diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/fr.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/fr.po b/perl-install/standalone/po/fr.po index ed6bffb26..6a55243d6 100644 --- a/perl-install/standalone/po/fr.po +++ b/perl-install/standalone/po/fr.po @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-26 19:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-29 18:12+0100\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -328,9 +328,9 @@ msgid "Find Package" msgstr "Rechercher des Paquetages" #: drakbug:118 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Browse" -msgstr "naviguer" +msgstr "Naviguer" #: drakbug:120 #, c-format @@ -2105,9 +2105,9 @@ msgid "the PCI domain of the device" msgstr "le domaine PCI de ce périphérique" #: harddrake2:60 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PCI revision" -msgstr "Permissions" +msgstr "Révision PCI" #: harddrake2:61 #, c-format @@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "" #: notify-x11-free-driver-switch:21 #, c-format msgid "Reason: %s." -msgstr "" +msgstr "Raison : %s." #: scannerdrake:51 #, c-format @@ -3641,14 +3641,14 @@ msgstr "" "Impossible d'installer les paquetages nécessaires au partage de vos scanners." #: service_harddrake:138 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver" -msgstr "%s n'est pas supporté par cette version de %s." +msgstr "La carte « %s » n'est plus supportée par le pilote « %s »" #: service_harddrake:167 #, c-format msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' xorg driver" -msgstr "" +msgstr "Le pilote noyau propriétaire n'a pas été trouvé pour le pilote xorg « %s »" #: service_harddrake:206 #, c-format |