summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-02-24 06:55:29 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-02-24 06:55:29 +0000
commiteb7d53859dc02600087bada6bb3fcbdeec185fb8 (patch)
tree735812afe95a953e0cf8669ad2920a9a715b1c2b /perl-install
parent38cf6fb22abf01f29f4a920b497cbc95d25f72e4 (diff)
downloaddrakx-eb7d53859dc02600087bada6bb3fcbdeec185fb8.tar
drakx-eb7d53859dc02600087bada6bb3fcbdeec185fb8.tar.gz
drakx-eb7d53859dc02600087bada6bb3fcbdeec185fb8.tar.bz2
drakx-eb7d53859dc02600087bada6bb3fcbdeec185fb8.tar.xz
drakx-eb7d53859dc02600087bada6bb3fcbdeec185fb8.zip
updated Welsh, Greek, Swedish and Chinese files
Diffstat (limited to 'perl-install')
-rw-r--r--perl-install/share/po/DrakX.pot7
-rw-r--r--perl-install/share/po/af.po571
-rw-r--r--perl-install/share/po/ar.po1059
-rw-r--r--perl-install/share/po/az.po569
-rw-r--r--perl-install/share/po/be.po563
-rw-r--r--perl-install/share/po/bg.po4955
-rw-r--r--perl-install/share/po/no.po8
-rw-r--r--perl-install/share/po/sp.po5
8 files changed, 5353 insertions, 2384 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index 5f77b3283..d268fd65e 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -9109,7 +9109,7 @@ msgstr ""
msgid "Configuring applications..."
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Printerdrake"
msgstr ""
@@ -10533,6 +10533,11 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
"This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
""
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index 10226ef34..685767cf1 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -107,16 +107,15 @@ msgid "Country"
msgstr "Heg"
#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Kies u taal"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Use Unicode by default"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -494,6 +493,16 @@ msgstr "Beperk instruksielynopsies"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Laat CD-herlaai toe?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
msgid "Delay before booting default image"
msgstr "Wagperiode voro verstekstelsel gelaai word"
@@ -548,6 +557,11 @@ msgid "On Floppy"
msgstr "Stoor op floppie"
#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Eerste sektor van herlaaipartisie"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -806,7 +820,8 @@ msgstr ""
msgid "Splash selection"
msgstr "Stoor pakketseleksie"
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Configure"
msgstr "Konfigureer"
@@ -1127,12 +1142,28 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
msgstr "U kan nie LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."
#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"U het 'n sagteware RAID-partisie as wortel (/).\n"
+"Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n"
+"Onthou om 'n /boot by te voeg."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Daar is alreeds 'n partisie met hegpunt %s\n"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin"
@@ -1261,8 +1292,8 @@ msgid ""
"\n"
" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
"primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
"configure the clock for the correct timezone.\n"
"\n"
" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1275,7 +1306,7 @@ msgid ""
"\n"
" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
"interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
"access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1483,7 +1514,7 @@ msgid ""
"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
"(\"On Floppy\").\n"
"\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
"handy.\n"
"\n"
"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1598,7 +1629,7 @@ msgid ""
"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
"\n"
"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
"\n"
"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1998,7 +2029,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
"handy.\n"
"\n"
"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2049,7 +2080,7 @@ msgid ""
"\n"
" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
"configuration is shown in the monitor."
msgstr ""
@@ -2095,7 +2126,7 @@ msgid ""
"\n"
" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
"configuration is shown in the monitor.\n"
"\n"
"\n"
@@ -2971,6 +3002,19 @@ msgstr ""
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Gaan stap '%s' binne\n"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "herkonfigureer"
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Go on anyway?"
@@ -3190,14 +3234,6 @@ msgstr "Volgende ->"
msgid "Individual package selection"
msgstr "Individuele pakketseleksie"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Package Group Selection"
@@ -3417,12 +3453,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr ""
"Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat."
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No password"
msgstr "Geen wagwoord"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Set root password"
msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
@@ -3483,11 +3520,6 @@ msgstr "Sekuriteit"
msgid "Security Level"
msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "herkonfigureer"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network"
@@ -3664,6 +3696,11 @@ msgstr ""
"Indien u oor geen van die gelyste CD's beskik nie, kliek Kanselleer.\n"
"Indien u net oor sekere CDs beskik, deselekteer die ander en kliek OK."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Alles"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -3740,6 +3777,11 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid "Finding packages to upgrade..."
msgstr "Soek vir pakkette om op te gradeer."
@@ -3749,11 +3791,6 @@ msgid "Looking at packages already installed..."
msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds ge�nstalleer"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
@@ -3862,11 +3899,6 @@ msgstr "Wat is u muistoestel?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Opgradeer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade %s"
msgstr "Opgradeer"
@@ -3896,11 +3928,6 @@ msgid "License agreement"
msgstr "Lisensieooreenkoms"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "verstek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "An error occurred"
msgstr "'n Fout het voorgekom"
@@ -4452,6 +4479,11 @@ msgstr "Azerbaidjani (latyns)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
msgstr "Armenies (Foneties)"
@@ -5610,6 +5642,11 @@ msgstr "Herroep"
msgid "Afghanistan"
msgstr "Albanies"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6029,7 +6066,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
#: ../../services.pm:1
@@ -6301,8 +6338,8 @@ msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
@@ -6433,7 +6470,7 @@ msgstr "Verlaay installasie"
#: ../../steps.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
msgstr "Installeer stelsel"
#: ../../steps.pm:1
@@ -6463,6 +6500,11 @@ msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
msgid "Install system"
msgstr "Installeer stelsel"
@@ -6508,7 +6550,7 @@ msgstr ""
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
msgstr "Kies u taal"
#: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7371,45 +7413,6 @@ msgstr "Partisietabel van skyf %s gaan opdateer word!"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"U het 'n sagteware RAID-partisie as wortel (/).\n"
-"Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n"
-"Onthou om 'n /boot by te voeg."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"_ keuse vir die \"root\" partisie (/) is fisies buite die 1024de silindervan "
-"die\n"
-"hardeskyf en u het nie 'n /boot partisie nie. Indien u beplan om LILO te "
-"gebruik,moet u\n"
-"asb. 'n /boot partisie skep,"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Jammer, ek kan nie die versoek om /boot om hierdie skyf (op 'n silinder > "
-"1024) te skep,\n"
-"aanvaar nie. As u LILO gebruik sal dit nie werk nie en as u nie LILO "
-"gebruik\n"
-"nie, dan het u nie /boot nodig nie."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "The package %s is needed. Install it?"
msgstr ""
"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
@@ -9249,7 +9252,8 @@ msgid "Netmask"
msgstr "Netmasker"
#
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "IP address"
msgstr "IP adres"
@@ -9506,7 +9510,7 @@ msgstr "PDQ"
msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
msgstr "PDQ - Druk sonder drukkertou"
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown Model"
msgstr "Onbekende model"
@@ -9516,6 +9520,11 @@ msgstr "Onbekende model"
msgid "Unknown model"
msgstr "Onbekende model"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Poort"
+
#
#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -9673,11 +9682,6 @@ msgstr "Drukker"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "Drukkerdata word gelees..."
@@ -9694,7 +9698,7 @@ msgstr "Verwyder drukker"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9793,11 +9797,6 @@ msgstr "Drukkerkonneksietipe"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Raw printer"
msgstr "Geen drukker"
@@ -9858,6 +9857,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -9885,16 +9889,6 @@ msgstr "Drukkerstelsel:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid "Checking installed software..."
msgstr "Installeerde sagteware word deursoek..."
@@ -9931,6 +9925,11 @@ msgstr "Kies drukkerspoelprogram"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Verstek drukker"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s ..."
msgstr "Installeer pakket %s"
@@ -11202,6 +11201,35 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigureer drukker"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Searching for new printers..."
msgstr "Plaaslike drukker"
@@ -11306,48 +11334,82 @@ msgid "Checking your system..."
msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Laai dit"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Is dit korrek?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Eksterne CUPS-drukker"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Verwyder tou"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "%s bespeur"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Voeg gebruiker by"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11406,6 +11468,29 @@ msgstr ""
msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Klaar"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "CUPS-bediener IP:"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -11565,8 +11650,8 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -15566,13 +15651,13 @@ msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Verstek)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Verstek)"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -15588,7 +15673,7 @@ msgid ""
"which can accept\n"
" connections from many clients. If your machine is only a "
"client on the Internet, you\n"
-"\t should choose a lower level.\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
"closed and security\n"
@@ -15597,7 +15682,7 @@ msgid ""
"Security Administrator:\n"
" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
"be sent to this user (username or\n"
-"\t email)"
+" email)"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksound:1
@@ -15916,26 +16001,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Opsies"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
msgid "primary"
msgstr ""
@@ -15952,6 +16017,16 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekende model"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Onbekende model"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Running \"%s\" ..."
msgstr "Drukkerdata word gelees..."
@@ -16048,6 +16123,11 @@ msgstr "Beskrywing"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Verlaat"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "/Autodetect _jazz drives"
msgstr "Gebruik outobespeuring"
@@ -16067,11 +16147,6 @@ msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "Gebruik outobespeuring"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Verlaat"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the vendor name of the processor"
msgstr ""
@@ -16169,7 +16244,7 @@ msgstr "vlak"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -16790,8 +16865,8 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie"
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16902,6 +16977,59 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Druk"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
msgid ""
"Your %s has been configured.\n"
"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
@@ -16927,76 +17055,58 @@ msgid "Please select the device where your %s is attached"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Gebruik outobespeuring"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid "The %s is unsupported"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Druk"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Plaaslike drukker"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Poort"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid ", "
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "%s bespeur"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Select a scanner model"
msgstr "Selekteer 'n videokaart"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -17090,6 +17200,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
msgstr "Wetenskaplike werkstasie"
#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Console Tools"
msgstr "Konsole hulpprogramme"
@@ -17272,6 +17386,69 @@ msgstr "Persoonlike finansies"
msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
msgstr "Programme om u finansies te bestuur, soos GNUcash"
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Opsies"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Gebruik outobespeuring"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Gebruik outobespeuring"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Gebruik outobespeuring"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "_ keuse vir die \"root\" partisie (/) is fisies buite die 1024de "
+#~ "silindervan die\n"
+#~ "hardeskyf en u het nie 'n /boot partisie nie. Indien u beplan om LILO te "
+#~ "gebruik,moet u\n"
+#~ "asb. 'n /boot partisie skep,"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jammer, ek kan nie die versoek om /boot om hierdie skyf (op 'n silinder > "
+#~ "1024) te skep,\n"
+#~ "aanvaar nie. As u LILO gebruik sal dit nie werk nie en as u nie LILO "
+#~ "gebruik\n"
+#~ "nie, dan het u nie /boot nodig nie."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Opgradeer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
+
+#~ msgid "Would you like to configure printing?"
+#~ msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Drukkerdata word gelees..."
+
#~ msgid ""
#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
#~ "boot\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index e9d83837f..e4052c552 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-16 13:15GMT+3\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-17 16:40GMT+3\n"
"Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,16 +110,15 @@ msgid "Country"
msgstr "البلد"
#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "اختر لغتك"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Use Unicode by default"
msgstr "استخدم يونيكود افتراضياً"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "الكل"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -495,6 +494,16 @@ msgstr "تشديد خيارات سطر الأوامر"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "تمكين الإقلاع من القرص المدمج؟"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
msgid "Delay before booting default image"
msgstr "توقيت ما قبل اقلاع الصورة الافتراضية"
@@ -549,6 +558,11 @@ msgid "On Floppy"
msgstr "على قرص مرن"
#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "القطاع اول من تجزئة الإقلاع"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -794,7 +808,7 @@ msgid ""
"them separately"
msgstr ""
"\n"
-"اختر تيمة\n"
+"اختر سمة\n"
"Lilo و bootsplash,\n"
"يمكنك اختيارهم\n"
"بشكل منفصل"
@@ -802,14 +816,15 @@ msgstr ""
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
msgid "Themes"
-msgstr "التيمات"
+msgstr "السمات"
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
msgstr "اختيار الشاشات"
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Configure"
msgstr "إعداد"
@@ -826,12 +841,12 @@ msgstr ""
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "تم تثبيت تيمات LiLo و Bootsplash بنجاح"
+msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح"
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "فشل تثبيت التيمات"
+msgstr "فشل تثبيت السمات"
#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -859,7 +874,7 @@ msgid ""
"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
msgstr ""
"تعذرت اعادة تشغيل LiLo!\n"
-"شغّل \"lilo\" كمستخدم جذر في سطر الأوامر و أكمل تثبيت تيمات LiLo."
+"شغّل \"lilo\" كمستخدم جذر في سطر الأوامر و أكمل تثبيت سمات LiLo."
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
@@ -908,7 +923,7 @@ msgstr "انسخ %s احتياطياً الى %s.old"
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
msgid "Create new theme"
-msgstr "انشئ تيمة جديدة"
+msgstr "انشئ سمة جديدة"
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
@@ -916,13 +931,13 @@ msgid ""
"Display theme\n"
"under console"
msgstr ""
-"اعرض التيمات\n"
+"اعرض السمات\n"
"في سطر الأوامر"
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
msgid "Install themes"
-msgstr "ثبت التيمات"
+msgstr "ثبت السمات"
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
@@ -1139,10 +1154,26 @@ msgstr "لا يمكنك استخدام LVM Logical Volume لنقطة التحم�
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"لقد اخترت تجزئة RAID برمجية كتجزئة جذرية (/).\n"
+"لا يستطيع أي محمّل اقلاع التعامل مع ذلك بدون تجزئة /boot.\n"
+"فضلاً تأكد من اضافة تجزئة /boot"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "هناك تجزئة مع نقطة التحميل %s مسبقاً\n"
#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "اسم الطابعة يجب أن يحتوي فقط على حروف و أرقام و شارطات تحتية"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "يجب أن تبدأ نقاط التحميل بالعلامة /"
@@ -1283,8 +1314,8 @@ msgid ""
"\n"
" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
"primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
"configure the clock for the correct timezone.\n"
"\n"
" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1297,7 +1328,7 @@ msgid ""
"\n"
" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
"interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
"access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1566,7 +1597,7 @@ msgid ""
"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
"(\"On Floppy\").\n"
"\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
"handy.\n"
"\n"
"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1670,7 +1701,7 @@ msgid ""
"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
"\n"
"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
"\n"
"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1766,7 +1797,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"This step is activated only if an ols GNU/Linux partition has been found on\n"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
"your machine.\n"
"\n"
"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
@@ -1922,6 +1953,15 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not know what to choose, keep the default option."
msgstr ""
+"عند هذه النقطة, سيسمح لك DrakX باختيار المستوى الأمني الذي ترغب به\n"
+"لهذه الماكينة. بديهياً, يجب تعيين مستوى أمني\n"
+"عالٍ اذا كانت الماكينة تحتوي على معلومات هامة, أو اذا كانت الماكينة\n"
+"ستُستخدم للإتصال بالإنترنت. ان استخدام مستوى أمني عالٍ يأتي\n"
+"عادة على حساب سهولة الإستخدام. راجع فضل \"msec\"\n"
+"في ``دليل سطر الأوامر'' للحصول على مزيد من المعلومات حول\n"
+"معنى هذه المستويات.\n"
+"\n"
+"اذا لم تكن تريد الإختيار, احفظ الاختيار الإفتراضي."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2072,7 +2112,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
"handy.\n"
"\n"
"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2107,6 +2147,11 @@ msgid ""
"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
"configured."
msgstr ""
+"في النهاية, سيتم سؤالك عن اذا كنت تريد بدء الواجهة الرسومية\n"
+"عند بدء النظام. لاحط أنه سيتم سؤالك هذا السؤال حتى لو اخترت عدم اختبار\n"
+"التهيئة, بكل وضوح, ستختار \"لا\" اذا كانت ماكينتك ستستخدم كجهاز\n"
+"خادم, أو اذا لم تنجح في تهيئة العرض\n"
+"بشكل صحيح."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2115,6 +2160,9 @@ msgid ""
"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
"best suits your needs."
msgstr ""
+"اذا كانت هناك خادمات مختلفة للبطاقة الخاصة بك, مع أو\n"
+"دون تسريع للرسوم ثلاثية الأبعاد, يمكنك اختيار الخادم الذي\n"
+"يناسب احتياجاتك."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2123,9 +2171,15 @@ msgid ""
"\n"
" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
"configuration is shown in the monitor."
msgstr ""
+"دقة العرض\n"
+"\n"
+" يمكنك اختيار دقة العرض و عمق الألوان في الحدود\n"
+"المتوفرة للعتاد. اختر تلك التي تناسب احتياجاتك (لا تزال\n"
+"تستطيع تغيير تلك الخيارات بعد التثبيت). يتم عرض عينة\n"
+"من التهيئة المختارة على الشاشة."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2136,6 +2190,11 @@ msgid ""
"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
"this list the monitor you actually own."
msgstr ""
+"الشاشة\n"
+"\n"
+" يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"
+"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"
+"من القائمة."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2169,7 +2228,7 @@ msgid ""
"\n"
" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
"configuration is shown in the monitor.\n"
"\n"
"\n"
@@ -2261,6 +2320,10 @@ msgid ""
"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
"presented there is similar to the one used during installation."
msgstr ""
+"\"الطابعة\": النقر على \"لا طابعة\" سيفتح معالج تهيئة\n"
+"الطابعة. اقرأ الفضل المختص في ``دليل المبتدئ''\n"
+"لكزيد من المعلومات عن كيفية اعداد طابعة جديدة. الواجهة\n"
+"هناك مماثلة لتلك المستخدمة أثناء التثبين."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2501,6 +2564,10 @@ msgid ""
"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
"computer."
msgstr ""
+"قبل المتابعة, عليك قراءة بنود الترخيص جيداً. انها\n"
+"تغطي كل توزيعة Mandrake Linux. اذا كنت توافق على كل البنود\n"
+"الموجودة فيها, قم بالتأشبر على صندوق \"اقبل\". ان لم تقبل, قم بإغلاق\n"
+"الكمبيوتر."
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
@@ -2813,7 +2880,7 @@ msgstr "لا توجد مساحة فارغة لعمل التجزئات الجدي
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use free space"
-msgstr "استعمل مكانا حرا"
+msgstr "استعمل المساحة الفارغة"
#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -3048,6 +3115,19 @@ msgstr ""
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Entering step `%s'\n"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "مساعدة"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "غير معدّ"
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Go on anyway?"
@@ -3260,14 +3340,6 @@ msgstr "التالي ->"
msgid "Individual package selection"
msgstr "اختيار مفرد للحزم"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Package Group Selection"
@@ -3510,12 +3582,13 @@ msgstr "التحقق"
msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr "كلمة المرو هذه قصيرة جداً (يجب أن تكون %d رموز على الأقل)"
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No password"
msgstr "لا كلمة مرور"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Set root password"
msgstr "عيّن كلمة مرور المستخدم الجذر"
@@ -3576,11 +3649,6 @@ msgstr "الأمن"
msgid "Security Level"
msgstr "مستوى الأمن"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "غير معدّ"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Network"
@@ -3765,6 +3833,11 @@ msgstr ""
"اذا لم تمكن لديك أي من هذه الأقراص, اضغط الغاء.\n"
"اذا كانت بعض هذه الأقراص مفقودة, قم بازالة اختيارهاثم اضغط موافق."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "الكل"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -3842,6 +3915,11 @@ msgstr "لا يوجد في نظامك مساحة متبقة تكفي للتثب�
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "جاري العثور على الحزم المتوفرة..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid "Finding packages to upgrade..."
msgstr "جاري البحث عن الحزم التي ستتم ترقيتها..."
@@ -3852,11 +3930,6 @@ msgstr "جاري التعرف على الحزم المثبتة مسبقاً..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "جاري العثور على الحزم المتوفرة..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "جاري البحث عن الحزم المتوفرة و اعداة بناء قاعدة بيانات rpm..."
@@ -3965,11 +4038,6 @@ msgstr "فضلاً اختر نوع الفأرة."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "ترقية"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
msgid "Upgrade %s"
msgstr "ترقية %s"
@@ -4000,11 +4068,6 @@ msgstr "اتفاقية الترخيص"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:RTL"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
msgid "An error occurred"
msgstr "ظهر خطأ"
@@ -4561,6 +4624,11 @@ msgstr "الأذربيجانية (لاتيني)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
msgstr "الأرمينية (صوتي)"
@@ -5719,6 +5787,11 @@ msgstr "أندورا"
msgid "Afghanistan"
msgstr "أفغانستان"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:RTL"
+
#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6134,10 +6207,10 @@ msgstr ""
"الى بروتوكولات توجيه معقدة أكثر."
#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
"عين الأجهزة الخام الى أجهزة في وضع الكليشيه (مثل تجزئات\n"
"الأقراص الصلبة), للاستخام في تطبيقات مثل Oracle"
@@ -6418,10 +6491,10 @@ msgstr ""
" XFdrake resolution"
#: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
"[--dynamic=dev]"
@@ -6628,7 +6701,7 @@ msgstr "الخروج من التثبيت"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
msgstr "تثبيت تحديثات النظام"
#: ../../steps.pm:1
@@ -6657,6 +6730,11 @@ msgid "Add a user"
msgstr "أضف مستخدم"
#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "لا كلمة مرور"
+
+#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Install system"
msgstr "تثبيت النظام"
@@ -6703,7 +6781,7 @@ msgstr "الترخيص"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
msgstr "اختر لغتك"
#: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7581,41 +7659,6 @@ msgstr "جدول اتتقسيم للقرص %s سيتم كتابته الى ال�
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"لقد اخترت تجزئة RAID برمجية كتجزئة جذرية (/).\n"
-"لا يستطيع أي محمّل اقلاع التعامل مع ذلك بدون تجزئة /boot.\n"
-"فضلاً تأكد من اضافة تجزئة /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"التجزئة التي اخترتها كتجزئة جذرية (/) موجودة مادياً بعد\n"
-"الإسطوانة 1024 من القرص الصلب, و ليست لديك تجزئة /boot.\n"
-"اذا كنت تنوي استخدام LILO كمدير اقلاع فلا تنسى اضافة تجزئة /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"عفواً, لن أقبل انشاء دليل /boot بهذا البعد على القرص (على أسطوانة أكبر من "
-"1024).\n"
-"إما أن تستخدم LILO و لن يعمل هذا, أو لا تستخدم LILO و لن تحتاج الى /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
msgid "The package %s is needed. Install it?"
msgstr "الحزمة %s يجب أن تُثبّت. هل تريد تثبيتها؟"
@@ -9534,7 +9577,8 @@ msgstr "Automatic IP"
msgid "Netmask"
msgstr "Netmask"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "IP address"
msgstr "عنوان IP"
@@ -9787,7 +9831,7 @@ msgstr "PDQ"
msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown Model"
msgstr "طراز غير معروف"
@@ -9798,6 +9842,11 @@ msgid "Unknown model"
msgstr "طراز غير معروف"
#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "(على %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid "Host %s"
msgstr "المستضيف %s"
@@ -9949,11 +9998,6 @@ msgstr "Printerdrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "هل تريد تجربة إعداد طابعة أخرى؟"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "جاري ازالة الطابعة \"%s\" ..."
@@ -9969,8 +10013,8 @@ msgstr "احذف الطابعة"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "اعرف كيف تستخدم هذه الطابعة"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "تعلم كيف تستخدم هذه الطابعة"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10068,11 +10112,6 @@ msgstr "نوع وصلة الطابعة"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "تعلم كيف تستخدم هذه الطابعة"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid "Raw printer"
msgstr "طابعة خام"
@@ -10133,6 +10172,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr "أعد تحميل قائمة الطابعات (لعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "أعد تحميل قائمة الطابعات (لعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -10161,16 +10205,6 @@ msgstr "نظام الطباعة: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "هل تريد تهيئة الطباعة؟"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "جاري تجهيز Printerdrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid "Checking installed software..."
msgstr "جاري التأكد من البرامج المثبّتة..."
@@ -10205,6 +10239,11 @@ msgid "Select Printer Spooler"
msgstr "اختر Printer Spooler"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "الطابعة الإفتراضية"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing %s ..."
msgstr "جاري تثبيت %s ..."
