Update Finnish translation from Tx

1 files changed, 7 insertions, 67 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/fi.po b/perl-install/standalone/po/fi.po
index 227277384..ecdae319e 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fi.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fi.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-04 21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 21:52+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mageia.org>, 2011\n"
+"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "fi/)\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -420,9 +420,9 @@ msgid "GDM (GNOME Display Manager)"
 msgstr "GDM (Gnomen näytönhallinta)"
 
 #: drakedm:42
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "SDDM (Simple Desktop Display Manager)"
-msgstr "KDM (KDE:n näytönhallinta)"
+msgstr ""
 
 #: drakedm:43
 #, c-format
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "O_hje"
 #: harddrake2:199
 #, c-format
 msgid "<control>H"
-msgstr ""
+msgstr "<control>O"
 
 #: harddrake2:200
 #, c-format
@@ -3277,9 +3277,8 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia AutoLogin Configuration"
-msgstr "Postihälytyksen asetukset"
+msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia AutoLogin Configuration"
@@ -3382,62 +3381,3 @@ msgstr ""
 #: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Text only"
-#~ msgstr "Pelkkä teksti"
-
-#~ msgid "Silent"
-#~ msgstr "Hiljainen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
-#~ "boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-#~ msgstr ""
-#~ "Järjestelmän käynnistyslatain ei ole framebuffer-tilassa. Aktivoidaksesi "
-#~ "graafisen käynnistyksen, valitse graafinen tila käynnistyslataimen "
-#~ "asetustyökalusta."
-
-#~ msgid "Do you want to configure it now?"
-#~ msgstr "Määritelläänkö asetukset nyt?"
-
-#~ msgid "Install themes"
-#~ msgstr "Asenna teemoja"
-
-#~ msgid "Graphical boot theme selection"
-#~ msgstr "Graafisen käynnistysteeman valinta"
-
-#~ msgid "Graphical boot mode:"
-#~ msgstr "Graafinen käynnistystapa:"
-
-#~ msgid "Theme"
-#~ msgstr "Teema"
-
-#~ msgid "Boot Style Configuration"
-#~ msgstr "Käynnistystavan asetukset"
-
-#~ msgid "Video mode"
-#~ msgstr "Näyttötila"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot "
-#~ "entries selected below.\n"
-#~ "Be sure your video card supports the mode you choose."
-#~ msgstr ""
-#~ "Valitse näyttötila, joka otetaan käyttöön kaikissa "
-#~ "käynnistysvaihtoehdoissa.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Varmista, että näytönohjain ja näyttö tukevat valittua näyttötilaa."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
-#~ "the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a "
-#~ "console."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "HUOM! Jos koneessa on ISA-väylään kytketty PnP-äänikortti, täytyy "
-#~ "konsolissa suorittaa komento \"alsaconf\" tai \"sndconfig\"."