n" "\n" "\n" "Haluatko todella asentaa n�m� palvelimet?\n" #: ../../install_any.pm_.c:457 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "" #: ../../install_any.pm_.c:793 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "Aseta tyhj� FAT-alustettu levyke levyasemaan %s" #: ../../install_any.pm_.c:797 msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "T�m� levyke ei ole FAT-alustettu" #: ../../install_any.pm_.c:809 msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" msgstr "" "K�ytt��ksesi t�t� \"tallennetut paketit\" valintaa, k�ynnist� asennus " "optiolla \"linux defcfg=floppy\"" #: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:737 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Virhe lukiessa tiedostoa %s" #: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325 #: ../../interactive.pm_.c:107 ../../interactive.pm_.c:122 #: ../../interactive.pm_.c:286 ../../interactive.pm_.c:308 #: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:415 #: ../../my_gtk.pm_.c:716 ../../my_gtk.pm_.c:738 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format msgid "" "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" "Jokin osa laitteistoasi tarvitsee laitteistovalmistajan ajurit toimiakseen " "kunnolla.\n" "Voit l�yt�� lis�tietoja edell�mainituista t��lt�: %s" #: ../../install_interactive.pm_.c:44 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" "Sinulla tulee olla juuriosio.\n" "T�t� varten luo osio (tai klikkaa olemassaolevaa).\n" "Valitse sitten toiminto ``Liitospaikka'' ja aseta se arvoon `/'" #: ../../install_interactive.pm_.c:49 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Sinulla tulee olla heittovaihtotiedosto" #: ../../install_interactive.pm_.c:50 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" "Continue anyway?" msgstr "" "Sinulla ei ole heittovaihto-osiota\n" "\n" "Jatka kuitenkin?" #: ../../install_interactive.pm_.c:53 ../../install_steps.pm_.c:165 #, fuzzy msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" msgstr "Sinulla tulee olla heittovaihtotiedosto" #: ../../install_interactive.pm_.c:76 msgid "Use free space" msgstr "K�yt� tyhj�� tilaa" #: ../../install_interactive.pm_.c:78 msgid "Not enough free space to allocate new partitions" msgstr "Ei tarpeeksi tilaa uusien osioiden luomiseksi" #: ../../install_interactive.pm_.c:86 msgid "Use existing partition" msgstr "K�yt� olemassa olevia osioita" #: ../../install_interactive.pm_.c:88 msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Ei ole olemassa olevaa osiota k�ytett�v�ksi" #: ../../install_interactive.pm_.c:95 msgid "Use the Windows partition for loopback" msgstr "K�yt� Windows-osiota loopback-tiedostona" #: ../../install_interactive.pm_.c:98 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Mille osiolle haluat laittaa Linux4Win:in?" #: ../../install_interactive.pm_.c:100 msgid "Choose the sizes" msgstr "Valitse koot" #: ../../install_interactive.pm_.c:101 msgid "Root partition size in MB: " msgstr "Juuriosion koko Mt: " #: ../../install_interactive.pm_.c:102 msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Sivutusosion koko Mt: " #: ../../install_interactive.pm_.c:111 msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "K�yt� tyhj�� tilaa Windows-osiolla" #: ../../install_interactive.pm_.c:114 msgid "Which partition do you want to resize?" msgstr "Mink� osion kokoa haluat muuttaa?" #: ../../install_interactive.pm_.c:116 msgid "Computing Windows filesystem bounds" msgstr "Lasken Windows-tiedostoj�rjestelm�n rajoja" #: ../../install_interactive.pm_.c:119 #, c-format msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" "FAT-j�rjestelm�n koon muuttaja ei osaa k�sitell� osiotasi,\n" "saatiin seuraava virhe: %s" #: ../../install_interactive.pm_.c:122 msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" msgstr "" "Windows-osiosi on liian pirstoutunut, mene Windowsiin ja aja \"defrag\" ensin" #: ../../install_interactive.pm_.c:123 msgid "" "WARNING!\n" "\n" "DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" "dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" "installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" "restart the installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" "VAROITUS!\n" "\n" "DrakX aikoo muuttaa Windows-osiosi kokoa. Ole varovainen: t�m� toimenpide\n" "on vaarallinen. Ellet ole viel� tarkistanut ja eheytt�nyt Windows-osioitasi, " "poistu\n" "asennuksesta Windowsiin ja eheyt� asema (scandisk ja defrag). Sinun olisi " "syyt�\n" "samalla ottaa varmuuskopio tiedostoistasi. Kun olet tehnyt t�m�n, voit " "k�ynnist��\n" "asennusohjelman uudelleen, edet� t�h�n kohtaan ja painaa Ok." #: ../../install_interactive.pm_.c:132 msgid "Which size do you want to keep for windows on" msgstr "Kuinka paljon tilaa haluat s�ilytt�� Windowsilla" #: ../../install_interactive.pm_.c:133 #, c-format msgid "partition %s" msgstr "osio %s" #: ../../install_interactive.pm_.c:139 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "FAT-tiedostoj�rjestelm�n koon muuttaminen ep�onnistui: %s" #: ../../install_interactive.pm_.c:154 msgid "" "There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " "space left)" msgstr "" "Ei ole FAT-osioita, joiden kokoa voisi muuttaa tai k�ytt�� loopback-" "tiedostoina (tai osiot ovat t�ynn�)" #: ../../install_interactive.pm_.c:160 msgid "Erase entire disk" msgstr "Tyhjenn� koko levy" #: ../../install_interactive.pm_.c:160 msgid "Remove Windows(TM)" msgstr "Poista Windows(TM)" #: ../../install_interactive.pm_.c:163 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Sinulla on enemm�n kuin yksi kiintolevy. Mille haluat asentaa Linuxin?" # mat #: ../../install_interactive.pm_.c:166 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" msgstr "KAIKKI olemassaolevat osiot ja niiss� oleva tieto tuhoutuu asemalta %s" #: ../../install_interactive.pm_.c:174 msgid "Custom disk partitioning" msgstr "Mukautettu levyn osiointi" #: ../../install_interactive.pm_.c:178 msgid "Use fdisk" msgstr "K�yt� fdiski�" #: ../../install_interactive.pm_.c:181 #, c-format msgid "" "You can now partition %s.\n" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" "Voit nyt osioda kiintolevysi %s\n" "Kun olet valmis, �l� unohda tallettaa asetuksia komennolla `w'" #: ../../install_interactive.pm_.c:210 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" msgstr "Sinulla ei ole tarpeeksi tilaa Windows-osiollasi" #: ../../install_interactive.pm_.c:226 msgid "I can't find any room for installing" msgstr "Ei ole tarpeeksi tilaa asentamiseen" #: ../../install_interactive.pm_.c:230 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "DrakX-Osiointivelho l�ysi seuraavat ratkaisut:" # mat #: ../../install_interactive.pm_.c:235 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Osiointi ep�onnistui: %s" #: ../../install_interactive.pm_.c:241 msgid "Bringing up the network" msgstr "K�ynnist�n verkkoa" #: ../../install_interactive.pm_.c:246 msgid "Bringing down the network" msgstr "Ajan alas verkkoa" #: ../../install_steps.pm_.c:73 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" "Tapahtui virhe, sit� ei voida k�sitell� kunnolla.\n" "Jatka omalla riskill�si." #: ../../install_steps.pm_.c:207 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Kahdentunut liitospaikka %s" #: ../../install_steps.pm_.c:384 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" msgstr "" "Osa t�rkeist� paketeista j�i asentamatta loppuun asti.\n" "Joko cdrom-asemasi tai levy on viallinen.\n" "Tarkista cdrom Linux-koneessa k�ytt�m�ll� \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" # mat #: ../../install_steps.pm_.c:459 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Tervetuloa %s:n" #: ../../install_steps.pm_.c:506 ../../install_steps.pm_.c:709 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ei levykeasemaa k�ytett�viss�" #: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:77 #: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Siirryn vaiheeseen `%s'\n" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Valitse asennuksen koko" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "Kokonaiskoko: " #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versio: %s\n" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:388 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Koko: %d Kt\n" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Valitse asennettavat paketit" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../interactive_gtk.pm_.c:571 msgid "Info" msgstr "Tietoja" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 msgid "Install" msgstr "Asenna" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:497 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 msgid "Installing" msgstr "Asennan" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 msgid "Please wait, " msgstr "Odota hetki, " #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 msgid "Time remaining " msgstr "J�ljell� " #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 msgid "Total time " msgstr "Kokonaisaika " #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 msgid "Preparing installation" msgstr "Valmistelen asennusta" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Asennan pakettia %s" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:642 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:646 msgid "Go on anyway?" msgstr "Jatka kuitenkin?" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:642 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Tapahtu virhe j�rjestett�ess� paketteja:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "K�yt� olemassaolevia asetuksia X11:ta?" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:148 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " "this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" "J�rjestelm�si resurssit ovat lopussa. Voit kohdata ongelmia Mandrake Linuxa " "asentaessasi.\n" "Jos n�in tapahtuu, voit kokeilla tekstipohjaista asennusta. Tehd�ksesi niin " "paina `F1' kun\n" "k�ynnist�t asennusohjelmaa CDROM-asemasta. T�m�n j�lkeen kirjoita `text'." #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 msgid "Install Class" msgstr "Asennusluokka" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:162 msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" msgstr "Valitse yksi seuraavista asennusluokista:" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Valitsemiesi ryhmien kokonaiskoko on suunnilleen %d Mt.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 #, c-format msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" "\n" "A low percentage will install only the most important packages;\n" "a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" "Jos haluat asentaa v�hemm�n kuin t�m� koko,\n" "valitse prosenttiosuus paketeista jonka haluat asentaa.\n" "\n" "Pieni prosenttiosuus asentaa vain t�rkeimm�t paketit,\n" "100%% osuus asentaa kaikki paketit." #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 #, c-format msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" "If you wish to install less than this,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" "A low percentage will install only the most important packages;\n" "a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" "Sinulla on levyll� tilaa vain %d%% paketeista\n" ".Jos haulat asentaa v�hemm�n kuin t�m�n osan,\n" "valitse prosenttiosuus paketeista jotka haluat asentaa.\n" "Pieni prosentti asentaa vain t�rkeimm�t paketit, %d%%\n" " prosenttiosuus asentaa niin monta pakettia kuin on mahdollista." #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:241 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Voit valita paketit tarkemmin seuraavassa vaiheessa" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Prosenttiosuus asennettavista paketeista" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 msgid "Package Group Selection" msgstr "Pakettiryhmien valinta" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 msgid "Individual package selection" msgstr "Yksitt�isten pakettien valinta" # mat #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343 ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Koko yhteens�: %d / %d Mt" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385 msgid "Bad package" msgstr "Viallinen paketti" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Nimi: %s\n" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "T�rkeys: %s\n" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "Et voi asentaa t�t� pakettia, koska levyll� ei ole tarpeeksi tilaa sen " "asentamiseksi" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Seuraavat paketit asennetaan" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Seuraavat paketit poistetaan" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Et voi valita/poistaa t�t� pakettia" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "T�m� on pakollinen paketti, sit� ei voida poistaa valinnoista" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:443 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Et voi poistaa t�m�n paketin valintaa. Se on jo asennettu" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" "T�m� paketti tulee p�ivitt��\n" "Oletko varma ett� haluat poistaa valinnan?" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Et voi poistaa t�m�n paketin valintaa. Paketti pit�� p�ivitt��." #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:456 msgid "Show automatically selected packages" msgstr "N�yt� automaattisesti valitut paketit" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:460 #, fuzzy msgid "Load/Save on floppy" msgstr "Tallenna levykkeelle" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 #, fuzzy msgid "Updating package selection" msgstr "Yksitt�isten pakettien valinta" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 #, fuzzy msgid "Minimal install" msgstr "Lopeta asennus" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 msgid "Estimating" msgstr "Arvioin aikaa" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "Valmistelen asennusta" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:553 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakettia" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:599 msgid "" "\n" "Warning\n" "\n" "Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" "portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" "to continue the installation without using these media.\n" "\n" "\n" "Some components contained in the next CD media are not governed\n" "by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" "governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" "Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" "you use or redistribute the said components. \n" "Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" "(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" "de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" "Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" "the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" "rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" "system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" "directly the distributor or editor of the component. \n" "Transfer to third parties or copying of such components including the \n" "documentation is usually forbidden.\n" "\n" "\n" "All rights to the components of the next CD media belong to their \n" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" "\n" "Varoitus\n" "\n" "Lue huolellisesti alla olevat ehdot. Jos et ole samaa mielt� kaikkien\n" "ehtojen kanssa, sinulla ei ole oikeuksia asentaa seuraavaa CD-levy�.\n" "Paina 'Kielt�ydyn' jos haluat jatkaa asennusta k�ytt�m�tt� n�it� osia.\n" "\n" "\n" "Jotkin seuraavalla CD-levyll� olevat komponentit eiv�t ole GPL:n tai \n" "vastaavanlaisen lisenssin alaisia. Jokaisen t�llaisen komponentin ehdot \n" "on m��ritelty erikseen niiden omien lisenssien mukaan. Tutustu n�ihin \n" "lisensseihin huolellisesti ennen kuin k�yt�t tai levit�t n�it� " "komponentteja \n" "eteenp�in. T�llaiset lisenssit kielt�v�t tavallisesti siirt�misen, " "kopioimisen\n" "(lukuunottamatta varmuuskopioita), uudelleenlevityksen, " "k��nteissuunnittelun \n" "bin��rikoodin k��nt�misen tai muokkaamisen. Jokainen rike sopimusta \n" "vastaan p��tt�� oikeutesi kyseiseen lisenssiin. Ellei ole olemassa " "erityisi� \n" "ehtoja, jotka sallivat ohjelmiston asentamisen useaan koneeseen tai \n" "niiden k�ytt�mist� verkon yli, et saa my�sk��n tehd� niin. Jos et ole \n" "varma kaikista ehdoista, ota yhteys suoraan kyseisen komponentin \n" "tekij��n tai jakelijaan. Yll� mainittujen komponenttien tai niiden \n" "dokumentaation saattaminen kolmannen osapuolen k�siin on tavallisesti \n" "kieletty.\n" "\n" "\n" "Kaikki oikeudet seuraavan levyn komponentteihin kuuluvat niiden \n" "asianomaisille tekij�ille ja ne on suojattu yksityisen omaisuuden ja \n" "ohjelmiston tekij�noikeuslakien avulla.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 msgid "Accept" msgstr "Hyv�ksy" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 msgid "Refuse" msgstr "Hylk��" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:628 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" "\n" "Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " "done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" "Vaihda CD-levy�!\n" "\n" "Aseta CD-levy nimelt��n \"%s\" CD-asemaan ja paina Ok kun olet valmis.\n" "Jos sinulla ei ole levy�, paina Peruuta v�ltt��ksesi asennukset t�lt� " "levylt�." #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:646 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Tapahtu virhe asennettaessa paketteja:" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 msgid "An error occurred" msgstr "Tapahtui virhe" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 msgid "License agreement" msgstr "Lisenssin hyv�ksyminen" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 msgid "" "Introduction\n" "\n" "The operating system and the different components available in the Mandrake " "Linux distribution \n" "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " "include, but are not \n" "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " "to the operating \n" "system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" "\n" "\n" "1. License Agreement\n" "\n" "Please read carefully this document. This document is a license agreement " "between you and \n" "MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " "explicitly \n" "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " "License. \n" "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " "install, duplicate or use \n" "the Software Products. \n" "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " "which does not comply \n" "with the terms and conditions of this License is void and will terminate " "your rights under this \n" "License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " "copies of the \n" "Software Products.\n" "\n" "\n" "2. Limited Warranty\n" "\n" "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " "with no warranty, to the \n" "extent permitted by law.\n" "MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " "law, be liable for any special,\n" "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " "limitation damages for loss of \n" "business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " "resulting from a court \n" "judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " "inability to use the Software \n" "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " "occurance of such \n" "damages.\n" "\n" "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " "COUNTRIES\n" "\n" "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " "in no circumstances, be \n" "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " "(including without \n" "limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " "loss, legal fees \n" "and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " "loss) arising out \n" "of the possession and use of software components or arising out of " "downloading software components \n" "from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " "countries by local laws.\n" "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " "cryptography components \n" "included in the Software Products.\n" "\n" "\n" "3. The GPL License and Related Licenses\n" "\n" "The Software Products consist of components created by different persons or " "entities. Most \n" "of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " "General Public \n" "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " "licenses allow you to use, \n" "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " "read carefully the terms \n" "and conditions of the license agreement for each component before using any " "component. Any question \n" "on a component license should be addressed to the component author and not " "to MandrakeSoft.\n" "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " "Documentation written \n" "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " "documentation for \n" "further details.\n" "\n" "\n" "4. Intellectual Property Rights\n" "\n" "All rights to the components of the Software Products belong to their " "respective authors and are \n" "protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " "programs.\n" "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " "Products, as a whole or in \n" "parts, by all means and for all purposes.\n" "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " "MandrakeSoft S.A. \n" "\n" "\n" "5. Governing Laws \n" "\n" "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " "court judgment, this \n" "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " "applicable sections of the \n" "agreement.\n" "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " "France.\n" "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " "court. As a last \n" "resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:168 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "N�pp�imist�" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:169 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Valitse n�pp�imist�si asettelu." #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:170 msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "T�ss� on koko lista olemassa olevista n�pp�imist�ist�" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Valitse asennuksen luokka?