@@ -10487,6 +10526,14 @@ msgid ""
"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
"of the file lists."
msgstr ""
+"تم تهيئة الطابعة آلياً لكي تعطيك القدرة على الوصول الى سواقات بطاقات الصور "
+"على جهازك الشخصي. يمكنك الآن الوصول الى بطاقات الصور باستخدام البرنامج "
+"الرسومي \"MToolsFM\" (القائمة: \"تطبيقات\" -> \"أدوات الملفات\" -> \"مدير "
+"ملفات MTools\") أو باستخدام أدوات \"mtools\" في سطر الأوامر (أدخل \"man "
+"mtools\" في سطر الأوامر لمزيد من المعلومات). يمكنك ايجاد نظام ملفات البطاقة "
+"تحت حرف السواقة \"p:\", أو حروف السواقات الأخرى اذا كانت لديك أكثر من طابعة "
+"HP مع سواقات بطاقات صور. في \"MToolsFM\" يمكنك التحويل بين حروف السواقات على "
+"الحقل الموجود في الركن الأيسر الى الأعلى في قوائم الملفات."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10501,6 +10548,14 @@ msgid ""
"\n"
"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
+"الجهاز المتعدد الوظائف الخاص بك تم تهيئته آلياً ليتمكن من المسح الضوئي. يمكنك "
+"الآن استخدام المسخ الضوئي باستخدام \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" "
+"لتحديد الماسح الضوئي اذا كان لديك أكثر من واحد) من سطر الأوامر أو بالبرامج "
+"الرسومية \"xscanimage\" أو \"xsane\". اذا كنت تستخدم GIMP, يمكنك أيضاً المسح "
+"الضوئي باستخدام القوائم \"File\"/\"Acquire\". شغل الأمر \"man scanimage\" في "
+"سطر الأوامر للحصول على مزيد من المعلومات.\n"
+"\n"
+"لا تستخدم \"scannerdrake\" لهذا الجهاز!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10565,6 +10620,11 @@ msgid ""
"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
"jams.\n"
msgstr ""
+"يمكنك كذلك استخدام البرنامج الرسومي \"xpdq\" لتعيين الخيارات و التعامل مع "
+"وظائف الطباعة.\n"
+"اذا كنت تستعمب كيدي كبيئة سطح مكتب فلديك أيقونة \"للطوارئ\", اسمها \"STOP "
+"Printer!\", تقوم بإيقاف كل وظائف الطباعة فوراً عند النقر عليها. هذا المثال "
+"مفيد للحالات التي يحصل فيها تعثر في استخدام الورق.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10573,13 +10633,16 @@ msgid ""
"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
+"يمكنك استخدام هذا الأمر أيضاً في حقل \"أمر الطباعة\" في مربعات حوار الطابعة "
+"في العديد من التطبيقات. لكن هنا لا تقم بإعطاء اسم الملف لأن ملف الطباعة يتم "
+"توفيره عن طريق التطبيق.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
+msgstr "لطباعة ملف من سطر الأوامر استخدم الأمر \"%s <file> أو \"%s <file>\".\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10587,6 +10650,8 @@ msgid ""
"To get a list of the options available for the current printer click on the "
"\"Print option list\" button."
msgstr ""
+"للحصول على قائمة بالخيارات المتوفرة للطابعة المختارة اضغط على زر \"قائمة "
+"خيارات الطابعة\"."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10596,13 +10661,16 @@ msgid ""
"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
+"\n"
+"الأمر \"%s\" يسمح لك كذلك يتعديل اعدادات الخيارات لوظيفة طباعة محددة. بكل "
+"بساطة أضف الإعداد المطلوب الى سطر الآوامر, مثال \"%s <file>\". "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
"<file>\".\n"
-msgstr ""
+msgstr "لطباعة ملف من سطر الأوامر استخدام الأمر \"%s <file>\".\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10610,6 +10678,8 @@ msgid ""
"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
msgstr ""
+"هذه قائمة بالخيارات المتوفرة للطباعة على الطابعة الحالية:\n"
+"\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10618,6 +10688,9 @@ msgid ""
"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
+"يمكنك استخدام هذه الأوامر أيضاً في حقل \"أمر الطباعة\" في مربعات حوار الطباعة "
+"في العديد من التطبيقات, لكن لا تقم هنا بإعطاء اسم الملف لأن الملف المطلوب "
+"طباعته يتم اعطاؤه من قبل التطبيق.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10627,6 +10700,9 @@ msgid ""
"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
+"لطباعة ملف من سطر الأوامر يمكنك أن تستخدم الأمر \"%s <file>\" أو أن تستخدم "
+"أداة طباعة رسومية: \"xpp <file>\" أو \"kprinter <file>\". الأدوات الرسومية "
+"تسمح لك باختيار الطابعات و تعديل خياراتها بسهولة.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10639,6 +10715,8 @@ msgid ""
"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
"It may take some time before the printer starts.\n"
msgstr ""
+"تم ارسال الصفحات الإختبارية الى الطابعة.\n"
+"قد يستغرق هذا بعض الوقت حتى تبدأ الطابعة.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10649,6 +10727,11 @@ msgid ""
"%s\n"
"\n"
msgstr ""
+"تم ارسال الصفحات الإختبارية الى الطابعة.\n"
+"قد يستغرق هذا بعض الوقت حتى تبدأ الطابعة.\n"
+"حالة الطباعة:\n"
+"%s\n"
+"\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10693,6 +10776,10 @@ msgid ""
"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
+"فضلاً اختر الصفحات الإختبارية التي تود طباعتها.\n"
+"ملحوظة: الصفحة الإختبارية لصورة ستستغرق وقتاً طويلاً لطباعتها و على طابعات "
+"الليزر بكمية ذاكرة قليلة قد لا يتم طباعتها مطلقاً. في أغلب الأحيان يكفي أن "
+"تطبع الصفحة الإختبارية القياسية."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10733,6 +10820,11 @@ msgid ""
"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
+"اعدادات الطابعة الإفتراضية\n"
+"\n"
+"يجب عليك التأكد اذا كان حجم الصفحة و نوع الحبر/وضع الطباعة (ان وجد) بالإضافة "
+"الى اعدادات العتاد لطابعات الليزر (الذاكرة, وحدات الدوبلكس, المنصات "
+"الإضافية) معدّة بشكل صحيح. لاحظ أن جودة طباعة عالية جداً قد تجهل الطباعة بطيئة."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10757,6 +10849,25 @@ msgid ""
"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
"as root. After having done so you can print normally.\n"
msgstr ""
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
+"\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+" lpr -o raw sihp1000.img\n"
+" cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10775,6 +10886,14 @@ msgid ""
"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10789,6 +10908,9 @@ msgid ""
"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
"to."
msgstr ""
+"مشغلات طابعتك inkjet التي تم توفيرها من Lexmark تدعم الطابعات المحلية فقط, "
+"لا يدعم المشغل الطابعات على الماكينات البعيدة أو خادمات الطباعة. فضلاً وصل "
+"طابعتك الى منفذ محلي أو قم بتهيئتها على الماكينة المرتبطة بها."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10800,6 +10922,11 @@ msgid ""
"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
+"أنت تقوم بتهيئة طابعة OKI laser winprinter. هذه الطابعات\n"
+"تستخدم بروتوكول اتصالات خاص و لذا فهي تعمل فقط عندما تكون متصلة بالمنفذ "
+"المتوازي الأول. عندما تكون الطابعة متصلة بمنفذ آخر أو بخادم طباعة فمن فضلك "
+"قم بتوصيل الطابعة الى المنفذ المتوازي الأول قبل أن تطبع صفحة اختبارية. ان لم "
+"تفعل ذلك فلن تعمل الطابعة. اعداد نوع الوصلة سيتم تجاهله من المشغّل."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10812,6 +10939,8 @@ msgid ""
"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
"similar one."
msgstr ""
+"اذا لم تكن طابعت موجودة في القائمة, فضلاً اختر طابعة متوافقة (انظر دليل "
+"الطابعة) أو اختر طابعة مماثلة."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10822,6 +10951,10 @@ msgid ""
"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"فضلاً تأكد من قيام Printerdrake باكتشاف طراز طابعتك بشكل صحيح. اعثر على "
+"الطراز الصحيح اذا تم اختيار طراز خطأ أو \"طابعة خام\"."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10846,7 +10979,7 @@ msgstr "تم اختيار النّموذج يدويًّا"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "The model is correct"
-msgstr "الطراز غير صحيح"
+msgstr "الطراز صحيح"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10862,6 +10995,16 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
+"قام Printerdrake بمقارنة اسم الطراز الناتج عن التحقق الآلي من الطابعات مع "
+"الطرازات الموجودة في قاعدة بيانات الطابعات للحصول على أفضل توافق. هذا "
+"الإختيار قد يكون خاطئاً, خصوصاً اذا كانت الطابعة غير موجودة اطلاقاً في قاعدة "
+"بيانات الطابعات. لذا تأكد اذ كان اختيارك صحيحاً و انقر \"الطراز صحيح\", أما "
+"ان لم يكن الطاز صحيحاً, انقر \"اختر الطراز يدوياً\" كي يتسنى لك اختيار طراز "
+"طابعتك يدوياً على الشاشة التالية.\n"
+"\n"
+"لطابعتك وجد Printerdrake:\n"
+"\n"
+"%s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11197,6 +11340,8 @@ msgid ""
" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+" اذا تم اكتشاف الطابعة المطلوبة آلياً, كل ما عليك هو اختيارها من القائمة ثم "
+"أضف اسم المستخدم, كلمة المرور, و/أو مجموعة العمل ان احتجت لذلك."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11206,6 +11351,10 @@ msgid ""
"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
+"للطباعة الى طابعة SMB, ستحتاج الى اعطاء اسم مستضيف SMB (ملحوظة! قد يكون "
+"مختلفاً عن اسم مستضيف TCP/IP!) و ربما عنوان IP الخاص بخادم الطابعة, اضافة الى "
+"اسم المشاركة لطابعة التي تود الوصول اليها بالإضافة الى اسم مستخدم, كلمة "
+"مرور, و مجموعة عمل مناسبة."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11248,6 +11397,8 @@ msgid ""
"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
"server and the printer name on that server."
msgstr ""
+"لاستخدام طابعة lpd بعيدة, عليك اعطاء اسم مستضيف خادم الطابعة و اسم الطابعة "
+"على ذلك الخادم."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11257,7 +11408,7 @@ msgstr "خيارات طابعة lpd البعيد"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
-msgstr "إعداد يدوي"
+msgstr "تهيئة يدوية"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11270,6 +11421,8 @@ msgid ""
" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+" (المنافذ المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماشل لـ LPT1:, LPT2:, ..., "
+"طابعة USB الأولي: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11282,6 +11435,7 @@ msgid ""
"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
"name/file name in the input line"
msgstr ""
+"فضلاً أدخل المنفذ المتصلة به الطابعة أو أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11296,6 +11450,8 @@ msgid ""
"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"فضلاً أدخل الطابعة التي تريد اعدادها. اعداد هذه الطابعة سيعمل آلياً. ان لم يتم "
+"اكتشاف الطابعة بالشكل الصحيح أو اذا كنت تفضل تهيئة يدوية شغل \"تهيئة يدوية\"."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11314,11 +11470,13 @@ msgid ""
"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"اعداد الطابعة سيعمل بشكل آلي. اذا لم يتم اكتشاف طابعتك بالشكل الصحيح أو اذا "
+"كنت تفضل اعداد مخصص شغّل \"تهيئة يدوية\"."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "تم اكتشاف طابعتك آلياً. "
+msgstr "تم اكتشاف الطابعة الآتية آلياً. "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11326,6 +11484,8 @@ msgid ""
"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
"device name/file name in the input line"
msgstr ""
+"فضلاً أدخل الطابعة التي يجب أن تذهب اليها وظائف الطباعة أو أدخل اسم جهاز/اسم "
+"ملف في حقل الإدخال"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11333,12 +11493,13 @@ msgid ""
"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
"name in the input line"
msgstr ""
+"فضلاً اختر الطابعة التي تريد اعدادها أو أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgstr "بدلاً من ذلك, يمكنك تحديد اسم جهاز/اسم ملف في حقا الإدخال"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11346,6 +11507,7 @@ msgid ""
"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
"the input line"
msgstr ""
+"اذا لم تكن هذه هي التي تريد تهيئتها, أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11361,7 +11523,7 @@ msgstr "لا توجد طابعة!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب عليك ادخال جهاز أو اسم ملف!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11371,6 +11533,10 @@ msgid ""
"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+"لم يتم ايجاد طابعة محلية! لتثبيت طابعة يدوياً ادخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل "
+"الإدخال (الطابعات المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماثلة لـLPT1:, "
+"LPT2:, ..., طابعة USB الأولى: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11426,6 +11592,14 @@ msgid ""
"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
"Center."
msgstr ""
+"\n"
+"تهانينا, تم تثبيت و تهيئة طابعتك!\n"
+"\n"
+"يمكنك الطباعة باستخدام أمر \"اطبع\" في تطبيقاتك (عادة في قائمة \"ملف\").\n"
+"\n"
+"اذا أردت اضافة أو حذف أو اعادة تسمية طابعة, أة اذا أردت تغيير خيارات الطابعة "
+"الإفتراضية (جودة الطباعة, تغيير الحبر, ...), اختر \"الطابعة\" في قسم \"العتاد"
+"\" في مركز تحكم Mandrake."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11567,6 +11741,35 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "جاري إعداد الطابعة \"%s\" ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid "Searching for new printers..."
msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..."
@@ -11687,44 +11890,72 @@ msgid "Checking your system..."
msgstr "جاري التأكد من نظامك..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "عنوان IP للمستضيف/الشبكة:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "أعد تشغيل XFS"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "هذا المستضيف/الشبكة موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "هذا المستضيف موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "أمثلة لعناوين IP صحيحة:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "عنوان IP المدُخل للمستضيف/الشبكة غير صحيح.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "اسم خادم NCP مفقود!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "طابعة على خادم CUPS بعيد"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "احذف المستضيف المختار"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "حرر المستضيف المختار"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "اضف مستخدم"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "عنوان IP للمستضيف/الشبكة:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "أمثلة لعناوين IP صحيحة:\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "هذا المستضيف/الشبكة موجود في القائمة مسبقاً, لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11733,6 +11964,11 @@ msgstr "عنوان IP المدُخل للمستضيف/الشبكة غير صحي
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
"Choose the network or host on which the local printers should be made "
"available:"
@@ -11782,12 +12018,46 @@ msgid ""
"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
+"عند تشغيل هذا الخيار, فعند كل بداية تشغيل لـCUPS سيتم التأكد آلياً من ما\n"
+"\n"
+"- اذا كان LPD/LPRng مثبتاً, لن تتم الكتابة فوق /etc/printcap عن طريق CUPS\n"
+"\n"
+"- اذا كان /etc/cups/cupsd.conf مفقود, سيتم انشاؤه في هذه الحال\n"
+"\n"
+"- اذا كانت معلومات الطباعة منشورة, أي أنها لا تحتوي \"localhost\" كإسم "
+"للخادم.\n"
+"\n"
+"اذا كانت بعض هذه الإجراءات قد تسببت بمشاكل لك, عطّل هذا الخيار, لكن في هذه "
+"الحال عليك الإنتباه لهذه النقاط."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
msgstr "تصحيح آلي لتهيئة CUPS"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "انتهى"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "على خادم CUPS \"%s\""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -11819,6 +12089,8 @@ msgid ""
"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
"automatically made available on this machine."
msgstr ""
+"يمكنك كذلك أن تقرر هنا اذا كانت الطابعات الموجودة على الأجهزة البعيدة أن "
+"تكون متوفرة آلياً لهذه الماكينة."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11826,6 +12098,8 @@ msgid ""
"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
+"هنا يمكنك أن تختار اذا كان يجب للطابعات المتصلة بهذه الماكينة أن تكون متوفرة "
+"للماكينات الأخرى على الشبكة."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11844,6 +12118,9 @@ msgid ""
"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
"printers will be automatically detected."
msgstr ""
+"\n"
+"لا تحتاج الى تهيئة الطابعات على خادمات CUPS البعيدة; هذه الكابعات يمكن "
+"اكتشلفها آلياً."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11951,10 +12228,10 @@ msgid "if set to yes, report check result to syslog."
msgstr "if set to yes, report check result to syslog."
#: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
"in /etc/shadow or other users with id 0."
@@ -12394,6 +12671,8 @@ msgid ""
"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
"security features are at their maximum."
msgstr ""
+"هذا مماثل للمستوى السابق, و لكن النظام مغلق كلياً و المزايا الأمني على حدها "
+"الأقصى."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -12405,6 +12684,10 @@ msgid ""
"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
"Internet, you should choose a lower level."
msgstr ""
+"بهذا المستوى الأمني, يكون استخدام هذا النظام كخادم يصبح ممكناً.\n"
+"المستوى الأمني عالٍ بشكل كافي لاستخدام هذا النظام كخادم يستطيع قبول\n"
+"اتصالات من عملاء كثيرين. ملحوظة: اذا كانت ماكينتك مجرد عميل على الإنترنت "
+"فالأجدر بك اختيار مستوى أمني أقل."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -12412,6 +12695,7 @@ msgid ""
"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
"night."
msgstr ""
+"توجد بعض القيود, كما يتم تشغيل برامج للتأكد من النظام أوتوماتيكياً كل ليلة."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -12419,13 +12703,14 @@ msgid ""
"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
"to connect to the Internet as a client."
msgstr ""
+"هذا هو المستوى الأمني القياسي للحاسوب الذي سيستخدم للإتصال بالإنترنت كعميل."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
"recommended."
-msgstr ""
+msgstr "كلمات المرور ممكّنة الآن, لكن الاستخدام كحاسب في شبكة يزال غير مفضّل."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -12434,6 +12719,9 @@ msgid ""
"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
"or to the Internet. There is no password access."
msgstr ""
+"يجب استخدام هذا المستوى الأمني بحذر. فهو يجعل نظامك أسهل في الإستخدام,\n"
+"لكن يمون حساساً جداً. لذا لا يجب استخدامه لماكينة متصلة بماكينات أخرى\n"
+"أو الى الإنترنت. لا يوجد دخول بكلمة المرور."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -12820,6 +13108,9 @@ msgid ""
"from your running system.\n"
"You can modify as needed."
msgstr ""
+"تم استخراج أغلب هذه القيم\n"
+"من النظام.\n"
+"يمكنك التعديل اذا احتجت لذلك."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -12877,6 +13168,8 @@ msgid ""
"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
+"يجب اعادة تشغيل مدير العرض لكي يتم تفعيل التغييرات. \n"
+"(service dm restart - في سطر الأوامر)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -12935,6 +13228,9 @@ msgid ""
" the one in the Terminal Server database.\n"
"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
+"!!! تظهر اذا كانت كلمة المرور في قاعدة بيانات النظام مختلفة\n"
+"عن تلك التي لقاعدة بيانات خادم الطرفيات.\n"
+"احذف/أعد اضافة المستخدم الى خادم الطرفيات لتمكين تسجيل الدخول."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13122,6 +13418,138 @@ msgid ""
" \n"
"\n"
msgstr ""
+"drakTermServ Overview\n"
+"\t\t\t \n"
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images.\n"
+"\n"
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:\n"
+" \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+" \t\t\n"
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+" - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+" \t\tfiles.\n"
+"\n"
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+" \t\tbasis.\n"
+"\n"
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+" \t\t(\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13148,6 +13576,10 @@ msgid ""
"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+" جميع الحقوق محفوظة (C) 2002 لـMandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13215,6 +13647,8 @@ msgid ""
"The floppy has been successfully generated.\n"
"You may now replay your installation."
msgstr ""
+"تم توليد القرص المرن بنجاح.\n"
+"يمكنك الآن اعادة التثبيت."
#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
#: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -13230,6 +13664,10 @@ msgid ""
"\n"
"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
+"\n"
+"أهلاً بكم.\n"
+"\n"
+"معاوملات التثبيت الآلي موجودة على القسم الأيسر"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -13247,6 +13685,8 @@ msgid ""
"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
"will be manual"
msgstr ""
+"فضلاً اختر لكل خطوة اذا كنت ستقوم بإعادتها آلياً أم أنك تريد أن يكون التثبيت "
+"بشكل يدوي."
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -13273,6 +13713,16 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
+"أنت على وشك تهيئة قرص للتثبيت الآلي. هذه الميزة خطرة بعض الشئ و يجب "
+"استخدامها بحذر.\n"
+"\n"
+"بهذه الميزة يمكنك اعادة عمل التثبيت الذي قمت به على هذا الكمبيوتر, مع تنبيهك "
+"لبعض الخطوات التي يجب عليك فيها تغيير القيم, حتى تتمكن من تغييرها.\n"
+"\n"
+"لأقصى حد من الأمان, ستتم تجزئة و تجهيز الأقراص الصلبة بشكل آلي, مثلما اخترت "
+"أثناء التثبيت على هذا الكمبيوتر.\n"
+"\n"
+"هل تريد المتابعة؟"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -13302,6 +13752,15 @@ msgid ""
"data. It is important to be careful and not modify the \n"
"backup data files by hand.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"مشاكل استعادة النسخ الإحتياطية:\n"
+"\n"
+"أثناء خطوة التثبيت, سيقوم Drakbackup بالتأكد من كل ملفات\n"
+"النسخ الإحتياطي قبل استعادتها.\n"
+"قبل الإستعادة سيقوم drakbackup بحذف \n"
+"الدليل الأصلي و ستخسر كل البيانات التي \n"
+"عليه. من المهم أن تكون حذراً و لا تقوم بتعديل \n"
+"بيانات النسخ الإحتياطي يدوياً.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13314,6 +13773,13 @@ msgid ""
"drive before sending it to the server.\n"
"\n"
msgstr ""
+"وصف الخيارات:\n"
+"\n"
+"من فضلك كن حذراً عند استخدام النسخ الإحتياطي عبر FTP, لأن \n"
+"النسخ المبنية مسبقاً فقط هي التي يتم ارسالها الى الخادم.\n"
+"لذا فالآن عليك أن تبني النسخة الإحتياطية على القرص \n"
+"الصلب قبل ارسالها الى الخادم.\n"
+"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13451,6 +13917,11 @@ msgid ""
" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+" بعض أخطاء sendmail يكون سببها \n"
+" تهيئة سيئة من postfix. لحل هذا المشكلة عليك\n"
+" تعيين myhostname أو mydomain في ملف /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15742,6 +16213,15 @@ msgid ""
"for you.\n"
"\n"
msgstr ""
+"يمكنني حفظ التهيئة و افتراض أنك قمت بإعداد خادم DHCP مسبقاً; في هذه الحال "
+"تأكد من أنني أستطيع قراءة الشبكة التي تستخدمها للشبكة المحلية بشكل صحيح; "
+"سأقوم بإعادة تهيئتها و لن أقوم بأي شئ تجاه تهيئة خادم DHCP.\n"
+"\n"
+"مدخل DNS الإفتراضي هو اسم الخادم المخبئي على الجدار الناري. يمكنك ابدال ذلك "
+"بعنوان IP للـDNS الخاص بموفر خدمة الإنترنت, مثل.\n"
+"\t\t \n"
+"ان لم يكن ذلك, يمكنني اعداة تهيئة الواجهة و اعداة تهيئة خادم DHCP لك.\n"
+"\n"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -16191,7 +16671,7 @@ msgid "The DHCP start ip"
msgstr "DHCP start ip"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
"range of address.\n"
@@ -16199,9 +16679,6 @@ msgid ""
"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
-"خادم DHCP سيسمح للحواسيب الأخرى بالإقلاع باستخدام PXE في الحدود المعطاة من "
-"العناوين.\n"
-"عنوان الشبكة يستخدم الـnetmask %s.\n"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -16293,16 +16770,16 @@ msgstr "تنبيهات أمنية:"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(القيمة الإفتراضية: %s)"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
msgid "Security Level:"
msgstr "مستوى الأمن:"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(القيمة الإفتراضية: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
"be used to connect\n"
@@ -16315,7 +16792,7 @@ msgid ""
"which can accept\n"
" connections from many clients. If your machine is only a "
"client on the Internet, you\n"
-"\t should choose a lower level.\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
"closed and security\n"
@@ -16324,7 +16801,7 @@ msgid ""
"Security Administrator:\n"
" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
"be sent to this user (username or\n"
-"\t email)"
+" email)"
msgstr ""
"قياسي: هذا هو المستوى القياسي المنصوح به لكمبيوتر يقوم بالإتصال\n"
" بالإنترنت كعميل.\n"
@@ -16411,12 +16888,12 @@ msgstr "إختيار لون شريط التحميل"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "هذه التيمة ليس لها bootsplash في %s !"
+msgstr "هذه السمة ليس لها bootsplash في %s !"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "جاري حفظ تيمة Bootsplash..."
+msgstr "جاري حفظ سمة Bootsplash..."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -16446,7 +16923,7 @@ msgstr "إختر اللون"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Save theme"
-msgstr "احفظ التيمة"
+msgstr "احفظ السمة"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -16522,7 +16999,7 @@ msgstr "استعرض"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Theme name"
-msgstr "اسم التيمة"
+msgstr "اسم السمة"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -16707,26 +17184,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/خيارات"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/تحقق آلي من سواقات Jazz"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/تحقق آلي من أجهزة المودم"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/تحقق آلي من الطابعات"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
msgid "primary"
msgstr "أساسي"
@@ -16742,6 +17199,16 @@ msgid ""
msgstr "انقر على جهاز في السلسلة اليسرى لعرض معلوماته هنا."
#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "طراز غير معروف"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "طراز غير معروف"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Running \"%s\" ..."
msgstr "جاري تشغيل \"%s\" ..."
@@ -16845,6 +17312,11 @@ msgstr "/_وصف الحقول"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_خروج"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
msgid "/Autodetect _jazz drives"
msgstr "/تحقق آلي من _سواقات Jazz"
@@ -16865,11 +17337,6 @@ msgstr "/تحقق آلي من ال_طابعات"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_خروج"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
msgid "the vendor name of the processor"
msgstr "اسم مصنّع المعالج"
@@ -16965,7 +17432,7 @@ msgstr "المستوى"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
msgstr "نسق الأقراص التي تقبلها السواقة"
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17604,9 +18071,9 @@ msgid "Network Monitoring"
msgstr "مراقبة الشبكة"
#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "جاري قراءة بيانات الطابعة ..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -17720,52 +18187,6 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"تمت تهيئة الماسح الضوئي %s.\n"
-"يمكنك الآن مسح المستندات باستخدام \"XSane\" من فرع وسائط متعددة/برامج رسومية "
-"في قائمة التطبيقات."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"الماسح الضوئي %s يجب اعداده عن طريق PrinterDrake.\n"
-"يمكن تشغيل PrinterDrake من مركز تحكم Mandrake في قسم العتاد."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "اختر الجهاز "
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "فضلاً اختر الجهاز المتصل به %s"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "هذا الـ %s غير مدعوم"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "الـ %s غير معروف من قبل هذا الإصدار من Scannerdrake."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "الـ %s غير مدعوم من هذا الإصدار من Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "جاري اعادة توليد قائمة الماسحات الضوئية المعدّة ..."
@@ -17827,7 +18248,88 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"تمت تهيئة الماسح الضوئي %s.\n"
+"يمكنك الآن مسح المستندات باستخدام \"XSane\" من فرع وسائط متعددة/برامج رسومية "
+"في قائمة التطبيقات."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"الماسح الضوئي %s يجب اعداده عن طريق PrinterDrake.\n"
+"يمكن تشغيل PrinterDrake من مركز تحكم Mandrake في قسم العتاد."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "اختر الجهاز "
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "فضلاً اختر الجهاز المتصل به %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "جاري البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "/تحقق آلي من الطابعات"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "هذا الـ %s غير مدعوم"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "الـ %s غير معروف من قبل هذا الإصدار من Scannerdrake."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "الـ %s غير مدعوم من هذا الإصدار من Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "البوابة"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "تم اكتشاف الطراز: %s %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
msgstr "اختر جهاز المسح الضوئي"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -17920,6 +18422,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
msgstr "محطة عمل علمية"
#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Console Tools"
msgstr "أدوات سطر الأوامر"
@@ -18097,3 +18603,72 @@ msgstr "الميزانية الشخصية"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
msgstr "برامج لإدارة ميزانيتك مثل gnucash"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/خيارات"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/تحقق آلي من سواقات Jazz"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/تحقق آلي من أجهزة المودم"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/تحقق آلي من الطابعات"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "التجزئة التي اخترتها كتجزئة جذرية (/) موجودة مادياً بعد\n"
+#~ "الإسطوانة 1024 من القرص الصلب, و ليست لديك تجزئة /boot.\n"
+#~ "اذا كنت تنوي استخدام LILO كمدير اقلاع فلا تنسى اضافة تجزئة /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "عفواً, لن أقبل انشاء دليل /boot بهذا البعد على القرص (على أسطوانة أكبر من "
+#~ "1024).\n"
+#~ "إما أن تستخدم LILO و لن يعمل هذا, أو لا تستخدم LILO و لن تحتاج الى /boot"
+
+#~ msgid "Install system updates"
+#~ msgstr "تثبيت تحديثات النظام"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "ترقية"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "هل تريد تجربة إعداد طابعة أخرى؟"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "اعرف كيف تستخدم هذه الطابعة"
+
+#~ msgid "Would you like to configure printing?"
