diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/hr.po | 71 |
1 files changed, 36 insertions, 35 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po index c5c609158..f36062c4c 100644 --- a/perl-install/share/po/hr.po +++ b/perl-install/share/po/hr.po @@ -2,12 +2,13 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: +# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-12 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-05 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-06 10:53+0000\n" +"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/hr/)\n" "Language: hr\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "" #: any.pm:336 #, c-format msgid "Bootloader Installation" -msgstr "" +msgstr "Instalacija bootloadera" #: any.pm:340 #, c-format @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Gdje želite instalirati bootloader?" #: any.pm:356 #, c-format msgid "First sector (MBR) of drive %s" -msgstr "" +msgstr "Prvi sektor (MBR) pogona %s" #: any.pm:358 #, c-format @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)" #: any.pm:360 #, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "" +msgstr "Prvi sektor root particije" #: any.pm:362 #, c-format @@ -141,22 +142,22 @@ msgstr "Odgoda prije bootiranja uobičajenog imagea" #: any.pm:422 #, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "" +msgstr "Omogući ACPI" #: any.pm:423 #, c-format msgid "Enable SMP" -msgstr "" +msgstr "Omoguči SMP" #: any.pm:424 #, c-format msgid "Enable APIC" -msgstr "" +msgstr "Omoguči APIC" #: any.pm:426 #, c-format msgid "Enable Local APIC" -msgstr "" +msgstr "Omogući lokalni APIC" #: any.pm:427 security/level.pm:63 #, c-format @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Molim pokušajte ponovo" #: any.pm:433 #, c-format msgid "You cannot use a password with %s" -msgstr "" +msgstr "Ne možete koristiti lozinku sa %s" #: any.pm:437 any.pm:953 any.pm:971 authentication.pm:250 #, c-format @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "" #: any.pm:508 #, c-format msgid "Requires password to boot" -msgstr "" +msgstr "Zahtjeva lozinku za podizanje sustava" #: any.pm:509 any.pm:643 #, c-format @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Drugi OS (Windows...)" #: any.pm:597 any.pm:636 #, c-format msgid "Bootloader Configuration" -msgstr "" +msgstr "Podešavanje bootloadera" #: any.pm:598 #, c-format @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "" #: any.pm:645 #, c-format msgid "Do not touch ESP or MBR" -msgstr "" +msgstr "Ne diraj ESP ili MBR" #: any.pm:647 diskdrake/dav.pm:106 diskdrake/hd_gtk.pm:458 #: diskdrake/interactive.pm:305 diskdrake/interactive.pm:391 @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "pristup administracijskim datotekama" #: any.pm:913 #, c-format msgid "access to network tools" -msgstr "" +msgstr "pristup mrežnim alatima" #: any.pm:914 #, c-format @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "" #: any.pm:928 #, c-format msgid "The user name is too long" -msgstr "" +msgstr "Korisničko ime je predugo" #: any.pm:929 #, c-format @@ -394,12 +395,12 @@ msgstr "ID grupe" #: any.pm:936 #, c-format msgid "%s must be a number" -msgstr "" +msgstr "%s mora biti broj" #: any.pm:937 #, c-format msgid "%s should be above 1000. Accept anyway?" -msgstr "" +msgstr "%s treba bit iiznad 1000. Ipak prihvatiti?" #: any.pm:941 #, c-format @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "" #: any.pm:947 #, c-format msgid "Enable guest account" -msgstr "" +msgstr "Omogući račun gosta" #: any.pm:949 authentication.pm:236 #, c-format @@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "Izlaz" #: any.pm:1172 #, c-format msgid "Do you accept this license ?" -msgstr "" +msgstr "Prihvaćate li ovu licencu?" #: any.pm:1173 #, c-format @@ -532,12 +533,12 @@ msgstr "Mageia" #: any.pm:1230 #, c-format msgid "Multiple languages" -msgstr "" +msgstr "Višestruki jezici" #: any.pm:1231 #, c-format msgid "Select Additional Languages" -msgstr "" +msgstr "Odaberite dodatne jezike" #: any.pm:1240 any.pm:1271 #, c-format @@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "Svi jezici" #: any.pm:1263 #, c-format msgid "Language choice" -msgstr "" +msgstr "Izbor jezika" #: any.pm:1317 #, c-format @@ -562,17 +563,17 @@ msgstr "Država / Regija" #: any.pm:1318 #, c-format msgid "Please choose your country" -msgstr "" +msgstr "Molim izaberite svoju državu" #: any.pm:1320 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "" +msgstr "Lista svih dostupnih država" #: any.pm:1321 #, c-format msgid "Other Countries" -msgstr "" +msgstr "Ostale države" #: any.pm:1321 interactive.pm:491 interactive/gtk.pm:444 #, c-format @@ -582,7 +583,7 @@ msgstr "Napredno" #: any.pm:1327 #, c-format msgid "Input method:" -msgstr "" +msgstr "Metoda unosa:" #: any.pm:1330 #, c-format @@ -685,17 +686,17 @@ msgstr "Postavke datuma, sata & vremenske zone" #: any.pm:1650 #, c-format msgid "What is the best time?" -msgstr "" +msgstr "Koje je najbolje vrijeme?" #: any.pm:1654 #, c-format msgid "%s (hardware clock set to UTC)" -msgstr "" +msgstr "%s (hardwarski sat postavljen na UTC)" #: any.pm:1655 #, c-format msgid "%s (hardware clock set to local time)" -msgstr "" +msgstr "%s (hardwarski sat postavljen na lokalno vrijeme)" #: any.pm:1657 #, c-format @@ -730,12 +731,12 @@ msgstr "" #: authentication.pm:28 authentication.pm:215 #, c-format msgid "Windows Domain" -msgstr "" +msgstr "Windows domena" #: authentication.pm:29 #, c-format msgid "Kerberos 5" -msgstr "" +msgstr "Kerberos 5" #: authentication.pm:65 #, c-format @@ -775,7 +776,7 @@ msgstr "" #: authentication.pm:68 #, c-format msgid "Windows Domain:" -msgstr "" +msgstr "Windows domena:" #: authentication.pm:68 #, c-format @@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "" #: authentication.pm:69 #, c-format msgid "Kerberos 5 :" -msgstr "" +msgstr "Kerberos 5 :" #: authentication.pm:69 #, c-format @@ -1307,12 +1308,12 @@ msgstr "Napoznato" #: diskdrake/hd_gtk.pm:429 #, c-format msgid "Ext4" -msgstr "" +msgstr "Ext4" #: diskdrake/hd_gtk.pm:429 fs/partitioning_wizard.pm:436 #, c-format msgid "XFS" -msgstr "" +msgstr "XFS" #: diskdrake/hd_gtk.pm:429 fs/partitioning_wizard.pm:436 #, c-format |