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 msgid "Install/Update" msgstr "Asenna/P�ivit�" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Onko t�m� asennus vai p�ivitys?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Recommended" msgstr "Suositeltu" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204 msgid "Expert" msgstr "Asiantuntija" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 msgid "Update" msgstr "P�ivit�" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 ../../standalone/mousedrake_.c:48 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Valitse hiiren tyyppi." #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:230 ../../standalone/mousedrake_.c:64 msgid "Mouse Port" msgstr "Hiiren portti" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231 ../../standalone/mousedrake_.c:65 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Mihin sarjaporttiin hiiresi on liitetty." #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 msgid "Buttons emulation" msgstr "N�pp�inemulaatio" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 msgid "Button 2 Emulation" msgstr "2. n�pp�imen emulaatio" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:242 msgid "Button 3 Emulation" msgstr "3. n�pp�imen emulaatio" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Asetan PCMCIA kortteja...." #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 msgid "Configuring IDE" msgstr "Asetan IDE-levy�" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 msgid "IDE" msgstr "IDE" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 msgid "no available partitions" msgstr "ei vapaita osioita" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Tarkistan osioita l�yt��kseni liitoskohdat" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 msgid "Choose the mount points" msgstr "Valitse liitospaikat" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:311 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I can try to go on blanking bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" "The other solution is to disallow DrakX to modify the partition table.\n" "(the error is %s)\n" "\n" "Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" "Osiotaulua ei voida lukea, siin� on liikaa virheit� :(\n" "Asennusta voidaan jatkaa yritt�m�ll� tyhjent�� virheelliset osiot\n" "(KAIKKI TIETO tuhoutuu!). Toinen vaihtoehto on kielt�� DrakX:��\n" "muokkaamasta osiointitaulua. (virhe on: %s)\n" "\n" "Hyv�ksytk� kaikkien osioiden menett�misen?\n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" msgstr "" "DiskDrake ei pystynyt lukemaan osiotaulua oikein.\n" "Jatka omalla vastuullasi!" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 #, fuzzy msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "Valitse alustettavat osiot" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 msgid "Root Partition" msgstr "Juuriosio" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:351 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Mik� on j�rjestelm�si juuriosio (/) ?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Sinun tulee k�ynnist�� j�rjestelm� uudelleen jotta muutokset tulevat voimaan" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Valitse alustettavat osiot" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Tarkista vialliset lohkot?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Formatting partitions" msgstr "Alustan osioita" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Luon ja alustan tiedostoa %s" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Heittovaihtotiedosto ei ole riitt�v�n suuri, suurenna sit�" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "Looking for available packages" msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Etsin p�ivitett�vi� paketteja" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" "J�rjestelm�ss�si ei ole riitt�v�sti tilaa asennukseen tai p�ivitykseen (%d > " "%d)" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "T�ydellinen (%dMt)" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Minimi (%dMt)" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Suositeltu (%dMt)" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475 msgid "Custom" msgstr "Mukautettu" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:522 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:525 #, fuzzy msgid "Load from floppy" msgstr "Palauta levykkeelt�" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 #, fuzzy msgid "Loading from floppy" msgstr "Palauta levykkeelt�" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 #, fuzzy msgid "Package selection" msgstr "Pakettiryhmien valinta" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 #, fuzzy msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "Aseta tyhj� levyke levyasemaan %s" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544 msgid "Save on floppy" msgstr "Tallenna levykkeelle" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Valittu koko on suurempi kuin olemassa oleva levytila" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" "Jos sinulla on kaikki CD.levyt allaolevalta listalta, paina OK.\n" "Jos sinulla ei ole mit��n levyist�, paina Peruuta.\n" "Jos jotkut levyist� puuttuvat, poista niiden valinnat, ja paina OK." #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom nimelt��n \"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" msgstr "" "Asennan pakettia %s\n" "%d%%" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:713 msgid "Post-install configuration" msgstr "Asennuksen j�lkeiset toiminnot" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Aseta tyhj� levyke levyasemaan %s" # mat #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Aseta tyhj� levyke levyasemaan %s" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" "WARNING:\n" "\n" "Due to different general requirements applicable to these software and " "imposed\n" "by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " "should\n" "ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, " "stock\n" "and/or use these software.\n" "\n" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" "respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " "liable\n" "for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n" "limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data " "and\n" "other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be " "paid\n" "pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n" "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" "eventually have access after having sign up the present agreement.\n" "\n" "\n" "For any queries relating to these agreement, please contact \n" "Mandrakesoft, Inc.\n" "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" "Altadena California 91001\n" "USA" msgstr "" "Sinulla on nyt mahdollisuus hakea internetist� ne ohjelmistot, jotka on \n" "suunnattu tiedon salakirjoittamiseen.\n" "\n" "VAROITUS:\n" "\n" "N�it� ohjelmistoja koskevien eri tasoisten vaatimusten ja eri " "lains��d�nt�jen \n" "m��r�ysten vuoksi n�iden ohjelmistojen asiakkaan ja/tai loppuk�ytt�j�n \n" "pit�� varmistaa, ett� h�nen maansa lains��d�nt� sallii h�nen hakea, " "tallentaa \n" "ja k�ytt�� n�it� ohjelmistoja.\n" "\n" "Lis�ksi asiakkaan ja/tai loppuk�ytt�j�n tulee olla erityisen varmoja siit�, " "etteiv�t \n" "he riko maansa lains��d�nt�� vastaan.Mik�li asiakas ja/tai loppuk�ytt�j� " "ei \n" "noudata n�iden lakien m��r�yksi�, heille voidaan langettaa vakaviakin \n" "rangaistuksia.\n" "\n" "Miss��n tilanteissa ei Mandrakesoft tai sen valmistajat ja/tai " "j�lleenmyyj�t \n" "ole vastuuvelvollisia erityisiin, ep�suoriin tai satunnaisiin vahinkoihin, " "jotka\n" "voivat aiheutua (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen: tulonmenetykset, \n" "yritystoiminnan katkeaminen, kaupallisten tietojen menetys ja muut \n" "rahalliset menetykset, sek� mahdolliset vahingonkorvaukset, jotka oikeus \n" "p��tt�� langettaa). ohjelmiston k�ytt�misest�, hallussapidosta, tai " "pelk�st� \n" "internetist� hakemisesta, jossa asiakas ja/tai loppuk�ytt�j� voi saada \n" "haltuunsa n�m� ohjelmistot hyv�ksytty��n t�m�n sopimuksen.\n" "\n" "\n" "Mihin tahansa t�t� sopimusta koskeviin tiedusteluihin, ota yhteys:" "Mandrakesoft, Inc.\n" "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" "Altadena California 91001\n" "USA" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Valitse peilij�rjestelm� josta paketit haetaan" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Yhdist�n peilij�rjestelm��n hakeakseni uusimman pakettilistan" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Valitse asennettavat paketit." #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Mik� on j�rjestelm�si aikavy�hyke?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 #, fuzzy msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Onko koneen kello asetettu GMT aikaan?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 #, fuzzy msgid "NTP Server" msgstr "NIS-palvelin" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 ../../printerdrake.pm_.c:104 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Ulkoinen CUPS-palvelin" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 msgid "No printer" msgstr "Ei kirjoitinta" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Johtop��t�s" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 msgid "Mouse" msgstr "Hiiri" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:872 msgid "Timezone" msgstr "Aikavy�hyke" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 ../../printerdrake.pm_.c:1773 #: ../../printerdrake.pm_.c:1844 msgid "Printer" msgstr "Kirjoitin" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kortti" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "Sound card" msgstr "��nikortti" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881 msgid "TV card" msgstr "TV-kortti" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 msgid "LDAP" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 #, fuzzy msgid "NIS" msgstr "K�yt� NIS:i�" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 #, fuzzy msgid "Local files" msgstr "Paikallinen kirjoitin" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Yll�pit�j�n salasana" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "No password" msgstr "Ei salasanaa" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Salasana on liian yksinkertainen (sen tulee olla ainakin %d merkki� pitk�)" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../network/modem.pm_.c:47 #: ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "Authentication" msgstr "Tunnistustapa" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 #, fuzzy msgid "Authentication LDAP" msgstr "Tunnistustapa" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 msgid "LDAP Base dn" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 #, fuzzy msgid "LDAP Server" msgstr "NIS-palvelin" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 #, fuzzy msgid "Authentication NIS" msgstr "Tunnistus NIS" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-alue" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-palvelin" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" "SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " "doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " "system\n" "failures.\n" "\n" "If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " "first\n" "drive and press \"Ok\"." msgstr "" "Mukautetulla k�ynnistyslevykkeell� voit k�ynnist�� j�rjestelm�n ilman\n" "tavanomaisen k�ytt�j�rjestelm�lataajan apua. T�st� on hy�ty�, jos et halua\n" "asentaa SILOa j�rjestelm��si, toinen k�ytt�j�rjestelm� poistaa SILOn,\n" "tai SILO ei toimi laitteistossasi. Mukautettua k�ynnistyslevykett� voidaan\n" "k�ytt�� my�s Mandraken vikasietolevykkeen kanssa, jolloin vakavista\n" "j�rjestelm�n virhetilanteista on helpompi toipua.\n" "\n" "Jos haluat luoda k�ynnistyslevykkeen j�rjestelm��si, aseta levyke\n" "ensimm�iseen asemaan ja paina \"Ok\"," #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 msgid "First floppy drive" msgstr "Ensimm�inen levyasema" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 msgid "Second floppy drive" msgstr "Toinen levyasema" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 ../../printerdrake.pm_.c:1382 msgid "Skip" msgstr "Ohita" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" "LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " "LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " "system\n" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" msgstr "" "Mukautetulla k�ynnistyslevykkeell� voit k�ynnist�� j�rjestelm�n ilman\n" "tavanomaisen k�ytt�j�rjestelm�lataajan apua. T�st� on hy�ty�, jos et halua\n" "asentaa LILOa (tai grubia) j�rjestelm��si, toinen k�ytt�j�rjestelm� poistaa\n" "LILOn, tai LILO ei toimi laitteistossasi. Mukautettua k�ynnistyslevykett� " "voidaan\n" "k�ytt�� my�s Mandraken vikasietolevykkeen kanssa, jolloin vakavista\n" "j�rjestelm�n virhetilanteista on helpompi toipua.\n" "Haluatko luoda k�ynnistyslevykkeen j�rjestelm��si?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Levyajuria ei ole saatavilla" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Valitse levyasema jolla luot k�ynnistyslevykkeen" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Aseta tyhj� levyke levyasemaan %s" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Luon k�ynnistyslevykett�" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Valmistelen k�ytt�j�rjestelm�n lataajaa" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" "The install will continue, but you'll\n" " need to use BootX to boot your machine" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1060 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Haluatko k�ytt�� aboot:ia?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1063 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" "Virhe asennettaessa aboot:a,\n" "yrit� pakkoasennusta vaikka se tuhoaa ensimm�isen osion?" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 #, fuzzy msgid "Installing bootloader" msgstr "Lataajan asetus" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "J�rjestelm�lataajan asennus ep�onnistu. Seuraava virhe tapahtui:" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 #, fuzzy, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" " enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" " reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" " setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" " Then type: shut-down\n" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" "Sinun t�ytyy muuttaa Open Firmware -k�ynnistyslaitetta\n" "saadaksesi j�rjeslelm�lataajan p��lle. Paina Command-Option-O-F\n" "uudelleenk�ynnistyksen yhteydess� ja kirjoita:\n" "setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n" "sitten kirjoita: shut-down\n" "Seuraavalla k�ynnistyskerralla sinun pit�isi n�hd� k�ynnistyslataajan\n" "komentokehoite." #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Low" msgstr "Matala" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "Medium" msgstr "Keski" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "High" msgstr "Korkea" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 ../../standalone/draksec_.c:62 msgid "Choose security level" msgstr "Valitse turvataso" # mat #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:80 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Aseta tyhj� levyke levyasemaan %s" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:82 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Valmistelen automaattiasennuslevykett�" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" "Joitain vaiheita ei ole saatettu loppuun.\n" "\n" "Haluatko todella lopettaa?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" "For information on fixes which are available for this release of Mandrake " "Linux,\n" "consult the Errata available from http://www.mandrakelinux.com/.\n" "\n" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" "Onnittelut, asennus on valmis.\n" "Poista levyke asemasta ja paina Enter k�ynnist��ksesi koneen uudelleen.\n" "\n" "L�yd�t t�h�n Mandrake Linuxn versioon olemassaolevat korjaukset ja\n" "korjattujen virheiden listan osoitteesta http://www.mandrakelinux.com.\n" "\n" "J�rjestelm�n asetusten muuttamisesta saat tietoja virallisen Mandrake " "Linuxn\n" "oppaan luvusta \"Asennuksen j�lkeinen konfigurointi\"" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1172 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Valmistelen automaattista asennuslevykett�" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" "(this is meant for installing on another box).\n" "\n" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" "Automaattinen asennus voi olla t�ysin automatisoitu,\n" "jos niin halutaan. Siin� tapauksessa asennus t�ytt��\n" "koko kiintolevyn! (tarkoitettu toisen koneen asentamiseksi),\n" "\n" "Ehk� haluat mieluummin toistaa asennuksen.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 msgid "Automated" msgstr "Automaattinen" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 msgid "Replay" msgstr "Toista" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 msgid "Save packages selection" msgstr "Yksitt�isten pakettien valinta" #: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux Asennus %s" #: ../../install_steps_newt.pm_.c:34 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> vaihtaa elementti� | <Space> valitsee | <F12> seuraava " #: ../../interactive.pm_.c:73 msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu puuttuu" #: ../../interactive.pm_.c:132 #, fuzzy msgid "Choose a file" msgstr "Valitse toiminta" #: ../../interactive.pm_.c:284 msgid "Advanced" msgstr "Lis�asetukset" #: ../../interactive.pm_.c:345 msgid "Please wait" msgstr "Odota hetki" #: ../../interactive_gtk.pm_.c:681 msgid "Expand Tree" msgstr "Laajenna puu" #: ../../interactive_gtk.pm_.c:682 msgid "Collapse Tree" msgstr "Sulje puu" #: ../../interactive_gtk.pm_.c:683 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Vaihda tasaisen ja ryhm�j�rjestyksen v�lill�" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Ep�tarkka (%s), ole tarkempi\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Huono valinta, yrit� uudelleen\n" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ? (oletus %s) " #: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Valintasi? (oletus %s) " #: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Valintasi? (oletus %s anna `ei mik��n' jos et halua mit��n) " #: ../../keyboard.pm_.c:140 ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "Czech (QWERTZ)" msgstr "Tsekki (QWERTZ)" #: ../../keyboard.pm_.c:141 ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:180 msgid "German" msgstr "Saksa" #: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" #: ../../keyboard.pm_.c:143 ../../keyboard.pm_.c:186 msgid "Spanish" msgstr "Espanja" #: ../../keyboard.pm_.c:144 ../../keyboard.pm_.c:187 msgid "Finnish" msgstr "Suomi" #: ../../keyboard.pm_.c:145 ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:188 msgid "French" msgstr "Ranska" #: ../../keyboard.pm_.c:146 ../../keyboard.pm_.c:211 msgid "Norwegian" msgstr "Norja" #: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Polish" msgstr "Puola" #: ../../keyboard.pm_.c:148 ../../keyboard.pm_.c:219 msgid "Russian" msgstr "Ven�j�" #: ../../keyboard.pm_.c:150 ../../keyboard.pm_.c:221 msgid "Swedish" msgstr "Ruotsi" #: ../../keyboard.pm_.c:151 ../../keyboard.pm_.c:236 msgid "UK keyboard" msgstr "UK n�pp�imist�" #: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:237 msgid "US keyboard" msgstr "US n�pp�imist�" #: ../../keyboard.pm_.c:159 #, fuzzy msgid "Albanian" msgstr "Iran" #: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armeenia (vanha)" #: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armeenia (kirjoituskone)" #: ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armeenia (foneettinen)" #: ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "" #: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Belgian" msgstr "Belgia" #: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaria" #: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasilia" #: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Belarusian" msgstr "Valkoven�j�" #: ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Sveitsi (Saksalainen j�rjestys)" #: ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Sveitsi (Ranskalainen j�rjestys)" #: ../../keyboard.pm_.c:179 msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tsekki (QWERTY)" #: ../../keyboard.pm_.c:181 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Saksa (ei kuolleita n�pp�imi�)" #: ../../keyboard.pm_.c:182 msgid "Danish" msgstr "Tanska" #: ../../keyboard.pm_.c:183 msgid "Dvorak (US)" msgstr "Dvorak (US)" #: ../../keyboard.pm_.c:184 msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "Norja (Dvorak)" #: ../../keyboard.pm_.c:185 msgid "Estonian" msgstr "Eesti" #: ../../keyboard.pm_.c:189 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgia (\"Ven�l�inen\"-j�rjestys)" #: ../../keyboard.pm_.c:190 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgia (\"Latin\"-j�rjestys)" #: ../../keyboard.pm_.c:191 msgid "Greek" msgstr "Kreikka" #: ../../keyboard.pm_.c:192 msgid "Hungarian" msgstr "Unkari" #: ../../keyboard.pm_.c:193 msgid "Croatian" msgstr "Kroatia" #: ../../keyboard.pm_.c:194 msgid "Israeli" msgstr "Israeli" #: ../../keyboard.pm_.c:195 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israeli (Foneettinen)" #: ../../keyboard.pm_.c:196 msgid "Iranian" msgstr "Iran" #: ../../keyboard.pm_.c:197 msgid "Icelandic" msgstr "Islanti" #: ../../keyboard.pm_.c:198 msgid "Italian" msgstr "Italia" #: ../../keyboard.pm_.c:200 msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japani 106-n�pp�iminen" #: ../../keyboard.pm_.c:201 msgid "Korean keyboard" msgstr "Korealainen n�pp�imist�" #: ../../keyboard.pm_.c:202 msgid "Latin American" msgstr "Latinalainen amerikka" #: ../../keyboard.pm_.c:203 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Liettua AZERTY (vanha)" #: ../../keyboard.pm_.c:205 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Liettua AZERTY (uusi)" #: ../../keyboard.pm_.c:206 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Liettua \"numerorivi\" QWERTY" #: ../../keyboard.pm_.c:207 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Liettua \"foneettinen\" QWERTY" #: ../../keyboard.pm_.c:208 #, fuzzy msgid "Latvian" msgstr "Paikka" #: ../../keyboard.pm_.c:209 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonia" #: ../../keyboard.pm_.c:210 msgid "Dutch" msgstr "Hollanti" #: ../../keyboard.pm_.c:212 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Puola (qwerty j�rjestys)" #: ../../keyboard.pm_.c:213 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Puola (qwertz j�rjestys)" #: ../../keyboard.pm_.c:214 msgid "Portuguese" msgstr "Portugali" #: ../../keyboard.pm_.c:215 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanada (Quebec)" #: ../../keyboard.pm_.c:217 #, fuzzy msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "Ven�j� (Yawerty)" #: ../../keyboard.pm_.c:218 #, fuzzy msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "Ven�j� (Yawerty)" #: ../../keyboard.pm_.c:220 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Ven�j� (Yawerty)" #: ../../keyboard.pm_.c:222 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenia" #: ../../keyboard.pm_.c:226 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakia (QWERTZ)" #: ../../keyboard.pm_.c:227 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakia (QWERTY)" #: ../../keyboard.pm_.c:229 #, fuzzy msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Jugoslavia (latin/cyrillic)" #: ../../keyboard.pm_.c:230 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai-n�pp�imist�" #: ../../keyboard.pm_.c:232 #, fuzzy msgid "Tajik keyboard" msgstr "Thai-n�pp�imist�" #: ../../keyboard.pm_.c:233 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turkki (perinteinen \"F\"-malli)" #: ../../keyboard.pm_.c:234 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turkki (perinteinen \"Q\"-malli)" #: ../../keyboard.pm_.c:235 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraina" #: ../../keyboard.pm_.c:238 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US n�pp�imist� (kansainv�linen)" #: ../../keyboard.pm_.c:239 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Vietnamilainen \"numerorivi\" QWERTY" #: ../../keyboard.pm_.c:240 #, fuzzy msgid "Yugoslavian (latin)" msgstr "Jugoslavia (latin/cyrillic)" #: ../../loopback.pm_.c:32 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Rengasmaisia liitoksia %s\n" #: ../../lvm.pm_.c:83 msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Poista loogiset osiot ensin\n" #: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun - Hiiri" #: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Standard" msgstr "Standardi" #: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" #: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" msgstr "Yleinen PS2 rullahiiri" #: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" #: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62 msgid "Kensington Thinking Mouse" msgstr "Kensington Thinking Mouse" #: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58 msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMouse" #: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67 msgid "1 button" msgstr "1 n�pp�in" #: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "Generic" msgstr "Yleinen" #: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "Wheel" msgstr "Rulla" #: ../../mouse.pm_.c:48 msgid "serial" msgstr "sarja" #: ../../mouse.pm_.c:50 msgid "Generic 2 Button Mouse" msgstr "Yleinen 2-nappinen hiiri" #: ../../mouse.pm_.c:51 msgid "Generic 3 Button Mouse" msgstr "Yleinen 3-nappinen hiiri" #: ../../mouse.pm_.c:52 msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../mouse.pm_.c:53 msgid "Logitech MouseMan" msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../mouse.pm_.c:54 msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" #: ../../mouse.pm_.c:56 msgid "Logitech CC Series" msgstr "Logitech CC Series" #: ../../mouse.pm_.c:57 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../mouse.pm_.c:59 msgid "MM Series" msgstr "MM Series" #: ../../mouse.pm_.c:60 msgid "MM HitTablet" msgstr "MM HitTablet" #: ../../mouse.pm_.c:61 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi)" #: ../../mouse.pm_.c:65 msgid "busmouse" msgstr "v�yl�hiiri" #: ../../mouse.pm_.c:68 msgid "2 buttons" msgstr "2 n�pp�int�" #: ../../mouse.pm_.c:69 msgid "3 buttons" msgstr "3 n�pp�int�" #: ../../mouse.pm_.c:72 msgid "none" msgstr "ei mik��n" #: ../../mouse.pm_.c:74 msgid "No mouse" msgstr "Ei hiirt�" #: ../../mouse.pm_.c:482 msgid "Please test the mouse" msgstr "Testaa hiiri" #: ../../mouse.pm_.c:483 msgid "To activate the mouse," msgstr "Aktivoidaksesi hiiren," #: ../../mouse.pm_.c:484 msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "PY�RIT� HIIREN RULLAA!" #: ../../my_gtk.pm_.c:380 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "" #: ../../my_gtk.pm_.c:415 msgid "Finish" msgstr "Loppu" #: ../../my_gtk.pm_.c:415 msgid "Next ->" msgstr "Seuraava ->" #: ../../my_gtk.pm_.c:416 msgid "<- Previous" msgstr "<- Edellinen" #: ../../my_gtk.pm_.c:716 msgid "Is this correct?" msgstr "Onko t�m� oikein?" #: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36 msgid "Connect to the Internet" msgstr "Ota yhteys internettiin" #: ../../network/adsl.pm_.c:20 msgid "" "The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n" "If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" "Yleisin tapa liitty� asdl-verkkoon on k�ytt�� pppoe:a.\n" "Jotkin yhteydet k�ytt�v�t pptp:t�, muutamat dhcp:t�.\n" "Jos et tied�, mit� valita, valitse 'k�yt� pppoe:a'" #: ../../network/adsl.pm_.c:22 msgid "Alcatel speedtouch usb" msgstr "" #: ../../network/adsl.pm_.c:22 msgid "use dhcp" msgstr "k�yt� dhpc:t�" #: ../../network/adsl.pm_.c:22 msgid "use pppoe" msgstr "k�yt� pppoe:a" #: ../../network/adsl.pm_.c:22 msgid "use pptp" msgstr "k�yt� pptp:t�" #: ../../network/ethernet.pm_.c:37 msgid "" "Which dhcp client do you want to use?\n" "Default is dhcpcd" msgstr "" "Mit� dhcp-asiakasohjelmaa haluat k�ytt��?\n" "Oletus on dhcpcd" #: ../../network/ethernet.pm_.c:88 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" "I cannot set up this connection type." msgstr "" "Ethernet-verkkokorttia ei l�ytynyt j�rjestelm�st�.\n" "Ei voida asentaa t�m�n tyyppist� yhteytt�." #: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:233 msgid "Choose the network interface" msgstr "Valitse verkkoliittym�" #: ../../network/ethernet.pm_.c:93 msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" msgstr "Valitse mit� verkkokorteista haluat k�ytt�� internetiin liittymiseen" #: ../../network/ethernet.pm_.c:178 msgid "no network card found" msgstr "verkkokorttia ei l�ytynyt" #: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:350 msgid "Configuring network" msgstr "Asetan verkkoa" #: ../../network/ethernet.pm_.c:203 msgid "" "Please enter your host name if you know it.\n" "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" "such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" "Sy�t� koneesi nimi, jos tied�t sen.\n" "Jotkin DHCP-palvelimet tarvitsevat koneen nimen toimiakseen.\n" "Koneesi nimen pit�isi olla t�ysin laillinen nimi, kuten\n" "\" minunkone.omapaikka.net\"." #: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:355 msgid "Host name" msgstr "Koneen nimi" #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44 #: ../../network/netconnect.pm_.c:91 ../../network/netconnect.pm_.c:105 #: ../../network/netconnect.pm_.c:154 ../../network/netconnect.pm_.c:164 #: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:213 #: ../../network/netconnect.pm_.c:221 msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "Verkkoasetusten velho" #: ../../network/isdn.pm_.c:22 msgid "External ISDN modem" msgstr "Ulkoinen ISDN-modeemi" #: ../../network/isdn.pm_.c:22 msgid "Internal ISDN card" msgstr "Sis�inen ISDN-kortti" #: ../../network/isdn.pm_.c:22 msgid "What kind is your ISDN connection?" msgstr "Mink�lainen ISND-yhteytesi on?" #: ../../network/isdn.pm_.c:45 msgid "" "Which ISDN configuration do you prefer?\n" "\n" "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n" " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" "\n" "* The New configuration is easier to understand, more\n" " standard, but with less tools.\n" "\n" "We recommand the light configuration.\n" msgstr "" #: ../../network/isdn.pm_.c:54 #, fuzzy msgid "New configuration (isdn-light)" msgstr "Palomuuri l�ydetty!" #: ../../network/isdn.pm_.c:54 #, fuzzy msgid "Old configuration (isdn4net)" msgstr "Palomuuri l�ydetty!" #: ../../network/isdn.pm_.c:169 ../../network/isdn.pm_.c:187 #: ../../network/isdn.pm_.c:197 ../../network/isdn.pm_.c:204 #: ../../network/isdn.pm_.c:214 msgid "ISDN Configuration" msgstr "ISDN:n asetus" #: ../../network/isdn.pm_.c:169 msgid "" "Select your provider.\n" " If it's not in the list, choose Unlisted" msgstr "" "Valitse palveluntarjoajasi.\n" " Jos se ei ole listassa, valitse `Ei listattu'" #: ../../network/isdn.pm_.c:182 #, fuzzy msgid "Europe protocol" msgstr "K�ynnistysprotokolla" #: ../../network/isdn.pm_.c:182 #, fuzzy msgid "Europe protocol (EDSS1)" msgstr "Eurooppa (EDSS1)" #: ../../network/isdn.pm_.c:184 #, fuzzy msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Muu maailma" #: ../../network/isdn.pm_.c:184 #, fuzzy msgid "" "Protocol for the rest of the world \n" " no D-Channel (leased lines)" msgstr "" "Muu maailma \n" " ei D-kanavaa (leased lines)" #: ../../network/isdn.pm_.c:188 msgid "Which protocol do you want to use ?" msgstr "Mit� protokollaa haluat k�ytt��?" #: ../../network/isdn.pm_.c:198 msgid "What kind of card do you have?" msgstr "Millainen kortti sinulla on?" #: ../../network/isdn.pm_.c:199 msgid "I don't know" msgstr "En tied�" #: ../../network/isdn.pm_.c:199 msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" #: ../../network/isdn.pm_.c:199 msgid "PCI" msgstr "PCI" #: ../../network/isdn.pm_.c:205 msgid "" "\n" "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" "If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" "\n" "Jos sinulla on ISA-kortti, seuraavien arvojen pit�isi olla oikeat.\n" "\n" "Jos sinulla on PCMIA-kortti sinun t�ytyy tiet�� korttisi IRQ ja IO.\n" #: ../../network/isdn.pm_.c:209 msgid "Abort" msgstr "Hylk��" #: ../../network/isdn.pm_.c:209 msgid "Continue" msgstr "Jatka" #: ../../network/isdn.pm_.c:215 msgid "Which is your ISDN card ?" msgstr "Mik� ISDN-kortti sinulla on?" #: ../../network/isdn.pm_.c:234 msgid "" "I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " "one PCI card on the next screen." msgstr "" "Olen havainnut ISDN PCI-kortin, mutta en tunnista tyyppi�. Valitseyksi " "seuraavassa ruudussa olevista korteista." #: ../../network/isdn.pm_.c:243 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "ISDN PCI-korttia ei l�ydetty. Valitse yksi seuraavasta ruudusta." #: ../../network/modem.pm_.c:37 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Valitse sarjaportti, johon modeemisi on kytketty." #: ../../network/modem.pm_.c:42 msgid "Dialup options" msgstr "Soittoasetukset" #: ../../network/modem.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:600 msgid "Connection name" msgstr "Yhteyden nimi" #: ../../network/modem.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:601 msgid "Phone number" msgstr "Puhelinnumero" #: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:602 msgid "Login ID" msgstr "K�ytt�j� ID" #: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "CHAP" msgstr "" #: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "PAP" msgstr "PAP" #: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "Script-based" msgstr "Script-pohjainen" #: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminaalipohjainen" #: ../../network/modem.pm_.c:48 ../../standalone/draknet_.c:605 msgid "Domain name" msgstr "Verkkoalueen nimi" #: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:606 msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Ensimm�inen nimipalvelin (ei pakollinen)" #: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:607 msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Toinen nimipalvelin (ei pakollinen)" #: ../../network/netconnect.pm_.c:33 msgid "" "\n" "You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" "\n" "Voit joko katkaista yhteyden tai asettaa sen uudelleen." #: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36 msgid "" "\n" "You can reconfigure your connection." msgstr "" "\n" "Voit asettaa yhteytesi uudelleen." #: ../../network/netconnect.pm_.c:33 msgid "You are currently connected to internet." msgstr "Olet parasta aikaa yhteydess� internettiin." #: ../../network/netconnect.pm_.c:36 msgid "" "\n" "You can connect to Internet or reconfigure your connection." msgstr "" "\n" "Voit joko ottaa yhteyden internettiin tai asettaa yhteyden uudelleen." #: ../../network/netconnect.pm_.c:36 msgid "You are not currently connected to Internet." msgstr "Et ole juuri nyt yhteydess� internettiin." #: ../../network/netconnect.pm_.c:40 msgid "Connect to Internet" msgstr "Ota yhteys internettiin" #: ../../network/netconnect.pm_.c:42 msgid "Disconnect from Internet" msgstr "Katkaise internetyhteys" #: ../../network/netconnect.pm_.c:44 msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" msgstr "Aseta verkkoasetukset (l�hiverkko tai internet)" #: ../../network/netconnect.pm_.c:47 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Internetyhteyden muodostus ja asetukset" #: ../../network/netconnect.pm_.c:96 #, fuzzy, c-format msgid "We are now going to configure the %s connection." msgstr "" "\n" "Voit joko katkaista yhteyden tai asettaa sen uudelleen." #: ../../network/netconnect.pm_.c:105 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "\n" "\n" "We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" "Press OK to continue." msgstr "" "\n" "Voit joko katkaista yhteyden tai asettaa sen uudelleen." #: ../../network/netconnect.pm_.c:129 ../../network/netconnect.pm_.c:243 #: ../../network/netconnect.pm_.c:255 ../../network/tools.pm_.c:56 msgid "Network Configuration" msgstr "Verkon asetukset" #: ../../network/netconnect.pm_.c:130 msgid "" "Because you are doing a network installation, your network is already " "configured.\n" "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " "Internet & Network connection.\n" msgstr "" "Koska asennat k�ytt�j�rjestelm�� verkon yli, verkkon asetukset ovat jo " "tehty.\n" "Paina Ok s�ilytt��ksesi nykyiset asetukset tai peruuta asettaaksesi " "internet- ja verkkoasetukset uudelleen.\n" #: ../../network/netconnect.pm_.c:155 msgid "" "Welcome to The Network Configuration Wizard\n" "\n" "We are about to configure your internet/network connection.\n" "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" msgstr "" "Tervetuloa verkon asettamisvelhoon\n" "\n" "Seuraavassa vaiheessa m��ritell��n sinun internet- / verkkoasetukset.\n" "Jos et halua k�ytt�� automaattista tunnistusta, poista kyseinen valinta.\n" #: ../../network/netconnect.pm_.c:157 msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Valitse uusi asetusprofiili" #: ../../network/netconnect.pm_.c:158 msgid "Use auto detection" msgstr "K�yt� automaattista tunnistusta" #: ../../network/netconnect.pm_.c:164 msgid "Detecting devices..." msgstr "Etsin laitteita...." #: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 msgid "Normal modem connection" msgstr "Tavallinen modeemiyhteys" #: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 #, c-format msgid "detected on port %s" msgstr "l�ydetty portista %s" #: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN-yhteys" #: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "l�ydetty %s:sta" #: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 #, fuzzy msgid "ADSL connection" msgstr "L�hiverkko" #: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 #, c-format msgid "detected on interface %s" msgstr "l�ydetty seuraavasta liit�nn�st�: %s" #: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 msgid "Cable connection" msgstr "Kaapeliyhteys" #: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 #, fuzzy msgid "cable connection detected" msgstr "Kaapeliyhteys" #: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 msgid "LAN connection" msgstr "L�hiverkko" #: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "seuraavat ethernet-verkkokortit l�ydetty" #: ../../network/netconnect.pm_.c:190 #, fuzzy msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "Valitse haluamasi ty�kalu" #: ../../network/netconnect.pm_.c:214 msgid "" "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" "Choose the one you want to use.\n" "\n" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm_.c:215 #, fuzzy msgid "Internet connection" msgstr "Internetyhteyden jakaminen" #: ../../network/netconnect.pm_.c:221 msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "Haluatko ottaa yhteyden koneen k�ynnistyksen yhteydess�?" #: ../../network/netconnect.pm_.c:239 msgid "Network configuration" msgstr "Verkon asetukset" #: ../../network/netconnect.pm_.c:240 msgid "The network needs to be restarted" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm_.c:243 #, c-format msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" "\n" "%s" msgstr "" "Ongelma k�ynnistett�ess� verkkoa uudelleen: \n" "\n" "%s" #: ../../network/netconnect.pm_.c:247 msgid "" "Congratulations, the network and internet configuration is finished.\n" "\n" "The configuration will now be applied to your system.\n" msgstr "" "Onnittelut, verkko- ja internetyhteyksien asetus valmis.\n" "\n" "Asetukset tulevat k�ytt��n my�s itse j�rjestelm�ss�.\n" #: ../../network/netconnect.pm_.c:250 msgid "" "After that is done, we recommend you to restart your X\n" "environnement to avoid hostname changing problem." msgstr "" "Kun t�m� on tehty, suosittelemme k�ynnist�m��n X-ymp�rist�n\n" "uudelleen v�ltt��ksesi j�rjestelm�n nimen vaihdoksesta tulevat ongelmat." #: ../../network/network.pm_.c:283 msgid "" "WARNING: This device has been previously configured to connect to the " "Internet.\n" "Simply accept to keep this device configured.\n" "Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" "VAROITUS: T�m� laite on aikaisemmin m��ritelty internetyhteyden ottoon.\n" "Hyv�ksy, jos haluat pit�� laitteen asetukset sellaisina, kun ne olivat.\n" "Alla olevien kohtien muokkaaminen korvaa voimassa olevat asetukset." #: ../../network/network.pm_.c:288 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" "Anna koneen IP-asetukset. Kukin kohta tulee sy�tt�� IP-osoitteena,\n" "pisteill� eroteltuna nelinumeroisena lukuna (esim. 1.2.3.4)." #: ../../network/network.pm_.c:297 ../../network/network.pm_.c:298 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Asetan verkkolaitetta %s" #: ../../network/network.pm_.c:298 #, c-format msgid " (driver %s)" msgstr " (ajuri %s)" #: ../../network/network.pm_.c:300 ../../standalone/draknet_.c:255 #: ../../standalone/draknet_.c:461 msgid "IP address" msgstr "IP-osoite" #: ../../network/network.pm_.c:301 ../../standalone/draknet_.c:462 msgid "Netmask" msgstr "Verkkopeite" #: ../../network/network.pm_.c:302 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" #: ../../network/network.pm_.c:302 msgid "Automatic IP" msgstr "Automaattinen IP" #: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:406 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-osoitteen tullee olla muotoa 1.2.3.4" #: ../../network/network.pm_.c:351 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" "Sy�t� koneesi nimi.\n" "Koneesi nimen pit�isi olla t�ydellinen, kuten ``minunkone.yritys.fi''.\n" "Voit antaa my�s yhdysk�yt�v�n IP.osoitten jos sinulla on sellainen." #: ../../network/network.pm_.c:356 msgid "DNS server" msgstr "Nimipalvelin" #: ../../network/network.pm_.c:357 ../../standalone/draknet_.c:599 msgid "Gateway" msgstr "Yhdysk�yt�v�" #: ../../network/network.pm_.c:359 msgid "Gateway device" msgstr "Yhdysk�yt�v�n laite" #: ../../network/network.pm_.c:371 msgid "Proxies configuration" msgstr "Proxyjen asettaminen" #: ../../network/network.pm_.c:372 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-v�lityspalvelin:" #: ../../network/network.pm_.c:373 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-v�lityspalvelin:" #: ../../network/network.pm_.c:374 msgid "Track network card id (usefull for laptops)" msgstr "" #: ../../network/network.pm_.c:377 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "V�lityspalvelimen tulee olla muotoa http://..." #: ../../network/network.pm_.c:378 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "V�lityspalvelimen tulee olla muotoa ftp://..." #: ../../network/tools.pm_.c:38 msgid "Internet configuration" msgstr "Internetin asetukset" #: ../../network/tools.pm_.c:39 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "Haluatko kokeilla internetyhteytt� nyt?" #: ../../network/tools.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:189 msgid "Testing your connection..." msgstr "Testaan yhteytt�si..." #: ../../network/tools.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:220 msgid "The system is now connected to Internet." msgstr "J�rjestelm� on nyt internetiss�." #: ../../network/tools.pm_.c:50 msgid "For Security reason, it will be disconnected now." msgstr "Turvallisuussyist� yhteys suljetaan nyt." #: ../../network/tools.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:220 msgid "" "The system doesn't seem to be connected to internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" "J�rjestelm� ei n�yt� olevan internetiss�.