+#~ msgstr "هل تريد تهيئة الطباعة؟"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "جاري تجهيز Printerdrake..."
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "جاري قراءة بيانات الطابعة ..."
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index 6e98e4c17..241ca8846 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -106,16 +106,15 @@ msgid "Country"
msgstr "Ölkə:"
#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "İşlətdiyiniz dili seçin"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Use Unicode by default"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Hamısı"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -493,6 +492,16 @@ msgstr "Əmr sətiri seçənəklərini məhdudlaşdır"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "CDdən Açılışı Fəallaşdırım?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
msgid "Delay before booting default image"
msgstr "Açılışda gecikmə müddəti"
@@ -547,6 +556,11 @@ msgid "On Floppy"
msgstr "Disketə qeyd et"
#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -849,7 +863,8 @@ msgstr "Örtüklər"
msgid "Splash selection"
msgstr "Paket seçkilərini saxla"
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Configure"
msgstr "Qur"
@@ -1172,11 +1187,28 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz"
#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Bir proqram tə'minatlı RAID bölməsini kök qovluğu (/) olaraq tə'yin "
+"etdiniz.\n"
+"Əgər lilo ya da grub istifadə etmək istəyirsinizsə, bir /boot bölməsi\n"
+"əlavə etməyi unutmayın"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bir bölmə var\n"
#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Çap edici adı təkcə hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Bağlama nöqtələri / ilə başlamalıdır"
@@ -1319,8 +1351,8 @@ msgid ""
"\n"
" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
"primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
"configure the clock for the correct timezone.\n"
"\n"
" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1333,7 +1365,7 @@ msgid ""
"\n"
" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
"interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
"access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1654,7 +1686,7 @@ msgid ""
"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
"(\"On Floppy\").\n"
"\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
"handy.\n"
"\n"
"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1766,7 +1798,7 @@ msgid ""
"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
"\n"
"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
"\n"
"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2339,7 +2371,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
"handy.\n"
"\n"
"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2390,7 +2422,7 @@ msgid ""
"\n"
" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
"configuration is shown in the monitor."
msgstr ""
@@ -2436,7 +2468,7 @@ msgid ""
"\n"
" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
"configuration is shown in the monitor.\n"
"\n"
"\n"
@@ -3451,6 +3483,19 @@ msgstr ""
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "Başlanğıc addımı `%s'\n"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "/_Yardım"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "yenidən quraşdır"
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Go on anyway?"
@@ -3663,14 +3708,6 @@ msgstr "Sonrakı ->"
msgid "Individual package selection"
msgstr "Fərdi paket seçkisi"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "/_Yardım"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Package Group Selection"
@@ -3899,12 +3936,13 @@ msgstr "Tanıtma"
msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr "Bu parol çox sadədir (en az %d xarakter boyunda olmalıdır)"
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No password"
msgstr "Parolsuz"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Set root password"
msgstr "Root parolunu qur"
@@ -3965,11 +4003,6 @@ msgstr "Təhlükəsizlik"
msgid "Security Level"
msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "yenidən quraşdır"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network"
@@ -4146,6 +4179,11 @@ msgstr ""
"CD'lərdən bə'ziləi əksik isə, onları seçili vəziyyətdən çıxardıb OLDU'ya "
"basın."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Hamısı"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4220,6 +4258,11 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid "Finding packages to upgrade..."
msgstr "Güncəllənəcək paketlar tapılır"
@@ -4229,11 +4272,6 @@ msgid "Looking at packages already installed..."
msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."
@@ -4341,11 +4379,6 @@ msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Güncəlləmə"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade %s"
msgstr "Güncəlləmə"
@@ -4375,11 +4408,6 @@ msgid "License agreement"
msgstr "Lisenziya sözləşməsi"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "əsas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "An error occurred"
msgstr "Bir xəta oldu"
@@ -4930,6 +4958,11 @@ msgstr "Azərbaycanca (latın)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
msgstr "Ermenicə (fonetik)"
@@ -6088,6 +6121,11 @@ msgstr "Andorra"
msgid "Afghanistan"
msgstr "Əfqanıstan"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6506,10 +6544,10 @@ msgstr ""
"şəbəkələrdə daha qarışıq routing protokollarına ehtiyacı vardır."
#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
"partitions), for the use of applications such as Oracle"
@@ -6792,8 +6830,8 @@ msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
@@ -6924,7 +6962,7 @@ msgstr "Qurulumdan çıx"
#: ../../steps.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
msgstr "Sistemi qur"
#: ../../steps.pm:1
@@ -6954,6 +6992,11 @@ msgstr "İstifadəçi əlavə et"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Root parolunu qur"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
msgid "Install system"
msgstr "Sistemi qur"
@@ -6999,7 +7042,7 @@ msgstr ""
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
msgstr "İşlətdiyiniz dili seçin"
#: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7863,44 +7906,6 @@ msgstr "%s sürücüsünün bölmə cədvəli diskə yazılacaq!"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Bir proqram tə'minatlı RAID bölməsini kök qovluğu (/) olaraq tə'yin "
-"etdiniz.\n"
-"Əgər lilo ya da grub istifadə etmək istəyirsinizsə, bir /boot bölməsi\n"
-"əlavə etməyi unutmayın"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Seçdiyiniz bölüm fiziki sahənin üstündə (1024. silindrin xaricində)\n"
-"/boot bölümünüz yoxdur. Lilo açılış idarəcisindən istifadə etmək "
-"istəyirsinizsə, \n"
-"/boot bölməsini əlavə edərkən çox diqqətli olmalısınız."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Bağışlayın, /boot bölməsini bu sürücüdə yarada bilməyəcəm.\n"
-"Onda ya LILO istifadə edə bilməyəcəksiniz ve /boot bölümünə \n"
-"ehtiyacınız yoxdur və ya LILO istifadəsini sınayarsınız, ancaq LILO işləməyə "
-"bilər."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "The package %s is needed. Install it?"
msgstr ""
"Bu paket yenilənməlidir\n"
@@ -9738,7 +9743,8 @@ msgstr "Avtomatlaşdırılmış IP"
msgid "Netmask"
msgstr "Netmask"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "IP address"
msgstr "IP ünvanı"
@@ -9989,7 +9995,7 @@ msgstr ""
msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
msgstr ""
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown Model"
msgstr ""
@@ -10001,6 +10007,11 @@ msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Qapı"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Host %s"
msgstr "Ev sahibi adı"
@@ -10151,11 +10162,6 @@ msgstr "Çap Edici"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
@@ -10171,7 +10177,7 @@ msgstr "Uzaq Çap Edici"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10270,11 +10276,6 @@ msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Raw printer"
msgstr "Çap Edicisiz"
@@ -10333,6 +10334,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -10359,16 +10365,6 @@ msgid "Printing system: "
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Checking installed software..."
msgstr ""
@@ -10405,6 +10401,11 @@ msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Yerli Çap Edici"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s ..."
msgstr "%s paketi qurulur"
@@ -11658,6 +11659,35 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Çap Edicini Qur"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Searching for new printers..."
msgstr "Yerli Çap Edici"
@@ -11759,48 +11789,81 @@ msgid "Checking your system..."
msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "məhdudlaşdır"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Doğrudur?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Çap Edici Ev sahibi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Növbəni sil"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "%s tapıldı"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "İstifadəçini əlavə et"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11859,6 +11922,29 @@ msgstr ""
msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Qurtardı"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "CUPS verici IP"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -12017,8 +12103,8 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -16014,13 +16100,13 @@ msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Əsas)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Əsas)"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -16036,7 +16122,7 @@ msgid ""
"which can accept\n"
" connections from many clients. If your machine is only a "
"client on the Internet, you\n"
-"\t should choose a lower level.\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
"closed and security\n"
@@ -16045,7 +16131,7 @@ msgid ""
"Security Administrator:\n"
" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
"be sent to this user (username or\n"
-"\t email)"
+" email)"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksound:1
@@ -16364,38 +16450,28 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Seçənəklər"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
+msgid "primary"
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
+msgid "secondary"
+msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "primary"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ümumi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgid "unknown"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -16496,6 +16572,11 @@ msgstr "İzah"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Çıx"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "/Autodetect _jazz drives"
msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
@@ -16515,11 +16596,6 @@ msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Çıx"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the vendor name of the processor"
msgstr ""
@@ -16616,7 +16692,7 @@ msgstr "səviyyə"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17231,8 +17307,8 @@ msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Yerli Çap Edici"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -17342,6 +17418,59 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Yerli Çap Edici"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Yerli Çap Edici"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Çap Edici"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Yerli Çap Edici"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
msgid ""
"Your %s has been configured.\n"
"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
@@ -17367,76 +17496,58 @@ msgid "Please select the device where your %s is attached"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Yerli Çap Edici"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid "The %s is unsupported"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Yerli Çap Edici"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Yerli Çap Edici"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Çap Edici"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Qapı"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid ", "
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "%s tapıldı"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Select a scanner model"
msgstr "Ekran kartınızı seçin"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -17529,6 +17640,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
msgstr "Elmi iş stansiyası"
#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Console Tools"
msgstr "Konsol Vasitələri"
@@ -17706,6 +17821,68 @@ msgstr "Şəxsi Maliyyə"
msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
msgstr "Şəxsi maliyyə idarəçiləri, məsələn gnucash"
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Seçənəklər"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seçdiyiniz bölüm fiziki sahənin üstündə (1024. silindrin xaricində)\n"
+#~ "/boot bölümünüz yoxdur. Lilo açılış idarəcisindən istifadə etmək "
+#~ "istəyirsinizsə, \n"
+#~ "/boot bölməsini əlavə edərkən çox diqqətli olmalısınız."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bağışlayın, /boot bölməsini bu sürücüdə yarada bilməyəcəm.\n"
+#~ "Onda ya LILO istifadə edə bilməyəcəksiniz ve /boot bölümünə \n"
+#~ "ehtiyacınız yoxdur və ya LILO istifadəsini sınayarsınız, ancaq LILO "
+#~ "işləməyə bilər."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Güncəlləmə"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you like to configure printing?"
+#~ msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
+
#~ msgid ""
#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
#~ "boot\n"
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index d274f0260..ddddbc694 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -102,16 +102,15 @@ msgid "Country"
msgstr "����i�������"
#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "����� ����"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Use Unicode by default"
msgstr ""
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "��"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -489,6 +488,16 @@ msgstr "����������� ������ ���������� �����"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
msgid "Delay before booting default image"
msgstr "�������� ����� ��������� ������� �� ���������"
@@ -543,6 +552,11 @@ msgid "On Floppy"
msgstr "��������� �� �������"
#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "����� ������ ������������ ��������"
+
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -785,7 +799,8 @@ msgstr "�����"
msgid "Splash selection"
msgstr "����i��� ����� ������"
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Configure"
msgstr "��������� X Window"
@@ -1108,12 +1123,28 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
msgstr ""
#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"�� �����i RAID ������� �� ��������.\n"
+"���� ����������, ��i � ������i��� ��� /boot ��������.\n"
+"������� ������ /boot, ���i �����."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "��� ���� ������� � ������� ����i������� %s\n"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "����� ����i������� ���i��� ��������� � /"
@@ -1254,8 +1285,8 @@ msgid ""
"\n"
" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
"primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
"configure the clock for the correct timezone.\n"
"\n"
" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1268,7 +1299,7 @@ msgid ""
"\n"
" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
"interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
"access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1458,7 +1489,7 @@ msgid ""
"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
"(\"On Floppy\").\n"
"\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
"handy.\n"
"\n"
"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1573,7 +1604,7 @@ msgid ""
"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
"\n"
"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
"\n"
"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2084,7 +2115,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
"handy.\n"
"\n"
"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2135,7 +2166,7 @@ msgid ""
"\n"
" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
"configuration is shown in the monitor."
msgstr ""
@@ -2181,7 +2212,7 @@ msgid ""
"\n"
" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
"configuration is shown in the monitor.\n"
"\n"
"\n"
@@ -3030,6 +3061,19 @@ msgstr ""
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "������� �� ���� `%s'\n"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "��������� X Window"
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Go on anyway?"
@@ -3245,14 +3289,6 @@ msgstr "����� ->"
msgid "Individual package selection"
msgstr "����i��� ����� ������"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Package Group Selection"
@@ -3469,12 +3505,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr ""
"���� ������ ������� ������ (��� ������ ���i��� ���� �� ����� �� %d �i����)"
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No password"
msgstr "���� ������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Set root password"
msgstr "������ ��� root"
@@ -3535,11 +3572,6 @@ msgstr "��������"
msgid "Security Level"
msgstr "��������i ������ ������i"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "��������� X Window"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network"
@@ -3715,6 +3747,11 @@ msgstr ""
"���i �� �� ����� ��i ������� � ����� CD �����, ���i��i�� �����i��.\n"
"���i ��������� � CD ����� �� �����, �����i�� i� ���������� i ���i��i�� ��."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "��"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -3789,6 +3826,11 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "������� ��������� ������"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid "Finding packages to upgrade..."
msgstr "����� ������ ��� ���������"
@@ -3798,11 +3840,6 @@ msgid "Looking at packages already installed..."
msgstr "�� �� ������ �����i�� ��������� ������ ������. �� ��� ����������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "������� ��������� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "������� ��������� ������"
@@ -3908,11 +3945,6 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
msgstr "���i �����, �������� ��� ����� ����."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade %s"
msgstr "������� %s"
@@ -3943,11 +3975,6 @@ msgid "License agreement"
msgstr "˳�������� ������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "�� ���������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "An error occurred"
msgstr "�������� �������"
@@ -4498,6 +4525,11 @@ msgstr "������������� (latin)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
msgstr "�������i (���������)"
@@ -5656,6 +5688,11 @@ msgstr "�����"
msgid "Afghanistan"
msgstr "I�����i"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6072,7 +6109,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
#: ../../services.pm:1
@@ -6342,8 +6379,8 @@ msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
@@ -6474,7 +6511,7 @@ msgstr "���������� �����������"
#: ../../steps.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
msgstr "����������� �i�����"
#: ../../steps.pm:1
@@ -6504,6 +6541,11 @@ msgstr "������ ����������i��"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "������ ��� root"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
msgid "Install system"
msgstr "����������� �i�����"
@@ -6549,7 +6591,7 @@ msgstr ""
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
msgstr "����� ����"
#: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7406,42 +7448,6 @@ msgstr "����i�� ����������� ������� %s ����� ���i���� �� ����!"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"�� �����i RAID ������� �� ��������.\n"
-"���� ����������, ��i � ������i��� ��� /boot ��������.\n"
-"������� ������ /boot, ���i �����."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"������ ��� ������� � �����i ���������� (/) ������� �i�i��� �������i�� �����\n"
-"1024-�� ���i���� ��������� �����, � � ��� ���� �������� /boot .\n"
-"���i ����� �������������� �������� �������i LILO, �� ����������� ������\n"
-"������� /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"��������, ��� ������ �������� /boot �� ����� ����� (�� ���i���� > 1024).\n"
-"��� �� ������� ������������� LILO - ���� ���� �� ����� ���������, LILO �� "
-"��������������, ���� /boot �� ��������."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "The package %s is needed. Install it?"
msgstr "����� ������ ��� �����������"
@@ -9251,7 +9257,8 @@ msgstr "����������� IP"
msgid "Netmask"
msgstr "����� ����i"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "IP address"
msgstr "IP �����"
@@ -9498,7 +9505,7 @@ msgstr ""
msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
msgstr ""
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown Model"
msgstr ""
@@ -9510,6 +9517,11 @@ msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "����"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Host %s"
msgstr "I�� ������"
@@ -9660,11 +9672,6 @@ msgstr "�������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "�i ������� �������i������ ��������i?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Removing printer \"%s\"..."
msgstr "����� ���� �������� �������� CUPS"
@@ -9680,7 +9687,7 @@ msgstr "�������� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
msgstr "�i ������� �������i������ ��������i?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9779,11 +9786,6 @@ msgstr "�������� I�������-��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "�i ������� �������i������ ��������i?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Raw printer"
msgstr "I�� �������i"
@@ -9842,6 +9844,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -9868,16 +9875,6 @@ msgid "Printing system: "
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "������� ������i�� �������?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "����� ���� �������� �������� CUPS"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Checking installed software..."
msgstr ""
@@ -9914,6 +9911,11 @@ msgstr "����� ���� �������� ��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "�������� �������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Installing %s ..."
msgstr "����������� ������ %s"
@@ -11167,6 +11169,35 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "��������� ��������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Searching for new printers..."
msgstr "��������� ������"
@@ -11268,48 +11299,81 @@ msgid "Checking your system..."
msgstr "���� �i����� ����� �� ������� �������������?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "�����������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "���� ��������?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "I�� ��������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "�������� ������ CUPS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "�����i�� ����� �����"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "�����i�� ����� �����"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "������ ����������i��"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11368,6 +11432,29 @@ msgstr ""
msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
msgstr "��������� ������"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "��������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "IP ������� SMB"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -11526,8 +11613,8 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -15500,13 +15587,13 @@ msgstr "��������i ������ ������i"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " ? (�������� %s) "
+msgid "Security Level:"
+msgstr "��������i ������ ������i"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "��������i ������ ������i"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " ? (�������� %s) "
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -15522,7 +15609,7 @@ msgid ""
"which can accept\n"
" connections from many clients. If your machine is only a "
"client on the Internet, you\n"
-"\t should choose a lower level.\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
"closed and security\n"
@@ -15531,7 +15618,7 @@ msgid ""
"Security Administrator:\n"
" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
"be sent to this user (username or\n"
-"\t email)"
+" email)"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksound:1
@@ -15849,26 +15936,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "����i"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "�������� �������"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
msgstr ""
@@ -15886,6 +15953,16 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "�������"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Running \"%s\" ..."
msgstr "����� ���� �������� �������� CUPS"
@@ -15982,6 +16059,11 @@ msgstr "��i�����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "�����"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "/Autodetect _jazz drives"
msgstr "�������� �������"
@@ -16001,11 +16083,6 @@ msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "�������� �������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "�����"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the vendor name of the processor"
msgstr ""
@@ -16102,7 +16179,7 @@ msgstr "��������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -16721,8 +16798,8 @@ msgstr "����i������� ����i"
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "����� ���� �������� �������� CUPS"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "��������� ������"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16832,6 +16909,59 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "��������� ������"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "��������� ������"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "�������"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "��������� ������"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "� ����� ������ ���� �i������� ��������� ��������!"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "� ����� ������ ���� �i������� ��������� ��������!"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
msgid ""
"Your %s has been configured.\n"
"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
@@ -16857,76 +16987,58 @@ msgid "Please select the device where your %s is attached"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "��������� ������"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "�������� �������"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid "The %s is unsupported"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "��������� ������"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "��������� ������"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "�������"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "��������� ������"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "����"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid ", "
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "� ����� ������ ���� �i������� ��������� ��������!"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "���������� ������ ����i������� %s"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "� ����� ������ ���� �i������� ��������� ��������!"
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Select a scanner model"
msgstr "������� �i��������"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -17028,6 +17140,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
msgstr "��������� �����������"
#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Console Tools"
msgstr "���������� ���������������� �����"
@@ -17214,6 +17330,65 @@ msgstr "������������ �������"
msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
msgstr "�������� �������� ����� ��������, ���� gnucash"
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "����i"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "�������� �������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "�������� �������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "�������� �������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "������ ��� ������� � �����i ���������� (/) ������� �i�i��� �������i�� "
+#~ "�����\n"
+#~ "1024-�� ���i���� ��������� �����, � � ��� ���� �������� /boot .\n"
+#~ "���i ����� �������������� �������� �������i LILO, �� ����������� ������\n"
+#~ "������� /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "��������, ��� ������ �������� /boot �� ����� ����� (�� ���i���� > 1024).\n"
+#~ "��� �� ������� ������������� LILO - ���� ���� �� ����� ���������, LILO "
+#~ "�� ��������������, ���� /boot �� ��������."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "�i ������� �������i������ ��������i?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "�i ������� �������i������ ��������i?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Would you like to configure printing?"
+#~ msgstr "������� ������i�� �������?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "����� ���� �������� �������� CUPS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "����� ���� �������� �������� CUPS"
+
#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
#~ msgstr "��� �����, ���������. ����� �������� ����� ����� ���."
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index 79ee82b3a..f212b5541 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -1,19 +1,21 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+# translation of DrakX-bg.po to Bulgarian
+# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
# Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>, 2000.
+# Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2003
+#
#
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-02-28 20:56+0200\n"
-"Last-Translator: Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-19 20:42+0200\n"
+"Last-Translator: Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=windows-1251\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "�����"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
+msgstr "�������� userdrake"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -50,24 +52,31 @@ msgid ""
"\n"
"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
msgstr ""
+"������ �� �� ��������� �� ����������� �� ������� ������� ����������?\n"
+"������������� �� ���� �� ������� �� ������������� ������ �� ������ �� "
+"\"������\" � konqueror ��� nautilus.\n"
+"\n"
+"\"���������\" ��������� �� ���������� ���������.\n"
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
+msgstr "�������������� ����� %s ������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
+"��� ���� �� ������������ ���� ���������� NFS ��� Samba. ����, �������� ����� "
+"������ �� ����������."
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
msgstr ""
-"���� ����� ������ �� ���� �������\n"
-"������� �� ���, �� ������ �� �� ��������� ?"
+"����� %s ������ �� ���� ����������\n"
+"������ �� �� �����������?"
#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -75,14 +84,14 @@ msgid "Custom"
msgstr "���������"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow all users"
-msgstr "�������� �� ����������"
+msgstr "��������� �� �����������"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No sharing"
-msgstr "�������� �� �������"
+msgstr "�� ������"
#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -91,30 +100,29 @@ msgid "More"
msgstr "���"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "��� ����� ������ �� ����������� ����������"
+msgstr "��� ����� ������ �� ����������� ������"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose your country."
-msgstr "����, �������� ��� �� �������."
+msgstr "����, �������� ������ ������."
#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Country"
-msgstr "������:"
+msgstr "������"
#: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "����� �� ����"
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "������"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "�������� ������ �� ������������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -122,17 +130,20 @@ msgid ""
"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
"the languages you would like to install. They will be available\n"
"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "������ �� �������� ����� �����, ����� �� ����� ������ ����������������"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux ���� �� ������� ����� �����. ��������\n"
+"������� ����� ������ �� �����������. �� �� ����� ������� ����\n"
+"���� ������� ������������ � ��� ������������� ���������."
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "����, �������� ��������� ����."
+msgstr "����, �������� ���� �� ����������."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "�������� Windows Manager �� ����������:"
+msgstr "�������� �������� �� �������� �� ����������:"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -140,22 +151,21 @@ msgid "Choose the default user:"
msgstr "�������� ����������� �� ���������� :"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "������ �� �� ���������� aboot ?"
+msgstr "������ �� �� ���������� ���� ���������?"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
-"���� �� ������� ��������� �� �� ������� � ��������� ����������� ���� ����� "
-"����������.\n"
-"������ �� ���� ���������� ?"
+"���� �� ������� ��������� �� �� ������� � ��������� ����������� ���� ����� "
+"����������."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
+msgstr "����������� �����"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -220,12 +230,12 @@ msgstr "������ ����������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "This user name has already been added"
-msgstr "���� ������������� ��� � ���� ��������"
+msgstr "���� ������������� ��� ���� � ��������"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The user name is too long"
-msgstr "���� ������������� ��� � ���� ��������"
+msgstr "���� ��� � ������ �����"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -253,7 +263,7 @@ msgstr "����, �������� ������"
#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The passwords do not match"
-msgstr "�������� �� ��������"
+msgstr "�������� �� ��������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -263,32 +273,32 @@ msgstr "(���� �������� %s)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
+msgstr "������ �� ����������� �� ����������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to network tools"
-msgstr ""
+msgstr "������ �� ������� �����������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
+msgstr "������ �� ������� �� ��������������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
+msgstr "��������� \"su\""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
+msgstr "������ �� rpm �����������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
-msgstr ""
+msgstr "������ �� X ��������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -330,14 +340,14 @@ msgid "This label is already used"
msgstr "���� ������ ���� �� ��������"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "������ �� ����� swap-���"
+msgstr "������ �� �������� ���������� ���"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
+msgstr "������ �� �������� ����� �� ������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -458,12 +468,12 @@ msgstr "������� ``�������� ������� �� ��������� ���'' � ���������� ��� ������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "����� ������� RAM-����� � Mb"
+msgstr "���� ������� RAM-����� � Mb"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "������ ����� �������"
+msgstr "������� ����� �������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -492,8 +502,18 @@ msgstr "�������� �������, �������� �� ��������� ���"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "���������� �� CD ?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "�������� ����� ������������ �� default ����"
+msgstr "�������� ����� ������������ �� �������������� �����"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -508,7 +528,7 @@ msgstr "���������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Bootloader ����������"
+msgstr "���������� �� Bootloader"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -538,12 +558,17 @@ msgstr "SILO ����������"
#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Skip"
-msgstr "��������"
+msgstr "��������"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "On Floppy"
-msgstr "������ �� �������"
+msgstr "������� �� �������"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "����� ������ �� ����������� �� ���"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -558,17 +583,17 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "��������� �� ���������� �������"
+msgstr "��������� �� ���������� �������..."
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Insert a floppy in %s"
msgstr "������� ������� � ���������� %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "�������� ����� �����,������ �� ��������� ���������� �������"
+msgstr "�������� ����� ����������, ������ �� ��������� ���������� �������"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -620,6 +645,11 @@ msgid ""
"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
"because XFS needs a very large driver)."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(��������������! ��� ���������� XFS �� ������ �������� ������� �������,\n"
+"����������� �� bootdisk ����� 1.44 �� ����� ���� �� � �������,\n"
+"������ XFS �� ������ �� ����� ������ �����)."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -674,7 +704,7 @@ msgstr "���� ���������� ����� �� /boot"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "������������� ����� �� ������ ����������� ���� %d �������."
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -689,7 +719,7 @@ msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "��������� ����� ����������, ��� 'c' �� �������� ���."
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -704,7 +734,7 @@ msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
+msgstr "��������� 'enter' �� �� ���������� ��������� ��, 'e' �� �����������"
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -719,7 +749,8 @@ msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr ""
+"�������� ��������� %c � %c �� ����� �� ���� ��� ����� �� ���� ����������."
