diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/es.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/es.po b/perl-install/standalone/po/es.po index dc8f56042..6c486de1a 100644 --- a/perl-install/standalone/po/es.po +++ b/perl-install/standalone/po/es.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-28 03:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-25 17:15-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-28 08:35-0300\n" "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3093,44 +3093,44 @@ msgstr "" #: remove-unselected-locales:15 remove-unselected-locales:32 #, c-format msgid "Localization packages removal" -msgstr "" +msgstr "Quitar paquetes de idiomas" #: remove-unselected-locales:16 #, c-format msgid "Finding unused localization packages..." -msgstr "" +msgstr "Buscando paquetes de idiomas no utilizados..." #: remove-unselected-locales:33 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following localization packages do not seem to be useful for your system:" -msgstr "Se deben instalar los siguientes paquetes:\n" +msgstr "Parece que los paquetes de idiomas siguientes no son útiles para su sistema:" #: remove-unselected-locales:35 remove-unused-hardware-packages:31 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to remove these packages?" -msgstr "¿Desea ejecutar la herramienta de configuración apropiada?" +msgstr "¿Desea quitar dichos paquetes?" #: remove-unselected-locales:36 remove-unused-hardware-packages:32 #, c-format msgid "Removing packages..." -msgstr "" +msgstr "Quitando paquetes..." #: remove-unused-hardware-packages:13 remove-unused-hardware-packages:28 #, c-format msgid "Hardware packages removal" -msgstr "" +msgstr "Quitar paquetes de hardware" #: remove-unused-hardware-packages:14 #, c-format msgid "Finding unused hardware packages..." -msgstr "" +msgstr "Buscando paquetes de hardware no utilizados..." #: remove-unused-hardware-packages:29 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following hardware packages do not seem to be useful for your system:" -msgstr "Se deben instalar los siguientes paquetes:\n" +msgstr "Parece que los paquetes de hardware siguientes no son útiles para su sistema:" #: scannerdrake:51 #, c-format |