diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/pt.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po index 9d5e267b8..6f61a4947 100644 --- a/perl-install/share/po/pt.po +++ b/perl-install/share/po/pt.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-01 16:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-01 22:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-04 15:01+0100\n" "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmal.com>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -700,13 +700,13 @@ msgid "" "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to " "logout now." msgstr "" -"Precisa sair da sessão e voltar para que as alterações surtam efeito. Prima " -"OK para sair agora." +"Precisa reiniciar para que as alterações tenham efeito. Prima OK para sair " +"agora." #: any.pm:1485 #, c-format msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "Precisa sair da sessão para que as mudanças tenham efeito" +msgstr "Precisa reiniciar para que as mudanças tenham efeito" #: any.pm:1520 #, c-format |