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -734,7 +765,7 @@ msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "����� ����� � GRUB ,�� ����� �� ������������� �������!"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -765,7 +796,7 @@ msgstr "SILO"
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
+#
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -776,10 +807,10 @@ msgid ""
"wait %d seconds for default boot.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"����� ����� � %s - �������� �� ����������� �������!\n"
"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
+"�������� ������������� ������� �� ������� ������ ��� ���������\n"
+"%d ������� �� ������������ ����������.\n"
"\n"
#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
@@ -818,7 +849,7 @@ msgstr ""
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
+msgstr "Lilo �����"
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
@@ -840,10 +871,11 @@ msgstr "����"
msgid "Splash selection"
msgstr "������ ����� �� ������"
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Configure"
-msgstr "�������"
+msgstr "��������"
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
@@ -852,22 +884,22 @@ msgid ""
"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
"� ������� ���������� %s ���� �������� �� ����������.\n"
-"������� �� �������, �� �� ���������� ������������� ���������."
+"������� �� ���������, �� �� ���������� ������������� ���������."
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
+msgstr "LiLo � Bootsplash ���� �� ������� �����������"
#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "����� �� ���� ����������"
+msgstr "������������ �� ���� � ���������!"
#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Notice"
-msgstr "��� �������"
+msgstr "�������"
#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
@@ -881,7 +913,7 @@ msgstr "������"
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
+msgstr "����������� 'lilo'"
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
@@ -893,12 +925,12 @@ msgstr ""
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
+msgstr "����� initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
+msgstr "�� ���� �� ��������� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
@@ -906,36 +938,38 @@ msgid ""
"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
"File not found."
msgstr ""
+"�� ���� �� ���� � /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"����� �� � �������."
#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
+msgstr "���� %s"
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
+msgstr "�� ���� �� ���� � /etc/sysconfig/bootsplash."
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
+msgstr "Lilo ��������� �� � ��������"
#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "�������� �� %s"
+msgstr "������ %s � %s"
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
+msgstr "�������� ����� %s � %s.old"
#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create new theme"
-msgstr "������ ��� ���"
+msgstr "������� ���� ����"
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
@@ -943,11 +977,13 @@ msgid ""
"Display theme\n"
"under console"
msgstr ""
+"������� ����\n"
+"�� �������"
#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install themes"
-msgstr "����������� �� ���������"
+msgstr "����������� �� ����"
#: ../../bootlook.pm:1
#, c-format
@@ -994,7 +1030,7 @@ msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/����/_�����"
+msgstr "/����/_������"
#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
@@ -1010,7 +1046,7 @@ msgstr "��������� �� ������ �� ����������"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
+msgstr "������ ����� �� �������"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -1018,9 +1054,9 @@ msgid "kdesu missing"
msgstr "������ kdesu"
#: ../../common.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "������ �� �������� ����� �����, ����� �� ����� ������ ����������������"
+msgstr "������ �� ����� ������� ���� ����������� � %s"
#: ../../common.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1068,15 +1104,15 @@ msgid "United States"
msgstr "���"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Austria"
-msgstr "�������"
+msgstr "�������"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Italy"
-msgstr "����������"
+msgstr "������"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -1084,24 +1120,24 @@ msgid "Netherlands"
msgstr "��������"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sweden"
-msgstr "���"
+msgstr "������"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Norway"
-msgstr "��������"
+msgstr "��������"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Greece"
-msgstr "������"
+msgstr "������"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Germany"
-msgstr "������"
+msgstr "��������"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -1109,9 +1145,9 @@ msgid "Czech Republic"
msgstr "����� ���������"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Belgium"
-msgstr "���������"
+msgstr "������"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -1131,26 +1167,27 @@ msgstr "������ ��� �������� �� %s �� �����: %s"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
+msgstr "���� ���� �� �������"
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "���� ���������� ����� �� ����������� �������"
+msgstr "���� ���������� ����� �� ����������� ������������"
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "�� ������ �� ���������� LVM ��������� ��� �� ����� �� ��������� %s"
+msgstr ""
+"��� �� ���� �� ���������� ���������� ������� ������� �� ����� �� ��������� %s"
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
"point\n"
msgstr ""
-"�������� �� �� �������� ������� ������� (ext2, reiserfs) �� ���� ����� �� "
-"���������\n"
+"�������� �� �� �������� ������� ������� (ext2, reiserfs,xfs, ��� jfs) �� "
+"���� ����� �� ���������\n"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -1160,12 +1197,28 @@ msgstr "���� ���������� ������ �� ������ � ������� �� root ��������� �������."
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "�� ������ �� ���������� LVM ��������� ��� �� ����� �� ��������� %s"
+msgstr "�� ������ �� ���������� LVM ��� �� ����� �� ��������� %s"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"��������� ��� ��������� RAID ��� ���� root (/).\n"
+"���� ��������� ��������, ����� �� ���� �� �� ������ � ���� ��� /boot ���.\n"
+"���� �� �������� /boot ���"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "���� ��� ��� � ���� ����� �� ��������� %s\n"
+msgstr "���� ��� ��� �������� �� ���� ����� %s\n"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "����� �� �������� ������ �� ������� ���� �����, ����� � �����������"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -1183,7 +1236,7 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "�� ������ �� ���������� JFS �� ��� ��-����� �� 16 ��"
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
@@ -1192,11 +1245,14 @@ msgid ""
"\n"
"Do you agree to loose all the partitions?\n"
msgstr ""
-"�� ���� �� ������� ��������� �� ��������, ��������� � ��������� �� ��� :(\n"
+"�� ���� �� ������� ��������� �� �������� �� ���������� %s, ��������� � "
+"��������� �� ��� :(\n"
"���� �� �� ������ �� ������� ������ ������ (������ ����� �� ����� "
"��������!).\n"
"����� ������� � �� ��������� �� DrakX ������� ��������� � ������.\n"
"(�������� � %s)\n"
+"\n"
+"�������� �� ��� �� �������� ������ ������?\n"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -1206,7 +1262,7 @@ msgstr "������"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "with /usr"
-msgstr ""
+msgstr "� /usr"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -1214,39 +1270,39 @@ msgid "simple"
msgstr "�����"
#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "����������� �� ���� %s"
+msgstr "��������� swap ��� %s"
#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "������ ��� ������������� �� %s: %s"
+msgstr "������ ��� ����������� �� %s: %s"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "����������� �� ��� %s � ���������� %s ��������"
#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "����������� �� ���� %s"
+msgstr "��������� ��� %s"
#: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Checking %s"
-msgstr "�������� �� %s"
+msgstr "�������� �� %s"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "����������� �� ���� %s"
+msgstr "����������� �� ��� %s"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "��������� � ����������� �� ����� %s"
+msgstr "��������� � ����������� �� ���� %s"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
@@ -1308,8 +1364,8 @@ msgid ""
"\n"
" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
"primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
"configure the clock for the correct timezone.\n"
"\n"
" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1322,7 +1378,7 @@ msgid ""
"\n"
" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
"interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
"\n"
" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
"access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1512,7 +1568,7 @@ msgid ""
"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
"(\"On Floppy\").\n"
"\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
"handy.\n"
"\n"
"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1652,7 +1708,7 @@ msgid ""
"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
"\n"
"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
"\n"
"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2344,7 +2400,7 @@ msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
"handy.\n"
"\n"
"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2425,7 +2481,7 @@ msgid ""
"\n"
" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
"configuration is shown in the monitor."
msgstr ""
@@ -2471,7 +2527,7 @@ msgid ""
"\n"
" You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
"configuration is shown in the monitor.\n"
"\n"
"\n"
@@ -2970,7 +3026,7 @@ msgstr ""
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
+msgstr "��� ������ ���� �� ����������� %s"
#: ../../install2.pm:1
#, c-format
@@ -2979,6 +3035,9 @@ msgid ""
"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
msgstr ""
+"����� ������ �� �������� �� ������ ������������� �� ������ (���� %s ������), "
+"���� ��������, �� ������ ����� �� � �������������� � ��������������� ������� "
+"(���� ��������� ���� boot �����)"
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
@@ -3027,6 +3086,11 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
+"�������� ������ �� ����� ������� �� �� �� ������� ���������� �� ���������: %"
+"s\n"
+"\n"
+"\n"
+"������������ �� ������ �� �������� ���� ������?\n"
#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
@@ -3041,7 +3105,7 @@ msgid "Yes"
msgstr "��"
#: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You have selected the following server(s): %s\n"
"\n"
@@ -3064,14 +3128,14 @@ msgstr ""
"�������� �� ������ �� ����������� ���� ������� ?\n"
#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "System configuration"
-msgstr "��������� �� �������"
+msgstr "������������ �� �������"
#: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "System installation"
-msgstr "SILO ����������"
+msgstr "���������� �� �������"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3138,11 +3202,9 @@ msgid "Remove Windows(TM)"
msgstr "�������� Windows(TM)"
#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"���� FAT ������ �� ����� �� ���������� ��� �� ���������� ���� loopback (��� "
-"���� ���������� ����� �� �����)"
+msgstr "���� FAT ������ �� ����� �� ���������� (��� ���� ��������� �����)"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3170,7 +3232,7 @@ msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
msgstr "����� ������ �� �������� �� windows?"
#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"WARNING!\n"
"\n"
@@ -3200,9 +3262,9 @@ msgstr ""
"������ Windows ��� � ����� ������������, ���� ����� ����������� ''defrag''"
#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "��������� ���������� ����� �� Windows ����"
+msgstr "��������� ���������� ����� �� Windows ���"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3224,11 +3286,11 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition"
msgstr "��������� ���������� ����� �� Windows ����"
#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
msgstr ""
-"���� FAT ������ �� ����� �� ���������� ��� �� ���������� ���� loopback (��� "
-"���� ���������� ����� �� �����)"
+"���� FAT ������ �� ���������� ���� loopback (��� ���� ���������� ����� �� "
+"�����)"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3347,7 +3409,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -3656,6 +3718,19 @@ msgstr ""
msgid "Entering step `%s'\n"
msgstr "�������� � ���� `%s'\n"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "�����"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "�� � ������������"
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Go on anyway?"
@@ -3872,14 +3947,6 @@ msgstr "������� ->"
msgid "Individual package selection"
msgstr "�������� �� ������ ���� �� ����"
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "/_�����"
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Package Group Selection"
@@ -3934,9 +4001,9 @@ msgid "Generate auto install floppy"
msgstr "�������� ������� �� ����������� ����������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reboot"
-msgstr "������"
+msgstr "�����������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4001,7 +4068,7 @@ msgid "Do you want to use aboot?"
msgstr "������ �� �� ���������� aboot ?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -4021,22 +4088,22 @@ msgstr "���������� �� bootloader"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
+msgstr "������ �� ������������� �� ������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "��� �� �������"
+msgstr "��� �� ������������� �� ������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Windows Domain"
-msgstr "NIS ������"
+msgstr "Windows ������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "LDAP �����������"
+msgstr "������������� �� Windows ������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4068,7 +4135,7 @@ msgstr "NIS ������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS �����������"
+msgstr "NIS �������������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4111,12 +4178,13 @@ msgstr "�������������"
msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
msgstr "�������� � ��������� ������ (������ �� ���� ����� ���� %d �������)"
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No password"
msgstr "��� ������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Set root password"
msgstr "�������� ������ �� root"
@@ -4124,7 +4192,7 @@ msgstr "�������� ������ �� root"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgstr "��� �� ��� ������������� X. ������� �� ���, �� ������ ����?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -4143,9 +4211,9 @@ msgid "System"
msgstr "�������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader"
-msgstr "���������� ����������� ��������"
+msgstr "Bootloader"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -4177,15 +4245,10 @@ msgstr "���������"
msgid "Security Level"
msgstr "���� �� ���������"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "������������"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network"
-msgstr "������ ���������"
+msgstr "�����"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -4193,9 +4256,9 @@ msgid "Network & Internet"
msgstr "������ ���������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical interface"
-msgstr "X ��� ���������� �� ���������"
+msgstr "�������� ���������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4210,17 +4273,19 @@ msgstr "TV �����"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
+msgstr "���� ������� ������� �����. �������� \"harddrake\" ���� ������������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
+"��������� \"sndconfig\" ���� ���������� �� �� ������������� ������ ������� "
+"�����"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "����� �� ����(�) ?"
+msgstr "����� �� ISA ������� �����?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4294,10 +4359,12 @@ msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
msgstr "�������� ��������� ������,�� ����� �� �������� ��������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "��������� � ���������� ������ �� ���������� �� ������� � ��������"
+msgstr ""
+"��������� � Mandrake Linux web ���� �� ���������� �� ������� � ������� "
+"��������� �������..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4357,20 +4424,25 @@ msgstr ""
"��� ������ ���� ���� �� ���� CD-��, ��������� ������.\n"
"��� �� ������� ����� CD-��, ������� ��, � ��������� Ok. "
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "������"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
+msgstr "�������� ��������� ���������� (�������� ��� urpmi)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
+msgstr "� ������ ������������ (���������� ��!)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "With X"
-msgstr "���� ������"
+msgstr "� X"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4378,11 +4450,13 @@ msgid ""
"You haven't selected any group of packages.\n"
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
+"��� �� ��� ������� ������� ����� �� ������.\n"
+"����, �������� ����������� ���������� ����� ������:"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Type of install"
-msgstr "�������� ������ �� �����������"
+msgstr "��� ����������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4433,23 +4507,23 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "����� ������� ������..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
msgid "Finding packages to upgrade..."
msgstr "����� ������ �� ����������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "�� ������ �� �������� ���� ����� ����������. ��� ���� � ����������"
+msgstr "����� ��� ���� ������������� ������..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "����� ������� ������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "����� ������� ������"
+msgstr "����� ������� ������ � ������������� rpm ������ �����..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4463,6 +4537,8 @@ msgid ""
"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
"you can loose data)"
msgstr ""
+"��������� �������� �� ������ ������� %s. ������ �� �� �������� ��������? "
+"(������ ����������, ���� �� �������� �����)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4550,27 +4626,22 @@ msgid "Mouse Port"
msgstr "���� �� �������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
msgstr "����, �������� ��� �� �������."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Upgrade %s"
-msgstr "����������"
+msgstr "�������� %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Is this an install or an upgrade?"
msgstr "���� ���� ���������� �� � ��� ���������� ?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install/Upgrade"
msgstr "����������/������"
@@ -4580,7 +4651,7 @@ msgid "Here is the full list of keyboards available"
msgstr "��� ����� ������ �� ����������� ����������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose your keyboard layout."
msgstr "����, �������� ���������� �� ������������."
@@ -4590,11 +4661,6 @@ msgid "License agreement"
msgstr "����������� �������"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "�� �����������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "An error occurred"
msgstr "����� �� ������"
@@ -4672,7 +4738,7 @@ msgstr "�������"
#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "�����"
#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4680,20 +4746,20 @@ msgid "Advanced"
msgstr "�����������"
#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove"
-msgstr "���������� �� ��������"
+msgstr "��������"
#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Modify"
-msgstr "�����������"
+msgstr "����������"
#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Add"
-msgstr "������"
+msgstr "������"
#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4707,51 +4773,54 @@ msgid ""
"allow switching between the different keyboard layouts\n"
"(eg: latin and non latin)"
msgstr ""
+"��� ���� �� �������� ������ ��� �������� ����������, ����� \n"
+"�� �� ������� �� �������� �������� ����������� ��������\n"
+"(����. latin � �� latin)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgstr "����� \"Windows\" ������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
+msgstr "��� \"Windows\" ������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
+msgstr "\"Menu\" ������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Alt � Shift ������� ������������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl � Alt ������� ������������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
+msgstr "CapsLock ������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "Control � Shift ������� �����������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
+msgstr "����� Shift ������� ������������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
+msgstr "����� Alt ������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -4804,14 +4873,14 @@ msgid "Thai keyboard"
msgstr "��������� ����������"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "�������� (������ ������)"
+msgstr "�������� (������ ������)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr ""
+msgstr "�������� (ISCII-��������)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -4891,22 +4960,22 @@ msgstr "���������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgstr "��������� (US)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "��������� (UK)"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "������� (��������)"
+msgstr "��������� (��������)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgstr "������� (���������)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -4916,7 +4985,7 @@ msgstr "����������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "��������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -4944,9 +5013,9 @@ msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
msgstr "��������� AZERTY (�����)"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Laotian"
-msgstr "���������"
+msgstr "������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -4966,7 +5035,7 @@ msgstr "������� 106 �������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgstr "���������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -5006,12 +5075,12 @@ msgstr "��������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "��������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "����������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -5049,9 +5118,9 @@ msgid "Estonian"
msgstr "��������"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "������ (US)"
+msgstr "������ (�������)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -5071,7 +5140,7 @@ msgstr "������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "�����������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -5109,9 +5178,9 @@ msgid "Belarusian"
msgstr "���������"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bosnian"
-msgstr "��������"
+msgstr "���������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -5119,19 +5188,19 @@ msgid "Brazilian (ABNT-2)"
msgstr "��������� (ABNT-2)"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "���������"
+msgstr "��������� (BDS)"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "�������� (���������)"
+msgstr "��������� (���������)"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bengali"
-msgstr "������"
+msgstr "���������"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -5145,6 +5214,11 @@ msgstr "�������������� (��������)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
msgstr "�������� (���������)"
@@ -5189,9 +5263,9 @@ msgid "South Africa"
msgstr "���� ������"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Serbia"
-msgstr "�������"
+msgstr "������"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5209,7 +5283,7 @@ msgid "Samoa"
msgstr "�����"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "����� � ������ �������"
@@ -5219,7 +5293,7 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "�������"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vietnam"
msgstr "�������"
@@ -5244,9 +5318,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "����� ������� � ��������"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vatican"
-msgstr "���������"
+msgstr "��������"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5276,12 +5350,12 @@ msgstr "�������"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "��������"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Taiwan"
-msgstr "�������"
+msgstr "������"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5359,9 +5433,9 @@ msgid "Swaziland"
msgstr "���������"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syria"
-msgstr "�������"
+msgstr "�����"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5449,9 +5523,9 @@ msgid "Rwanda"
msgstr "������"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Russia"
-msgstr "�����"
+msgstr "�����"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5694,9 +5768,9 @@ msgid "Morocco"
msgstr "������"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Libya"
-msgstr "�������"
+msgstr "�����"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5746,7 +5820,7 @@ msgstr "�����"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgstr "����"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5764,14 +5838,14 @@ msgid "Kuwait"
msgstr "������"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Korea"
-msgstr "���"
+msgstr "�����"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "����� (�������)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5824,9 +5898,9 @@ msgid "Iceland"
msgstr "��������"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Iran"
-msgstr "����"
+msgstr "����"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5849,9 +5923,9 @@ msgid "Israel"
msgstr "������"
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Ireland"
-msgstr "���������"
+msgstr "��������"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5879,7 +5953,7 @@ msgid "Honduras"
msgstr "��������"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr "���� � ��������� �������"
@@ -5909,9 +5983,9 @@ msgid "Guatemala"
msgstr "���������"
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "���� ���������� �������"
+msgstr "���� ���������� ������� � ���� ��������"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6116,7 +6190,7 @@ msgstr "���������"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "����� (��������)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6126,7 +6200,7 @@ msgstr "������������������� ���������"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "����� (�������)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6239,9 +6313,9 @@ msgid "Aruba"
msgstr "�����"
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Australia"
-msgstr "�������"
+msgstr "���������"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6303,6 +6377,11 @@ msgstr "������"
msgid "Afghanistan"
msgstr "����������"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6318,6 +6397,8 @@ msgstr "����� �������� ��������� ������\n"
msgid ""
"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
+"PCMCIA ���������� ���� ������ �� ���������� �� ���� 2.2. ����, ����������� "
+"2.4"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6430,9 +6511,9 @@ msgid "serial"
msgstr "�������"
#: ../../mouse.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+msgstr "Microsoft Explorer"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6500,9 +6581,9 @@ msgid "Is this correct?"
msgstr "������ �������� �� � ?"
#: ../../my_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
@@ -6586,14 +6667,14 @@ msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
msgstr "�� ���� �� ������� ��� ��� _����������_ RAID md%d"
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Stop"
-msgstr "������"
+msgstr "����"
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Start"
-msgstr "���������"
+msgstr "�����"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -6718,10 +6799,10 @@ msgstr ""
"��������� �� �������� �� ����� �� ������ �����. "
#: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
"������ ����� �������� � ������� ���������� (���� ������\n"
"�� ������� ����), �� ���������� �� ���������� ���� Oracle"
@@ -6736,13 +6817,13 @@ msgstr ""
"�� ���������� ���������� �� �����."
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
"one machine to another."
msgstr ""
"Postfix � Main Transport Agent (MTA), ����� � �������� ����� �������\n"
-"���� �� ������ �� ������."
+"���� �� ������ �� ������."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -6821,7 +6902,7 @@ msgstr ""
"Manager/Windows), � NCP (NetWare)."
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
"names to IP addresses."
@@ -6990,6 +7071,9 @@ msgid ""
"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
"testing] [-v|--version] "
msgstr ""
+"\n"
+"����������: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -7002,8 +7086,8 @@ msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
@@ -7021,7 +7105,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -7043,9 +7127,9 @@ msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "[keyboard]"
-msgstr "����������"
+msgstr "[����������]"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -7134,7 +7218,7 @@ msgstr "����� �� ��������������� ��������"
#: ../../steps.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
msgstr "����������� �� ���������"
#: ../../steps.pm:1
@@ -7164,6 +7248,11 @@ msgstr "�������� �� ����������"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "�������� ������ �� root"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
msgid "Install system"
msgstr "����������� �� ���������"
@@ -7178,9 +7267,9 @@ msgid "Format partitions"
msgstr "����������� �� ������"
#: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Partitioning"
-msgstr "��������"
+msgstr "��������� �� ������"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -7205,17 +7294,17 @@ msgstr "��������� �� �����"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "������"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
msgstr "����� �� ����"
#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "utopia 25"
-msgstr ""
+msgstr "utopia 25"
#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -7288,9 +7377,9 @@ msgid "XFree %s"
msgstr "XFree %s"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "��������� ���� �� ����� \"%s\" (%s)"
+msgstr "��������� ���� �� ����� \"%s\"(%s)"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -7330,7 +7419,7 @@ msgid "Multi-head configuration"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose an X server"
msgstr "�������� X ������"
@@ -7407,7 +7496,7 @@ msgstr "�����"
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "����"
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
@@ -7420,7 +7509,7 @@ msgid "Monitor"
msgstr "�������"
#: ../../Xconfig/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphic Card"
msgstr "�������� �����"
@@ -7470,17 +7559,17 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
+msgstr "����� �� Plug & Play � ���������. ����, �������� �������� �������"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Vendor"
-msgstr "�����"
+msgstr "������������"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgstr "Plug & Play"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -7528,14 +7617,14 @@ msgid "256 colors (8 bits)"
msgstr "256 ����� (8 ����)"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Is this the correct setting?"
msgstr "������ �������� �� � ?"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d �������"
+msgstr "��������� � %d �������"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
@@ -7544,12 +7633,15 @@ msgid ""
"%s\n"
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+"����� �� ������:\n"
+"%s\n"
+"�������� �� ��������� ����� ���������"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
-"��������: ���������� �� ���� �������� ����� ���� �� \"�������\" ��������� ��"
+"��������: ���������� �� ���� �������� ����� ���� �� ������� ��������� ��"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
@@ -7562,9 +7654,9 @@ msgid "Test of the configuration"
msgstr "�������� �� �����������"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "����� � ����� �� ISDN �������� ?"
+msgstr "����� � ����� �� ������������ TV ?"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7665,19 +7757,19 @@ msgid "Mount point: "
msgstr "����� �� ���������: "
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Server: "
-msgstr "������"
+msgstr "������: "
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
+msgstr "URL ������ �� ������� � http:// ��� https://"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "����, ��������� ������� ��"
+msgstr "���� �������� WebDAV ������ URL"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -7703,9 +7795,9 @@ msgid "Unmount"
msgstr "����������"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New"
-msgstr "���"
+msgstr "���"
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
@@ -7753,9 +7845,9 @@ msgid "Empty"
msgstr "������"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Windows"
-msgstr "NIS ������"
+msgstr "Windows"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7783,9 +7875,9 @@ msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No hard drives found"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "�� � ������� ����� ����"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7793,7 +7885,7 @@ msgid "Please click on a partition"
msgstr "����, ������� �� ����"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
"I suggest you first resize that partition\n"
@@ -7838,32 +7930,33 @@ msgstr "��������� ���������� !"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
+msgstr "���� �� ���������� (������)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Encryption key"
-msgstr ""
+msgstr "���� �� ����������"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "�������� �� ��������"
+msgstr "��������� �� ���������� �� ��������"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "�������� � ��������� ������ (������ �� ���� ����� ���� %d �������)"
+msgstr ""
+"��������� ���� � ��������� ����� (������ �� ���� ����� ���� %d �������)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
+msgstr "����� �� ��������� ���� �� ������ ������� �������"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "��� ������� �������: "
+msgstr "��������� ���� �� ������� �������"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7871,9 +7964,9 @@ msgid "Type: "
msgstr "���: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "�� ���� %d ����� %d\n"
+msgstr "�� ����� %d id %d\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7903,7 +7996,7 @@ msgstr "������: %s\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "���� �� ������"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7924,7 +8017,7 @@ msgstr ""
"���������� �� ��������� ��.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Chances are, this partition is\n"
@@ -7995,7 +8088,7 @@ msgid "Formatted\n"
msgstr "����������\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cylinder %d to %d\n"
msgstr "�� �������� %d �� �������� %d\n"
@@ -8027,7 +8120,7 @@ msgstr "����� �� ������������ ��� DOS: %s (������ �������������)\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
+msgstr "��� %s ���� � �������� ���� %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8079,48 +8172,9 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
msgstr "��������� �� �������� �� ���������� %s �� ���� �������� ����� ����� !"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"��������� ��� ��������� RAID ��� ���� root (/).\n"
-"���� ��������� ��������, ����� �� ���� �� �� ������ � ���� ��� /boot ���.\n"
-"���� �� �������� /boot ���"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"�����, ����� ��� ��������� �� root (/) � ��������� ���������� �����\n"
-"1024-�� �������� �� ������� ���� � ������ /boot ���.\n"
-"��� ������� �� ���������� boot ��������� LILO, ������ ���������� ���\n"
-"����������� �� /boot ���"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"���������, �� �� ���� �� ������ �� ������ /boot ������� ������� ����� ����� "
-"(����� �������� > 1024).\n"
-"��� ���������� LILO � �� �� ������, ��� �� ���������� LILO � ������ ����� "
-"�� /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-"���� ����� ������ �� ���� �������\n"
-"������� �� ���, �� ������ �� �� ��������� ?"
+msgstr "����� %s � ���������. �� �� ����������?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8163,7 +8217,7 @@ msgid "File already exists. Use it?"
msgstr "������ ���� ����������. �� �� ��������� �� ?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
msgstr "������ ���� �� �������� �� ���� loopback, �������� ���� ����."
@@ -8284,7 +8338,7 @@ msgid "Computing FAT filesystem bounds"
msgstr "���������� ��������� �� fat ��������� �������"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "���� ������ �� ��������� ���������� %s ?"
