diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/sl.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/sl.po b/perl-install/install/share/po/sl.po index 2b11980ae..c7e9f68df 100644 --- a/perl-install/install/share/po/sl.po +++ b/perl-install/install/share/po/sl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-09 05:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-15 08:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-10 17:20+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Nastavitev" #: http.pm:53 #, c-format msgid "retrieval of [%s] failed" -msgstr "" +msgstr "pridobivanje [%s] ni uspelo" #: install2.pm:168 #, c-format @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Prosimo počakajte, pridobivanje datoteke ..." #: media.pm:718 #, c-format msgid "unable to add medium" -msgstr "" +msgstr "ni moč dodati vira" #: media.pm:758 #, c-format @@ -362,9 +362,9 @@ msgstr "" "%s" #: pkgs.pm:313 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "An error occurred:" -msgstr "Prišlo je do napake" +msgstr "Prišlo je do napake:" #: pkgs.pm:780 #, c-format @@ -372,9 +372,9 @@ msgid "%d installation transactions failed" msgstr "%d namestitvenih transakcij je spodletelo" #: pkgs.pm:781 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation of packages failed:" -msgstr "Nameščanje paketa %s" +msgstr "Nameščanje paketov ni uspelo:" #: share/meta-task/compssUsers.pl:13 #, c-format @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Delovna postaja KDE" msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" -msgstr "Namizno okolje KDE, osnovno okolje z zbirko pripadajočih orodij" +msgstr "Namizno okolje KDE, moderno grafično okolje z zbirko pripadajočih orodij" #: share/meta-task/compssUsers.pl:140 #, c-format @@ -649,11 +649,11 @@ msgid "LXDE Desktop" msgstr "Namizje LXDE" #: share/meta-task/compssUsers.pl:147 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "A lightweight & fast graphical environment with user-friendly set of " "applications and desktop tools" -msgstr "Grafično okolje z naborom programov in namiznimi orodji" +msgstr "Lahko in hitro grafično okolje z naborom programov in namiznimi orodji" #: share/meta-task/compssUsers.pl:150 #, c-format |