Update Norwegian Bokmal translation from Tx

1 files changed, 16 insertions, 44 deletions

diff --git a/perl-install/install/share/po/nb.po b/perl-install/install/share/po/nb.po
index 679230539..d631ba696 100644
--- a/perl-install/install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/install/share/po/nb.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-22 02:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-21 15:45+0200\n"
-"Last-Translator: Stig-Ørjan Smelror <smelror@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-21 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,9 +716,9 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Grafisk miljø"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Plasma Workstation"
-msgstr "Arbeidsstasjon"
+msgstr ""
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:153
 #, c-format
@@ -910,9 +910,9 @@ msgid "Media Selection"
 msgstr "Medievalg"
 
 #: steps_gtk.pm:253
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install %s Plasma Desktop"
-msgstr "Installer %s KDE-skrivebord"
+msgstr ""
 
 #: steps_gtk.pm:254
 #, c-format
@@ -925,9 +925,9 @@ msgid "Custom install"
 msgstr "Skreddersydd installasjon"
 
 #: steps_gtk.pm:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Plasma Desktop"
-msgstr "Tilpasset skrivebord"
+msgstr ""
 
 #: steps_gtk.pm:277
 #, c-format
@@ -1227,9 +1227,9 @@ msgid "CD/DVD"
 msgstr ""
 
 #: steps_interactive.pm:264
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring CD/DVD"
-msgstr "Setter opp IDE"
+msgstr ""
 
 #: steps_interactive.pm:354
 #, c-format
@@ -1428,14 +1428,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr "kunne ikke legge til medium"
+msgstr "Feil under forsøk på å legge til medium"
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Retry?"
-msgstr "Prøv igjen"
+msgstr "Prøve på nytt?"
 
 #: steps_interactive.pm:770
 #, c-format
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 #: steps_interactive.pm:1065
 #, c-format
 msgid "Preparing initial startup program..."
-msgstr "Forbereder installasjon av oppstartslaster..."
+msgstr ""
 
 #: steps_interactive.pm:1066
 #, c-format
@@ -1702,31 +1702,3 @@ msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Exit"
 msgstr "Avslutt"
-
-#~ msgid "Do you have an ISA sound card?"
-#~ msgstr "Har du et ISA-lydkort?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your "
-#~ "sound card"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kjør «alsaconf» eller «sndconfig» etter installasjonen for å sette opp "
-#~ "lydkortet ditt"
-
-#~ msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-#~ msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Prøv \"harddrake\" etter installasjonen"
-
-#~ msgid "KDE Desktop"
-#~ msgstr "KDE-skrivebord"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
-#~ msgid "CD-ROM"
-#~ msgstr "CD-ROM"
-
-#~ msgid "KDE Workstation"
-#~ msgstr "KDE-arbeidsstasjon"
-
-#~ msgid "IDE"
-#~ msgstr "IDE"