@@ -8304,7 +8358,7 @@ msgid "Where do you want to mount device %s?"
msgstr "���� ������ �� ��������� ���������� %s ?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
msgstr "���� ������ �� ��������� loopback-����� %s ?"
@@ -8547,17 +8601,17 @@ msgid "Change type"
msgstr "������� ����"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search servers"
-msgstr "DNS ������"
+msgstr "����� �������"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Domain"
-msgstr "NIS ������"
+msgstr "������"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Username"
msgstr "������������� ���"
@@ -8566,86 +8620,87 @@ msgstr "������������� ���"
msgid ""
"Please enter your username, password and domain name to access this host."
msgstr ""
+"����, �������� ������ ���, ������ � ��� �� ������ �� ������ �� ���� ����."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "�������������"
+msgstr "������� ������������� �� ������"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Another one"
-msgstr "��������"
+msgstr "�����"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which username"
-msgstr "������������� ���"
+msgstr "��� ������������� ���"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
+msgstr "�� ���� �� ����� ���� ��������� ��� %s (������ ������?)"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgstr "cpu # "
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SMBus ����������"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "USB ����������"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SCSI ����������"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgstr "(E)IDE/ATA ����������"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgstr "��������"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scanner"
-msgstr "�������� �������� �����"
+msgstr "������"
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown/Others"
-msgstr "���"
+msgstr "����������/�����"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgstr "�������� � �������� ����������"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Modem"
-msgstr "�����"
+msgstr "�����"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Ethernetcard"
msgstr "Ethernet �����"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgstr "���������"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -8653,69 +8708,69 @@ msgid "Webcam"
msgstr ""
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Soundcard"
msgstr "������� �����"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "�����"
+msgstr "����� ������������ ����������"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tvcard"
msgstr "TV �����"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Videocard"
-msgstr "����� �����"
+msgstr "����� �����"
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tape"
-msgstr "���"
+msgstr "�����"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-ROM"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgstr "CD/DVD ���������"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "CDROM"
-msgstr ""
+msgstr "CDROM"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disk"
-msgstr "������"
+msgstr "����"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip ����������"
#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Floppy"
-msgstr "������ �� �������"
+msgstr "�����"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
+msgstr "���� ������ �������"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Driver:"
-msgstr "�������"
+msgstr "�������: "
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -8726,11 +8781,15 @@ msgid ""
"\n"
"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
msgstr ""
+"��� ������� , �� ������ ��� ����� ������� � �� ������ �����\n"
+"��� ���� �� �� �������� �� ������� ������.\n"
+"\n"
+"������ ������������ ������� �� ������ \"%s\" ������� ����� � \"%s\" "
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgstr "����� �� ������� �������"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -8759,27 +8818,27 @@ msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "����������� ��� ����"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
+msgstr "������: \"%s\" ������� �� ������ ����� � ����������"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unkown driver"
-msgstr "���������� �����"
+msgstr "���������� �������"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "���� ������� �� ������ ������� ����� (%s)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "No known driver"
-msgstr ""
+msgstr "���� �������� �������"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -8787,6 +8846,8 @@ msgid ""
"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
"driver at \"%s\"."
msgstr ""
+"���� �������� ������� �� ������ ������� ����� (%s), �� ��� ��������� ������� "
+"�� \"%s\"."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -8841,6 +8902,10 @@ msgid ""
"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
"\"%s\")"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"������ ����� � ������� �������� %s\"%s\" ������� (����������� ������� �� "
+"������� �� � \"%s\")"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -8848,11 +8913,13 @@ msgid ""
"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
"sound card (%s)."
msgstr ""
+"��� ���� �� �������� ������������ ������� (OSS ��� ALSA) �� ������ ������� "
+"����� (%s)."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sound configuration"
-msgstr "���������"
+msgstr "��������� �� ����"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -8860,26 +8927,28 @@ msgid ""
"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
"currently uses \"%s\""
msgstr ""
+"���� ��������� OSS/ALSA ������������ ������� �� ������ ������� ����� (%s) "
+"����� � ������� �������� \"%s\""
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
+msgstr "���� ������������ �������"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "enable radio support"
-msgstr ""
+msgstr "��������� �������� �� �����"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Radio support:"
-msgstr ""
+msgstr "�������� �� �����:"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "PLL setting:"
-msgstr "�����������"
+msgstr "PLL ���������:"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -8892,14 +8961,14 @@ msgid "Number of capture buffers:"
msgstr ""
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Tuner type:"
-msgstr "������� ����"
+msgstr "��� �� �����:"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Card model:"
-msgstr "����� (DMA) �� �������"
+msgstr "����� �� �����:"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -8911,29 +8980,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "���"
+msgstr "����������|���"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgstr "����������|CPH06X (bt878) [����� �������������]"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
+msgstr "����������|CPH05X (bt878) [����� �������������]"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Auto-detect"
-msgstr "��������� ����������� ��������"
+msgstr "����������� ��������"
#: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do"
-msgstr "������"
+msgstr "�������"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -8956,6 +9025,8 @@ msgid ""
"=> Notice, a label changed:\n"
"%s"
msgstr ""
+"=> ���������, �������� ������:\n"
+"%s"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -8968,12 +9039,12 @@ msgstr ""
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
+msgstr "=> ��� ����� ���� �� ����� �� (%s).\n"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "������ ����� ? (�� ������������ � %s)"
+msgstr "������ ����� ? (�� ������������ � `%s'%s) "
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -8981,19 +9052,19 @@ msgid " enter `void' for void entry"
msgstr ""
#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "������ �� �� ���������� aboot ?"
+msgstr "������ �� �� ������� �� ���� �����?"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "�����: %s"
+msgstr "����� `%s': %s"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "������ ����� ? (�� ������������ � %s)"
+msgstr "������ ����� ? (�� ������������ � `%s')"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -9001,6 +9072,8 @@ msgid ""
"Entries you'll have to fill:\n"
"%s"
msgstr ""
+"�������� ����� ��� �� ������ �� ���������:\n"
+"%s"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9104,32 +9177,32 @@ msgstr "�������� �� %s %s ����������"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
+msgstr "��� ���� �� ������������� ����� ��������� �� ������� ���."
#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "comma separated strings"
-msgstr "����������� �� ������"
+msgstr "������ ��������� ��� �������"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
+msgstr "������ ��������� ��� �������"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
+msgstr "%d ��� ������� �������� ���"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
+msgstr "%d ��� ������� ��������� ������"
#: ../../modules/parameters.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "a number"
-msgstr "��������� �����"
+msgstr "�����"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
@@ -9159,7 +9232,7 @@ msgstr "������ �� ��� ��������"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr ""
+msgstr "Sagem (�������� pppoe) usb"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
@@ -9182,14 +9255,14 @@ msgid "use pppoe"
msgstr "��������� PPPOE"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other ports"
-msgstr "�������� ���������"
+msgstr "����� ���������"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
+msgstr "������ (��� firewall)"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -9198,6 +9271,9 @@ msgid ""
"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
"where port is between 1 and 65535."
msgstr ""
+"������� � ������ ����: %s.\n"
+"�������� � \"port/tcp\" ��� \"port/udp\", \n"
+"������ ���� � ����� 1 � 65535."
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -9206,6 +9282,9 @@ msgid ""
"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
+"��� ���� �� �������� ����� �������. \n"
+"������� �� ��������: 139/tcp 139/udp.\n"
+"���������� � /etc/services �� ����������"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -9220,9 +9299,13 @@ msgid ""
"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
"drakconnect before going any further."
msgstr ""
+"drakfirewall ������������\n"
+"\n"
+"������� ��, �� ��� ����� ������������ ��������/�������� ������ �\n"
+"drakconnect ����� �� ������� ����� ���� ��-�������."
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"drakfirewall configurator\n"
"\n"
@@ -9237,29 +9320,29 @@ msgstr ""
"MandrakeSecurity Firewall �����������."
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No network card"
-msgstr "�� � ������� ������� �����"
+msgstr "���� ������� ������� �����"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "LDAP ������"
+msgstr "POP � IMAP ������"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mail Server"
-msgstr "������ ����-�����"
+msgstr "�������� ������"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Domain Name Server"
-msgstr "��� �� �������"
+msgstr "Domain Name Server"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Web Server"
-msgstr "������"
+msgstr "Web ������"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -9353,9 +9436,9 @@ msgstr ""
"�� ���������� �����."
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "��� � ISDN ������� �� ?"
+msgstr "��� �� �������� ISDN ������� � ������ ?"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9409,7 +9492,7 @@ msgstr "����� ��� ����� ����� ?"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
+msgstr "������� � \"%s\" ���������. ������ �� �� �� ����������?"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9431,9 +9514,9 @@ msgstr ""
" ��� D-����� (����� �����)"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "European protocol"
-msgstr "�������� ������"
+msgstr "���������� ��������"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9503,14 +9586,14 @@ msgstr ""
"������������ �� ����������� ���������.\n"
#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do nothing"
-msgstr "�� �� �������"
+msgstr "�� ����� ����"
#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install rpm"
-msgstr "����������"
+msgstr "��������� rpm"
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -9519,9 +9602,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Title"
-msgstr "�������"
+msgstr "��������"
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -9529,6 +9612,8 @@ msgid ""
"Your modem isn't supported by the system.\n"
"Take a look at http://www.linmodems.org"
msgstr ""
+"������ ����� �� �� �������� �� ���������.\n"
+"���������� � http://www.linmodems.org"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -9602,6 +9687,9 @@ msgid ""
"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
"work, you might want to relaunch the configuration."
msgstr ""
+"����� �� ������� ��� ��������������.\n"
+"��������� ������ ������ ���� net_monitor ��� mcc. ��� ������ ������ �� "
+"������ , ��� ������ �� ����������������."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9635,11 +9723,9 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr ""
-"���� ����� ������ �� ���� �������\n"
-"������� �� ���, �� ������ �� �� ��������� ?"
+msgstr "������� �� ������ �� �������������. ������ �� �� � ������������?"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9693,9 +9779,9 @@ msgid "Cable connection"
msgstr "������� ������"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "detected"
-msgstr "�������� %s"
+msgstr "�������� "
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9713,9 +9799,9 @@ msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN ������"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Winmodem connection"
-msgstr "���������� ������� ������"
+msgstr "Winmodem ������"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9802,9 +9888,9 @@ msgid "Internet connection & configuration"
msgstr "�������� ������ � ���������"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configure the connection"
-msgstr "� ������� ���������� �������"
+msgstr "������������� �� ��������"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9854,9 +9940,9 @@ msgid "You are currently connected to the Internet."
msgstr "� ������� ��� �������� ��� ��������"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL ������ �� � ������� � 'http:'"
+msgstr "URL ������ �� � ������� � 'ftp:' ��� 'http:'"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -9879,14 +9965,14 @@ msgid "Proxies configuration"
msgstr "��������� �� proxy"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ������� ������ �� ���� ��� ������ 1.2.3.4"
+msgstr "Gateway ������ ������ �� ���� ��� ������ 1.2.3.4"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ������� ������ �� ���� ��� ������ 1.2.3.4"
+msgstr "DNS ������� ������ �� ���� ��� ������ 1.2.3.4"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -9896,7 +9982,7 @@ msgstr "Gateway ����������"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Gateway (����. %s)"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -9936,9 +10022,9 @@ msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP ������� ������ �� ���� ��� ������ 1.2.3.4"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Start at boot"
-msgstr "������ ��� ����������"
+msgstr "���������� ��� ����������"
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -9951,9 +10037,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
msgstr "������������ �� ID �� ��������� ����� (������� ��� �������)"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -9966,7 +10052,8 @@ msgstr "����������� IP �����"
msgid "Netmask"
msgstr "������� �����"
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "IP address"
msgstr "IP �����"
@@ -10109,7 +10196,7 @@ msgid "Connection Configuration"
msgstr "��������� �� ��������"
#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
"Try to reconfigure your connection."
@@ -10118,12 +10205,12 @@ msgstr ""
"�������� �� �� ������������ ��������."
#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
msgstr "�� ���� ���������, ���� �� �� ������ ���������."
#: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The system is now connected to the Internet."
msgstr "��������� � ������� � �������� ��� ��������."
@@ -10143,7 +10230,7 @@ msgid "Internet configuration"
msgstr "��������� �� ��������"
#: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Something bad is happening on your drive. \n"
"A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -10161,12 +10248,12 @@ msgid " (Default)"
msgstr " (�� ������������)"
#: ../../printer/cups.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "IP �� CUPS �������"
+msgstr "�� CUPS ������ \"%s\""
#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remote Printers"
msgstr "��������� �������"
@@ -10220,10 +10307,10 @@ msgstr "PDQ"
msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
msgstr "PDQ - �������, ��� ������"
-#: ../../printer/detect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid "Unknown Model"
-msgstr "���������� �����"
+msgstr "���������� �����"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10232,103 +10319,108 @@ msgstr "���������� �����"
#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "����"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
msgid "Host %s"
-msgstr "��� �� ����:"
+msgstr "���� %s"
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network %s"
-msgstr "������ ���������"
+msgstr "����� %s"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "��������� %s"
+msgstr "��������� \"%s\""
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Local network(s)"
-msgstr "�� � ������� ������� �����"
+msgstr "������� �����(�)"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
+msgstr "'Raw' ������� (��� �������)"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", using command %s"
-msgstr ""
+msgstr ", �������� ������� %s"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr " �� Novell ������ \"%s\", ������� \"%s\""
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr " �� SMB/Windows ������ \"%s\", ������� \"%s\""
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr ", TCP/IP ���� \"%s\", ���� %s"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr " �� LPD ������ \"%s\", ������� \"%s\""
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ", printing to %s"
-msgstr "������ ��� ����� ��� ����� %s"
+msgstr ", ����� �� %s"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr ", ����������������� ����������"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
+msgstr ", ����������������� ���������� �� HP JetDirect"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
+msgstr ", ����������������� ���������� �� USB"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ""
+msgstr ", ����������������� ���������� �� �� ��������� ���� \\#%s"
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ", USB printer"
-msgstr "���� �������"
+msgstr ", USB �������"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ""
+msgstr ", USB ������� \\#%s"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr ""
+msgstr " �� ��������� ���� \\#%s"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Local Printers"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "������� ��������"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "�������� �������� ���� �������"
+msgstr "�������� ��������� ���� �������"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10371,24 +10463,19 @@ msgid "Local printer"
msgstr "������� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuring applications..."
-msgstr "��������� �� �������� \"%s\" ..."
+msgstr "��������� �� ����������..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printerdrake"
-msgstr "�������"
+msgstr "Printerdrake"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "������ �� �� ��������� ���� ������� ?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "��������� �� �������� \"%s\" ..."
+msgstr "��������� �� ������� \"%s\"..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10401,9 +10488,9 @@ msgid "Remove printer"
msgstr "���������� �� ��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "������ �� �� ��������� ���� ������� ?"
+#, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "������� ��� �� ���������� ���� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10415,44 +10502,47 @@ msgstr "����������� �� ������� ��������"
msgid ""
"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
+"�������� ���������� �� ������� \"%s\" �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
"GIMP."
-msgstr ""
+msgstr "��������� \"%s\" ���� ������� ��������� �� ffice/OpenOffice.org/GIMP."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgstr "��������� ������� �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgstr "�������� ���� ������� �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
+"������� ��� �������� �� ������� \"%s\" �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
+"��������� \"%s\" � ��� ������� ������� ��� Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgstr "�������� �� ������� �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgstr "������ ���� ������� �� Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10485,9 +10575,9 @@ msgid "Printer manufacturer, model, driver"
msgstr "������������ �� ��������, �����, �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "��������� �� ���� ������� \"%s\" ..."
+msgstr "��������� �� ���� ������� \"%s\"..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10500,19 +10590,14 @@ msgid "Printer connection type"
msgstr "��� �� �������� ��� ��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "������ �� �� ��������� ���� ������� ?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Raw printer"
-msgstr ""
+msgstr "Raw �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Do it!"
-msgstr "����� !"
+msgstr "������� ��!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
@@ -10522,12 +10607,12 @@ msgid "Close"
msgstr "�������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Printer %s\n"
"What do you want to modify on this printer?"
msgstr ""
-"������� %s: %s %s\n"
+"������� %s\n"
"����� ������ �� ��������� �� ���� ������� ?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10536,9 +10621,9 @@ msgid "Modify printer configuration"
msgstr "������� ����������� �� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a new printer"
-msgstr "������ �������"
+msgstr "������ ��� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10546,19 +10631,19 @@ msgid "Normal Mode"
msgstr "�������� �����"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Change the printing system"
-msgstr "�������� �� �������"
+msgstr "������� ��������� �� �����"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer sharing"
-msgstr "�������� �� �������"
+msgstr "�������� �� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "CUPS configuration"
-msgstr "���������"
+msgstr "CUPS ������������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10566,19 +10651,22 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid ""
"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
"it."
msgstr ""
-"�������� �������� �� ���������.\n"
-"������� �� ���� �� ���, �� �� �� �����������\n"
-"��� �� �� �������� ���������� �� ����, ���\n"
-"����� \"������ �������\", �� �� �������� ��� �������."
+"�������� �������� �� ���������. ������� �� ���� �� ���, �� �� �� ����������� "
+"��� �� �� �������� ���������� �� ����."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
@@ -10586,9 +10674,9 @@ msgid ""
"OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
"�������� �������� �� ���������.\n"
-"������� �� ���� �� ���, �� �� �� �����������\n"
-"��� �� �� �������� ���������� �� ����, ���\n"
-"����� \"������ �������\", �� �� �������� ��� �������."
+" ������� �� ���� �� ���, �� �� �� ����������� ��� �� �� �������� ���������� "
+"�� ����, ��� �� ��������� ������� �� ��������� CUPS ������ �������� �� Star "
+"Office/OpenOffice.org/GIMP."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10597,33 +10685,23 @@ msgstr "������� �������: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "������ �� �� ��������� ������ ?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "���������� �� PinterDrake ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
msgid "Checking installed software..."
msgstr "�������� �� ������������ �������..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "����������� �� ������ ..."
+msgstr "����������� �� Foomatic..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "��������� �� �������� \"%s\" ..."
+msgstr "���������� ��������� �� ������� \"%s\"!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "��������� �� �������� \"%s\" ..."
+msgstr "��������� �� �������� \"%s\"..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10642,13 +10720,18 @@ msgstr "�������� ��������� spooler"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "������� �� ������������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid "Installing %s ..."
-msgstr "����������� �� ������ ..."
+msgstr "��������� %s ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Removing %s ..."
-msgstr "��������� �� %s"
+msgstr "��������� �� %s ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10710,16 +10793,15 @@ msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "��������� �� ��������� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The network access was not running and could not be started. Please check "
"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
"printer again."
msgstr ""
-"������ ������ �� ������� � ����� �� ������ �� ����\n"
-"���������. ����, ��������� ����������� � ��������\n"
-"��. ������ �������� �� ��������� ����������� �������\n"
-"������."
+"������ ������ �� ������� � ����� �� ������ �� ���� ���������. ����, "
+"��������� ����������� � �������� ��. ������ �������� �� ��������� "
+"����������� ������� ������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10767,14 +10849,13 @@ msgid "Refreshing printer data..."
msgstr "����������� �� ������� �� �������� ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
"the default printer under the new printing system %s?"
msgstr ""
-"����������� ��� ������� �� ������������ (\"%s\"),\n"
-"������ �� �� �� �������� �� ������������ � ������\n"
-"��������� ������� %s ?"
+"����������� ��� ������� �� ������������ (\"%s\"), ������ �� �� �� �������� "
+"�� ������������ � ������ ��������� ������� %s ?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10838,25 +10919,24 @@ msgstr ""
"\"���������\"."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
msgstr ""
"\n"
-"���� ����, �������� ��������� � PPD ������� ������������\n"
-"�� ��������������� �� ��� � ���������� CUPS �������� ��\n"
-"����� �� ����� �����������."
+"���� ����, �������� ��������� � PPD ������� ������������ �� ��������������� "
+"�� ��� � ���������� CUPS �������� �� ����� �� ����� �����������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
"cannot be transferred."
msgstr ""
-"���� ����������, �������� �� ��������� � ���� ��������\n"
-"��� \"foomatic-configure\" �� ����� �� ����� �����������."
+"���� ����������, �������� �� ��������� � ���� �������� ��� \"foomatic-"
+"configure\" �� ����� �� ����� �����������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10864,25 +10944,25 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD � LPRng �� �������� IPP ��������.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
"printers.\n"
msgstr ""
-"PDQ �������� ���� ������� ��������, ���������� LPD ��������\n"
-"� Socket/TCP ��������.\n"
+"PDQ �������� ���� ������� ��������, ���������� LPD �������� � Socket/TCP "
+"��������.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
-"CUPS �� �������� �������� �� Novell ������� ��� ��������\n"
-"��������� ����� ��� ��������-��������� �������.\n"
+"CUPS �� �������� �������� �� Novell ������� ��� �������� ��������� ����� ��� "
+"��������-��������� �������.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
@@ -10890,11 +10970,10 @@ msgid ""
"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
-"������ �� �������� ����������� �� ��������, ����� ��� ���������\n"
-"�� spoller %s �� %s, ������� spooler. ������ ���������� �� �����������\n"
-"(��� �� �������, ��������, ��������������, ��� �� �������� �\n"
-"��������� �� ������������) �� �����������, �� �������� �� ��\n"
-"����������.\n"
+"������ �� �������� ����������� �� ��������, ����� ��� ��������� �� spoller %"
+"s �� %s, ������� spooler. ������ ���������� �� ����������� (��� �� �������, "
+"��������, ��������������, ��� �� �������� � ��������� �� ������������) �� "
+"�����������, �� �������� �� �� ����������.\n"
"�� ������ ������ ����� �� ����� ����������� �� �������� �������:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10946,24 +11025,25 @@ msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
msgstr "�������� �� ������� \"%s\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "�������� �� ������� \"%s\""
+msgstr "�������/���������� �� \"%s\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "�������� �� ������� \"%s\""
+msgstr "��������/���������/���� �������� �� ������� \"%s\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To know about the options available for the current printer read either the "
"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
"\n"
msgstr ""
"�� �� ������ ������ �� ���������� ����� �� ������� �������, ��� ��������� "
-"������� ������� ��-���� ��� ������� �� ������ \"������ � ����� �� �����\".\n"
+"������� ������� ��-���� ��� ������� �� ������ \"������ � ����� �� �����\".%s%"
+"s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11010,14 +11090,13 @@ msgstr ""
"��������� \"%s <file>\" ��� \"%s <file>\".\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To get a list of the options available for the current printer click on the "
"\"Print option list\" button."
msgstr ""
"�� �� ������ ������ � ���������� ����� �� ������� �������, ������� �� ������ "
-"\"������ � ����� �� �����\".\n"
-"\n"
+"\"������ � ����� �� �����\"."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11047,6 +11126,8 @@ msgid ""
"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
msgstr ""
+"���� � ������ �� ������� �� ����� ����� �������� �� �� �������� �������:\n"
+"\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11102,9 +11183,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do not print any test page"
-msgstr "����������� �� ������� ��������"
+msgstr "�� ������ ������� ������� ��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11137,7 +11218,7 @@ msgid "No test pages"
msgstr "��� ������� ��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Please select the test pages you want to print.\n"
"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
@@ -11179,7 +11260,7 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "����������� %s ������ �� � ���� ����� !"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Printer default settings\n"
"\n"
@@ -11189,6 +11270,7 @@ msgid ""
"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
"��������� �� �������� �� ������������\n"
+"\n"
"������ �� ��� �������, �� ���������� �� ����������\n"
"� ���� �� ��������� (��� ���) �� ��������� ��������.\n"
"����������, �� ��� ����� ������ ������� �� ������ ��\n"
@@ -11221,7 +11303,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
+msgstr "GDI ������� ������� ��������� Zenographics ZJ-Stream ������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11242,17 +11324,17 @@ msgid "Lexmark inkjet configuration"
msgstr "��������� �� Lexmark inkjet"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
"to."
msgstr ""
-"Inkjet ����������� �������� ������������ �� Lexmark ���������\n"
-"���� ������� ��������, ��� �������� �� ���������� ������ ���\n"
-"��������� ������. ����, �������� �������� �� �� ������� ����\n"
-"��� �� ��������� �� ��������, ��� ����� � �������."
+"Inkjet ����������� �������� ������������ �� Lexmark ��������� ���� ������� "
+"��������, ��� �������� �� ���������� ������ ��� ��������� ������. ����, "
+"�������� �������� �� �� ������� ���� ��� �� ��������� �� ��������, ��� ����� "
+"� �������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11275,7 +11357,7 @@ msgstr "��������� �� OKI Winprinter"
msgid ""
"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
"similar one."
-msgstr ""
+msgstr "��� ������ ������� �� � � �������, �������� ��������� ��� �������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11303,14 +11385,14 @@ msgid "Reading printer database..."
msgstr "������ �� ������ ����� �� �������� ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select model manually"
-msgstr "��� �� ��������� �������"
+msgstr "����� �� ����� �����"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The model is correct"
-msgstr "������ �������� �� � ?"
+msgstr "���� ����� � ��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11328,9 +11410,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Your printer model"
-msgstr "��� �� ��������� �������"
+msgstr "������ ����� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11353,24 +11435,23 @@ msgid "Name of printer"
msgstr "��� �� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
-"����� ������� �� ������ �� ��� (�������� lp).\n"
-"�������� �������� � ����������� �� ������ �� �����\n"
-"���������. ��� ��������� �� �������������."
+"����� ������� �� ������ �� ��� (�������� \"printer\"). �������� �������� � "
+"����������� �� ������ �� ����� ���������. ��� ��������� �� �������������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
+msgstr "�������� ��� �� ������� � ��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgstr "����� ����� �� �������� ������� �� CUPS..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11380,27 +11461,27 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr "������� �� ������ HP ����������������� ����������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "����������� �� ������ ..."
+msgstr "����������� �� mtools ������..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "����������� �� ������ ..."
+msgstr "����������� �� SANE ������ ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgstr "�������� �� ���������� � ������������ �� HPOJ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "����������� �� ������ ..."
+msgstr "����������� �� HPOJ ������ ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11409,16 +11490,19 @@ msgid ""
"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
msgstr ""
+"���� ������ ������� � ����������������� ���������� �� HP ��� Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ��� ������, Sony IJP-"
+"V100), HP PhotoSmart ��� HP LaserJet 2200?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "������ �� ���� ������� ������� URI !"
+msgstr "������ �� ���� ������� �������� ���!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Command line"
-msgstr "��� �� �������"
+msgstr "�������� ���"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11428,19 +11512,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Pipe into command"
-msgstr "�������� �������� ���� �������"
+msgstr "��������� ����� ��� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "�������� %s"
+msgstr "������ �����: %s %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "������ �� ���� ������� ������� URI !"