\n" "Yrit� muuttaa internet-asetuksia." #: ../../network/tools.pm_.c:75 msgid "Connection Configuration" msgstr "Yhteyden asetus" #: ../../network/tools.pm_.c:76 msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Valitse alla olevista kohdista" #: ../../network/tools.pm_.c:78 ../../standalone/draknet_.c:586 msgid "Card IRQ" msgstr "Kortin IRQ" #: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:587 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kortin muisti (DMA)" #: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:588 msgid "Card IO" msgstr "Kortin IO" #: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:589 msgid "Card IO_0" msgstr "Kortin IO_0" #: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:590 msgid "Card IO_1" msgstr "Kortin IO_1" #: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:591 msgid "Your personal phone number" msgstr "Henkil�kohtainen puhelinnumerosi" #: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:592 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Palveluntarjoajan nimi (esim: tarjoaja.net)" #: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:593 msgid "Provider phone number" msgstr "Palveluntarjoajan puhelinnumero" #: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:594 msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "Yhteydentarjoajan dns 1 (vapaaehtoinen)" #: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:595 msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "Yhteydentarjoajan�dns�2�(vapaaehtoinen)" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../network/tools.pm_.c:88 #, fuzzy msgid "Choose your country" msgstr "N�pp�imist�n valinta" #: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:598 msgid "Dialing mode" msgstr "Soittotila" #: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:610 #, fuzzy msgid "Connection speed" msgstr "Yhteyden nimi: " #: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:611 #, fuzzy msgid "Connection timeout (in sec)" msgstr "Yhteyden nimi: " #: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:596 msgid "Account Login (user name)" msgstr "K�ytt�j�tunnus (k�ytt�j�n nimi)" #: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:597 msgid "Account Password" msgstr "Salasana" #: ../../partition_table.pm_.c:622 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Laajennettua osiotyyppi� ei ole tuettu t�ss� ymp�rist�ss�" #: ../../partition_table.pm_.c:640 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions" msgstr "" "Sinulla on reik� osiotaulussasi eik� sit� voida k�ytt��.\n" "Ainoa ratkaisu on siirt�� prim��riosioita siten ett� reik� on ennen " "laajennettuja osioita" #: ../../partition_table.pm_.c:744 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Palautus tiedostosta %s ep�onnistui: %s" #: ../../partition_table.pm_.c:746 msgid "Bad backup file" msgstr "Huono varmuuskopiotiedosto" #: ../../partition_table.pm_.c:768 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s" #: ../../partition_table_raw.pm_.c:154 msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" "It means writing anything on the disk will end up with random trash" msgstr "" "Jotakin kamalaa on tapahtunut kiintolevyllesi.\n" "Tiedon oikeellisuuden tarkistus ep�onnistui.\n" "Kaikki asemalle kirjoitettu tieto muuttuu tunnistamattomaksi" #: ../../pkgs.pm_.c:24 msgid "must have" msgstr "pakollinen" #: ../../pkgs.pm_.c:25 msgid "important" msgstr "t�rke�" #: ../../pkgs.pm_.c:26 msgid "very nice" msgstr "eritt�in hyv�" #: ../../pkgs.pm_.c:27 msgid "nice" msgstr "hyv�" #: ../../pkgs.pm_.c:28 msgid "maybe" msgstr "ehk�" #: ../../printer.pm_.c:23 msgid "CUPS - Common Unix Printing System" msgstr "" #: ../../printer.pm_.c:24 msgid "LPRng - LPR New Generation" msgstr "" #: ../../printer.pm_.c:25 msgid "LPD - Line Printer Daemon" msgstr "" #: ../../printer.pm_.c:26 msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "" #: ../../printer.pm_.c:32 msgid "CUPS" msgstr "" #: ../../printer.pm_.c:33 msgid "LPRng" msgstr "" #: ../../printer.pm_.c:34 msgid "LPD" msgstr "" #: ../../printer.pm_.c:35 msgid "PDQ" msgstr "" #: ../../printer.pm_.c:40 msgid "Local printer" msgstr "Paikallinen kirjoitin" #: ../../printer.pm_.c:41 msgid "Remote printer" msgstr "Ulkoinen kirjoitin" #: ../../printer.pm_.c:42 #, fuzzy msgid "Printer on remote CUPS server" msgstr "Ulkoinen CUPS-palvelin" #: ../../printer.pm_.c:43 #, fuzzy msgid "Printer on remote lpd server" msgstr "Ulkoinen lpd-palvelin" #: ../../printer.pm_.c:44 msgid "Network printer (socket)" msgstr "Verkkokirjoitin (socket)" #: ../../printer.pm_.c:45 #, fuzzy msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" #: ../../printer.pm_.c:46 #, fuzzy msgid "Printer on NetWare server" msgstr "Tulostuspalvelin" #: ../../printer.pm_.c:47 #, fuzzy msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Kirjoitinlaitteen osoite (URI)" #: ../../printer.pm_.c:48 msgid "Pipe job into a command" msgstr "" #: ../../printer.pm_.c:418 ../../printer.pm_.c:839 #: ../../printerdrake.pm_.c:1227 ../../printerdrake.pm_.c:2023 msgid "Unknown model" msgstr "" #: ../../printer.pm_.c:546 ../../printerdrake.pm_.c:790 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" #: ../../printer.pm_.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(moduli %s)" #: ../../printer.pm_.c:695 msgid "(on this machine)" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:22 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Valitse kirjoitinyhteys" #: ../../printerdrake.pm_.c:23 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Miten kirjoitin on liitetty?" #: ../../printerdrake.pm_.c:25 #, fuzzy msgid "" "\n" "Printers on remote CUPS servers you do not have to configure\n" "here; these printers will be automatically detected. Please\n" "select \"Printer on remote CUPS server\" in this case." msgstr "" "Ulkoisella CUPS-palvelimella sinun ei tarvitse m��ritt��\n" "kirjoittimen tyyppi�; kaikki kirjoittimet tunnistuvat automaattisesti.\n" "Jos ep�ilet, valitse \"Ulkoinen CUPS-palvelin\"." #: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:88 #: ../../printerdrake.pm_.c:89 ../../printerdrake.pm_.c:159 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Valmis" #: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:160 #, fuzzy msgid "Choose a default printer!" msgstr "Valitse oletusk�ytt�j�:" #: ../../printerdrake.pm_.c:105 msgid "" "With remote CUPS servers, you do not have to configure any \n" "printer here; CUPS servers inform your machine automatically\n" "about their printers. All printers known to your machine\n" "currently are listed in the \"Default printer\" field. Choose\n" "the default printer for your machine there and click the\n" "\"Apply/Re-read printers\" button. Click the same button to\n" "refresh the list (it can take up to 30 seconds after the start\n" "of CUPS until all remote printers are visible).\n" "When your CUPS server is in a different network, you have to \n" "give the CUPS server IP address and optionally the port number\n" "to get the printer information from the server, otherwise leave\n" "these fields blank." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:117 msgid "" "\n" "Normally, CUPS is automatically configured according to your\n" "network environment, so that you can access the printers on the\n" "CUPS servers in your local network. If this does not work \n" "correctly, turn off \"Automatic CUPS configuration\" and edit\n" "your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not forget to restart\n" "CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:1290 #: ../../printerdrake.pm_.c:1294 ../../printerdrake.pm_.c:1295 #: ../../printerdrake.pm_.c:1296 ../../printerdrake.pm_.c:2011 msgid "Close" msgstr "Sulje" #: ../../printerdrake.pm_.c:125 #, fuzzy msgid "Apply/Re-read printers" msgstr "Ulkoinen kirjoitin" #: ../../printerdrake.pm_.c:129 #, fuzzy msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP-osoitteen tullee olla muotoa 1.2.3.4" #: ../../printerdrake.pm_.c:134 ../../printerdrake.pm_.c:541 #, fuzzy msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Portin numeron pit�isi olla numeerinen" #: ../../printerdrake.pm_.c:141 ../../printerdrake.pm_.c:2095 #, fuzzy msgid "Default printer" msgstr "Paikallinen kirjoitin" #: ../../printerdrake.pm_.c:146 msgid "CUPS server IP" msgstr "CUPS-palvelimen IP" #: ../../printerdrake.pm_.c:147 ../../printerdrake.pm_.c:534 msgid "Port" msgstr "Portti" #: ../../printerdrake.pm_.c:149 #, fuzzy msgid "Automatic CUPS configuration" msgstr "K�ynnistyksen tavan asetus" #: ../../printerdrake.pm_.c:217 #, fuzzy msgid "Detecting devices ..." msgstr "Etsin laitteita...." #: ../../printerdrake.pm_.c:217 msgid "Test ports" msgstr "Kokeile portteja" #: ../../printerdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Mallia \"%s\" oleva kirjoitin l�ydettiin " #: ../../printerdrake.pm_.c:255 msgid "Local Printer Device" msgstr "Paikallinen kirjoitin" #: ../../printerdrake.pm_.c:256 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" "Mihin laitteeseen kirjoitin on kytketty \n" "(huomaa, ett� /dev/lp0 vastaa LPT1:t�)?\n" #: ../../printerdrake.pm_.c:258 msgid "Printer Device" msgstr "Kirjoitinlaite" #: ../../printerdrake.pm_.c:261 msgid "Device/file name missing!" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:274 ../../printerdrake.pm_.c:698 #: ../../printerdrake.pm_.c:786 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "Luetaan CUPS-ajurien tietokantaa..." #: ../../printerdrake.pm_.c:312 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Ulkoisen lpd-palvelimen kirjoittimen parametrit" #: ../../printerdrake.pm_.c:313 #, fuzzy msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the printer name\n" "on that server." msgstr "" "Jotta voisit k�ytt�� palvelimen lpd-tulostusjonoja, sinun\n" "tulee sy�tt�� tulostuspalvelimen ja jonon nimi jolle ty�t\n" "siirret��n." #: ../../printerdrake.pm_.c:316 #, fuzzy msgid "Remote host name" msgstr "Palvelimen nimi" #: ../../printerdrake.pm_.c:317 #, fuzzy msgid "Remote printer name" msgstr "Ulkoinen kirjoitin" #: ../../printerdrake.pm_.c:320 #, fuzzy msgid "Remote host name missing!" msgstr "Palvelimen nimi" #: ../../printerdrake.pm_.c:324 #, fuzzy msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Palvelimen nimi" #: ../../printerdrake.pm_.c:392 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) -kirjoittimen parametrit" #: ../../printerdrake.pm_.c:393 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" "TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" "well as the share name for the printer you wish to access and any\n" "applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" "SMB-palvelimen kirjoittimelle tulostaaksesi sinun pit�� sy�tt��\n" "SMB-koneen nimi (joka ei aina ole sama kuin koneen TCP/IP nimi)\n" "ja mahdollisesti tulostuspalvelimen IP-osoite, kirjoittimen jakonimi\n" "sek� soveltuva k�ytt�j�tunnus, salasana ja ty�ryhm�-tieto." #: ../../printerdrake.pm_.c:398 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-palvelimen nimi" #: ../../printerdrake.pm_.c:399 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-palvelimen IP" #: ../../printerdrake.pm_.c:400 msgid "Share name" msgstr "Jakonimi" #: ../../printerdrake.pm_.c:403 msgid "Workgroup" msgstr "Ty�ryhm�" #: ../../printerdrake.pm_.c:410 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:414 msgid "Samba share name missing!" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:473 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare-palvelimen kirjoittimen parametrit" #: ../../printerdrake.pm_.c:474 msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" "TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" "wish to access and any applicable user name and password." msgstr "" "NetWare-palvelimen kirjoittimelle tulostaaksesi sinun pit�� sy�tt��\n" "NetWare-palvelinkoneen nimi (joka ei aina ole sama kuin koneen TCP/IP nimi)\n" "ja mahdollisesti tulostusjonon nimi sille kirjoittimelle, jota haluat\n" "k�ytt��, sek� soveltuva k�ytt�j�tunnus ja salasana." #: ../../printerdrake.pm_.c:478 msgid "Printer Server" msgstr "Tulostuspalvelin" #: ../../printerdrake.pm_.c:479 msgid "Print Queue Name" msgstr "Tulostusjonon nimi" #: ../../printerdrake.pm_.c:484 msgid "NCP server name missing!" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:488 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:527 msgid "Socket Printer Options" msgstr "Verkkokirjoittimen optiot (socket)" #: ../../printerdrake.pm_.c:528 #, fuzzy msgid "" "To print to a socket printer, you need to provide the\n" "host name of the printer and optionally the port number.\n" "On HP JetDirect servers the port number is usually 9100,\n" "on other servers it can vary. See the manual of your\n" "hardware." msgstr "" "Tulostaaksesi verkkokirjoittimella (socket), sinun t�ytyy\n" "antaa kirjoittimen verkkonimi ja mahdollisesti portin numero." #: ../../printerdrake.pm_.c:533 #, fuzzy msgid "Printer host name" msgstr "Kirjoitinlaitteen verkkonimi" #: ../../printerdrake.pm_.c:537 #, fuzzy msgid "Printer host name missing!" msgstr "Kirjoitinlaitteen verkkonimi" #: ../../printerdrake.pm_.c:566 ../../printerdrake.pm_.c:568 msgid "Printer Device URI" msgstr "Kirjoitinlaitteen osoite (URI)" #: ../../printerdrake.pm_.c:567 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " "are supported by all the spoolers." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:582 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:682 msgid "" "Every printer needs a name (for example lp).\n" "The Description and Location fields do not need \n" "to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:685 msgid "Name of printer" msgstr "Kirjoittimen nimi" #: ../../printerdrake.pm_.c:686 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" #: ../../printerdrake.pm_.c:687 msgid "Location" msgstr "Paikka" #: ../../printerdrake.pm_.c:701 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Luetaan CUPS-ajurien tietokantaa..." #: ../../printerdrake.pm_.c:793 #, fuzzy msgid "Printer model selection" msgstr "Kirjoitinyhteys" #: ../../printerdrake.pm_.c:794 #, fuzzy msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Mik� kirjoitin sinulla on?" #: ../../printerdrake.pm_.c:866 #, fuzzy msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "Internetin asetukset" #: ../../printerdrake.pm_.c:867 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they\n" "work only when connected to the first parallel port. When\n" "your printer is connected to another port or to a print\n" "server box please connect the printer to the first parallel\n" "port before you print a test page. Otherwise the printer\n" "will not work. Your connection type setting will be ignored\n" "by the driver." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:916 ../../printerdrake.pm_.c:946 #, fuzzy msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Internetin asetukset" #: ../../printerdrake.pm_.c:917 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support\n" "local printers, no printers on remote machines or print server\n" "boxes. Please connect your printer to a local port or\n" "configure it on the machine where it is connected to." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:947 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this\n" "configuration, you need the inkjet printer drivers\n" "provided by Lexmark (http://www.lexmark.com/). Go to\n" "the US site and click on the \"Drivers\" button. Then\n" "choose your model and afterwards \"Linux\" as\n" "operating system. The drivers come as RPM packages\n" "or shell scripts with interactive graphical installation.\n" "You do not need to do this configuration by the\n" "graphical frontends. Cancel directly after the license\n" "agreement. Then print printhead alignment pages with\n" "\"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment\n" "settings with this program." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1079 msgid "" "Printer default settings\n" "You should make sure that the page size and the\n" "ink type (if available) are set correctly. Note\n" "that with a very high printout quality printing\n" "can get substantially slower." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1090 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1094 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1099 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "Haluatko kokeilla tulostusta?" #: ../../printerdrake.pm_.c:1152 #, fuzzy msgid "Test pages" msgstr "Kokeile portteja" #: ../../printerdrake.pm_.c:1153 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" "Note: the photo test page can take a rather long time to get printed\n" "and on laser printers with too low memory it can even not come out.\n" "In most cases it is enough to print the standard test page." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1158 #, fuzzy msgid "No test pages" msgstr "Kyll�, tulosta molemmat sivut" #: ../../printerdrake.pm_.c:1159 #, fuzzy msgid "Print" msgstr "Kirjoitin" #: ../../printerdrake.pm_.c:1161 #, fuzzy msgid "Standard test page" msgstr "Standardi" #: ../../printerdrake.pm_.c:1164 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1167 #, fuzzy msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Tulostan testisivua..." #: ../../printerdrake.pm_.c:1169 #, fuzzy msgid "Photo test page" msgstr "Tulostan testisivua..." #: ../../printerdrake.pm_.c:1175 ../../printerdrake.pm_.c:1297 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Tulostan testisivua..." #: ../../printerdrake.pm_.c:1200 #, fuzzy, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" "Printing status:\n" "%s\n" "\n" msgstr "" "Testisivu on l�hetetty tulostuspalvelimelle.\n" "Voi kest�� hetken ennenkuin tulostus alkaa.\n" "Tulostuksen tila:\n" "%s\n" "\n" "Toimiko tulostus oikein?" #: ../../printerdrake.pm_.c:1204 #, fuzzy msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" "Testisivu on l�hetetty tulostuspalvelimelle.\n" "Voi kest�� hetken ennenkuin tulostus alkaa.\n" "Toimiko tulostus oikein?" #: ../../printerdrake.pm_.c:1211 msgid "Did it work properly?" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1229 ../../printerdrake.pm_.c:2025 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Ei kirjoitinta" #: ../../printerdrake.pm_.c:1237 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " "the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or " "\"qtcups <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1239 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1242 ../../printerdrake.pm_.c:1254 #: ../../printerdrake.pm_.c:1266 #, c-format msgid "" "\n" "The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " "particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1244 ../../printerdrake.pm_.c:1284 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer read either " "the list shown below or click on the \"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1249 ../../printerdrake.pm_.c:1261 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1251 ../../printerdrake.pm_.c:1263 #: ../../printerdrake.pm_.c:1275 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1256 ../../printerdrake.pm_.c:1268 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button.\n" "\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1273 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1277 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" "If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " "icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1281 #, c-format msgid "" "\n" "The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1292 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Ajan alas verkkoa" #: ../../printerdrake.pm_.c:1294 #, fuzzy msgid "Print option list" msgstr "Kirjoittimen asetukset" #: ../../printerdrake.pm_.c:1318 ../../printerdrake.pm_.c:1741 #: ../../standalone/printerdrake_.c:48 #, fuzzy msgid "Reading printer data ..." msgstr "Luetaan CUPS-ajurien tietokantaa..." #: ../../printerdrake.pm_.c:1338 ../../printerdrake.pm_.c:1376 #: ../../printerdrake.pm_.c:1411 #, fuzzy msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Internetin asetukset" #: ../../printerdrake.pm_.c:1339 #, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done \n" "for the spooler %s to %s, your current spooler. All the\n" "configuration data (printer name, description, location, \n" "connection type, and default option settings) is overtaken,\n" "but jobs will not be transferred.\n" "Not all queues can be transferred due to the following \n" "reasons:\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1347 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers\n" "sending the data into a free-formed command.\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1350 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and\n" "Socket/TCP printers.\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1353 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1355 msgid "" "In addition, queues not created with this program or\n" "\"foomatic-configure\" cannot be transferred." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1357 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by\n" "their manufacturers or with native CUPS drivers can not be\n" "transferred." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1360 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1363 msgid "Do not transfer printers" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1364 ../../printerdrake.pm_.c:1381 msgid "Transfer" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1377 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1385 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Tulostimen nimi saa sis�lt�� vain kirjaimia, numeroita ja alaviivan" #: ../../printerdrake.pm_.c:1390 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1398 #, fuzzy msgid "New printer name" msgstr "Ei kirjoitinta" #: ../../printerdrake.pm_.c:1401 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1412 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"),\n" "Should it be also the default printer under the\n" "new printing system %s?" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1423 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Luetaan CUPS-ajurien tietokantaa..." #: ../../printerdrake.pm_.c:1431 ../../printerdrake.pm_.c:1494 #: ../../printerdrake.pm_.c:1515 msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1432 #, fuzzy msgid "Starting network ..." msgstr "K�ynnist�n yhteytt�..." # Asennuksen sivuvalikko #: ../../printerdrake.pm_.c:1454 ../../printerdrake.pm_.c:1462 #: ../../printerdrake.pm_.c:1464 #, fuzzy msgid "Configure the network now" msgstr "Verkkoasetukset" #: ../../printerdrake.pm_.c:1455 #, fuzzy msgid "Network functionality not configured" msgstr "N�ytt�� ei ole asetettu" #: ../../printerdrake.pm_.c:1456 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working\n" "network access, but your network is not configured yet. If you\n" "go on without network configuration, you will not be able to use\n" "the printer which you are configuring now. How do you want \n" "to proceed?" