diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index 092c8a366..b1f700c9f 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fr\n" "POT-Creation-Date: 2005-04-21 14:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-02 16:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-21 14:38+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: Français <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8440,14 +8440,14 @@ msgstr "Thaïlandais" msgid "" "_: keyboard\n" "Tifinagh (moroccan layout) (+latin/arabic)" -msgstr "" +msgstr "Tifinagh (Disposition marocaine) (+latin/arabe)" #: keyboard.pm:311 #, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Tifinagh (phonetic) (+latin/arabic)" -msgstr "" +msgstr "Tifinagh (Disposition phonétique) (+latin/arabe)" #: keyboard.pm:313 #, c-format @@ -10295,7 +10295,7 @@ msgstr "Manuelle" #: network/ndiswrapper.pm:27 #, c-format msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!" -msgstr "" +msgstr "Aucun périphérique supportant le pilote ndiswrapper %s n'est présent !" #: network/ndiswrapper.pm:33 #, c-format @@ -10305,12 +10305,12 @@ msgstr "Selectionnez le pilote Windows (fichier .inf) s'il vous plaît" #: network/ndiswrapper.pm:41 #, c-format msgid "Unable to install the %s ndiswrapper driver!" -msgstr "" +msgstr "Impossible d'installer le pilote ndiswrapper %s n'est présent !" #: network/ndiswrapper.pm:89 #, c-format msgid "Unable to load the ndiswrapper module!" -msgstr "" +msgstr "Impossible de charger le pilote ndiswrapper !" #: network/ndiswrapper.pm:95 #, c-format @@ -10322,7 +10322,7 @@ msgstr "" #: network/ndiswrapper.pm:101 #, c-format msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!" -msgstr "" +msgstr "Impossible de trouverer l'interface ndiswrapper !" #: network/netconnect.pm:91 network/netconnect.pm:568 #: network/netconnect.pm:572 @@ -11015,6 +11015,8 @@ msgid "" "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please " "choose the one you want to use" msgstr "" +"Les protocoles suivants peuvent être utilisés pour configurer une connexion LAN.\n" +"Veuillez sélectionner celui que vous désirez utiliser" #: network/netconnect.pm:1094 #, c-format @@ -11120,7 +11122,7 @@ msgstr "Choix d'un pilote ndiswrapper" #: network/netconnect.pm:1179 #, c-format msgid "Use the ndiswrapper driver %s" -msgstr "" +msgstr "Utiliser le pilote ndiswrapper %s" #: network/netconnect.pm:1179 #, c-format @@ -11130,7 +11132,7 @@ msgstr "Installer un nouveau pilote" #: network/netconnect.pm:1191 #, c-format msgid "Select a device:" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez un périphérique :" #: network/netconnect.pm:1216 #, c-format @@ -11200,7 +11202,7 @@ msgstr "Taux de transfert (bits par seconde)" #: network/netconnect.pm:1227 #, c-format msgid "Encryption mode" -msgstr "" +msgstr "Mode de cryptage" #: network/netconnect.pm:1231 standalone/drakconnect:431 #, c-format @@ -21713,7 +21715,7 @@ msgstr "Sélection de fichiers ou dossiers" #: standalone/drakfont:590 #, c-format msgid "Fonts" -msgstr "" +msgstr "Polices" #: standalone/drakfont:653 #, c-format @@ -22227,7 +22229,7 @@ msgstr "Permissions" #: standalone/drakperm:58 #, c-format msgid "Add a new rule" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une nouvelle règle" #: standalone/drakperm:65 standalone/drakperm:100 standalone/drakperm:125 #, c-format |