+msgstr "������ �� ���� ������� ������� URI!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11464,9 +11548,9 @@ msgid "Port"
msgstr "����"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "��� �� ���� �� ��������"
+msgstr "��� �� ���� �� �������� ��� IP"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11474,23 +11558,22 @@ msgid "The port number should be an integer!"
msgstr "������� �� ����� ������ �� � ���� ����� !"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "������ ��� �� ���� �� �������a !"
+msgstr "������ ��� �� ���� �� �������a ��� IP!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
-"�� �� �������� �� socket �������, ������ �� ������������\n"
-"����� �� ����� �� �������� �, ����������, ����� �� ����.\n"
-"�� HP JetDirect �������, ������� �� ����� ����������� � 9100,\n"
-"�� ����� ������� ���� �� ������. ����� ������������ ��\n"
-"�������� ��."
+"�� �� �������� �� socket ��� TCP �������, ������ �� ������������ ����� �� "
+"����� �� �������� �, ����������, ����� �� ����. �� HP JetDirect �������, "
+"������� �� ����� ����������� � 9100, �� ����� ������� ���� �� ������. ����� "
+"������������ �� �������� ��."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11498,31 +11581,33 @@ msgid ""
"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
+"�������� ���� �� ����������� ��������� �������� � ������� ���� ��� �������� "
+"��� �� ���� ��� IP � ���������� ����� �� ���� (����������� 9100) � ������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "����� �� Socket �������"
+msgstr "TCP/Socket ����� �� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr "���� \"%s\", ���� %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr ", ���� \"%s\", ���� %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scanning network..."
-msgstr "���������� ������� ...."
+msgstr "���������� �������...."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "��������� ����������� ��������"
+msgstr "����������� ������� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11545,7 +11630,7 @@ msgid "Printer Server"
msgstr "������ �� ��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
@@ -11553,7 +11638,8 @@ msgid ""
"name and password."
msgstr ""
"�� �� �������� �� NetWare ������� ,������ �� ������ ���� �� � ��������\n"
-"������ �� �������, ����� � ����� �� ��������,��������������� ���,������."
+"������ �� �������, ����� � ����� �� ��������,��������������� ���,������. "
+"(���������! ��� ���� �� � �������� �� TCP/IP ��� �� ����!)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11568,6 +11654,10 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
msgstr ""
+"������� ������ ������� ��� Linux ������ � ��������� Windows ������ �� �� "
+"�������� ��� ���� ���� �������.\n"
+"\n"
+"������ ��, �� ���������� ����������� �� ���� ������� ����� �������� �� ����?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11605,7 +11695,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
+msgstr "�������������� �� ���������!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11618,9 +11708,9 @@ msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
msgstr "������ �� ����� �������� � ����� � IP ������ �� ������� !"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Auto-detected"
-msgstr "��������� ����������� ��������"
+msgstr "����������� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11648,9 +11738,12 @@ msgid ""
" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+" ��� �������� ������� � ������ �����������, ������ �������� �� �� ������� � "
+"������ �������� ��� �� ����������, ������, �/��� ������� ����� ��� � "
+"����������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
@@ -11669,14 +11762,14 @@ msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "��������� �� SMB (Windows 9x/NT) �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "�������� �� ������� \"%s\""
+msgstr "������� \"%s\" �� ������ \"%s\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr ", ������� \"%s\" �� ������ \"%s\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11699,14 +11792,13 @@ msgid "Remote host name"
msgstr "��� �� ��������� ����"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
"server and the printer name on that server."
msgstr ""
-"�� �� ���������� ��������� lpd �������, ������\n"
-"�� ������������ ������� �� ����� �� ���������� ������ �\n"
-"����� �� �������� �� ���� ������."
+"�� �� ���������� ��������� lpd �������, ������ �� ������������ ������� �� "
+"����� �� ���������� ������ � ����� �� �������� �� ���� ������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11714,14 +11806,14 @@ msgid "Remote lpd Printer Options"
msgstr "����� �� ��������� lpd-�������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Manual configuration"
-msgstr "��������� �� �������"
+msgstr "����� ���������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "�������� URI �� �������� ����������"
+msgstr "������ �� ��������/�������� �������/����������!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11729,11 +11821,14 @@ msgid ""
" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+" (��������� �������: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ������������ �� LPT1:, "
+"LPT2:, ..., 1-�� USB �������: /dev/usb/lp0, 2-�� USB �������: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "����, �������� ������ ���� ��� ����� ������� ������� ��."
+msgstr "����, �������� ���� ��� ����� ������� �������� ��."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11741,6 +11836,8 @@ msgid ""
"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
"name/file name in the input line"
msgstr ""
+"����, �������� ����� �� ����� ������ ������� � ������� ��� �������� ��� �� "
+"����������/��� �� ���� ��� �������� ����"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -11759,12 +11856,12 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgstr "���� � ������ �� ����������� ������� ��������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgstr "�� ����, ���� ������� �����������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11773,11 +11870,14 @@ msgid ""
"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"�������������� �� �������� �� ������ ������� �����������. ��� ������ ������� "
+"�� � ��� �������� ������ ��� ��� ������������ �� ��������� ��������, "
+"�������� �� \"����� ������������\"."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "�������� ������ �� ����� ����������"
+msgstr "�������� �������� �� ����������� �������. "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11798,6 +11898,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
msgstr ""
+"������������, ��� ���� �� �������� ��� �� ����������/���� � �������� ���"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11805,21 +11906,23 @@ msgid ""
"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
"the input line"
msgstr ""
+"��� ��� �� � ���� ����� ������ �� �������������, �������� ��� �� ����������/"
+"��� �� ���� ��� �������� ����"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Available printers"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "������� ��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No printer found!"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "���� ������� �������!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "�������� URI �� �������� ����������"
+msgstr "��� ������ �� �������� ���������� ��� ��� �� ����!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11829,46 +11932,50 @@ msgid ""
"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+"���� ������� ������� �������! �� �� ����������� ����� �������, �������� ��� "
+"�� ����������/��� �� ���� ��� �������� ���� (��������� ������� /dev/lp0, /"
+"dev/lp1, ..., ������������ �� LPT1:, LPT2:, ..., 1-�� USB �������: /dev/usb/"
+"lp0, 2-�� USB �������: /dev/usb/lp1, ...)."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Local Printer"
msgstr "������� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "���� �������"
+msgstr "USB ������� \\#%s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "��� �� ���� �� ��������"
+msgstr "������ �� ��������� ���� \\#%s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "������� �� SMB/Windows 95/98/NT ������"
+msgstr "������� \"%s\" �� SMB/Windows ������ \"%s\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "������ ������� (TCP/Socket)"
+msgstr "������ ������� \"%s\", ���� %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Detected %s"
-msgstr "�������� %s"
+msgstr "������� %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "������� �� SMB/Windows 95/98/NT ������"
+msgstr ", ������� \"%s\" �� SMB/Windows ������ \"%s\""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr ", ������� ������� \"%s\", ���� %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11889,16 +11996,17 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
+"����������� ������� �������� �������� � ������ �������� ��� Microsoft Windows"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
+msgstr "����������� ������� �������� �������� �������� ��� ��������� �����"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "��������� �������"
+msgstr "����������� ������� �������� �������� ��� ���� ������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11915,6 +12023,16 @@ msgid ""
" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+"����� ����� �� ���������� �� ������������� �� �������\n"
+"\n"
+"��� �� �� ������� �� ����������� ������ �������� �������� ��� ���������.\n"
+"\n"
+"��� ����� �������(�) �������� ��� ���� ������, �������� ��, ���� �� �� �� "
+"����� �� �� ������������ �����������.\n"
+"\n"
+"������� �� \"��������\" ������ ��� ������, � �� \"��������\" ��� �� ������ "
+"�� ����������� ���������� ����."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11975,9 +12093,38 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "��������� �� �������� \"%s\" ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "������� �������"
+msgstr "����� �� ���� ��������..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11985,23 +12132,23 @@ msgid ""
"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
"additional software will be installed."
msgstr ""
+"���������: � ���������� �� ������ ������� � ���������� ������� �� %d MB "
+"������������ ������� �� ���� ����������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
+msgstr "������� �� ���, �� ����� �� ��������� ����� �� ���� ������?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "������ �� �� ���������� �������� �� ��� ��������� ?"
+msgstr "�������� �� ��������� ����� �� ���������� ��������� ����?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"������ �� �� ��������� ���� ������� (\"%s\")\n"
-"���� ������� �� ������������ ?"
+msgstr "������ �� �� ��������� ����� �� ���������� � ��������� �����?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12009,17 +12156,19 @@ msgid ""
"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
"printers in the local network?\n"
msgstr ""
+"������ �� �� ��������� ����� �� ���������� ��������� ���� ��� �� ���������� "
+"� ��������� �����?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "����, �������� ������ ���� ��� ����� ������� ������� ��."
+msgstr " (������� ��, �� ���������� �� �������� � ��������).\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
+msgstr "���� �������� �������� �������� �������� ��� �������� ��"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12027,6 +12176,8 @@ msgid ""
"\n"
"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
+"\n"
+"��� %d ���������� �������� �������� ��� ������ ��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12034,92 +12185,140 @@ msgid ""
"\n"
"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
+"\n"
+"��� ���� ���������� ������� ������� ��� ������ ��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following printer\n"
"\n"
"%s%s\n"
"is directly connected to your system"
-msgstr "������ ������ �������!"
+msgstr ""
+"�������� �������\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"� �������� ������� ��� ������ �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following printer\n"
"\n"
"%s%s\n"
"are directly connected to your system"
-msgstr "������ ������ �������!"
+msgstr ""
+"������� �������\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"� �������� �������� ��� ������ �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following printers\n"
"\n"
"%s%s\n"
"are directly connected to your system"
-msgstr "������ ������ �������!"
+msgstr ""
+"�������� ��������\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"�� �������� �������� ��� ������ �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "������ �������"
+msgstr "� %d ���������� ��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "and one unknown printer"
-msgstr "������ �������"
+msgstr "� ���� ���������� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Checking your system..."
-msgstr "������������ �� ����������� �������"
+msgstr "�������� �� ������ �������..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "���������� XFS"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr ""
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "������� �� �������� IP:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "������ �������� �� � ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "������ ��� �� NCP ������ !"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "������� �� ��������� CUPS ������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "��������� �� ��������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "�������� %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "������ ����������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr ""
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP ����� �� ����/�����:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
+"���� �����/���� ���� � � �������, ��� �� ���� �� ���� ������� ������.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "���������� ����/����� IP �� � ��������.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12127,27 +12326,27 @@ msgstr ""
msgid ""
"Choose the network or host on which the local printers should be made "
"available:"
-msgstr ""
+msgstr "����� �� ����� ��� ���� �� ����� ��������� ������� �� ���� ��������:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "�������� �� ������� ��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "��������� �� ��������"
+msgstr "��������� �� ������ ����/�����"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
+msgstr "����������� �� ������ ����/�����"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgstr "������ ����/�����"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12155,6 +12354,8 @@ msgid ""
"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
"(s) should be available:"
msgstr ""
+"���� �� �������� � ������� �� ����� ������� ���������� �������� �� ����� "
+"��������:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12174,34 +12375,57 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "����������� ��������� �� CUPS"
+msgstr "����������� �������� �� CUPS ������������"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "(�� ���� ������)"
+msgid "None"
+msgstr "������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "IP �� CUPS �������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "���� ���������� ������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
msgid "Custom configuration"
-msgstr "��������� �� �������"
+msgstr "������������� ���������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "�������� �� �������"
+msgstr "������� ������� �� �������/�����: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgstr "����������� ������� ��������� �������� �������������� ������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgstr "���������� �� ���� ������ � �������� �� ������� ��������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12209,6 +12433,8 @@ msgid ""
"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
"automatically made available on this machine."
msgstr ""
+"��� ���� ��������, ���� ���������� �� ������������ ������ �� ����� "
+"����������� �������� �� ���� ������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12216,19 +12442,21 @@ msgid ""
"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
+"��� ���� �� ������ ���� ���������� �������� ��� ������ ������ �� ����� "
+"�������� �� ������������ ������ � �� ���."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "CUPS printer sharing configuration"
-msgstr "��������� �� OKI Winprinter"
+msgstr "������������ �� CUPS ������� �������"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
+msgstr "����������� ��������� �� ������� (�������, TCP/Socket, � SMB ��������)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
@@ -12236,8 +12464,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"������������ �� CUPS ������ �������� �� ������ �� �����������\n"
-"���; ���� �������� �� ����� �������� �����������. ����,\n"
-"�������� \"������� �� ��������� CUPS ������\" � ���� ������."
+"���; ���� �������� �� ����� �������� �����������."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12281,7 +12508,7 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgstr "��� � �������� ��, ��������� ���������� �������"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12292,17 +12519,19 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "��� � ������� ��, ������� �� ������ ��������� �� ���������."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
+"��� � ������� ��, ��������� ���������/������������ �������� �� ������ �� "
+"�����."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "��� � ������� ��, ������� ��������� �� ���������� �� tty."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12337,8 +12566,8 @@ msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -12368,6 +12597,9 @@ msgid ""
"\n"
"Set the root umask."
msgstr ""
+"���������: (umask)\n"
+"\n"
+"���������� �� root umask."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12377,6 +12609,10 @@ msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
msgstr ""
+"���������: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"������ �� �������� ����������� �������, ��������� ���� ����� � ��������� "
+"���� ������ �����."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12418,6 +12654,9 @@ msgid ""
"\n"
" Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" ��������/��������� ��������� �������� �� ������"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12566,6 +12805,9 @@ msgid ""
"\n"
"Allow/Forbid direct root login."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"���������/��������� �������� ������� �� root."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12574,6 +12816,9 @@ msgid ""
"\n"
"Allow/Forbid remote root login."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"���������/��������� ���������� ������� �� root."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12582,6 +12827,9 @@ msgid ""
"\n"
"Allow/Forbid reboot by the console user."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"���������/��������� ������������� �� ���������� �� �������."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12600,6 +12848,9 @@ msgid ""
"\n"
"Allow/Forbid autologin."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"���������/��������� ����������� �������."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12608,6 +12859,9 @@ msgid ""
"\n"
" Accept/Refuse icmp echo."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"���������/��������� icmp echo."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12616,6 +12870,9 @@ msgid ""
"\n"
" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"���������/��������� broadcasted icmp echo."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -12624,11 +12881,14 @@ msgid ""
"\n"
"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"���������/��������� ��������� �� IPv4 ������."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
+msgstr "������������� �� ����������� (����� ��� ��.����)"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -12649,26 +12909,26 @@ msgid "Security level"
msgstr "���� �� ���������"
#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "�������� ���� �� ���������"
+msgstr "����, �������� ���� �� ���������"
#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "�����"
+msgstr "������� ����� �� DrakSec "
#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
"security features are at their maximum."
msgstr ""
-"�������� 4-�� ����, �� ��������� � ������� ���������.\n"
+"������� �� ���������� ����, �� ��������� � ������� ���������.\n"
"������ �� ��������� � �� ��������� ��."
#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"With this security level, the use of this system as a server becomes "
"possible.\n"
@@ -12688,16 +12948,17 @@ msgid ""
"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
"night."
msgstr ""
+"���� ��� ����� �����������, � ������ ����������� �������� �� �� ���������� "
+"����� �����."
#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
"to connect to the Internet as a client."
msgstr ""
-"���� � ������������ ��������� �������������� �� ��������, ����� �� ����\n"
-"��������� �� �� ������� ��� �������� ���� ������. ��� �������� �� "
-"�����������. "
+"���� � ������������ ��������� �������������� �� ��������, ����� �� ���� "
+"��������� �� �� ������� ��� �������� ���� ������."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -12725,9 +12986,9 @@ msgid "Paranoid"
msgstr "����������"
#: ../../security/level.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Higher"
-msgstr "������"
+msgstr "��-������"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -12755,12 +13016,12 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
+msgstr "����� ����� � ����� �� ���������� ������� ���"
#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
+msgstr "���������� ��, �� �������� Mandrake Linux 9.1"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
@@ -12772,12 +13033,12 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
+msgstr "����� ������ �� ������ ������ �� ��������� �� ���������� ������� ���?"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "�������� �� ��������� ����"
+msgstr "������ � ����� �� ���������� �������"
#: ../../share/advertising/03-internet.pl:1
#, c-format
@@ -12788,9 +13049,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../share/advertising/03-internet.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "������ �� ��� ��������"
+msgstr "������� ������ �� ��������"
#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
#, c-format
@@ -12798,16 +13059,20 @@ msgid ""
"Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play audio "
"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 �� ���������� �� �������� ���-���������� ������ �� "
+"��������, �� ������� ��������� �������, �� ����������� ���� � �������� "
+"�������, ����� � �� ������� �����."
#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
#, c-format
msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
+msgstr "������� ������������ �� ������� �����������!"
#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
#, c-format
msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
msgstr ""
+"�������� �������� �� �������������� �������� � ������������ �����������!"
#: ../../share/advertising/05-games.pl:1
#, c-format
@@ -12815,6 +13080,8 @@ msgid ""
"Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
"strategy, ..."
msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 ���������� ��� ������� ���� �� ���������� ������� - � "
+"��������, ������������� � ��.."
#: ../../share/advertising/05-games.pl:1
#, c-format
@@ -12827,11 +13094,13 @@ msgid ""
"Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and configure "
"your machine"
msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 ���������� ����� ���������� �� ����������� � "
+"������������� �� ������ �������"
#: ../../share/advertising/06-mcc.pl:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "��������� ������"
+msgstr "��������� ������ �� Mandrake"
#: ../../share/advertising/07-desktop.pl:1
#, c-format
@@ -12839,11 +13108,13 @@ msgid ""
"Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 �� ���������� 11 ������������� ���������� ����� ����� �� "
+"����� ������� ������������: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
#: ../../share/advertising/07-desktop.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User interfaces"
-msgstr "������ ���������"
+msgstr "������������� ���������"
#: ../../share/advertising/08-development.pl:1
#, c-format
@@ -12851,16 +13122,18 @@ msgid ""
"Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
"development environments"
msgstr ""
+"�������� ������� ����������� �� ����������� GNU gcc 3 ����� � ���-������� "
+"������� �� ���������� � ���������� ������� ���"
#: ../../share/advertising/08-development.pl:1
#, c-format
msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Linux 9.1 � ������������ ������������ �� ���������"
#: ../../share/advertising/08-development.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Development simplified"
-msgstr "����������"
+msgstr "��������� ����������"
#: ../../share/advertising/09-server.pl:1
#, c-format
@@ -12868,16 +13141,18 @@ msgid ""
"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
"your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
msgstr ""
+"�������� ������ ������ � ����� Linux ������ � ������� �������� �� �������: "
+"Web ������, ����, firewall, router, ������ � ����� ������, ..."
#: ../../share/advertising/09-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
+msgstr "���������� ������ ������ � �������� ������"
#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
#, c-format
msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
+msgstr "���� ������� � �������� �� web ����� �� MandrakeStore"
#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
#, c-format
@@ -12885,6 +13160,8 @@ msgid ""
"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
"all your security needs"
msgstr ""
+"���� firewall ������� ������� ������ ������� ���������� ����� �� ���������� "
+"�� ��������� ������ ���������� �� �������������."
#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
#, c-format
@@ -12896,7 +13173,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
#, c-format
msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
+msgstr "���������� ������ ���������"
#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl:1
#, c-format
@@ -12904,11 +13181,13 @@ msgid ""
"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
msgstr ""
+"������ ����� �������, ����� � ��������� ����������� �� �������� � ����� "
+"\"���������\" �� �������� � ������ 'e-��������':"
#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl:1
#, c-format
msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
+msgstr "����������� �������� �� MandrakeSoft "
#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl:1
#, c-format
@@ -12921,7 +13200,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl:1
#, c-format
msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
+msgstr "������������� ���������"
#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
#, c-format
@@ -12934,7 +13213,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
#, c-format
msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
+msgstr "������������� �� �� Linux"
#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
#, c-format
@@ -12946,7 +13225,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
#, c-format
msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
+msgstr "�������� �������� �� �������� �� MandrakeSoft Linux-Campus"
#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
#, c-format
@@ -12961,12 +13240,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
"platform"
-msgstr ""
+msgstr "�������� ������� �� ������ �������� � ���������� �� MandrakeSoft"
#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "���������"
+msgstr "������� MandrakeExpert"
#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
#, c-format
@@ -12981,9 +13260,9 @@ msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
msgstr ""
#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "���������"
+msgstr "MandrakeExpert ���������"
#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1
#, c-format
@@ -12999,7 +13278,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1
#, c-format
msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
+msgstr "������� MandrakeClub � Mandrake Corporate Club"
#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
@@ -13015,16 +13294,17 @@ msgstr "���� ������� �� ������� � ����������� Ctrl-Alt-BackSpace"
#, c-format
msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
msgstr ""
+"/etc/hosts.allow � /etc/hosts.deny ���� �� ������������� - �� �� ���������"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
+msgstr "������ �� ��������� ����� /etc/dhcpd.conf!"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
+msgstr "���� ���� ������! - ���� mkisofs � ����������?"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13032,34 +13312,34 @@ msgid "Etherboot ISO image is %s"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "���� ����� ����������"
+msgstr "���� ����� ����������!"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
+msgstr "������� ���� �� ���� �������� ����"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
+msgstr "����� ������ �� �����!"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "������� ������������ ������� � ���������� %s"
+msgstr "������� ����� �������:"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write Config"
-msgstr "������������"
+msgstr "������� ���������"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+msgstr "��� � ��������� IP �����:"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13068,21 +13348,24 @@ msgid ""
"from your running system.\n"
"You can modify as needed."
msgstr ""
+"�������� �� ���� ��������� �� ���������\n"
+"�� ������ �������� �������.\n"
+"��� ���� �� �� ��������� ��� ������������."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "��������� �� ������� �����"
+msgstr "������������� �� dhcpd ������"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgstr "���� �� IP ������:"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
+msgstr "������ �� IP ������:"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13090,34 +13373,34 @@ msgid "Name Servers:"
msgstr "NIS ������"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Domain Name:"
-msgstr "��� �� �������"
+msgstr "��� �� �������:"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Broadcast �����:"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+msgstr "����� �� ��������:"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Routers:"
-msgstr ""
+msgstr "������:"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Netmask:"
-msgstr "������� �����"
+msgstr "������� �����:"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Subnet:"
-msgstr ""
+msgstr "��������:"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13125,26 +13408,28 @@ msgid ""
"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
"(service dm restart - at the console)"
msgstr ""
+"������ �� ������������� �������� �� ������� �� �� ���� ����� ���������. \n"
+"(���������� dm restart - �� ���������)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "��������� ..."
+msgstr "��������� �� dhcpd..."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete Client"
-msgstr "DHCP ������"
+msgstr "������� ������"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "DHCP ������"
+msgstr "<-- ��������� ������"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
+msgstr "������ ������ -->"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13162,19 +13447,19 @@ msgid "No net boot images created!"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: %s"
-msgstr "���: "
+msgstr "���: %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
+msgstr "<-- ������� ����������"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add User -->"
-msgstr "������ ����������"
+msgstr "������ ���������� -->"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13185,44 +13470,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "�������� ����"
+msgstr "������� ������ NBI"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "<-- Delete"
-msgstr "������"
+msgstr "<-- �������"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "���� �� ������ ������� ������."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
+msgstr "��������� ������ ���� -->"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No NIC selected!"
-msgstr "�� �������"
+msgstr "���� NIC ������!"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
+msgstr "��������� �������� NIC -->"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
+msgstr "���� ������� ����!"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
+msgstr "��������� ������ ���� -->"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13381,6 +13666,12 @@ msgid ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" �������������:\n"
+"\t- LTSP ������ http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13390,16 +13681,20 @@ msgid ""
"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+" �������� ����� (C) 2002 �� MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP ������"
+msgstr "������/������� �������"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add/Del Users"
-msgstr "������ ����������"
+msgstr "������/������� �����������"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13412,44 +13707,44 @@ msgid "Etherboot Floppy/ISO"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS ������"
+msgstr "����� ������"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Start Server"
-msgstr "NIS ������"
+msgstr "�������� ������"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disable Server"
-msgstr "������ ����-�����"
+msgstr "�������� ������"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable Server"
-msgstr "������ ����-�����"
+msgstr "������� ������"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "������ �� ��������� �� �������"
+msgstr "������������ �� ���������� ������ � Mandrake "
#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove the last item"
-msgstr "�� �������� �� loopback ����� ?"
+msgstr "������� ���������� �����"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add an item"
-msgstr "�������� �� ����������"
+msgstr "�������� �� �����"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Auto Install"
-msgstr "����������"
+msgstr "����������� ���������"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -13474,16 +13769,20 @@ msgid ""
"\n"
"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
+"\n"
+"����� �����.\n"
+"\n"
+"����������� �� �������������� �� ������� � �������� � ����"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Creating auto install floppy"
msgstr "��������� ������� � ����������� ����������"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "�����"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -13500,9 +13799,9 @@ msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "��������� �� ������������� ������"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "replay"
-msgstr "�������"
+msgstr "�������"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -13606,6 +13905,8 @@ msgstr ""
msgid ""
" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
msgstr ""
+" ����������� 2002 MandrakeSoft �� Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
+"com>"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13613,6 +13914,8 @@ msgid ""
" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
"fr>"
msgstr ""
+" �������� ����� (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
+"\\@epita.fr>"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13734,29 +14037,29 @@ msgid "Drakbackup"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore"
-msgstr "���������� �� ����"
+msgstr "������������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup Now"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "�������� ����� ����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "��������� �� ������� �����"
+msgstr "������������ ������������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "���������"
+msgstr "������������ �� ���������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "��������� �� �������"
+msgstr "������� �� ������������ �� �������� �����."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13764,9 +14067,9 @@ msgid "Backup Now from configuration file"
msgstr "��������� �� �������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "��������� �� �������"
+msgstr "Drakbackup ������������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13774,29 +14077,29 @@ msgid "Total Progress"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files..."
-msgstr "������ ��� ����"
+msgstr "�������� �������..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
+msgstr "������� ��������� �� FTP"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup other files"
-msgstr "��� backup-����"
+msgstr "�������� ����� �� ����� �������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup user files"
-msgstr "��� backup-����"
+msgstr "�������� ����� �� ������������� �������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup system files"
-msgstr "��� backup-����"
+msgstr "�������� ����� �� �������� �������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13811,24 +14114,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "����, �������� ��������� ����."
+msgstr "����, �������� ����� �� �������� �����..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "����, �������� ��������� ����."
+msgstr "����, �������� ������� �� ��������������..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "����, �������� ��������� ����."