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1463 #, fuzzy msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Asetan verkkoa" #: ../../printerdrake.pm_.c:1496 msgid "" "The network configuration done during the installation \n" "cannot be started now. Please check whether the network\n" "gets accessable after booting your system and correct the\n" "configuration using the Mandrake Control Center, section\n" "\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set\n" "up the printer, also using the Mandrake Control Center,\n" "section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1503 msgid "" "The network access was not running and could not be \n" "started. Please check your configuration and your \n" "hardware. Then try to configure your remote printer\n" "again." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1516 #, fuzzy msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Mit� tulostusj�rjestelm�� haluat k�ytt��?" #: ../../printerdrake.pm_.c:1548 #, fuzzy msgid "high" msgstr "Korkea" #: ../../printerdrake.pm_.c:1548 #, fuzzy msgid "paranoid" msgstr "Paranoidi" #: ../../printerdrake.pm_.c:1549 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1550 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on\n" "a system running in the %s security level.\n" "\n" "This printing system runs a daemon (background process)\n" "which waits for print jobs and handles them. This daemon\n" "is also accessable by remote machines through the network\n" "and so it is a possible point for attacks. Therefore only\n" "a few selected daemons are started by default in this\n" "security level.\n" "\n" "Do you really want to configure printing on this\n" "machine?" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1584 #, fuzzy msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Mit� tulostusj�rjestelm�� haluat k�ytt��?" #: ../../printerdrake.pm_.c:1585 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically\n" "when the machine is booted.\n" "\n" "It is possible that the automatic starting was turned off \n" "by changing to a higher security level, because the printing\n" "system is a potential point for attacks.\n" "\n" "Do you want to have the automatic starting of the printing\n" "system turned on again?" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1612 ../../printerdrake.pm_.c:1644 #: ../../printerdrake.pm_.c:1671 ../../printerdrake.pm_.c:1701 #: ../../printerdrake.pm_.c:1778 msgid "Checking installed software..." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1648 msgid "Removing LPRng..." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1675 msgid "Removing LPD..." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1727 #, fuzzy msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Valitse kirjoitinyhteys" #: ../../printerdrake.pm_.c:1728 #, fuzzy msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Mit� tulostusj�rjestelm�� haluat k�ytt��?" #: ../../printerdrake.pm_.c:1759 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Aseta kirjoitin" #: ../../printerdrake.pm_.c:1806 ../../printerdrake.pm_.c:1838 #: ../../printerdrake.pm_.c:2026 ../../printerdrake.pm_.c:2088 msgid "Printer options" msgstr "Kirjoittimen asetukset" #: ../../printerdrake.pm_.c:1815 #, fuzzy msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "Luetaan CUPS-ajurien tietokantaa..." #: ../../printerdrake.pm_.c:1845 #, fuzzy msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Haluatko asettaa kirjoittimen?" #: ../../printerdrake.pm_.c:1857 msgid "Printing system: " msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1879 msgid "" "The following printers are configured.\n" "Click on one of them to modify it or\n" "to get information about it or on \n" "\"Add Printer\" to add a new printer." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1885 ../../standalone/draknet_.c:301 msgid "Normal Mode" msgstr "Perustila" #: ../../printerdrake.pm_.c:1891 ../../printerdrake.pm_.c:2010 msgid " (Default)" msgstr " (Oletus)" #: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1935 #, fuzzy msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" msgstr "Ulkoinen CUPS-palvelin" #: ../../printerdrake.pm_.c:1896 ../../printerdrake.pm_.c:1936 #, fuzzy msgid "Printer(s) on remote server(s)" msgstr "Ulkoinen CUPS-palvelin" #: ../../printerdrake.pm_.c:1898 ../../printerdrake.pm_.c:1919 #: ../../printerdrake.pm_.c:1922 ../../printerdrake.pm_.c:1971 #, fuzzy msgid "Add printer" msgstr "Ei kirjoitinta" #: ../../printerdrake.pm_.c:1977 ../../printerdrake.pm_.c:1993 #: ../../printerdrake.pm_.c:2128 #, fuzzy msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Haluatko kokeilla asetuksia?" #: ../../printerdrake.pm_.c:2003 #, fuzzy msgid "Modify printer configuration" msgstr "Internetin asetukset" #: ../../printerdrake.pm_.c:2004 #, c-format msgid "" "Printer %s: %s %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2012 msgid "Do it!" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2015 ../../printerdrake.pm_.c:2062 #, fuzzy msgid "Printer connection type" msgstr "Internetyhteyden jakaminen" #: ../../printerdrake.pm_.c:2016 ../../printerdrake.pm_.c:2066 #, fuzzy msgid "Printer name, description, location" msgstr "Kirjoitinyhteys" #: ../../printerdrake.pm_.c:2018 ../../printerdrake.pm_.c:2081 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2019 ../../printerdrake.pm_.c:2082 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2028 ../../printerdrake.pm_.c:2092 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2029 ../../printerdrake.pm_.c:2097 #, fuzzy msgid "Print test pages" msgstr "Tulostan testisivua..." #: ../../printerdrake.pm_.c:2030 ../../printerdrake.pm_.c:2099 msgid "Know how to print with this printer" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2031 ../../printerdrake.pm_.c:2101 #, fuzzy msgid "Remove printer" msgstr "Ulkoinen kirjoitin" #: ../../printerdrake.pm_.c:2071 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Luetaan CUPS-ajurien tietokantaa..." #: ../../printerdrake.pm_.c:2096 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2103 #, fuzzy, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Haluatko k�ynnist�� verkon uudelleen" #: ../../printerdrake.pm_.c:2105 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Luetaan CUPS-ajurien tietokantaa..." #: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58 #: ../../proxy.pm_.c:78 #, fuzzy msgid "Proxy configuration" msgstr "Proxyjen asettaminen" #: ../../proxy.pm_.c:30 msgid "" "Welcome to the proxy configuration utility.\n" "\n" "Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n" "with or without login and password\n" msgstr "" #: ../../proxy.pm_.c:38 msgid "" "Please fill in the http proxy informations\n" "Leave it blank if you don't want an http proxy" msgstr "" #: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60 msgid "URL" msgstr "" #: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61 #, fuzzy msgid "port" msgstr "Portti" #: ../../proxy.pm_.c:44 #, fuzzy msgid "Url should begin with 'http:'" msgstr "V�lityspalvelimen tulee olla muotoa http://..." #: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69 #, fuzzy msgid "The port part should be numeric" msgstr "Portin numeron pit�isi olla numeerinen" #: ../../proxy.pm_.c:59 msgid "" "Please fill in the ftp proxy informations\n" "Leave it blank if you don't want an ftp proxy" msgstr "" #: ../../proxy.pm_.c:65 #, fuzzy msgid "Url should begin with 'ftp:'" msgstr "V�lityspalvelimen tulee olla muotoa ftp://..." #: ../../proxy.pm_.c:79 msgid "" "Please enter proxy login and password, if any.\n" "Leave it blank if you don't want login/passwd" msgstr "" #: ../../proxy.pm_.c:80 #, fuzzy msgid "login" msgstr "Automaattinen kirjautuminen" #: ../../proxy.pm_.c:82 #, fuzzy msgid "password" msgstr "Salasana" #: ../../proxy.pm_.c:84 #, fuzzy msgid "re-type password" msgstr "Ei salasanaa" #: ../../proxy.pm_.c:88 #, fuzzy msgid "The passwords don't match. Try again!" msgstr "Salasanat poikkeavat toisistaan" #: ../../raid.pm_.c:35 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "En voi lis�t� osiota _alustetulle_ RAID:lle md%d" #: ../../raid.pm_.c:111 #, c-format msgid "Can't write file %s" msgstr "En voi kirjoittaa tiedostoa %s" #: ../../raid.pm_.c:136 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid ep�onnistui" #: ../../raid.pm_.c:136 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid ep�onnistui (ehk� raid-ty�kalut puuttuvat?)" #: ../../raid.pm_.c:152 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ei riitt�v�sti osioita RAID tasolle %d\n" #: ../../services.pm_.c:15 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" msgstr "K�ynnist� ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) ��nij�rjestelm�" #: ../../services.pm_.c:16 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "Anacron on jaksottainen komentojen ajastaja." #: ../../services.pm_.c:17 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" "apmd:ta k�ytet��n valvomaan paristojen tilaa ja raportoimaan siit� syslogin\n" "kautta. apmd:t� voidaan my�s k�ytt�� sulkemaan kone patterien ollessa tyhji�." #: ../../services.pm_.c:19 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" "Ajaa komentoja m��r�tyill� ajanhetkill�, jotka on m��ritelty at-komennolla.\n" "Ajaa my�s er�ajoja, kun j�rjestelm�n kuormitus on riitt�v�n matala." #: ../../services.pm_.c:21 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " "basic\n" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" "cron on UNIX:n perusohjelma joka ajaa m��riteltyj� ohjelmia m��r�tyill�\n" "ajanhetkill�. vixie cron lis�� monia omianisuuksia verrattuna normaaliin\n" "UNIX:n cron ohjelmaan, kuten paremman turvallisuuden ja laajemmat asetukset." #: ../../services.pm_.c:24 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " "operations,\n" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" "GPM lis�� hiirituen tekstipohjaisiin Linux-sovelluksiin kuten Midnight\n" "Commander. GPM mahdollistaa my�s leikkaa/liimaa toiminnot hiirell�,\n" "ja sis�lt�� tuen valikoille konsolissa." #: ../../services.pm_.c:27 msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." msgstr "" #: ../../services.pm_.c:29 msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" "and CGI." msgstr "" "Apache on WWW-palvelin. Palvelinta k�ytet��n jakamaan HTML-\n" "tiedostoja ja ajamaan CGI-ohjelmia." #: ../../services.pm_.c:31 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " "starting\n" "many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " "disables\n" "all of the services it is responsible for." msgstr "" "Internet p��palvelin (yleens� inetd) k�ynnist�� useita eri\n" "internet palveluita tarpeen mukaan. Palvelin k�ynnist�� useita\n" "palveluita, kuten telnet, ftp, rsh ja rlogin. inetd:n poistaminen\n" "poistaa my�s n�m� palvelut k�yt�st�." #: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" #: ../../services.pm_.c:37 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" "Paketti lataa valitun n�pp�inkartan /etc/sysconfig/keyboard\n" "tiedoston asetusten mukaisesti. Asetukset voidaan valita kbdconfig " "ty�kalulla.\n" "T�m� tulisi ottaa k�ytt��n l�hes kaikissa j�rjestelmiss�." #: ../../services.pm_.c:40 msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" #: ../../services.pm_.c:42 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." msgstr "" #: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" #: ../../services.pm_.c:45 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" "lpd on tulostuspalvelin, jonka lpr ohjelma vaatii toimiakseen.\n" "lpd on palvelin joka jakaa tulostust�it� kirjoittimille." #: ../../services.pm_.c:47 msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." msgstr "" #: ../../services.pm_.c:49 msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" "host names to IP addresses." msgstr "" "named (BIND) on nimipalvelin (DNS) jota k�ytet��n selvitt�m��n\n" "koneen nimi� sek� IP-osoitteita." #: ../../services.pm_.c:51 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" "Liitt�� ja irroittaa NFS (Network File System), SMB (Lan\n" "Manager/Windows) ja NCP (NetWare) liitospaikat." #: ../../services.pm_.c:53 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" "Aktivoi/Poistaa kaikki verkkoliittym�t jotka on asetettu\n" "k�ynnistyksess�." #: ../../services.pm_.c:55 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." msgstr "" "NFS on yleinen protokolla tiedostojen jakoon TCP/IP-\n" "verkoissa. T�m� palvelu mahdollistaa NFS-palvelimen\n" "k�ynnistyksen, jakoa ohjataan tiedostosta /etc/exports." #: ../../services.pm_.c:58 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" "NFS on yleinen protokolla tiedostojen jakoon TCP/IP-\n" "verkoissa. T�m� palvelu mahdollistaa NSF-tiedostolukot." #: ../../services.pm_.c:60 msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." msgstr "" #: ../../services.pm_.c:62 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" #: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " "have\n" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" "PCMIA tukea k�ytet��n yleens� kannettavissa ethernet- ja modeemi-\n" "korttien tukemiseen. Palvelu ei k�ynnisty ellei sit� ole asetettu, joten\n" "sen voi asentaa my�s koneisiin jotka eiv�t sit� tarvitse." #: ../../services.pm_.c:66 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " "machines\n" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" "portmapper hallitsee RPC-yhteyksi�, joita k�ytt�v�t esimerkiksi\n" "NFS ja NIS-protokollat. portmap-palvelin on oltava k�ynniss�\n" "j�rjestelmiss� jotka haluavat tarjota n�it� protokollia." #: ../../services.pm_.c:69 msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" "moves mail from one machine to another." msgstr "" "Postfix on s�hk�postinv�litysohjelma, eli ohjelma joka\n" "v�litt�� postia koneelta toiselle." #: ../../services.pm_.c:71 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." msgstr "" "Tallentaa ja palauttaa j�rjestelm�n satunnaislukualtaan, t�m� parantaa\n" "satunnaislukujen laatua." #: ../../services.pm_.c:73 msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle" msgstr "" #: ../../services.pm_.c:75 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" "routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" "routed-palvelin mahdollistaa automaattiset IP-reititystaulun p�ivitykset\n" "RIP-protokollalla. Vaikka RIP-protokolla on paljon k�ytetty pieniss� " "verkoissa,\n" "monimutkaisemmat verkot vaativat parempia reititysprotokollia." #: ../../services.pm_.c:78 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." msgstr "" "rstart-protokolla mahdollistaa verkkok�ytt�jille\n" "eri koneiden tilatietojen haun." #: ../../services.pm_.c:80 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." msgstr "" "rusers-protokolla verkon k�ytt�jille mahdollisuuden tunnistaa, ketk�\n" "ovat sis�ll� eri koneissa." #: ../../services.pm_.c:82 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" "rwho-protokollalla et�k�ytt�j�t voivat listata kaikki koneella\n" "olevat k�ytt�j�t (vastaa fingeri�)." #: ../../services.pm_.c:84 msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "K�ynnist� ��nij�rjestelm� tietokoneessasi" #: ../../services.pm_.c:85 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" "Syslog on tapa jolla monet palvelimet kirjottavat viestins� talteen\n" "useisiin lokitiedostoihin. On j�rkev�� k�ytt�� syslog-ohjelmaa." #: ../../services.pm_.c:87 msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "" #: ../../services.pm_.c:88 #, fuzzy msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" "K�ynnist�� ja pys�ytt�� X kirjasinpalvelimen k�ynnistyksess� ja lopetuksessa" #: ../../services.pm_.c:114 ../../services.pm_.c:156 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Valitse mitk� palvelut k�ynnistet��n automaattisesti" #: ../../services.pm_.c:126 #, fuzzy msgid "Printing" msgstr "Kirjoitin" #: ../../services.pm_.c:127 msgid "Internet" msgstr "Internet" #: ../../services.pm_.c:130 msgid "File sharing" msgstr "" #: ../../services.pm_.c:132 #, fuzzy msgid "System" msgstr "J�rjestelm�n tila" #: ../../services.pm_.c:137 #, fuzzy msgid "Remote Administration" msgstr "Ulkoisen lpd-palvelimen kirjoittimen parametrit" # ../../share/compssUsers #: ../../services.pm_.c:145 #, fuzzy msgid "Database Server" msgstr "Tietokanta" #: ../../services.pm_.c:174 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" msgstr "" #: ../../services.pm_.c:186 #, fuzzy msgid "Services" msgstr "laite" #: ../../services.pm_.c:198 msgid "running" msgstr "k�ynniss�" #: ../../services.pm_.c:198 msgid "stopped" msgstr "pys�htynyt" #: ../../services.pm_.c:212 msgid "Services and deamons" msgstr "Palvelut ja demonit" #: ../../services.pm_.c:217 msgid "" "No additionnal information\n" "about this service, sorry." msgstr "" "Ei lis�tietoja\n" "t�lle palvelulle." #: ../../services.pm_.c:224 msgid "On boot" msgstr "K�ynnistyksen yhteydess�" #: ../../standalone.pm_.c:25 #, fuzzy msgid "Installing packages..." msgstr "Asennan pakettia %s" #: ../../standalone/diskdrake_.c:63 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" msgstr "" "Osiotaulua ei voida lukea, siin� on liikaa virheit� :(\n" "Taulu yritet��n korjata nollaamalla se" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:44 #, fuzzy msgid "Error!" msgstr "Virhe" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." msgstr "" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:47 #, fuzzy msgid "Auto Install Configurator" msgstr "Asennuksen j�lkeiset toiminnot" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 msgid "" "You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " "dangerous and must be used circumspectly.\n" "\n" "With that feature, you will be able to replay the installation you've " "performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " "order to change their values.\n" "\n" "For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " "automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:70 #, fuzzy msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "K�ynnistyksen tavan asetus" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:112 ../../standalone/drakgw_.c:599 msgid "Congratulations!" msgstr "Onnittelut!" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:113 msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw_.c:36 ../../standalone/drakgw_.c:181 msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Internetyhteyden jakaminen" #: ../../standalone/drakgw_.c:119 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Internetyhteyden jakaminen on k�yt�ss�" #: ../../standalone/drakgw_.c:120 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently enabled.\n" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" "Internetyhteyden jakaminen on jo asetettu.\n" "Sen nykyinen tila on: k�yt�ss�.\n" "\n" "Mit� haluat tehd�?" #: ../../standalone/drakgw_.c:124 msgid "disable" msgstr "poista k�yt�st�" #: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 msgid "dismiss" msgstr "lopeta" #: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 msgid "reconfigure" msgstr "aseta uudelleen" #: ../../standalone/drakgw_.c:127 msgid "Disabling servers..." msgstr "Poistan palvelut k�yt�st�..." #: ../../standalone/drakgw_.c:135 msgid "Internet connection sharing is now disabled." msgstr "Internetyhteyden jakaminen ei ole en�� k�yt�ss�." #: ../../standalone/drakgw_.c:144 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "Internetyhteyden jakaminen ei ole k�yt�ss�" #: ../../standalone/drakgw_.c:145 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" "Internetyhteyden jakaminen on jo asetettu.\n" "Sen nykyinen tila on .ei k�yt�ss�\n" "\n" "Mit� haluat tehd�?" #: ../../standalone/drakgw_.c:149 msgid "enable" msgstr "ota k�ytt��n" #: ../../standalone/drakgw_.c:156 msgid "Enabling servers..." msgstr "Otan palvelut k�ytt��n.." #: ../../standalone/drakgw_.c:161 msgid "Internet connection sharing is now enabled." msgstr "Internetyhteyden jakaminen on nyt k�yt�ss�." #: ../../standalone/drakgw_.c:182 #, fuzzy msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " "this computer's Internet connection.\n" "\n" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" "Valmistellaan internetyhteyden jakamista.\n" "\n" "Huomaa: tarvitset verkkokortin asettaaksesi paikallisverkon." #: ../../standalone/drakgw_.c:208 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Liittym� %s (k�ytt�en moduulia %s)" #: ../../standalone/drakgw_.c:209 #, c-format msgid "Interface %s" msgstr "Liittym� %s" #: ../../standalone/drakgw_.c:217 msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Koneessasi ei ole verkkokorttia!" #: ../../standalone/drakgw_.c:218 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." msgstr "" "Koneestasi ei l�ytynyt yht��n verkkokorttia. Aja laitteistonhakuty�kalu." #: ../../standalone/drakgw_.c:224 msgid "Network interface" msgstr "Verkkoliittym�" #: ../../standalone/drakgw_.c:225 #, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" "\n" "%s\n" "\n" "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" "Tietokoneessasi on vain yksi verkkokortti:\n" "\n" "%s\n" "\n" "Valmistaudun asettamaan l�hiverkkosi asetukset kyseiselle laitteelle." #: ../../standalone/drakgw_.c:234 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "Valitse verkkokortti, joka on kytketty paikallisverkkoon." #: ../../standalone/drakgw_.c:243 msgid "" "Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." msgstr "" "Varoitus. Verkkokortti on jo asetettu. Uudet asetukset korvaavat vanhat." #: ../../standalone/drakgw_.c:254 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "" "Mahdollinen l�hiverkon osoitet�rm�ys l�ydetty nykyisill� asetuksilla %s!\n" #: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "Palomuuri l�ydetty!" #: ../../standalone/drakgw_.c:263 ../../standalone/drakgw_.c:269 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation." msgstr "" "Varoitus! Olemassaoleva palomuuri l�ydetty. Tarvitset mahdollisesti k�sin " "teht�vi�korjauksia asennuksen j�lkeen." #: ../../standalone/drakgw_.c:277 msgid "Configuring..." msgstr "M��rittelen..." #: ../../standalone/drakgw_.c:278 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "" "M��rittelen komentotiedostot, asennan ohjelmistot, k�ynnist�n palvelimet..." #: ../../standalone/drakgw_.c:311 #, c-format msgid "Problems installing package %s" msgstr "Asennan pakettia %s" #: ../../standalone/drakgw_.c:600 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." msgstr "" "Kaikki asetettu.