1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/el.po b/perl-install/standalone/po/el.po
index 20aaa3ff5..f9eb6e166 100644
--- a/perl-install/standalone/po/el.po
+++ b/perl-install/standalone/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-03 06:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-19 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1635,15 +1635,15 @@ msgid "Add an UPS device"
 msgstr "Προσθήκη στοιχείου"
 
 #: drakups:81
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the UPS configuration utility.\n"
 "\n"
 "Here, you'll add a new UPS to your system.\n"
 msgstr ""
-"Καλώς ορίσατε στο εργαλείο ρύθμισης ταχυδρομείου.\n"
+"Καλώς ορίσατε στο εργαλείο ρύθμισης του UPS.\n"
 "\n"
-"Εδώ, θα μπορέσετε να ρυθμίσετε το σύστημα ειδοποίησης\n"
+"Εδώ, θα μπορέσετε να προσθέσετε ένα νέο UPS στο σύστημά σας.\n"
 
 #: drakups:88
 #, c-format
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: drakups:91
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Autodetection"
 msgstr "Αυτόματη ανίχνευση"
 
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr ""
 #: harddrake2:281
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
-msgstr "Εκτέλεση εργαλείο ρύθμισης"
+msgstr "Εκτέλεση εργαλείου ρύθμισης"
 
 #: harddrake2:301
 #, c-format
@@ -2935,9 +2935,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
 msgstr ""
-"Καλώς ορίσατε στο εργαλείο ρύθμισης ταχυδρομείου.\n"
+"Καλώς ορίσατε στο εργαλείο ρύθμισης του ταχυδρομείου.\n"
 "\n"
-"Εδώ, θα μπορέσετε να ρυθμίσετε το σύστημα ειδοποίησης\n"
+"Εδώ, θα μπορέσετε να ρυθμίσετε το σύστημα ειδοποίησης.\n"
 
 #: logdrake:414
 #, c-format