+msgstr "����, �������� ����� �� ��������������..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "�������� ������ �� ����� �����������"
+msgstr "�������� ������ �� ������ �� �� ����������:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13846,20 +14149,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Next"
-msgstr "�����"
+msgstr "�������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Previous"
-msgstr "<- ��������"
+msgstr "��������"
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Save"
-msgstr "���������"
+msgstr "�������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13867,14 +14170,14 @@ msgid "Build Backup"
msgstr "��� backup-����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Progress"
-msgstr "���������� �� ����"
+msgstr "������� �� ��������������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "���������� ��������� � ��������"
+msgstr "������������ �� �������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13897,9 +14200,9 @@ msgid "Restore all backups"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Failed..."
-msgstr "���������� �� ����"
+msgstr "���������������� ��������..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13912,19 +14215,19 @@ msgid "Path or Module required"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Hostname required"
-msgstr "��� �� ����:"
+msgstr "������� ��� �� ������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Username required"
-msgstr "������������� ���"
+msgstr "������� ������������� ���"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Password required"
-msgstr "������"
+msgstr "������� ������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13932,9 +14235,9 @@ msgid "Host Path or Module"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host Name"
-msgstr "��� �� ����:"
+msgstr "��� �� ����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13942,9 +14245,9 @@ msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Via Network"
-msgstr "���������� �� ����"
+msgstr "������������ ���� �����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13959,9 +14262,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore From Tape"
-msgstr "���������� ��������� � ��������"
+msgstr "������������ �� �����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13976,9 +14279,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore From CD"
-msgstr "���������� �� �������"
+msgstr "������������ �� CD"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13986,18 +14289,22 @@ msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Change\n"
"Restore Path"
-msgstr "���������� �� ����"
+msgstr ""
+"�������\n"
+"���� �� ��������������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Restore Selected\n"
"Files"
-msgstr "��������� �� ��������"
+msgstr ""
+"������������ ���������\n"
+"�������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14017,34 +14324,34 @@ msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "����, �������� ��� �� �������."
+msgstr "����� �� ��� �� �������������� (������ /)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Other"
-msgstr "���������� �� ����"
+msgstr "���������� �����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Users"
-msgstr "���������� �� ����"
+msgstr "���������� �����������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore system"
-msgstr "����������� �� ���������"
+msgstr "������� �� ��������������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other Media"
-msgstr "�����"
+msgstr "���� �������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "����, �������� ��� �� �������."
+msgstr "�������� ���� ������� �� �������������� �� ����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14052,24 +14359,24 @@ msgid "Please enter the directory where backups are stored"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "���������� �� �������"
+msgstr "������������ �� ����� ����."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Secure Connection"
-msgstr "�������� ������ ��� ��������"
+msgstr "�������� ������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "FTP Connection"
-msgstr "LAN ������"
+msgstr "FTP ������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "��� backup-����"
+msgstr "�������� ����� �� ������� �� �������� �����."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14077,26 +14384,28 @@ msgid ""
"Please enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup"
msgstr ""
+"����, �������� ������������ ������\n"
+" �������� �� Drakbackup"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "����, ��������� ������� ��"
+msgstr "����, �������� ������������ �� ���������:"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "��� backup-����"
+msgstr "�������� ����� ���� �� �������� �����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "����, �������� ��� �� �������."
+msgstr "����, �������� ������ �� ��������������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "��� backup-����"
+msgstr "�������� ����� �� ������� �����:"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14106,12 +14415,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
+msgstr "OK �� �������������� �� ����� �������."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Restore Configuration "
-msgstr "��������� �� �������"
+msgstr " ������������ �� �������������� "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14210,11 +14519,13 @@ msgid "\tDo not include System Files\n"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Options:\n"
-msgstr "�����"
+msgstr ""
+"\n"
+"- �����:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14248,9 +14559,9 @@ msgid " (multi-session)"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " on device: %s"
-msgstr "���������� �� �������: %s\n"
+msgstr " �� ����������: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14298,6 +14609,8 @@ msgid ""
"\n"
"- System Files:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- �������� �������:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14305,26 +14618,28 @@ msgid ""
"\n"
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+"\n"
+"�������� �� �������� �����: \n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Select user manually"
-msgstr ""
+msgstr "������ ����������� �����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup Users"
-msgstr ""
+msgstr "�������� ����� �� �����������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup system"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "������� �� ����������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "����, �������� ��������, ����� ������ �� �����������."
+msgstr "���� �������� ����� ������ �� ��������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14352,24 +14667,24 @@ msgid "Please choose where you want to backup"
msgstr "����, �������� ��������, ����� ������ �� �����������."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "More Options"
-msgstr "����� �� ������:"
+msgstr "������������ �����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "When"
-msgstr "Wheel"
+msgstr "����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Where"
-msgstr "Wheel"
+msgstr "����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "What"
-msgstr "���� ������"
+msgstr "�����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14390,11 +14705,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Please choose the\n"
"media for backup."
-msgstr "����, �������� ��������� ����."
+msgstr ""
+"����, ��������\n"
+"������� �� �������� �����."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14404,9 +14721,9 @@ msgid ""
msgstr "����, �������� ��������, ����� ������ �� �����������."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use daemon"
-msgstr "������������� ���"
+msgstr "�������� �����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14431,32 +14748,36 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
+msgstr "����� ���� / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
+msgstr "CDROM / DVDROM"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "����, ��������� ������� ��"
+msgstr "���� �������� ������������ �� ���������:"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "����, �������� ��������, ����� ������ �� �����������."
+msgstr ""
+"����, ��������� ���� ����� �� �������� ������� ���� ���� ������� �������� "
+"�����."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "����, �������� ��������, ����� ������ �� �����������."
+msgstr ""
+"����, ��������� ���� ����� �� �������� ������� ����� �� ������� �������� "
+"�����."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "����, �������� ��������, ����� ������ �� �����������."
+msgstr "����, ��������� ���� ����� �� ��������� ������������� �� ����������."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14464,14 +14785,14 @@ msgid "Please enter the device name to use for backup"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use tape to backup"
-msgstr "��� backup-����"
+msgstr "�������� ����� �� �������� �����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No CD device defined!"
-msgstr "�������� ����"
+msgstr "�� � ���������� CD ����������!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14481,19 +14802,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "����, ������� �� ��������"
+msgstr "����, ��������� ���� ���������� DVDRAM ����������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "����, ������� �� ��������"
+msgstr "����, ��������� ���� ���������� DVDR ����������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Erase Now "
-msgstr "���������"
+msgstr " ������� ���� "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14501,9 +14822,9 @@ msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
msgstr "����, ������� �� ��������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "����, ������� �� ��������"
+msgstr "����, ��������� ���� ���������� CDRW �����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14511,9 +14832,9 @@ msgid "Please check for multisession CD"
msgstr "����, ������� �� ��������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "����, �������� ���������� �� ������������."
+msgstr "����, �������� ������� �� ������ CD/DVD (Mb)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14534,19 +14855,19 @@ msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remember this password"
-msgstr "��� ������ ������"
+msgstr "������� ���� ������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please enter your password"
-msgstr "����, �������� ������"
+msgstr "����, �������� ������ ������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please enter your login"
-msgstr "����, �������� ������"
+msgstr "����, �������� ������ �����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14556,9 +14877,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "����, ��������� ������� ��"
+msgstr "����, �������� ��� �� ���� ��� IP."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14568,11 +14889,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" Transfer \n"
"Now"
-msgstr "���������"
+msgstr ""
+" ��������� \n"
+"����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14597,14 +14920,14 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr "��� backup-����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Users"
-msgstr "������������� ���"
+msgstr "�����������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "�������� Windows(TM)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14612,9 +14935,9 @@ msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove Selected"
-msgstr "��������� �� ��������"
+msgstr "��������� �� ����������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14636,17 +14959,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgstr "�� ������� �������� ������� (passwd, group, fstab)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)"
msgstr ""
+"�������� ������������� ��������� �� �������� ����� ( �� ������ �������)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "��� backup-����"
+msgstr "�������� ����� �� ������ �������� ������� (/etc ����������)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14667,9 +14991,9 @@ msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "File Selection"
-msgstr "����� �� ������"
+msgstr "����� �� ����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14677,9 +15001,9 @@ msgid "Can't create catalog!"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "������ ��� �������� �� ����� %s"
+msgstr " ������ �� ����� �� ��������� �� ����. \n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14721,9 +15045,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No changes to backup!"
-msgstr "��� backup-����"
+msgstr "���� ������� �� �������� �����!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14731,19 +15055,19 @@ msgid "Hard Disk Backup files..."
msgstr "��� backup-����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup Other files..."
-msgstr "��� backup-����"
+msgstr "�������� ����� �� ����� �������..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
+msgstr "������� �� �������� ����� �� ����� ����..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup User files..."
-msgstr "��� backup-����"
+msgstr "�������� ����� �� ������������� �������..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14791,9 +15115,9 @@ msgid "WebDAV remote site already in sync!"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Total progess"
-msgstr "������� ��������"
+msgstr "��� �������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14812,9 +15136,9 @@ msgid "%s not responding"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "�� ���� �� ������ %s: %s\n"
+msgstr "�� ���� �� ������ %s �� %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14822,9 +15146,9 @@ msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad password on %s"
-msgstr "��� ������"
+msgstr "���� ������ �� %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14875,16 +15199,19 @@ msgid ""
" DrakBackup Report \n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+" DrakBackup ������ \n"
+"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "INFO"
-msgstr ""
+msgstr "����"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
+msgstr "�������"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14902,9 +15229,9 @@ msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
msgstr "������������ �� %s ���������. ����� �� �������� ������:"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "������ �� �������� ����� �����, ����� �� ����� ������ ����������������"
+msgstr "���� ������� �������� �� �������! ���� �������� ����"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -14912,14 +15239,14 @@ msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Package not installed"
-msgstr "����� �� ��������������� ��������"
+msgstr "������ �� � ����������"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Not installed"
-msgstr "����� �� ��������������� ��������"
+msgstr "�� � ����������"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14927,9 +15254,9 @@ msgid "Standalone Tools"
msgstr "�������� �����������"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report"
-msgstr "����"
+msgstr "������"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -14955,24 +15282,24 @@ msgid "Kernel:"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Package: "
-msgstr "����� �� ������"
+msgstr "�����: "
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Application:"
-msgstr "�������������"
+msgstr "����������:"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "��������� �� ��������� �� �������"
+msgstr "��������������� ����������"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Userdrake"
-msgstr "�������"
+msgstr "Userdrake"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -14985,29 +15312,29 @@ msgid "Urpmi"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Software Manager"
-msgstr "���� ���"
+msgstr "��������� ��������"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remote Control"
-msgstr "��������� �������"
+msgstr "��������� �������"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Msec"
-msgstr "�����"
+msgstr "����"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Menudrake"
-msgstr "������������"
+msgstr "Menudrake"
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandrake Online"
-msgstr "��������� ������"
+msgstr "Mandrake Online"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -15280,7 +15607,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
+msgstr "����� �� �������� �� �������"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -15296,16 +15623,16 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "�� ���� �� �� ������ �: %s"
+msgstr "�� ���� �� ������� 'fork': %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
"Please insert one."
msgstr ""
-"���� ������� � ����������� %s.\n"
-"���� ��������� �������."
+"���� ������� � ����������� ��� � �������� �� ������ %s.\n"
+"���� ��������� ����."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -15413,14 +15740,14 @@ msgid "Post Uninstall"
msgstr "����� �� ��������������� ��������"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "������ ������ �������!"
+msgstr "������� �������� �� ������ �������"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Initial tests"
-msgstr "�������� ���������"
+msgstr "������� �������"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15433,19 +15760,19 @@ msgid "Install & convert Fonts"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "������ ������ �������!"
+msgstr "������ �������� �� ������ �������"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove List"
-msgstr "���������� �� ��������"
+msgstr "������� ������"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Selected All"
-msgstr "�������� ����"
+msgstr "������ ������"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -15488,14 +15815,14 @@ msgid "Generic Printers"
msgstr "�������"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Abiword"
-msgstr "�����"
+msgstr "Abiword"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "StarOffice"
-msgstr "����"
+msgstr "StarOffice"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -15503,9 +15830,9 @@ msgid "Ghostscript"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "�������� ��������, ����� ������ �� �����������"
+msgstr "�������� ������������ ����� �� ��������� ����������:"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -15542,44 +15869,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "About"
-msgstr "�����"
+msgstr "�������"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Font List"
-msgstr "����� �� ���������"
+msgstr "������ ��������"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced Options"
-msgstr "��������� �� ������� �����"
+msgstr "������������ �����"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "������������ ������"
+msgstr "��������� ��������"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "����� �������� �� Windows"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Import Fonts"
-msgstr "����������� �� ������"
+msgstr "��������� �� ��������"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "done"
-msgstr "������"
+msgstr "������"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "xfs restart"
-msgstr "��������"
+msgstr "xfs ����������"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -15587,9 +15914,9 @@ msgid "Suppress Fonts Files"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restart XFS"
-msgstr "��������� ��"
+msgstr "���������� XFS"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -15632,14 +15959,14 @@ msgid "please wait during ttmkfdir..."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "��������� ������������"
+msgstr "����������� �� True Type ��������"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Fonts copy"
-msgstr "���������� ���������"
+msgstr "������ ��������"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -15662,9 +15989,9 @@ msgid "could not find any font in your mounted partitions"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no fonts found"
-msgstr "%s �� � ��������"
+msgstr "���� �������� ��������"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -15784,14 +16111,14 @@ msgid "The internal domain name"
msgstr "���� ��� �� �������"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP �� CUPS �������"
+msgstr "DNS ������ IP"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP �� CUPS �������"
+msgstr "(����) DHCP ������ IP"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -15804,9 +16131,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Local Network adress"
-msgstr "�� � ������� ������� �����"
+msgstr "����� �� ������� �����"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -15836,14 +16163,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Current interface configuration"
-msgstr "������� ����������� �� �������"
+msgstr "������������ �� �������� ���������"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "������� ����������� �� �������"
+msgstr "������� ������������ �� �������� ���������"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -15851,9 +16178,9 @@ msgid "No (experts only)"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "����������� ��������� �� CUPS"
+msgstr "����������� ��������������"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -15866,9 +16193,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network interface already configured"
-msgstr "���������������� �� ������� �� � ���������"
+msgstr "��������� ��������� ���� � ������������"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -15923,7 +16250,7 @@ msgid "Interface %s (using module %s)"
msgstr "��������� %s (��������� ����� %s)"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -15939,6 +16266,9 @@ msgstr ""
"��. � ���� ����������, ����� �������� � ��������� �� ����� �� ����� ��\n"
"��������� �������� �������� �� ���� ��������.\n"
"\n"
+"������� ��, �� ��� ��� ������������� ������ �����/�������� ������ "
+"����������� drakconnect ����� �� ������� �����.\n"
+"\n"
"����������: ������ �� ������� �� ���� ������ �������, �� �� ���������� "
"���������� �� ����� (LAN)."
@@ -15973,7 +16303,7 @@ msgid "enable"
msgstr "������"
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
"It's currently disabled.\n"
@@ -16036,34 +16366,34 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "group :"
-msgstr "������� �����"
+msgstr "����� :"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "user :"
-msgstr "������������� ���"
+msgstr "����������:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Path selection"
-msgstr "������ ����� �� ������"
+msgstr "����� �� ���"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
+msgstr "��� ��������, ����������� � ������� ���� �� ����� ���������"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use group id for execution"
-msgstr "��������� ����������� ��������"
+msgstr "�������� id �� ����� ��� ����������"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "��������� ����������� ��������"
+msgstr "�������� id �� ���������� ��� ����������"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -16075,42 +16405,42 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-GID"
-msgstr ""
+msgstr "������-GID"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-UID"
-msgstr ""
+msgstr "������-UID"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
+msgstr "sticky-���"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Property"
-msgstr "����"
+msgstr "�����������"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "���"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Permissions"
-msgstr "������: %s\n"
+msgstr "�����"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Current user"
-msgstr "������ ����������"
+msgstr "����� ����������"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "browse"
-msgstr ""
+msgstr "�������"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -16128,42 +16458,42 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Edit current rule"
-msgstr ""
+msgstr "��������� �������� �������"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "edit"
-msgstr ""
+msgstr "���������"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete selected rule"
-msgstr "��������� �� ��������"
+msgstr "������� ��������� �������"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "delete"
-msgstr "������"
+msgstr "�������"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "������ �������"
+msgstr "������ ���� ������� �� ����"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "add a rule"
-msgstr "������ ������"
+msgstr "������ �������"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr ""
+msgstr "��������� ��������� ������� ���� ���� ������"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Down"
-msgstr "������"
+msgstr "����"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -16176,19 +16506,19 @@ msgid "Up"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "permissions"
-msgstr "��� %s"
+msgstr "�����"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "group"
-msgstr "������� �����"
+msgstr "�����"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "user"
-msgstr "������������� ���"
+msgstr "����������"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -16196,9 +16526,9 @@ msgid "path"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "��������� ������� � ����������� ����������"
+msgstr "�������������� �� auto_install.cfg ����"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -16256,14 +16586,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "��������� %s (��������� ����� %s)"
+msgstr "��������� %s (�� ����� %s)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "����, �������� ��� ������ ������� �� ��������� �� ������ ��� ��������"
+msgstr ""
+"����, �������� ��� ������ ������� �� ��������� �� ������ ��� dhcp ������."
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16288,24 +16619,24 @@ msgstr ""
"���������� �� ����� (LAN)."
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "��������� �� ������� �����"
+msgstr "������������� �� ������������� ������"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "��������� �� ������� �����"
+msgstr "������������� �� PXE ������"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "����, ���������, ���������� �� ������������"
+msgstr "����, ���������, ����������� ������� �� ������..."
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "�������� ���� �� ���������"
+msgstr "����, �������� ���� �� ���������..."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -16313,14 +16644,14 @@ msgid "Periodic Checks"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "System Options"
-msgstr "����� �� ������:"
+msgstr "�������� �����"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network Options"
-msgstr "����� �� ������:"
+msgstr "������� �����"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -16330,24 +16661,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Security Administrator:"
-msgstr "���������� �������������"
+msgstr "������������� �� ������:"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Security Alerts:"
-msgstr "���� �� ���������"
+msgstr "�������������� �� ������:"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (�� ������������)"
+#, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "���� �� ���������:"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "���� �� ���������"
+#, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(������������ ��������: %s)"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -16363,7 +16694,7 @@ msgid ""
"which can accept\n"
" connections from many clients. If your machine is only a "
"client on the Internet, you\n"
-"\t should choose a lower level.\n"
+" should choose a lower level.\n"
"\n"
"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely "
"closed and security\n"
@@ -16372,7 +16703,7 @@ msgid ""
"Security Administrator:\n"
" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
"be sent to this user (username or\n"
-"\t email)"
+" email)"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksound:1
@@ -16399,9 +16730,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/draksound:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "�� �������"
+msgstr "���� �������� ������� �����!"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -16409,19 +16740,19 @@ msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Generating preview ..."
-msgstr "�������� �� ���������� ..."
+msgstr "��������� �������..."
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "�������� URI �� �������� ����������"
+msgstr "��� ������ �� �������� ����� �������� ����!"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "����� ����� �� ��������"
+msgstr "����� �� ���� �� ������� �� �������"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -16451,37 +16782,37 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
+msgstr "������� ���� �� �������"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose color"
-msgstr "�������� �������"
+msgstr "������� �� ����"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Save theme"
-msgstr "����������� �� ���������"
+msgstr "������� ����"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preview"
-msgstr "����������"
+msgstr "�������"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "������ �� ������� �� �������"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "���������� �� ������� �� �������"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "�������� �� ������� �� �������"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -16489,6 +16820,8 @@ msgid ""
"the progress bar y coordinate\n"
"of its upper left corner"
msgstr ""
+"������� �� ������� y ����������\n"
+"�� ������� ��� ����"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -16496,16 +16829,18 @@ msgid ""
"the progress bar x coordinate\n"
"of its upper left corner"
msgstr ""
+"������� �� ������� x ����������\n"
+"�� ������� ��� ����"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgstr "�������� �� ����� �� �����"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
-msgstr ""
+msgstr "������ �� �����"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -16513,6 +16848,8 @@ msgid ""
"y coordinate of text box\n"
"in number of characters"
msgstr ""
+"y ���������� �� ���������� �����\n"
+"� ���� �������"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -16520,16 +16857,18 @@ msgid ""
"x coordinate of text box\n"
"in number of characters"
msgstr ""
+"x ���������� �� ���������� �����\n"
+"� ���� �������"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "�������"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Theme name"
-msgstr "���� ���"
+msgstr "��� �� ����"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16537,9 +16876,9 @@ msgid "final resolution"
msgstr "������������ ����������"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "first step creation"
-msgstr "�������� �� ���������� �������"
+msgstr "����� ������ �� ���������"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -16582,9 +16921,9 @@ msgid "XawTV isn't installed!"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "����� �� ������ ��� ����������� �� ��������:"
+msgstr "����� �� ������ ��� ��������� �� TV ������"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -16624,19 +16963,19 @@ msgid "Newzealand"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "France [SECAM]"
-msgstr "�������"
+msgstr "������� [SECAM]"
#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "East Europe"
-msgstr "������"
+msgstr "������� ������"
#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "West Europe"
-msgstr "������"
+msgstr "������� ������"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -16654,9 +16993,9 @@ msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Canada (cable)"
-msgstr "�������� (������)"
+msgstr "������ (�����)"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -16691,33 +17030,13 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/�����"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "��������� ����������� ��������"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "��������� ����������� ��������"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "��������� ����������� ��������"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
msgid "primary"
-msgstr ""
+msgstr "�����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "secondary"
-msgstr "%d �������"
+msgstr "�����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -16727,43 +17046,53 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "���������� �����"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "���������� �����"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "��������� �� �������� \"%s\" ..."
+msgstr "��������� \"%s\" ..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Run config tool"
-msgstr ""
+msgstr "��������� ���������� �� �������������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configure module"
-msgstr "��������� �� �����"
+msgstr "��������� �� �����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Information"
-msgstr "������ ������������"
+msgstr "����������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Detected hardware"
-msgstr "��� ����������� ����������"
+msgstr "������ �������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "�������� �� ���������"
+msgstr "Harddrake2 ������ "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Detection in progress"
-msgstr "������� �� ���� %s"
+msgstr "��������� � �������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Author:"
-msgstr "����������� ��������"
+msgstr "�����:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -16771,16 +17100,18 @@ msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
"Version:"
msgstr ""
+"���� � HardDrake, ��������� ��������������� ���������� �� Mandrake.\n"
+"������:"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
+msgstr "������� Harddrake"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/_About..."
-msgstr "/�����/_�������..."
+msgstr "/_�������..."
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -16800,9 +17131,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select a device !"
-msgstr "�������� �������� �����"
+msgstr "�������� ���������� !"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -16810,21 +17141,28 @@ msgid ""
"Description of the fields:\n"
"\n"
msgstr ""
+"�������� �� ��������:\n"
+"\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
+msgstr "Harddrake �����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/_Fields description"
-msgstr "��������"
+msgstr "/_������ ��������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_������"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "��������� ����������� ��������"
+msgstr "/����������� ������� _jazz ����������"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -16832,34 +17170,29 @@ msgid "/_Options"
msgstr "/_�����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "��������� ����������� ��������"
+msgstr "/����������� ������� _������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "��������� ����������� ��������"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "�����"
+msgstr "/����������� ������� _��������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr ""
+msgstr "����� �� ������������� �� ���������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
+msgstr "����� �� ������������� �� ������������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "����, �������� ��� ��� ������ ���� � �������� ������� ��."
+msgstr "����, �������� ���� �� ������ ��� ����� � �������� ������� ��."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -16874,27 +17207,27 @@ msgstr "�����������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of the processor"
-msgstr ""
+msgstr "������� �� ���������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgstr "�������� ID"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "network printer port"
-msgstr "������ ������� (TCP/Socket)"
+msgstr "���� �� ������ ������� "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Name"
-msgstr "���: "
+msgstr "���"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 ������"
+msgstr "���� ������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -16902,34 +17235,34 @@ msgid "Official vendor name of the cpu"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Model name"
-msgstr "��� �� �����"
+msgstr "��� �� �����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "��������� �� cpu (����: 8 �� PentiumIII, ...)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Model"
-msgstr "�����"
+msgstr "�����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "hard disk model"
-msgstr "����� (DMA) �� �������"
+msgstr "����� �� ����� ����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgstr "���� ��������� ����������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Media class"
-msgstr ""
+msgstr "���� �������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -16937,19 +17270,19 @@ msgid "Sub generation of the cpu"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Level"
-msgstr "����"
+msgstr "����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Floppy format"
-msgstr "����������"
+msgstr "��������� �����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -17009,12 +17342,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
+msgstr "������� �� CPU �������� �� ������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "�������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -17029,12 +17362,12 @@ msgstr "�����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr ""
+msgstr "���� ��������� ���������� ���������� �� ������ devfs"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New devfs device"
-msgstr "Gateway ����������"
+msgstr "���� devfs ����������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -17042,14 +17375,14 @@ msgid "old static device name used in dev package"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old device file"
-msgstr "�������� ����"
+msgstr "���� ���� �� ���������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "This field describes the device"
-msgstr ""
+msgstr "���� ���� ������ ������������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -17057,12 +17390,12 @@ msgid ""
"The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be "
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
"per second)"
-msgstr ""
+msgstr "������� �� ��������� � Mhz"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "�������� (MHz)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -17077,7 +17410,7 @@ msgstr "���� �� ���������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
+msgstr "������� cpu (����: 6 �� i686 ����)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -17097,12 +17430,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
+msgstr "������ �� �������� ��� �� cpu"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cache size"
-msgstr "�������� �� �������"
+msgstr "������ �� ���"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -17125,9 +17458,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bus identification"
-msgstr "�������������"
+msgstr "������������� �� ����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -17140,38 +17473,39 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgstr "��������"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
+msgstr "EIDE/SCSI �����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Channel"
-msgstr "�����"
+msgstr "�����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
msgstr ""
+"���� � ����������� ���� �� ����� � �������� ����������� (����: PCI, USB, ...)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
+msgstr "������ �� ������������ �������� �� ���� �����"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Alternative drivers"
-msgstr "������������ ������� �������� (�4)"
+msgstr "������������ ��������"
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
@@ -17207,7 +17541,7 @@ msgstr "����� �� CD-ROM"
#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
+msgstr "��������� �� ��������, �� �� �� ����� ��������� ������ �� ��������"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -17215,24 +17549,24 @@ msgid "Save as.."
msgstr "������ ����..."