\n" "Voit nyt jakaa internetyhteyden muiden l�hiverkon koneiden kanssak�ytt�m�ll� " "automaattista l�hiverkon m��rittely� (DHCP)." #: ../../standalone/drakgw_.c:617 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." msgstr "" "Asetukset on jo tehty, mutta ne ovat t�ll� hetkell� poistettu k�yt�st�." #: ../../standalone/drakgw_.c:618 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." msgstr "Asetukset on jo tehty ja ne ovat k�yt�ss�." #: ../../standalone/drakgw_.c:619 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "Internetyhteyden jakamista ei ole koskaan asetettu." #: ../../standalone/drakgw_.c:624 msgid "Internet connection sharing configuration" msgstr "Internetyhteyden jakamisen asetukset" #: ../../standalone/drakgw_.c:631 #, fuzzy, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" "\n" "%s\n" "\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" "Tervetuloa internetyhteyden jakamisen apuohjelmaan!\n" "\n" "%s\n" "\n" "Paina \"Ok\", jos haluat k�ynnist�� asennusohjelman." #: ../../standalone/draknet_.c:79 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Verkon asetukset (%d-laitteille)" #: ../../standalone/draknet_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:573 msgid "Profile: " msgstr "Profiili: " #: ../../standalone/draknet_.c:94 msgid "Del profile..." msgstr "Poista profiili..." #: ../../standalone/draknet_.c:100 msgid "Profile to delete:" msgstr "Valitse poistettava profiili:" #: ../../standalone/draknet_.c:128 msgid "New profile..." msgstr "Uusi profiili..." #: ../../standalone/draknet_.c:134 msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" #: ../../standalone/draknet_.c:160 msgid "Hostname: " msgstr "Koneen nimi:" #: ../../standalone/draknet_.c:167 msgid "Internet access" msgstr "Internetyhteys" #: ../../standalone/draknet_.c:180 msgid "Type:" msgstr "Tyyppi:" #: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 msgid "Gateway:" msgstr "Yhdysk�yt�v�:" #: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 msgid "Interface:" msgstr "Liit�nt�:" #: ../../standalone/draknet_.c:192 msgid "Status:" msgstr "Tila:" #: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 msgid "Connected" msgstr "Yhteys muodostettu" #: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 msgid "Not connected" msgstr "Ei yhteytt�" #: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 msgid "Connect..." msgstr "Yhdist�..." #: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 msgid "Disconnect..." msgstr "Katkaise yhteys..." #: ../../standalone/draknet_.c:215 msgid "Starting your connection..." msgstr "K�ynnist�n yhteytt�..." #: ../../standalone/draknet_.c:223 msgid "Closing your connection..." msgstr "Katkaisen yhteyden..." #: ../../standalone/draknet_.c:228 msgid "" "The connection is not closed.\n" "Try to do it manually by running\n" "/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" "in root." msgstr "" "Yhteytt� ei olla katkaistu.\n" "Voit yritt�� katkaista yhteyden k�sin kirjoittamalla:\n" "etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" "ollessasi roottina." #: ../../standalone/draknet_.c:231 msgid "The system is now disconnected." msgstr "Yhteys internettiin on nyt katkaistu." #: ../../standalone/draknet_.c:243 msgid "Configure Internet Access..." msgstr "M��rittele internetyhteys..." #: ../../standalone/draknet_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:446 msgid "LAN configuration" msgstr "L�hiverkon asetukset" #: ../../standalone/draknet_.c:255 msgid "Driver" msgstr "Ajurit" #: ../../standalone/draknet_.c:255 msgid "Interface" msgstr "Liit�nt�" #: ../../standalone/draknet_.c:255 msgid "Protocol" msgstr "Protokolla" #: ../../standalone/draknet_.c:255 #, fuzzy msgid "State" msgstr "Tila:" #: ../../standalone/draknet_.c:267 msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Aseta paikallisverkko..." #: ../../standalone/draknet_.c:279 msgid "Click here to launch the wizard ->" msgstr "" #: ../../standalone/draknet_.c:306 msgid "Apply" msgstr "" #: ../../standalone/draknet_.c:325 msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Odota hetki... Otetaan asetukset k�ytt��n" #: ../../standalone/draknet_.c:428 msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" #: ../../standalone/draknet_.c:450 msgid "LAN Configuration" msgstr "L�hiverkon asetukset" #: ../../standalone/draknet_.c:457 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "Laite %s: %s" #: ../../standalone/draknet_.c:463 msgid "Boot Protocol" msgstr "K�ynnistysprotokolla" #: ../../standalone/draknet_.c:464 msgid "Started on boot" msgstr "K�ynnistetty koneen k�ynnist�misen yhteydess�" #: ../../standalone/draknet_.c:465 msgid "DHCP client" msgstr "DHCP-asiakas" #: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 #, fuzzy msgid "activate now" msgstr "Aktiivinen" #: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 #, fuzzy msgid "desactivate now" msgstr "Aktiivinen" #: ../../standalone/draknet_.c:538 msgid "" "You don't have any internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" msgstr "" #: ../../standalone/draknet_.c:562 msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internetyhteyden asetus" #: ../../standalone/draknet_.c:566 msgid "Internet Connection Configuration" msgstr "Internetyhteyden asetus" #: ../../standalone/draknet_.c:575 msgid "Connection type: " msgstr "Yhteyden nimi: " #: ../../standalone/draknet_.c:581 msgid "Parameters" msgstr "Parametrit" #: ../../standalone/draknet_.c:608 msgid "Ethernet Card" msgstr "Verkkokortti" #: ../../standalone/draknet_.c:609 msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP-asiakas" #: ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Tervetuloa murtautujat" #: ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Poor" msgstr "Huono" #: ../../standalone/draksec_.c:26 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidi" #: ../../standalone/draksec_.c:29 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" "T�t� tasoa tulee k�ytt�� varoen. Se tekee j�rjestelm�st�si helpomman " "k�ytt��,\n" "mutta hyvin herk�n: sit� ei tule k�ytt�� koneessa joka on kytketty muihin " "koneisiin\n" "tai Internettiin. Koneessa ei ole salasanoja." #: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" "Salasanat ovat nyt k�yt�ss� mutta koneen k�ytt� verkossa ei ole suositeltua." #: ../../standalone/draksec_.c:33 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." msgstr "" "Muutamia parannuksia t�ll� turvaasolla, suurimpana se ett� j�rjestelm�ss�\n" "on enemm�n turvallisuusvaroituksia ja tarkistuksia." #: ../../standalone/draksec_.c:35 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " msgstr "" "T�m� on normaaliturvallisuustaso jota suositellaan tietokoneelle jota\n" "k�ytet��n Internettiin liitettyn�. J�rjestelm�ss� on " "turvallisuustarkastuksia." #: ../../standalone/draksec_.c:37 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" "The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" "connections from many clients. " msgstr "" "T�ll� turvallisuustasolla j�rjestelm�n k�ytt� palvelimena on mahdollista.\n" "J�rjestelm�� voidaan k�ytt�� palvelimena joka hyv�ksyy yhteyksi� monilta\n" "asiakkailta. " #: ../../standalone/draksec_.c:40 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." msgstr "" "Systeemi on nyt t�ysin suljettu.\n" "Turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan." #: ../../standalone/draksec_.c:65 #, fuzzy msgid "Security level" msgstr "Asetan turvatasoa" #: ../../standalone/draksec_.c:67 #, fuzzy msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Valitse optioita palvelimelle" #: ../../standalone/draksec_.c:68 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" #: ../../standalone/draksec_.c:72 msgid "Setting security level" msgstr "Asetan turvatasoa" #: ../../standalone/drakxconf_.c:47 msgid "Control Center" msgstr "Kontrollipaneeli" #: ../../standalone/drakxconf_.c:48 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Valitse haluamasi ty�kalu" #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16 msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" msgstr "k�ytt�: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "Haluatko BackSpace-n�pp�imen toimivan kuten Delete konsolissa?" #: ../../standalone/livedrake_.c:23 msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Vaihda CD-levy�" #: ../../standalone/livedrake_.c:24 msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" "Aseta asennuslevy CD-asemaan ja paina Ok.\n" "Jos sinulla ei ole levy�, paina Peruuta est��ksesi j�rjestelm�n p�ivityksen." #: ../../standalone/livedrake_.c:34 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "J�rjestelm�n p�ivityst� ei voida aloittaa!\n" #: ../../standalone/mousedrake_.c:58 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "serial_usb:ta ei l�ytynyt\n" #: ../../standalone/mousedrake_.c:62 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emuloi kolmatta n�pp�int�?" #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29 msgid "Firewalling Configuration" msgstr "Palomuurin asetukset" #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42 msgid "Firewalling configuration" msgstr "Palomuurin asetukset" #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77 msgid "" "Firewalling\n" "\n" "You already have set up a firewall.\n" "Click on Configure to change or remove the firewall" msgstr "" "Palomuurin asettaminen\n" "\n" "Olet jo m��ritellyt palomuurin. Paina \"M��rittele\" \n" "poistaaksesi palomuurin tai muuttaaksesi sen asetuksia" #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81 msgid "" "Firewalling\n" "\n" "Click on Configure to set up a standard firewall" msgstr "" "Palomuurin asettaminen\n" "\n" "Paina \"M��rittele\" pystyytt��ksesi palomuurin" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../steps.pm_.c:14 msgid "Choose your language" msgstr "Kieliasetukset" #: ../../steps.pm_.c:15 msgid "Select installation class" msgstr "Asennuksen luokka" #: ../../steps.pm_.c:16 msgid "Hard drive detection" msgstr "Kiintolevyjen tunnistus" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../steps.pm_.c:17 msgid "Configure mouse" msgstr "Hiiren m��rittely" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../steps.pm_.c:18 msgid "Choose your keyboard" msgstr "N�pp�imist�n valinta" #: ../../steps.pm_.c:19 msgid "Security" msgstr "Tietoturva" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../steps.pm_.c:20 msgid "Setup filesystems" msgstr "Tiedostoj�rjestelm�t" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../steps.pm_.c:21 msgid "Format partitions" msgstr "Levyjen osiointi" #: ../../steps.pm_.c:22 msgid "Choose packages to install" msgstr "Asennettavat paketit" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../steps.pm_.c:23 msgid "Install system" msgstr "Asenna j�rjestelm�" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../steps.pm_.c:25 msgid "Add a user" msgstr "K�ytt�jien lis��minen" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../steps.pm_.c:26 msgid "Configure networking" msgstr "Verkkoasetukset" #: ../../steps.pm_.c:28 msgid "Configure services" msgstr "Palvelujen asettaminen" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../steps.pm_.c:30 msgid "Create a bootdisk" msgstr "K�ynnistyslevyke" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../steps.pm_.c:32 msgid "Install bootloader" msgstr "Lataajan asetus" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../steps.pm_.c:33 msgid "Configure X" msgstr "X:n asentaminen" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../steps.pm_.c:34 msgid "Exit install" msgstr "Lopeta asennus" #: ../../tinyfirewall.pm_.c:9 msgid "" "tinyfirewall configurator\n" "\n" "This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" "For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n" "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" "tinyfirewallin asettaminen\n" "\n" "T�m� vaihe asettaa henkil�kohtaisen palomuurin Mandrake Linux\n" "-j�rjestelm��si. Mik�li haluat tehokkaan palomuuriratkaisun, hae\n" "lis�tietoja MandrakeSecurity Firewall distribuutiosta." #: ../../tinyfirewall.pm_.c:14 msgid "" "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n" "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n" "questions, as your computer's security is important.\n" "\n" "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n" "it off. You can change this configuration anytime you like by\n" "re-running this application!" msgstr "" "T�ss� vaiheessa kysyt��n mit� palveluita haluat haluat sallia muille\n" "internetin k�ytt�jille siksi aikaa kun tietokoneesi on internetiss�. \n" "Harkitse huolellisesti, ennen kuin vastaat n�ihin kysymyksiin,\n" "sill� n�m� vaikuttavat tietokoneesi tietoturvaan.\n" "\n" "Jos et k�yt� t�ll� hetkell� ainoatakaan seuraavista palveluista,\n" "suojaa tietokoneesi palomuurilla. Voit muuttaa n�it� asetuksia milloin \n" "haluat vain k�ynnist�m�ll� t�m�n ohjelman uudelleen." #: ../../tinyfirewall.pm_.c:21 msgid "" "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n" "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n" "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n" "\n" msgstr "" "Onko tietokoneessasi webbisivuja, joiden haluat n�kyv�n kaikkialle\n" "internettiin? Jos ajat webbipalvelinta, jonka tarvitsee n�ky� v�in\n" "omalle tietokoneellesi, voit turvallisesti vastata EI t�h�n kysymykseen.\n" "\n" #: ../../tinyfirewall.pm_.c:26 msgid "" "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n" "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n" "answer no.\n" "\n" msgstr "" "Haluatko koneesi toimivan nimipalvelimena? Jos et halua pystytt�� \n" "nimipalvelinta jakamaan IP- ja vy�hyketietoja internettiin, vastaa ei.\n" "\n" #: ../../tinyfirewall.pm_.c:31 msgid "" "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n" "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n" "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n" "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n" "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping." msgstr "" "Haluatko sallia koneellesi tulevat Secure Shell (ssh) -yhteydet? T�m�\n" "on telnetin korvaava palvelu, jota voit k�ytt�� kirjoittautuaksesi sis��n\n" "internetin kautta. Jos k�yt�t viel� telneti�, sinun pit�isi vaihtaa se \n" "ssh:iin. Telnet-yhteydet eiv�t ole suojattuja -- hy�kk��j� voi varastaa\n" "salasanasi, jos k�yt�t sit�. Ssh-yhteys on sit�vastoin suojattu, joten\n" "kukaan ei pysty salakuuntelemaan sit�." #: ../../tinyfirewall.pm_.c:36 msgid "" "Do you want to allow incoming telnet connections?\n" "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n" "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n" "telnet.\n" msgstr "" "Haluatko sallia sis��n tulevat telnet-yhteydet?\n" "T�m� on hirvitt�v�n vaarallista, kuten edellinen kohta osoitti.\n" "Suosittelemme ett� vastaisit Ei t�h�n kohtaan ja k�ytt�isit\n" "telnetin sijaan ssh:ta.\n" #: ../../tinyfirewall.pm_.c:41 msgid "" "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n" "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n" "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n" "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n" msgstr "" "Ajatko tietokoneellasi FTP-palvelinta, jonka haluat n�kyv�n my�s\n" "internettiin? Jos vastasit kyll�, suosittelemme, ett� k�ytt�isit sit�\n" "vain anonyymeihin siirtoihin. Mik� tahansa salasana voidaan varastaa,\n" "mik�li se siirret��n FTP-protokollan kautta, sill� FTP ei suojaa\n" "siirrett�vi� salasanoja.\n" #: ../../tinyfirewall.pm_.c:46 msgid "" "Are you running a mail server here? If you're sending you \n" "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n" "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n" "\n" msgstr "" "Toimiiko tietokoneesi postipalvelimena? Jos l�het�t s�hk�postiviestisi\n" "pinen, muttin tai mink� tahansa tekstipohjaisen postinlukuohjelmiston\n" "avulla, se on todenn�k�ist�. Muussa tapauksessa sinun pit�isi suojata\n" "ominaisuus pois palomuurin avulla.\n" "\n" #: ../../tinyfirewall.pm_.c:51 msgid "" "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n" "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n" "this machine.\n" "\n" msgstr "" "Ajatko POP- tai IMAP-palvelinta koneellasi? N�it� palvelimia\n" "k�ytet��n yll�pit�m��n ei-webbipohjaisia s�hk�postitunnuksia\n" "ihmisille, jotka haluavat hakea postinsa t�lt� koneelta omillensa.\n" "\n" #: ../../tinyfirewall.pm_.c:56 msgid "" "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n" "is automatically set by a computer in your home or office \n" "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n" "this the case?\n" msgstr "" "K�yt�t 2.2-sarjan Linuxin ydint�. Jos internetosoite (IP),\n" "jota tietokoneesi k�ytt��, asetetaan automaattisesti\n" "toisesta kotonasi tai ty�paikallasi olevasta tietokoneesta\n" "(eli se on dynaamisesti m��r�tty), ominaisuuden k�ytt� \n" "pit�� sallia. Pit��k� paikkaansa?\n" #: ../../tinyfirewall.pm_.c:61 msgid "" "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n" "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n" "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n" "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n" "aren't." msgstr "" "Onko tietokoneesi kello synkronoitu toisen tietokoneen kanssa?\n" "Useimmiten t�t� ominaisuutta k�ytet��n keskisuurissa Unix/Linux\n" "-organisaatioissa esimerkiksi lokin synkronointiin. Jos tietokoneesi\n" "ei ole osa suurempaa toimistoa tai et ole kuullut t�llaisesta, \n" "j�rjestelm� ei luultavasti ole synkronoitu." #: ../../tinyfirewall.pm_.c:66 msgid "" "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n" "\n" "\n" "\n" msgstr "" "Asetukset tehty. Kirjoitetaanko muutokset levylle?\n" "\n" "\n" "\n" #: ../../tinyfirewall.pm_.c:82 #, c-format msgid "Can't open %s: %s\n" msgstr "En voi avata %s: %s\n" #: ../../tinyfirewall.pm_.c:84 #, c-format msgid "Can't open %s for writing: %s\n" msgstr "Tiedostoa %s ei voi avata kirjoittamista varten: %s\n" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" msgstr "Verkkop��te (asiakas)" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgstr "NFS-, SMB-, SSH- ja v�lipalvelin" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office" msgstr "Toimistosovellukset" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" msgstr "Gnome-ty�asema" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" msgstr "Ty�kalut Palm Pilotin tai Visorin liitt�miseksi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Workstation" msgstr "Ty�asema" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" msgstr "Palomuuri / Reititys" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" msgstr "Nimipalvelin ja tietoverkon informaatiopalvelin" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" "Office-ohjelmistot: tekstink�sittely (kword, abiword), taulukkolaskenta " "(kspread,gnumeric), pdf-lukijat jne" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" msgstr "��nenk�sittely: mp3, midi, mikserit, jne" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" msgstr "Kirjoja ja ohjeita Linuxista sek� vapaan l�hdekoodin ohjelmista" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "KDE Workstation" msgstr "KDE-ty�asema" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, jne" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia - Video" msgstr "Multimedia - Video" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" msgstr "" "Kokoelma ty�kaluja s�hk�postiin, nyytisiin, webiin, tiedostonsiirtoon ja " "jutusteluun" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" msgstr "Tietokanta" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "PostgreSQL or MySQL database server" msgstr "PostgreSQL tai MySQL tietokantapalvelin" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to ease the configuration of your computer" msgstr "Ty�kalut, jotka helpottavat tietokoneesi asetusten muokkaamista" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia - Sound" msgstr "Multimedia - ��ni" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Utilities" msgstr "Apuohjelmat" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentaatio" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" msgstr "Komentorivity�kalut" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Postfix mail server, Inn news server" msgstr "Postfix-postipalvelin, Inn-nyytispalvelin" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet station" msgstr "Internet-asema" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" msgstr "Multimedia-asema" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Configuration" msgstr "L�hiverkon asetukset" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" msgstr "Lis�� graafisia ty�p�yti� (Gnome, IceWM)" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" "K-ty�p�yt�ymp�rist�. Graafinen perusymp�rist� ja sen mukana tulevat ty�kalut" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Graphical Environment" msgstr "Graafinen ymp�rist�" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Development" msgstr "Kehitysymp�rist�" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "Apache WWW-palvelin ja Pro-ftpd FTP-palvelin" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to create and burn CD's" msgstr "Ty�kalut CD:iden luomiseen ja polttamiseen" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" msgstr "Toimistoty�asema" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, jne" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Graphics programs such as The Gimp" msgstr "Grafiikkaohjelmistot, kuten Gimp" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "DNS/NIS " msgstr "DNS/NIS " # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" msgstr "C ja C++ ohjelmointity�kalut, kirjastot ja include-tiedostot" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" msgstr "Verkkotietokone (palvelin)" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Mail/Groupware/News" msgstr "S�hk�posti/Groupware/Nyytiset" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" msgstr "Pelikone" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Video players and editors" msgstr "Videon katselu ja editointi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia - Graphics" msgstr "Multimedia - Grafiikka" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "Pelit: tasohyppely, korttipelit, strategia, jne" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" msgstr "" "Valikoima ty�kaluja s�hk�postin ja nyytisten lukemiseen (pine, mutt, tin...) " "sek� internetiss� surffailuun" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Archiving, emulators, monitoring" msgstr "Varmuuskopiointi, emulaattorit, j�rjestelm�n tarkkailu" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Personal Finance" msgstr "Henkil�kohtainen kirjanpito" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" "Graafinen ymp�rist� k�ytt�j�yst�v�llisell� ohjelmistolla ja ty�kaluilla." # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" msgstr "Asiakasohjelmat eri protokollille (ssh jne)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" msgstr "Internetyhdysk�yt�v�" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "��nen sek� videon soitto- ja editointiohjelmat" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Other Graphical Desktops" msgstr "Muut graafiset k�ytt�ymp�rist�t" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" msgstr "Editorit, komentotulkit, tiedostoty�kalut, terminaalit" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "Tilinpito-ohjelmia, kuten gnucash" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Games" msgstr "Pelit" # ../../share/compssUsers #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Personal Information Management" msgstr "Henkil�kohteisen tiedon hallinta" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia - CD Burning" msgstr "Multimedia - CD:n poltto" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" msgstr "Tieteelliinen ty�asema" #~ msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: %s" #~ msgstr "ei voi lukea tiedostoa /etc/sysconfig/autologin: %s" #~ msgid "Do you want to restart the network" #~ msgstr "Haluatko k�ynnist�� verkon uudelleen" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Do you agree?" