diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ja.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po index 21f2e0253..8274f228d 100644 --- a/perl-install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/share/po/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-ja\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-08 00:35+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-08 18:30+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-13 00:30+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21573,21 +21573,23 @@ msgid "" "The first character of the path must be a slash (\"/\"):\n" "\"%s\"" msgstr "" +"パスの最初の文字は \"/\" でなければいけません:\n " +"\"%s\"" #: standalone/drakperm:390 #, c-format msgid "Both the username and the group must valid!" -msgstr "" +msgstr "ユーザ名とグループ名の両方が有効でなけれいけません" #: standalone/drakperm:391 #, c-format msgid "User: %s" -msgstr "" +msgstr "ユーザ: %s" #: standalone/drakperm:392 #, c-format msgid "Group: %s" -msgstr "" +msgstr "グループ: %s" #: standalone/drakroam:29 #, c-format |