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "Hyv�ksytk�?" #~ msgid "I'm about to restart the network device:\n" #~ msgstr "Uudelleenk�ynnistet��n verkkokorttia:\n" #~ msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" #~ msgstr "K�ynnist�n verkkolaitteen %s uudelleen. Haluatko jatkaa?" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" #~ "(primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." #~ msgstr "" #~ "Jos et tied� tarkemmin, niin yleinen valinta on \"/dev/hda\"\n" #~ "(prim��rinen master IDE-levyn ).tai \"/dev/sda\" (ensimm�inen SCSI-levy)." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The following printers are configured.\n" #~ "You can add some more or modify the existing ones." #~ msgstr "" #~ "T�ss� ovat tulostusjonot.\n" #~ "Voit lis�t� uusia tai muuttaa olemassaolevia." #, fuzzy #~ msgid "Connection timeout (in sec) [ beta, not yet implemented ]" #~ msgstr "Yhteyden nimi: " #, fuzzy #~ msgid "Could not set \"%s\" as the default printer!" #~ msgstr "Valitse oletusk�ytt�j�:" #, fuzzy #~ msgid "Test the mouse here." #~ msgstr "Testaa hiiri" #~ msgid "" #~ "Please choose your preferred language for installation and system usage." #~ msgstr "Valitse haluttu kieli asennukseen ja j�rjestelm�n k�ytt��n." #~ msgid "" #~ "You need to accept the terms of the above license to continue " #~ "installation.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation " #~ "will end without modifying your current\n" #~ "configuration." #~ msgstr "" #~ "Jatkaaksesi asennusta sinun t�ytyy hyv�ksy� yll� olevan lisenssin ehdot.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Valitse \"Hyv�ksy\", jos hyv�ksyt ehdot.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Valitse \"Kielt�ydy\", jos et hyv�ksy ehtoja. T�ll�in asennus p��ttyy " #~ "muuttamatta nykyisi� asetuksia." #~ msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" #~ msgstr "Valitse n�pp�inasettelu allaolevasta listasta" #~ msgid "" #~ "If you wish other languages (than the one you choose at\n" #~ "beginning of installation) will be available after installation, please " #~ "chose\n" #~ "them in list above. If you want select all, you just need to select \"All" #~ "\"." #~ msgstr "" #~ "Jos haluat asennuksen j�lkeen vaihtaa j�rjestelm�n k�ytt�m�� kielt�\n" #~ "(asennuksen alussa valitsemiesi lis�ksi), valitse ne yll�olevasta " #~ "listasta.\n" #~ "Jos haluat valita kaikki, sinun ei tarvitse valita muita kuin \"Kaikki\"." #~ msgid "" #~ "Select:\n" #~ "\n" #~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " #~ "choose\n" #~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" #~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" #~ " installation class, you will be able to select the usage for your " #~ "system.\n" #~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " #~ "DOING!" #~ msgstr "" #~ "Valitse:\n" #~ "\n" #~ " - Mukautettu: Jos tunnet GNU/Linuxin ennest��n, voit valita erikseen " #~ "koneen k�ytt�tarkoituksen.\n" #~ " Katso alta lis�tietoja.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " - Asiantuntija: Valinta edellytt��, ett� tunnet GNU/Linuxin ennest��n " #~ "hyvin ja haluat tehd�\n" #~ " eritt�in mukautetun asennuksen. My�s t�ss� luokassa voit valita " #~ "koneesi k�ytt�tarkoituksen.\n" #~ " Mutta �l� valitse t�t�, JOS ET TODELLA TIED� MIT� OLET TEKEM�SS�!" #~ msgid "" #~ "You must now define your machine usage. Choices are:\n" #~ "\n" #~ "* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " #~ "primarily for everyday use, at office or\n" #~ " at home.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "* Development: if you intend to use your machine primarily for software " #~ "development, it is the good choice. You\n" #~ " will then have a complete collection of software installed in order to " #~ "compile, debug and format source code,\n" #~ " or create software packages.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " #~ "choice. Either a file server (NFS or\n" #~ " SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " #~ "authentication server (NIS), a database\n" #~ " server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, " #~ "etc.) to be installed." #~ msgstr "" #~ "Sinun tulee nyt valita koneesi ensisijainen k�ytt�tarkoitus. Valinnat " #~ "ovat:\n" #~ "\n" #~ "* Ty�asema: ideaali valinta, jos aiot k�ytt�� tietokonettasi " #~ "jokap�iv�isiss� teht�viss�, joko ty�paikalla\n" #~ " tai kotona.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "* Kehitysymp�rist�: hyv� valinta, jos aiot k�ytt�� tietokonettasi " #~ "ensisijaisesti ohjelmistokehitykseen.\n" #~ " T�m�n asennuksen my�t� sinulla on t�ydellinen valikoima ty�kaluja niin " #~ "k��nt�miseen, debuggaamiseen,\n" #~ "l�hdekoodin muotoiluun kuin ohjelmistopakettien tekoon.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "* Palvelin: jos aiot k�ytt�� t�t� tietokonetta internet-palvelimena, t�m� " #~ "valinta on paras mahdollinen.\n" #~ "Vaihtoehtoja ovat mm: tiedostopalvelin (NFS, SBM), tulostuspalvelin " #~ "(Unix- tai Microsoft Windows -tyyppinen),\n" #~ "autentikointipalvelin (NIS), tietokantapalvelin ja niin edelleen. " #~ "Graafisiak�ytt�liittymi� ei asenneta oletuksena." #~ msgid "" #~ "You may now select the group of packages you wish to\n" #~ "install or upgrade.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "DrakX will then check whether you have enough room to install them all. " #~ "If not,\n" #~ "it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " #~ "onto the\n" #~ "installation of all selected groups but will drop some packages of " #~ "lesser\n" #~ "interest. At the bottom of the list you can select the option \n" #~ "\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " #~ "through\n" #~ "more than 1000 packages..." #~ msgstr "" #~ "Voit nyt valita ne ohjelmistoryhm�t, jotka haluat asentaa tai p�ivitt��.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "T�m�n vaiheen j�lkeen DrakX tarkistaa, onko sinulla tarpeeksi vapaata " #~ "tilaa\n" #~ "niiden kaikkien asentamiseksi. Jos ei, niin ohjelma varoittaa sinua " #~ "siit�. Jos\n" #~ "haluat siit� huolimatta jatkaa, DrakX jatkaa asennusvaiheeseen, mutta " #~ "j�tt��\n" #~ "asentamatta joitakin v�hemm�n t�rkeit� paketteja. Listan lopusta voit " #~ "valita\n" #~ "my�s vaihtoehdon \"Yksitt�isten pakettien valinta\", mink� j�lkeen voit\n" #~ "asentaa haluamasi yksitt�iset ohjelmistopaketit yli tuhannesta " #~ "vaihtoehdosta." #~ msgid "" #~ "You can now choose individually all the packages you\n" #~ "wish to install.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " #~ "corner of\n" #~ "the packages window.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the " #~ "icon\n" #~ "\"Toggle flat and group sorted\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" #~ "dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " #~ "silently\n" #~ "unselect several other packages which depend on it." #~ msgstr "" #~ "Voit nyt valita yksitt�in kaikki ne paketit, jotka haluat asentaa.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Voit laajentaa tai pienent�� puuta painamalla valintanappia paketti-" #~ "ikkunan \n" #~ "vasemmasta kulmasta.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Jos haluat mieluummin valita paketit aakkosj�rjestyksess� olevasta \n" #~ "listasta, paina ikonia \"Vaihda tasaisen ja ryhm�j�rjestyksen v�lill�\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Jos et halua, ett� sinua varoitetaan pakettien riippuvuussuhteista, " #~ "valitse \n" #~ "\"N�yt� automaattisesti valitut paketit\". Huomaa, ett� t�ll�in " #~ "poistamalla yhden \n" #~ "paketin voit huomaamattasi poistaa useita muitakin paketteja, jotka \n" #~ "ovat riippuvaisia poistetusta paketista." #~ msgid "" #~ "If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" #~ "none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " #~ "them,\n" #~ "then click Ok." #~ msgstr "" #~ "Jos sinulla on kaikki yll�olevan listan CD:t, paina Ok.\n" #~ "Jos sinulla ei ole yht��n em. levyist�, paina Peruuta.\n" #~ "Jos vain jotkin levyist� puuttuvat, poista niiden valinnat, ja paina Ok" #~ msgid "" #~ "If you wish to connect your computer to the Internet or\n" #~ "to a local network please choose the correct option. Please turn on your " #~ "device\n" #~ "before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "If you do not have any connection to the Internet or a local network, " #~ "choose\n" #~ "\"Disable networking\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "If you wish to configure the network later after installation or if you " #~ "have\n" #~ "finished to configure your network connection, choose \"Done\"." #~ msgstr "" #~ "Jos haluat yhdist�� tietokoneesi internettiin tai paikalliseen " #~ "l�hiverkkoon,\n" #~ "valitse haluamasi optio. Kytke kuitenkin kyseinen laite p��lle, ennen " #~ "kuin\n" #~ "valitset, sill� t�ll�in DrakX voi tunnistaa laitteen automaattisesti.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Jos sinulla ei ole internetliittym�� tai l�hiverkkoa, valitse \"Kytke " #~ "pois\n" #~ "verkkoyhteydet\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Jos haluat asettaa verkkoyhteydet my�hemmin tai olet jo asettanut\n" #~ "koneesi verkkoasetukset, valitse \"Valmis\"." #~ msgid "" #~ "No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " #~ "plugged.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" #~ "Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." #~ msgstr "" #~ "Modeemia ei l�ydetty. Valitse sarjaportti, johon modeemi on kytketty.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Tiedoksi: ensimm�inen sarjaportti (\"COM1\" Microsoft Windowsissa)\n" #~ "on \"ttyS0\" Linuxissa." #~ msgid "" #~ "You may now enter dialup options. If you don't know\n" #~ "or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " #~ "from\n" #~ "your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name " #~ "server)\n" #~ "information here, this information will be obtained from your Internet " #~ "Service\n" #~ "Provider at connection time." #~ msgstr "" #~ "Voit nyt antaa soiton asetukset. Jos et tied� tai et ole varma, mit�\n" #~ "sinun pit�isi kirjoittaa t�h�n, saat oikeat tiedot internetyhteyden\n" #~ "palveluntarjoajaltasi. Jos et anna DNS (nimipalvelu) -tiedoja,\n" #~ "ne haetaan internetyhteyden tarjoajaltasi yhteytt� muodostettaessa." #~ msgid "" #~ "If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " #~ "detect it automatically." #~ msgstr "" #~ "Jos modeemisi on ulkoinen, kytke se p��lle nyt, jotta DrakX " #~ "tunnistaisisen automaattisesti." #~ msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." #~ msgstr "Kytke modeemisi p��lle ja valitse oikea vaihtoehto." #~ msgid "" #~ "If you are not sure if informations above are\n" #~ "correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" #~ "informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you " #~ "do not\n" #~ "enter the DNS (name server) information here, this information will be " #~ "obtained\n" #~ "from your Internet Service Provider at connection time." #~ msgstr "" #~ "Jos et ole varma, ett� yll� olevat tiedot ovat\n" #~ "oikeita tai jos et ole varma, mit� sinun pit�isi kirjoittaa,\n" #~ "saat oikeat tiedot omalta internet-palveluntarjoajaltasi.\n" #~ "Jos et sy�t� DNS-tietoja (nimipalvelin) t�nne, tuo tieto\n" #~ "saadaan palveluntarjoajalta yhteydenoton aikana." #~ msgid "" #~ "You may now enter your host name if needed. If you\n" #~ "don't know or are not sure what to enter, the correct informations can " #~ "be\n" #~ "obtained from your Internet Service Provider." #~ msgstr "" #~ "Voit antaa nyt koneesi nimen, jos haluat. Jos et ole\n" #~ "varma, mit� sinun pit�isi kirjoittaa t�h�n, oikeat tiedot saat\n" #~ "omalta internet-palveluntarjoajaltasi." #~ msgid "" #~ "You may now configure your network device.\n" #~ "\n" #~ " * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask " #~ "your network administrator.\n" #~ " You should not enter an IP address if you select the option " #~ "\"Automatic IP\" below.\n" #~ "\n" #~ " * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " #~ "know or are not sure what to enter,\n" #~ " ask your network administrator.\n" #~ "\n" #~ " * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select " #~ "this option. If selected, no value is needed in\n" #~ " \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to " #~ "select this option, ask your network administrator." #~ msgstr "" #~ "Voit nyt asettaa verkkokorttisi.\n" #~ "\n" #~ " - IP-osoite: jos et tied� osoitetta, voit kysy� sit� " #~ "verkkoyll�pit�j�lt�si.\n" #~ " Sinun ei pid� sy�tt�� IP-osoitetta, jos valitset \"Automaattinen IP" #~ "\" alta.\n" #~ "\n" #~ " - Verkkopeite: \"255.255.255.0\" on yleens� hyv� valinta. Jos et ole " #~ "t�ysin\n" #~ " varma verkkopeitteest�, voit kysy� sit� verkkoyll�pit�j�lt�si.\n" #~ "\n" #~ " - Automaattinen IP: Jos verkkosi k�ytt�� BOOTP- tai DHCP-protokollaa,\n" #~ " valitse t�m� optio. Jos valitset t�m�n, kohtaa \"IP-osoite\" ei " #~ "tarvitse t�ytt��.\n" #~ " Jos et ole varma, pit�isik� sinun valita t�m� vaihtoehto, kysy " #~ "verkkoyll�pit�j�lt�si." #~ msgid "" #~ "You may now enter your host name if needed. If you\n" #~ "don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." #~ msgstr "" #~ "Voit nyt kirjoittaa koneesi nimen. Jos et tied�, mit�\n" #~ "sinun pit�isi kirjoittaa, kysy lis�� verkkoyll�pit�j�lt�si." #~ msgid "" #~ "You may now enter your host name if needed. If you\n" #~ "don't know or are not sure what to enter, leave blank." #~ msgstr "" #~ "Voit nyt kirjoittaa koneesi nimen. Jos et ole varma,\n" #~ "mit� sinun pit�isi kirjoittaa, j�t� t�m� kohta tyhj�ksi." #~ msgid "" #~ "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" #~ "correct information can be obtained from your ISP." #~ msgstr "" #~ "Voit antaa nyt soittoyhteyden asetukset. Jos et ole varma mit� kenttiin\n" #~ "kirjotetaan oikeat tiedot saat Internet palveluntarjoajaltasi." #~ msgid "" #~ "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" #~ "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." #~ msgstr "" #~ "Jos k�yt�t v�lityspalvelimia aseta ne nyt. Jos et tied� k�yt�tk�\n" #~ "v�lityspalvelimia kysy verkkoyll�pit�j�lt�si tai Internet\n" #~ "palveluntarjoajaltasi." #~ msgid "" #~ "You can install cryptographic package if your internet connection has " #~ "been\n" #~ "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download " #~ "packages and\n" #~ "after that select the packages to install.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" #~ "to your legislation." #~ msgstr "" #~ "Voit asentaa kryptograafiset ohjelmistot jos internetyhteytesi on luotu\n" #~ "oikein. Valitse ensiksi peilij�rjestelm�, jota haluat k�ytt�� ja valitse " #~ "sitten\n" #~ "ne paketit, jotka haluat asentaa.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Huomaa ett� sinun tulee valita peilij�rjestelm� ja paketit oman maasi\n" #~ "lains��d�nn�n mukaan." #~ msgid "You can now select your timezone according to where you live." #~ msgstr "Voit nyt asentaa aikavy�hykkeen sen mukaan, miss� p�in asut." #~ msgid "" #~ "You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" #~ "printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." #~ msgstr "" #~ "Voit asettaa paikallisen kirjoittimen (liitetty omaan koneeseesi) tai " #~ "ulkoisen\n" #~ "kirjoittimen (k�ytett�viss� Unix-, Netware- tai MS Windows -verkon yli)." #~ msgid "" #~ "If you wish to be able to print, please choose one printing system " #~ "between\n" #~ "CUPS and LPR.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems " #~ "(CUPS\n" #~ "means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " #~ "in\n" #~ "Mandrake Linux.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "LPR is the old printing system used in previous Mandrake Linux " #~ "distributions.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "If you don't have printer, click on \"None\"." #~ msgstr "" #~ "Jos haluat mahdollistaa paperille tulostamisen, valitse toinen " #~ "seuraavista \n" #~ "tulostusj�rjestelmist�: CUPS tai LPR.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "CUPS on uusi, tehokas ja joustava tulostusj�rjestelm� Unix-koneissa \n" #~ "(CUPS tulee sanoista: \"Common Unix Printing System\"). Se on Linux-\n" #~ "Mandraken k�ytt�m� oletusj�rjestelm�.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "LPR on Mandrake Linuxn aikaisempien versioiden k�ytt�m� vanha \n" #~ "tulostusj�rjestelm�.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Jos sinulla ei ole kirjoitinta, valitse \"Ei kumpaakaan\"." #~ msgid "" #~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types " #~ "requires\n" #~ "a different setup.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" #~ "printer\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" #~ "\"Remote printer\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " #~ "machine\n" #~ "(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." #~ msgstr "" #~ "GNU/Linux voi k�ytt�� useaa eri tyyppist� kirjoitinta. Jokainen n�ist� \n" #~ "tarvitsee erilaiset asetukset.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Jos kirjoittimesi on fyysisesti kiinni tietokoneessasi, valitse " #~ "\"Paikallinen \n" #~ "kirjoitin\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Jos haluat k�ytt�� kirjoitinta, joka on toisella Unix-koneella, valitse\n" #~ "\"Ulkoinen kirjoitin\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Jos haluat k�ytt�� kirjoitinta, joka sijaitsee ulkoisella Microsoft " #~ "Windows\n" #~ "-koneella, (tai Unix-koneessa, joka k�ytt�� SMB-protokollaa),\n" #~ "valitse \"SMB/Windows 95/98/NT\"." #~ msgid "" #~ "Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" #~ "\n" #~ "You have to enter some informations here.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer " #~ "name. So, you must have a printer named \"lp\".\n" #~ " If you have only one printer, you can use several names for it. You " #~ "just need to separate them by a pipe\n" #~ " character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you " #~ "have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" #~ " The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default " #~ "printer.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " * Description: this is optional but can be useful if several printers " #~ "are connected to your computer or if you allow\n" #~ " other computers to access to this printer.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " * Location: if you want to put some information on your\n" #~ " printer location, put it here (you are free to write what\n" #~ " you want, for example \"2nd floor\").\n" #~ msgstr "" #~ "Kytke kirjoittimesi p��lle ennen kuin jatkat seuraavaan vaiheeseen.\n" #~ "T�m� antaa DrakX:lle mahdollisuuden havaita sen.\n" #~ "\n" #~ "Sinun t�ytyy antaa joitakin tietoja t�h�n.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " * Kirjoittimen nimi: tulostusjono k�ytt�� \"lp\":t� kirjoittimen " #~ "oletusnimen�, joten sinulla t�ytyy olla kirjoitin, jonka nimi on \"lp\".\n" #~ " Jos sinulla on vain yksi kirjoitin, voit nimet� sen useaan kertaan. " #~ "Sinun t�ytyy vain erottaa nimet putki-merkill� (\"|\"). \n" #~ " Joten jos pid�t enemm�n merkityksellisemm�st� nimest�, sinun t�ytyy " #~ "laittaa se ensimm�iseksi, esim: \"Minun kirjoitin|lp\".\n" #~ " Kirjoitin, jonka jokin nimi on \"lp\" toimii oletuskirjoittimena.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " * Kuvaus: t�m� on vapaaehtoinen, mutta k�ytt�kelpoinen, jos " #~ "tiekoneellasi on useampia kirjoittimia tai \n" #~ " jos haluat jakaa kirjoittimen muille tietokoneille.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " * Sijainti: Jos haluat antaa tietoa kirjoittimesi sijainnista, \n" #~ " kirjoita se t�h�n (voit kirjoittaa t�h�n mit� tahansa, kuten \n" #~ " esimerkiksi \"2. kerros\").\n" #~ msgid "" #~ "You need to enter some informations here.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer " #~ "name. So, you need have a printer named \"lp\".\n" #~ " If you have only one printer, you can use several names for it. You " #~ "just need to separate them by a pipe\n" #~ " character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful " #~ "name, you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" #~ " The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default " #~ "printer.\n" #~ "\n" #~ " \n" #~ " * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are " #~ "stored. Keep the default choice\n" #~ " if you don't know what to use\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " #~ "computer, select \"Local printer\".\n" #~ " If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " #~ "select \"Remote lpd printer\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " If you want to access a printer located on a remote Microsoft " #~ "Windows machine (or on Unix machine using SMB\n" #~ " protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " If you want to acces a printer located on NetWare network, select " #~ "\"NetWare\".\n" #~ msgstr "" #~ "Sinun t�ytyy antaa joitakin tietoja t�h�n.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " * Kirjoittimen nimi: tulostusjono k�ytt�� \"lp\":t� kirjoittimen " #~ "oletusnimen�, joten sinulla t�ytyy olla kirjoitin, jonka nimi on \"lp\".\n" #~ " Jos sinulla on vain yksi kirjoitin, voit nimet� sen useaan kertaan. " #~ "Sinun t�ytyy vain erottaa nimet putki-merkill� (\"|\"). \n" #~ " Joten jos pid�t enemm�n merkityksellisemm�st� nimest�, sinun t�ytyy " #~ "laittaa se ensimm�iseksi, esim: \"Minun kirjoitin|lp\".\n" #~ " Kirjoitin, jonka jokin nimi on \"lp\" toimii oletuskirjoittimena.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " * Kirjoittimen yhteystapa: jos kirjoittimesi on fyysisesti liitetty " #~ "tietokoneeseesi, valitse \"Paikallinen kirjoitin\".\n" #~ " Jos haluat k�ytt�� kirjoitinta, joka on kiinni toisessa Unix-" #~ "koneessa, valitse \"Ulkoinen lpd-kirjoitin\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " Jos haluat k�ytt�� kirjoitinta, joka sijaitsee ulkoisella Microsoft " #~ "Windows -koneella, (tai Unix-koneessa, \n" #~ "joka k�ytt�� SMB-protokollaa), valitse \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " Jos haluat k�ytt�� kirjoitinta, joka sijaitsee NetWare-verkossa, " #~ "valitse \"NetWare\".\n" #~ msgid "" #~ "Your printer has not been detected. Please enter the name of the device " #~ "on\n" #~ "which it is connected.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "For information, most printers are connected on the first parallel port. " #~ "This\n" #~ "one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " #~ "Windows." #~ msgstr "" #~ "Kirjoitintasi ei voitu tunnistaa. Valitse mihin laitteeseen kirjoitin on " #~ "kytketty.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Lis�tietoja: suurin osa kirjoittimista on kytketty tietokoneen " #~ "ensimm�iseen\n" #~ "rinnakkaisporttiin. Sen nimi Linuxissa on \"/dev/lp0\" ja \"LPT1\" " #~ "Microsoft\n" #~ "Windowsissa." #~ msgid "You must now select your printer in the above list." #~ msgstr "Valitse kirjoitin yll� olevasta listasta." #~ msgid "" #~ "Please select the right options according to your printer.\n" #~ "Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "You will be able to test your configuration in next step and you will be " #~ "able to modify it if it doesn't work as you want." #~ msgstr "" #~ "Valitse oikeat optiot kirjoittimellesi.\n" #~ "Lue kirjoittimesi dokumentaatio, jos haluat tiet��, mit� valita t��ll�.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Sinulla on mahdollisuus testata asetuksia seuraavassa vaiheessa ja " #~ "korjata niit�, jos kirjoitin ei toimi haluamallasi tavalla." #~ msgid "" #~ "You can now enter the root password for your Mandrake Linux system.\n" #~ "The password must be entered twice to verify that both password entries " #~ "are identical.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " #~ "the\n" #~ "system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" #~ "Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " #~ "integrity\n" #~ "of the system, its data and other system connected to it.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " #~ "8\n" #~ "characters long. It should never be written down.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Do not make the password too long or complicated, though: you must be " #~ "able to\n" #~ "remember it without too much effort." #~ msgstr "" #~ "Voit antaa nyt yll�pit�j�n (root) salasanan Mandrake Linux " #~ "j�rjestelm�llesi. \n" #~ "Kirjoitusvirheiden est�miseksi salasana tulee antaa kaksi kertaa. \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Root on j�rjestelm�n yll�pit�j� ja samalla ainoa k�ytt�j�, jolla on " #~ "oikeudet \n" #~ "muuttaa j�rjestelm�n asetuksia. T�m�n vuoksi valitse salasana " #~ "huolellisesti! \n" #~ "Root-tunnuksen huolimaton k�ytt� voi olla hyvin vaarallista " #~ "j�rjestelm�lle, \n" #~ "sille tallennetuille tiedoille sek� muille siihen kytketyille " #~ "j�rjestelmille. \n" #~ "Salasanan tulee olla sekoitus kirjaimia ja numeroita sek� v�hint��n 8 " #~ "merkki� pitk�. \n" #~ "Salasanaa ei saa koskaan kirjoittaa paperille. \n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "�l� tee salasanastasi liian pitk�� tai monimutkaista, sill� sinun t�ytyy " #~ "muistaa \n" #~ "se ilman turhia ponnistuksia." #~ msgid "" #~ "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" #~ "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" #~ "one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" #~ "the computer. Note that each user account will have its own\n" #~ "preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" #~ "and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" #~ "stored.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "First of all, create an account for yourself! Even if you will be the " #~ "only user\n" #~ "of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " #~ "it's a\n" #~ "very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " #~ "away.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Therefore, you should connect to the system using the user account\n" #~ "you will have created here, and login as root only for administration\n" #~ "and maintenance purposes." #~ msgstr "" #~ "Voit nyt luoda yhden tai useamman \"tavallisen\" k�ytt�j�tunnuksen,\n" #~ "joiden vastakohtana on \"p��k�ytt�j�\" k�ytt�j�tunnus, root. Voit\n" #~ "luoda yhden tai useampia tunnuksia jokaiselle henkil�lle jolle annat\n" #~ "oikeuden k�ytt�� j�rjestelm��. Huomaa ett� jokaisella " #~ "k�ytt�j�tunnuksella\n" #~ "on omat asetuksensa (graafinen k�ytt�liittym�, ohjelmien asetukset jne.)\n" #~ "ja oma \"kotihakemisto\" jonne asetukset talletetaan.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Luo ensin tunnus itsellesi! Vaikka olisit ainoa k�ytt�j� sinun ei tule\n" #~ "k�ytt�� root tunnusta p�ivitt�in, se on eritt�in suuri tietoturvariski.\n" #~ "P��k�ytt�j� voi sekoittaa j�rjestelm�n eritt�in helpolla.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Eli sinun tulee kirjautua j�rjestelm��n tunnuksella jonka luot t��ll� ja\n" #~ "k�ytt�� root tunnusta vain j�rjestelm�n yll�pitoon." #~ msgid "" #~ "Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" #~ "boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" #~ "reinstalling it." #~ msgstr "" #~ "K�ynnistyslevykkeen luominen on suositeltavaa. Jos kone ei jostain\n" #~ "syyst� k�ynnistyk��n, t�m� on ainoa keino pelastaa j�rjestelm�\n" #~ "ilman hankalaa uudelleenasennusta." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "LILO and grub main options are:\n" #~ " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" #~ "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" #~ "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" #~ "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" #~ "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" #~ "enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" #~ "omitted or is set to zero.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" #~ "when booting. The following values are available: \n" #~ "\n" #~ " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" #~ "\n" #~ " * <number>: use the corresponding text mode.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " #~ "directories\n" #~ "stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to " #~ "ask the\n" #~ "BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, " #~ "Linux may\n" #~ "fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you " #~ "can\n" #~ "specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of " #~ "2 or 4\n" #~ "MB between detected memory and memory present in your system is normal." #~ msgstr "" #~ "LILOn ja grubin p��asetukset ovat:\n" #~ " - K�ynnistyslaite: Asettaa laitteen (esim. kiintolevyn osion)\n" #~ "joka sis�lt�� k�ynnistyslohkon. Ellet aivan erityisesti halua jotakin\n" #~ "muuta, valitse \"/dev/hda\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " - Viive ennen oletusj�rjestelm�n k�ynnist�mist�: M��rittelee sekunnin\n" #~ "kymmenyksin� ajan, jonka j�rjestelm�nlataaja odottaa ennen " #~ "oletusj�rjestelm�n\n" #~ "k�ynnist�mist�. T�m� on hy�dyllinen niiss� j�rjestelmiss�, joissa " #~ "k�ynnistyksen\n" #~ "halutaan tapahtuvan heti, kun n�pp�imist� on k�ytett�viss�. Lataaja ei " #~ "odota,\n" #~ "jos \"viive\" puuttuu tai on nolla.\n" #~ "\n" #~ " - N�ytt�tila: T�m� m��ritt�� VGA-tekstitilan, joka valitaan koneen\n" #~ "k�ynnist�misen yhteydess�. Seuraavat arvot ovat mahdollisia:\n" #~ " * normaali: valitse normaali 80x25 tekstitila.\n" #~ "\n" #~ " * <numero>: k�yt� numeroa vastaavaa tekstitilaa." #~ msgid "" #~ "SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" #~ "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" #~ "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" #~ "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" #~ "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "You may also want not to give access to these other operating systems to\n" #~ "anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" #~ "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" #~ msgstr "" #~ "SILO on SPARCin j�rjestelm�lataaja: se pystyy k�ynnist�m��n jokoGNU/" #~ "Linuxin\n" #~ "tai�mik�tahansa�k�ytt�j�rjestelm�n,�joka�on�tietokoneellasi. " #~ "Tavallisesti�kaikki\n" #~ "k�ytt�j�rjestelm�t�tunnistuvat�ja�asentuvat�oikein.�Jos�jokin " #~ "k�ytt�j�rjestelmist�\n" #~ "j��kuitenkin�asentamatta,�voit�lis�t�kyseisen�j�rjestelm�n�itse. " #~ "Ole�kuitenkinnhuolellinen,�ett�tulet�valinneeksi�oikeat�parametrit.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Jos�et�halua�kenenk��n�saavan�oikeuksia�johonkin�k�ytt�j�rjestelmist�,\n" #~ "tuhoa�kyseinen�kohta.�Mutta�huomaa,�ett�siin�tapauksessa�tarvitset�itse\n" #~ "k�ynnistyslevykett�p��st�ksesi�kyseiseen�k�ytt�j�rjestelm��n!" #~ msgid "" #~ "SILO main options are:\n" #~ " - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" #~ "information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" #~ "what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" #~ "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" #~ "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" #~ "enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" #~ "omitted or is set to zero." #~ msgstr "" #~ "SILOn p��asetukset ovat:\n" #~ " - J�rjestelm�lataajan asennus: Osoita, minne haluat tallentaa tiedot\n" #~ "GNU/Linuxin k�ynnist�miseksi. Jos et ole varma, mit� teet, valitse:\n" #~ "\"Levyn ensimm�inen sektori (MBR)\"\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ " - Viive ennen oletusj�rjestelm�n k�ynnist�mist�: M��rittelee " #~ "sekunnin\n" #~ " kymmenyksin� ajan, jonka j�rjestelm�nlataaja odottaa ennen " #~ "oletusj�rjestelm�n\n" #~ "k�ynnist�mist�. T�m� on hy�dyllinen niiss� j�rjestelmiss�, joissa " #~ "k�ynnistyksen\n" #~ "halutaan tapahtuvan heti, kun n�pp�imist� on k�ytett�viss�. Lataaja ei " #~ "odota,\n" #~ "jos \"viive\" puuttuu tai on nolla." #~ msgid "" #~ "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" #~ "core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" #~ "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" #~ "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" #~ "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "When the configuration is over, X will be started (unless you\n" #~ "ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" #~ "settings suit you. If they don't, you can come back and\n" #~ "change them, as many times as necessary." #~ msgstr "" #~ "Nyt on X Window -j�rjestelm�n asetusten vuoro. X Window on Linuxin\n" #~ "graafisen k�ytt�liittym�n ydin. T�m�n vuoksi sinun tulee asettaa sek�\n" #~ "n�yt�nohjain ett� n�ytt�. Suurin osa vaiheista on automatisoituja\n" #~ "ja sinun tulee l�hinn� varmistaa mit� on tehty ja hyv�ksy� valmiit\n" #~ "asetukset. :)\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Kun asetukset on tehty, X k�ynnistet��n (ellet k�skenyt\n" #~ "DrakX:�� tekem��n toisin), jotta voit tarkistaa ett� asetukset\n" #~ "ovat kunnossa. Jos ne eiv�t ole, voit palata takaisin ja muuttaa\n" #~ "niit� niin monta kertaa kuin on tarpeen." #~ msgid "" #~ "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" #~ "configure the X Window System." #~ msgstr "" #~ "Jos jotain meni vikaan X:n asetuksissa, k�yt� n�it� valintoja X:n " #~ "asettamiseksi\n" #~ "oikein." #~ msgid "" #~ "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, " #~ "select\n" #~ "\"No\"." #~ msgstr "" #~ "Jos haluat k�ytt�� graafista sis��nkirjoittautumista valitse \"Kyll�\".\n" #~ "Muuten valitse \"Ei\"." #~ msgid "" #~ "You can choose a security level for your system. Please refer to the " #~ "manual for complete\n" #~ " information. Basically, if you don't know what to choose, keep the " #~ "default option.\n" #~ msgstr "" #~ "Voit valita j�rjestelm�si turvatason. Katso ohjekirjasta " #~ "yksityiskohtaisempia \n" #~ "tietoja turvatasojen vaikutuksesta. Tavallisesti jos et tied�, mit� " #~ "valita, k�yt� \n" #~ "oletusvalintaa.\n" #~ msgid "" #~ "Your system is going to reboot.\n" #~ "\n" #~ "After rebooting, your new Mandrake Linux system will load automatically.\n" #~ "If you want to boot into another existing operating system, please read\n" #~ "the additional instructions." #~ msgstr "" #~ "J�rjestelm�si k�ynnistet��n nyt uudelleen.\n" #~ "\n" #~ "\n" #~ "Koneen p��llekytkemisen j�lkeen Mandrake Linux k�ynnistet��n " #~ "automaattisesti.\n" #~ "Jos haluat k�ytt�� my�s muita koneessa olevia k�ytt�j�rjestelmi�, katso " #~ "asianomaisia\n" #~ "lis�ohjeita." #~ msgid "Czech (Programmers)" #~ msgstr "Tsekki (ohjelmoijat)" #~ msgid "Slovakian (Programmers)" #~ msgstr "Slovakia (Ohjelmoijat)" #~ msgid "Name of the profile to create:" #~ msgstr "Luotavan profiilin nimi:" #~ msgid "Write /etc/fstab" #~ msgstr "Kirjoita /etc/fstab" #~ msgid "Restore from file" #~ msgstr "Palauta tiedostosta" #~ msgid "Save in file" #~ msgstr "Tallenna tiedostoon" #~ msgid "Restore from floppy" #~ msgstr "Palauta levykkeelt�" #~ msgid "Format all" #~ msgstr "Alusta kaikki" #~ msgid "After formatting all partitions," #~ msgstr "Osioiden alustuksen j�lkeen," #~ msgid "all data on these partitions will be lost" #~ msgstr "kaikki tieto n�ill� osioilla on h�vinnyt" #~ msgid "Reload" #~ msgstr "Uudelleenlataa" #~ msgid "" #~ "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" #~ msgstr "Haluatko luoda automaattisen asennuslevyn linuxin monistamiseksi?" #~ msgid "ADSL configuration" #~ msgstr "ASDL-asetukset" #~ msgid "" #~ "With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" #~ "any printer here; printers will be automatically detected\n" #~ "unless you have a server on a different network; in the\n" #~ "latter case, you have to give the CUPS server IP address\n" #~ "and optionally the port number." #~ msgstr "" #~ "Ulkoisella�CUPS-palvelimella�sinun�ei�tarvitse�m��ritt��\n" #~ "kirjoittimen�tyyppi�;�kaikki�kirjoittimet�tunnistuvat�automaattisesti\n" #~ "paitsi jos tulostusserveri sijaitsee eri verkossa. J�lkimm�isess�\n" #~ "tapauksessa sinun t�ytyy antaa CUPS-palvelimen IP-osoite\n" #~ "ja mahdollisesti portin numero." #, fuzzy #~ msgid "Remote queue name missing!" #~ msgstr "Et�jonon nimi:" #, fuzzy #~ msgid "Command line" #~ msgstr "Verkkoalueen nimi" #, fuzzy #~ msgid "Modify printer" #~ msgstr "Ei kirjoitinta" #, fuzzy #~ msgid "start it" #~ msgstr "rajoita" #~ msgid "Network Monitoring" #~ msgstr "Verkon monitorointi" #~ msgid "Profile " #~ msgstr "Profiili " #~ msgid "Statistics" #~ msgstr "Statistiikka" #~ msgid "Sending Speed:" #~ msgstr "L�hetysnopeus: " #~ msgid "Receiving Speed:" #~ msgstr "Vastaanottonopeus: " #, fuzzy #~ msgid "Connection Time: " #~ msgstr "Yhteyden nimi: " #~ msgid "Connecting to Internet " #~ msgstr "Otan yhteyden internettiin " #~ msgid "Disconnecting from Internet " #~ msgstr "Katkaisen internetyhteyden" #~ msgid "Disconnection from Internet failed." #~ msgstr "Internetyhteyden katkaiseminen ep�onnistui." #~ msgid "Disconnection from Internet complete." #~ msgstr "Internetyhteys katkaistu." #~ msgid "Connection complete." #~ msgstr "Yhteys muodostettu." #, fuzzy #~ msgid "Color configuration" #~ msgstr "Asetusten muokkaus" #~ msgid "sent: " #~ msgstr "l�hetetty: " #~ msgid "received: " #~ msgstr "vastaanotettu: " #~ msgid "Connect" #~ msgstr "Yhdist�" #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Katkaise yhteys" #~ msgid "/File/_New" #~ msgstr "/Tiedosto/_Uusi" #~ msgid "<control>N" #~ msgstr "<control>N" #~ msgid "/File/_Open" #~ msgstr "/Tiedosto/_Avaa" #~ msgid "<control>O" #~ msgstr "<control>O" #~ msgid "/File/_Save" #~ msgstr "/Tiedosto/_Tallenna" #~ msgid "<control>S" #~ msgstr "<control>S" #~ msgid "/File/Save _As" #~ msgstr "/Tiedosto/Tallenna _Nimell�" #~ msgid "/File/-" #~ msgstr "/Tiedosto/-" #~ msgid "/_Options" #~ msgstr "/_Optiot" #~ msgid "/Options/Test" #~ msgstr "/Optiot/Testi" #~ msgid "/_Help" #~ msgstr "/_Apua" #~ msgid "/Help/_About..." #~ msgstr "/Apua/_Tietoja..." #, fuzzy #~ msgid "Default Runlevel" #~ msgstr "Oletus" #~ msgid "Europe" #~ msgstr "Eurooppa" #~ msgid "NetWare" #~ msgstr "NetWare" #~ msgid "Remove queue" #~ msgstr "Poista jono" #~ msgid "Config file content could not be interpreted." #~ msgstr "Asetustiedoston sis�lt�� ei voida tulkita." #~ msgid "Unrecognized config file" #~ msgstr "Tunnistamaton asetustiedosto" #~ msgid "Adapter" #~ msgstr "Laite" #, fuzzy #~ msgid "Disable network" #~ msgstr "Poista k�yt�st�" #, fuzzy #~ msgid "Enable network" #~ msgstr "Ota k�ytt��n" #~ msgid "" #~ "You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" #~ "if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose " #~ "another\n" #~ "driver." #~ msgstr "" #~ "Voit nyt testata hiirt�si. K�yt� hiiren painikkeita ja rullaa " #~ "varmistaaksesi\n" #~ "ett� asetukset ovat kunnossa. Jos eiv�t ole, voit painaa \"Peruuta\"\n" #~ "valitaksesi toisen ajurin." #~ msgid "DSL (or ADSL) connection" #~ msgstr "DSL (tai ASDL) -yhteys" #, fuzzy #~ msgid "Choose" #~ msgstr "Sulje" #~ msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." #~ msgstr "Voit antaa suoraan URIn k�ytt��ksesi kirjoitinta CUPS:in kanssa." #~ msgid "Yes, print ASCII test page" #~ msgstr "Kyll�, tulosta ASCII-testisivu" #~ msgid "Yes, print PostScript test page" #~ msgstr "Kyll�, tulosta PostScript-testisivu" #~ msgid "Paper Size" #~ msgstr "Paperikoko" #~ msgid "Eject page after job?" #~ msgstr "Poista sivu ty�n j�lkeen?" #~ msgid "Uniprint driver options" #~ msgstr "Uniprint ajurin asetukset" #~ msgid "Color depth options" #~ msgstr "V�risyvyysasetukset" #~ msgid "Print text as PostScript?" #~ msgstr "Tulosta teksti postscript muodossa?" #~ msgid "Fix stair-stepping text?" #~ msgstr "Korjaa askelmainen rivinvaihto?" #~ msgid "Number of pages per output pages" #~ msgstr "Sivujen m��r� tulostettavalla sivulla" #~ msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" #~ msgstr "Vasen/Oikea mariginaali pistein� (1/72 tuuma)" #~ msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" #~ msgstr "Yl�/Ala-mariginaalit pistein� (1/72 tuumina)" #~ msgid "Extra GhostScript options" #~ msgstr "Lis�asetukset GhostScriptille" #~ msgid "Extra Text options" #~ msgstr "Lis�tekstiasetukset" #~ msgid "Reverse page order" #~ msgstr "K��nteinen sivuj�rjestys" #~ msgid "CUPS starting" #~ msgstr "CUPS k�ynnistyy" #~ msgid "Select Remote Printer Connection" #~ msgstr "Valitse ulkoinen kirjoitinyhteys" #~ msgid "" #~ "Every printer need a name (for example lp).\n" #~ "Other parameters such as the description of the printer or its location\n" #~ "can be defined. What name should be used for this printer and\n" #~ "how is the printer connected?" #~ msgstr "" #~ "Jokainen kirjoitin tarvitsee nimen (usein lp). My�s muita parametreja,\n" #~ "kuten kirjoittimen kuvaus tai sen sijainti, voidaan m��ritt��.\n" #~ "Mit� nime� haluat k�ytt�� t�lle kirjoittimelle ja miten se on liitetty\n" #~ "koneeseen?" #~ msgid "" #~ "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" #~ "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" #~ "name and directory should be used for this queue and how is the printer " #~ "connected?" #~ msgstr "" #~ "Jokainen tulostusjono (johon tulostust�it� ohjataan) tarvitsee\n" #~ "nimen (usein lp) ja jonohakemiston joka liittyy nimeen. Mit�\n" #~ "nime� ja hakemistoa k�ytet��n t�lle jonolle ja miten kirjoitin\n" #~ "on liitetty?" #~ msgid "Name of queue" #~ msgstr "Jonon nimi" #~ msgid "Spool directory" #~ msgstr "Jonohakemisto" #, fuzzy #~ msgid "Light configuration" #~ msgstr "L�hiverkon asetukset" #~ msgid "Provider dns 1" #~ msgstr "Palveluntarjoajan dns 1" #~ msgid "Provider dns 2" #~ msgstr "Palveluntarjoajan dns 2" #, fuzzy #~ msgid "fsck failed: " #~ msgstr "liitt�minen ep�onnistui: " #~ msgid "" #~ "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" " #~ "and\n" #~ "\"Use MD5 passwords\"." #~ msgstr "" #~ "Tehd�ksesi j�rjestelm�st�si turvallisemman valitse \"K�yt� shadow-" #~ "tiedostoa\" ja\n" #~ "\"K�yt� MD5-salasanoja\"." #~ msgid "" #~ "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask " #~ "your\n" #~ "network administrator." #~ msgstr "" #~ "Jos verkkosi k�ytt�� NIS:�, valita \"K�yt� NIS:i�\". Jos et ole varma " #~ "asiasta\n" #~ "kysy verkkoyll�pit�j�lt�si." #~ msgid "yellow pages" #~ msgstr "keltaiset sivut" #~ msgid "How do you want to connect to the Internet?" #~ msgstr "Miten haluat liitty� internettiin?"