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "����, �������� ������"
+msgstr "����, �������� ���� ������ ����� �� ��. ����"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "alert configuration"
-msgstr "��������� �� �������"
+msgstr "������������ �� �������"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
+msgstr "��� �� �������� ������� ��� ������������� � ��-������ �� ���� ��������"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "load setting"
-msgstr "�����������"
+msgstr "������������ �� �����������"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -17240,41 +17574,43 @@ msgid ""
"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
"running"
msgstr ""
+"��� �� �������� ������� ��� ���� �� ���������� ����������� �� �� ��������� "
+"������"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "service setting"
-msgstr "���������"
+msgstr "������������ �� �����������"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Xinetd Service"
-msgstr "������ �� ��������"
+msgstr "Xinetd ����������"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Webmin Service"
-msgstr "������"
+msgstr "Webmin ����������"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS ������"
+msgstr "SSH ������"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS ������"
+msgstr "Samba ������"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix �������� ������, Inn ���������� ������"
+msgstr "Postfix �������� ������"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS ������"
+msgstr "Ftp ������"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17284,7 +17620,7 @@ msgstr "��� �� �������"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "Apache World Wide Web ������"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17299,17 +17635,17 @@ msgstr ""
"��� ��� ��� ������������� ��� � ������\n"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "��������� �� LILO/Grub"
+msgstr "������������ �� �������� �� ����"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Mail alert"
-msgstr ""
+msgstr "�������� �� ����"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr "���� ���������, ����� ������ �� ����: %s"
@@ -17359,19 +17695,19 @@ msgid "Mandrake Tools Explanation"
msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syslog"
-msgstr "�������� ���"
+msgstr "�������� ������"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Messages"
-msgstr "���������"
+msgstr "���������"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User"
-msgstr "������������� ���"
+msgstr "����������"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -17426,7 +17762,7 @@ msgstr "/����/_���"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
+msgstr "������� ���� �� ��������� ���"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
@@ -17439,14 +17775,14 @@ msgid "Please choose your mouse type."
msgstr "����, �������� ��� �� �������."
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connect %s"
-msgstr "������"
+msgstr "������� %s"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnect %s"
-msgstr "�������"
+msgstr "�������� %s"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -17458,37 +17794,37 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "received"
-msgstr ""
+msgstr "��������"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgstr "�����������"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "received: "
-msgstr ""
+msgstr "��������: "
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "sent: "
-msgstr ""
+msgstr "�������: "
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Local measure"
-msgstr "������� �������"
+msgstr "������� ���������"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "average"
-msgstr ""
+msgstr "������"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Color configuration"
-msgstr "��������� �� �������"
+msgstr "������������ �� ����"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -17496,36 +17832,38 @@ msgid ""
"Connection failed.\n"
"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
msgstr ""
+"�������� ��������.\n"
+"��������� �� �������������� � ��������� ������ �� Mandrake."
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connection complete."
-msgstr "������� �� ��������"
+msgstr "�������� � ����������."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
+msgstr "������������ �� �������� � ���������"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+msgstr "������������ �� �������� � ���������"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "������ �� ��� ��������"
+msgstr "�������� �� ��� ��������"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "������ �� ��� ��������"
+msgstr "��������� �� �������� "
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "���������� �� ��������..."
+msgstr "���������, ������� ������ ������..."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -17533,39 +17871,39 @@ msgid "Logs"
msgstr ""
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connection Time: "
-msgstr "��� �� ��������: "
+msgstr "����� �� ��������: "
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Receiving Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "������� �� ����������:"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending Speed:"
-msgstr "������ ��� ����"
+msgstr "������� �� ���������:"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "����������"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Profile "
-msgstr "������: "
+msgstr "������ "
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network Monitoring"
-msgstr "��������� �� �������"
+msgstr "���������� �� �������"
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "������ �� ����� �� �������� ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "������� �������"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -17675,117 +18013,152 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "������� �������"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "������� �������"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "�������� �� �������"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "���������� ����������"
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "������� �������"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "������ ������ �������!"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "������ ������ �������!"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
+msgid "choose device"
+msgstr "������ ����������"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
+msgid "Searching for scanners ..."
msgstr "������� �������"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "������� �������"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "��������� ����������� ��������"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "�������� �� �������"
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s �� �� �������"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s �� �� ������� �� ���� ������ �� Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "������� �������"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "����"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid ", "
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "������ ������ �������!"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "�������� %s"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "������ ������ �������!"
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Select a scanner model"
msgstr "�������� �������� �����"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
+msgstr "%s �� � � ������ ����� �� �������, �� ������������ �����?"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "������ �� �� ��������� ������ ?"
+msgstr "%s �������� �� %s, �� ������������ �����������?"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "������� �� ���� %s"
+msgstr "������� �� ��������� �����"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
@@ -17862,6 +18235,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
msgstr "������ ������� �������"
#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Console Tools"
msgstr "�������� �����������"
@@ -18040,6 +18417,37 @@ msgstr "����� �������"
msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
msgstr "�������� �� ��������� �� �������, ���� gnucash"
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/�����"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/����������� ������ jazz ����������"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/����������� ������ ������"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/A���������� ������ ��������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+#~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be "
+#~ "able\n"
+#~ "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+#~ "any Windows data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on \"Cancel\" to stop this operation without losing any data and\n"
+#~ "partitions present on this hard drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "������� \"OK\", ��� ������ �� �������� ������ ����� �\n"
+#~ "������ ������������ �� ���� ����� ����. ��������, ���� ������ �� \"OK\", "
+#~ "������ ������ �� ������������ ������� � �� ���� ����� � ������ "
+#~ "������������ �� ���� ����� ����,\n"
+#~ "����������� ������� � �� � Windows �����.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������� \"������\", �� �� �������� ���� �������� ��� ������ �� ������� �\n"
+#~ "�������� ������������ �� ���� ����� ����."
+
#~ msgid ""
#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
#~ "boot\n"
@@ -18055,11 +18463,441 @@ msgstr "�������� �� ��������� �� �������, ���� gnucash"
#~ "��� �� ��� ������� � ����, ����� �������, �������� \"������ ������ ��\n"
#~ "������������ (MBR)\"."
+#~ msgid ""
+#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-"
+#~ "tune\n"
+#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+#~ "remove it. \"Add\" creates a new entry. and \"Done\" goes on to the next\n"
+#~ "installation step.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But "
+#~ "then,\n"
+#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
+#~ msgstr ""
+#~ "LILO (��� LInux LOader) � Grub �� bootloader-�: �� ���� �� ���������\n"
+#~ "GNU/Linux ��� ��� �� � ����� ����������� ������� ������������ �� "
+#~ "��������� ��.\n"
+#~ "�����������, ���� ����� ����������� ������� �� ������� � ����������\n"
+#~ "��������. ��� ���� �� ����� ��� ���, ������ �� �������� ������ �� ���� �\n"
+#~ "���� �����. �������� �� �������� ����� ���������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "���� �� �� ������ �� ������ ������ �� ���� ����������� ������� �� �����,\n"
+#~ "� ����� ������ ������ �� �������� ����������� ������. �� � ����� ������,\n"
+#~ "�� �� �������� �� boot-�������, �� �� �� ���������� !"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If "
+#~ "not,\n"
+#~ "it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-"
+#~ "button\n"
+#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
+#~ "USB mouse.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n"
+#~ "type from the provided list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or "
+#~ "[Return]\n"
+#~ "to \"Cancel\" and choose again.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n"
+#~ "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding "
+#~ "to\n"
+#~ "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+#~ "button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel "
+#~ "of\n"
+#~ "your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n"
+#~ "movements are correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "�� ������������, DrakX ���������� �� ����� ���������� ����� � �� ������\n"
+#~ "���������� �� ��� ������. DrakX ����������� ������� ���� � PS/2, ������� "
+#~ "���\n"
+#~ "USB �����.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� ������ �� ���������� ���� ��� �� �������, �������� �������� �� "
+#~ "�������,\n"
+#~ "����� �� �� ���� ����������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� �������� ����� �������� �� ���� �� ������������, �� �� ���� "
+#~ "�����������\n"
+#~ "����� �� �����. ����������� �������� � ���������, �� �� ���������, ��\n"
+#~ "����������� � ����. ��� ������� �� ������, ����� ������, ��������� "
+#~ "��������\n"
+#~ "��� �� ������� ��� \"�����\" � �������� ���."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The first step is to choose your preferred language.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
+#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
+#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n"
+#~ "applications. For example, if you host users from Spain on your machine,\n"
+#~ "select English as the main language in the tree view and in the Advanced\n"
+#~ "section, click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected "
+#~ "any\n"
+#~ "additional locales, click the \"OK\" button to continue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To switch from one language to the other, you can launch the\n"
+#~ "\"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the whole system\n"
+#~ "language, or as a simple user to only change that user's default language."
+#~ msgstr ""
+#~ "����, ������� �� ������������� ���� �� ���������� � �������� ��������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "�������� �� ������ \"�����������\" �� �� ������� �� �������� ����� �����\n"
+#~ "�� ����� ����������� �� ��������� �� �������. ���������� �� ����� �����\n"
+#~ "�� ��������� ������� ���������� �� ������� �� �������� ������������ �\n"
+#~ "����������. ��������, ��� ����� ����������� �� ������� �� �������� ��,\n"
+#~ "�������� ��������� ���� ������ ���� � ������������ ����� � � ������\n"
+#~ "\"�����������\" ������� �� ������ ������ ������������� ��\n"
+#~ "\"��������|�������\".\n"
+#~ "����������, �� ����� �� ����� ����������� ������� �����. ������ ������\n"
+#~ "������� �����, ������� ������ \"OK\", �� �� ����������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
+#~ "language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+#~ "corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+#~ "speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+#~ "keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may "
+#~ "find\n"
+#~ "yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back "
+#~ "to\n"
+#~ "this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
+#~ "supported keyboards.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will "
+#~ "be\n"
+#~ "asked in the next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+#~ "keyboard layout between the latin and non-latin layouts."
+#~ msgstr ""
+#~ "����������, DrakX �� �������� �� ������ ���������� �� ��� ���������� (� "
+#~ "����������\n"
+#~ "�� �����, ����� ��� �������) � ���� �� �� ������ �� ������ ���� ������. "
+#~ "����� ���� ��\n"
+#~ "������ ���������� ������������� ����� �� ����� ����: ��������, ��� ��� "
+#~ "������������ ����,\n"
+#~ "���� �� �� ������ ������������ �� �� ���� �������. ��� ��� �������� "
+#~ "a��������, �� ���\n"
+#~ "� ������, ���� �� �� ��� � ������ ��������. � � ����� ������, �� ������ "
+#~ "�� �� �������\n"
+#~ "��� ���� ������������� ������ � �� �������� ���������� ���������� �� "
+#~ "�������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������, ����� ������ �� ���������, � �� �������� �������������� "
+#~ "����������� �������\n"
+#~ "�� �������, ����� �� �� ����� ���� ���.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� ����� ���������� �� ���� �������� �� ���� ��������� �� ������������, "
+#~ "�������\n"
+#~ "�� ������ \"�����������\". �� �� ���� ����������� ����� ������ � "
+#~ "������������ ����������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
+#~ "\")\n"
+#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
+#~ "your\n"
+#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
+#~ "your\n"
+#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
+#~ "on\n"
+#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
+#~ "some\n"
+#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
+#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
+#~ "your\n"
+#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
+#~ "other\n"
+#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
+#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
+#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
+#~ "installation\n"
+#~ "is also possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
+#~ "\"\n"
+#~ "or later.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
+#~ "choices:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
+#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
+#~ "be\n"
+#~ "asked a few questions;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
+#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
+#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
+#~ "knowledge,\n"
+#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
+#~ "select this installation class."
+#~ msgstr ""
+#~ "DrakX ���� ������ �� ������� ���������� �� ������������ (\"��������������"
+#~ "\")\n"
+#~ "��� ������, ������ ����� ��-����� ������� (\"���������\"). ��� ���� ����\n"
+#~ "������ �� �������� �� ��������� ���� ���������� ��� ����������� ��\n"
+#~ "������������ Mandrake Linux �������. ������� �� \"����������\" �� ������\n"
+#~ "������� ������� �������. �������� \"��������\", ��� ����������� ���\n"
+#~ "��������� ������������ �������\n"
+#~ "\n"
+#~ "����, �������� \"����������\", ��� ������ ����������� �������� ����� ��\n"
+#~ "Mandrake Linux ��� ��� ������ �� �������� ����� ����������� �������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "����, �������� \"��������\", ��� ������ �� ���������� ��� ��������� ����\n"
+#~ "����������� ������ �� Mandrake Linux.\n"
+#~ "\n"
+#~ "� ���������� �� ���������� �� �� GNU/Linux, ����, �������� ���� �� "
+#~ "��������\n"
+#~ "������ ����������/����������� �� ������ Mandrake Linux ���������� "
+#~ "�������:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ��������������: �������� ����, ��� ������ �� ��� ����������� GNU/"
+#~ "Linux\n"
+#~ "����������� �������. ������������ � ����� ����� � �� ������ �������� "
+#~ "����\n"
+#~ "������� �������.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ���������:��� ����� ����� �������� �� GNU/Linux, ������ �� �������� "
+#~ "����\n"
+#~ "������������� ����. ����������� ���������� �� �� ������� �� ��������� "
+#~ "�����\n"
+#~ "������������� ����������. ���������� �� ����� ������� ���� �� �� �����, "
+#~ "���\n"
+#~ "�� ��������� ����� GNU/Linux, ���� �� �������� ����, ����� ��� �� ������\n"
+#~ "����� �������."
+
#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
#~ msgstr ""
#~ "����, ������ ���������. ���� �������� ���� �� ������ ������� ������."
#~ msgid ""
+#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "
+#~ "the\n"
+#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "
+#~ "been\n"
+#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "
+#~ "another\n"
+#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "
+#~ "drive\n"
+#~ "partitions must be defined.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "
+#~ "drive,\n"
+#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "
+#~ "hard\n"
+#~ "drive;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 "
+#~ "and\n"
+#~ "swap partitions on your hard drive's free space;\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"More\": gives access to additional features:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. "
+#~ "Useful\n"
+#~ "for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
+#~ "recommended to perform this step;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+#~ "partition table from a floppy disk;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
+#~ "can\n"
+#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that "
+#~ "it\n"
+#~ "can fail;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your "
+#~ "initial\n"
+#~ "partition table;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies "
+#~ "and\n"
+#~ "CD-ROMs.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
+#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge "
+#~ "of\n"
+#~ "partitioning;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
+#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
+#~ "will\n"
+#~ "save your changes back to disk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "
+#~ "selected);\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To get information about the different filesystem types available, "
+#~ "please\n"
+#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "
+#~ "HFS\n"
+#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the "
+#~ "yaboot\n"
+#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "
+#~ "for\n"
+#~ "emergency boot situations."
+#~ msgstr ""
+#~ "� ���� ������ ������ �� �������� ��� ������ �� ����� ���������� �� "
+#~ "����������\n"
+#~ "�� ������ Mandrake Linux �������. ��� �������� ���� �� ����������, ���� "
+#~ "��\n"
+#~ "�������� ���������� �� GNU/Linux ��� �� ���� ���������� �� ���������, "
+#~ "������\n"
+#~ "�� ���������� �������������� ������. � �������� ������ ������ �� "
+#~ "����������\n"
+#~ "������ �� ������� ����.\n"
+#~ "\n"
+#~ "�� �� ��������� ������, ������ ����� �� �������� ����� ����. ������ ��\n"
+#~ "�������� ���� �� ���������, ���� ������� �� \"hda\" �� ����� IDE "
+#~ "����������,\n"
+#~ "\"hdb\" �� �������, \"sda\" �� ����� SCSI ���������� � �.�..\n"
+#~ "\n"
+#~ "�� �� ��������� �������� ���� ����, ������ �� ���������� ������� �����:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"������� ������\": ���� ����� ������� ������ ������ �� �������� "
+#~ "����.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"����������� ���������\": ���� ����� ��������� ����������� �� "
+#~ "��������\n"
+#~ "Ext2 � swap ������ � ���������� ������������ �� ������� �� ����.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"����� ��������� � ������\": ��� ��������� � ������ � ���������, "
+#~ "������\n"
+#~ "�� �� ������� �� � ������������ � ���� �����. ����, ������ ���������� �\n"
+#~ "�������, �� ���� �� �� �����.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"�����\": ����������� ���� �����, �� �� �������� ���������.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"���������\": ������ �� ���������� ���� �����, ��� ������ �� �������\n"
+#~ "������ ������� � �� �������� �������������� ������� � ������.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"���������\": ����������� ���� �����, ��� ������ �� ���������� "
+#~ "���������,\n"
+#~ "�� ������� ������� �� ����. ���� �� ����������, ��� ������ ���������� "
+#~ "��������\n"
+#~ "�� �����������.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"���������� �� �������\": ���� ����� �� �� ������� �� ������������ "
+#~ "��������\n"
+#~ "����� ���� �� ������� ������� � ������.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"������ �� �������\": ������� ��������� � ������ �� �������. ������� "
+#~ "� ���\n"
+#~ "���������� �������������� �� ��������� ��� ������������. ����� �� "
+#~ "����������\n"
+#~ "�� ��������� ����.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"������\": ������ ��� �������� � ����������� �� ������� �� ����, ���� "
+#~ "��\n"
+#~ "������ ��������� ����� �����.\n"
+#~ "\n"
+#~ "����������: ������ �� ���������� ����� ����� ����������� ������������.\n"
+#~ "��������� ���� �������� ����������� [Tab} � ��������� ������/������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������ � ������ ���, ������ �� ����������:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ctrl-c, �� �� ��������� ��� ��� (��� � ������ ������ ���);\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ctrl-d, �� �� �������� ���;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ctrl-m, �� �� ���������� ����� �� ���������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� ��������� �� PPC ������, ������� �� ������ �� ��������� ����� HFS\n"
+#~ "\"bootstrap\" ��� �� ���� 1 ��, ����� �� ���� ��������� �� boot loader-"
+#~ "��\n"
+#~ "yaboot. ��� ������� �� ��������� ���� ��-�����, �������� 50 ��, ������ �� "
+#~ "��\n"
+#~ "�������� �� ������� �����, ������ �� ����������� ����� ���� ��� image ��\n"
+#~ "ramdisk � ������ �� ���������� ��������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
+#~ "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the "
+#~ "more\n"
+#~ "the data stored in it is crucial, the higher the security level should "
+#~ "be.\n"
+#~ "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
+#~ "ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' "
+#~ "to\n"
+#~ "get more information about the meaning of these levels.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
+#~ msgstr ""
+#~ "� ���� ������, ������ �� �������� ������ �� ���������, ����� ������ ��\n"
+#~ "��������. �� �������, ������� ������ �������� �� � �������� � ������� "
+#~ "������\n"
+#~ "����� �� ���������� �� ���, ������� ��-������ ������ �� � ������ �� "
+#~ "���������.\n"
+#~ "������� ����, �������� ��������� � �� ������ �� �������� �� ������.\n"
+#~ "�������� �� ��� ������� MSEC �� Reference Manual, �� �� �������� ������ "
+#~ "����������\n"
+#~ "�� ���������� �� ���� ����.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� �� ������ ����� �� ��������, �������� ������� �� ������������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. "
+#~ "It\n"
+#~ "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree "
+#~ "with\n"
+#~ "all the terms included in it, click on the \"Refuse\" button which will\n"
+#~ "immediately terminate the installation. To continue with the "
+#~ "installation,\n"
+#~ "click on the \"Accept\" button."
+#~ msgstr ""
+#~ "����� �� ����������, ������ ���������� �� ��������� ��������� �� �������. "
+#~ "���\n"
+#~ "������� ������ Mandrake Linux �����������, �, ��� �� ��� �������� � "
+#~ "������ �������\n"
+#~ "� ����, ������� �� ������ �����. ���� ��������� �� �������� ������������. "
+#~ "�� ��\n"
+#~ "���������� � ������������, ������� �� ������ ������."
+
+#~ msgid ""
#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
#~ "of\n"
@@ -18076,6 +18914,1021 @@ msgstr "�������� �� ��������� �� �������, ���� gnucash"
#~ "\n"
#~ "����, ������ ���������."
+#~ msgid ""
+#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+#~ "(formatting means creating a filesystem on it).\n"
+#~ "\n"
+#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions "
+#~ "to\n"
+#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+#~ "partitions as well.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+#~ "\"/home\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data "
+#~ "on\n"
+#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to "
+#~ "recover\n"
+#~ "it.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
+#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be "
+#~ "checked\n"
+#~ "for bad blocks on the disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "������ �������������� ������ ������ �� ����� �����������, �� �� �� "
+#~ "���������\n"
+#~ "(����������� �������� ��������� �� ������� �������).\n"
+#~ "\n"
+#~ "� ���� ������� ���� �� ������ �� �������������� ����� ������������ "
+#~ "������, ��\n"
+#~ "�� �������� �������� �����, ����� ��������. ��� ������ �� �� ���������, "
+#~ "����\n"
+#~ "�������� ���.\n"
+#~ "\n"
+#~ "����, ����������, �� �� � ���������� �� �������������� ������ ������\n"
+#~ "������������ �������. ������ �� �������������� �������� ���������\n"
+#~ "������������� ������� (���� \"/\", \"/usr\" ��� \"/var\"), �� ���� �� �\n"
+#~ "������������ �� ������ ��������� �����, ����� ������ �� �������� "
+#~ "(����������\n"
+#~ "\"/home\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "����, ������ ����������, ������ �������� ��������. ���� ����������� "
+#~ "������\n"
+#~ "����� �� ���������� ������ �� ����� ������� � ���� �� ������ �� ��\n"
+#~ "������������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������� \"OK\", ������ ��� ������ �� ����������� ������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������� \"�����\", ��� ������ �� �������� ����� ������ �� ���������� �� "
+#~ "������\n"
+#~ "�� Mandrake Linux ����������� �������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������� \"�����������\", ��� ������ �� �������� ������, ����� �� �����\n"
+#~ "��������� �� ���� ������� �� �����."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There you are. Installation is now completed and your GNU/Linux system "
+#~ "is\n"
+#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
+#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
+#~ "soon as the computer has booted up again.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
+#~ "disk\n"
+#~ "which will automatically perform a whole installation without the help "
+#~ "of\n"
+#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Note that two different options are available after clicking the "
+#~ "button:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
+#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
+#~ "completely rewritten, all data is lost.\n"
+#~ "\n"
+#~ " This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
+#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
+#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy "
+#~ "inside\n"
+#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing "
+#~ "on\n"
+#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+#~ "\n"
+#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+#~ "\"mformat a:\")"
+#~ msgstr ""
+#~ "� ���� ! ������������ � ��������� � GNU/Linux ��������� �� � ������ ��\n"
+#~ "��������. ������ ������� \"OK\", �� �� ������������ ���������. ������ ��\n"
+#~ "���������� GNU/Linux ��� Windows, ����� ������������ (��� ����� ��� "
+#~ "�������),\n"
+#~ "������� ���� ���� ���������� �������� ������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������ \"�����������\" (���� � \"���������\") ������� ��� ��� ������ ��:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"���������� �� ������� �� ����������� ����������\": �� �� ���������\n"
+#~ "������������� �������, ����� ���� ���� ����������� �� �������� ������\n"
+#~ "���������� ��� ������� �� ��������, ��������� �� ������������, ����� ����-"
+#~ "��\n"
+#~ "��� ���������.\n"
+#~ "\n"
+#~ " ����������, �� ��� �������� ����� �� �������, ���� ������ �� ������:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"��������\". ���� � �������� �������������� ���������� ���� "
+#~ "��������\n"
+#~ "�� ��������� �� ������ ������� ������������.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"�����������\". ������� ����������� ����������: �������� ���� ��\n"
+#~ "���������� �������, �������� ����� �� ��������.\n"
+#~ "\n"
+#~ " ���� ��������� � ����� ������, ������ ����������� ����� ���� �������\n"
+#~ "������. ����� �������� �� ����������� ���������� �� ����� web-����.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"������ ������ �� ������\"(*): ������� ������ �� ������, ���� "
+#~ "����� �\n"
+#~ "�������� �����. ������ ������� ����� ����������, �������� ��������� �\n"
+#~ "������������ � ������� ������������ �� ����� ���� �������� �����, ����\n"
+#~ "��������� ������� [F1] � ���� �������� >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+#~ "\n"
+#~ "(*) ������ �� FAT-����������� ������� (�� �� ��������� ����� ��� GNU/"
+#~ "Linux,\n"
+#~ "�������� \"mformat a:\")"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You now need to choose where you want to install the Mandrake Linux\n"
+#~ "operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if "
+#~ "an\n"
+#~ "existing operating system is using all the available space, you will "
+#~ "need\n"
+#~ "to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of "
+#~ "logically\n"
+#~ "dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
+#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an "
+#~ "inexperienced\n"
+#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. "
+#~ "Before\n"
+#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
+#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
+#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``Starter\n"
+#~ "Guide''. From the installation interface, you can use the wizards as\n"
+#~ "described here by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n"
+#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
+#~ "install your Linux system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
+#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
+#~ "available.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
+#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
+#~ "existing\n"
+#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
+#~ "this\n"
+#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+#~ "and you should generally keep them.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows "
+#~ "is\n"
+#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "
+#~ "you\n"
+#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
+#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "
+#~ "``Expert\n"
+#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing "
+#~ "can\n"
+#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
+#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt "
+#~ "either..\n"
+#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
+#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n"
+#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
+#~ "Windows to store your data or to install new software;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
+#~ "partitions\n"
+#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
+#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you "
+#~ "will\n"
+#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n"
+#~ "\n"
+#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
+#~ "and\n"
+#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
+#~ "will be lost;\n"
+#~ "\n"
+#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
+#~ "your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous option. "
+#~ "You\n"
+#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
+#~ "know what you are doing. To know how to use the DiskDrake utility used\n"
+#~ "here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the "
+#~ "````Starter\n"
+#~ "Guide''''"
+#~ msgstr ""
+#~ "� ���� ������ ������ �������� ���� �� ������� �� ����� �� ����������� "
+#~ "������\n"
+#~ "Mandrake Linux ����������� �������. ��� �������� �� ���� � ������ ��� "
+#~ "�����\n"
+#~ "����������� ������� �������� ������ ������������, �� ������ �� �� "
+#~ "���������.\n"
+#~ "������ ���������, ����������� �� ������� ���� �� ������ � ��������� "
+#~ "���������\n"
+#~ "��� �� �� ������� ����� �� ���������� �� ������ Mandrake Linux �������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� ���� �������� �� ��������� ���������� � ���������, ����������� ���� "
+#~ "��\n"
+#~ "�������� ������ � ��������, ��� ��� �������� ����������. ����� ����, ���\n"
+#~ "���������, ����� ��������� ���� ������. ����� �� ���������, ������������� "
+#~ "��\n"
+#~ "� ������������� � �� ��������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� ������� ������������ � ��������� �����, �� ������ �������� � "
+#~ "DiskDrake,\n"
+#~ "���������� ���������� �� Mandrake Linux, ����� �� ��������� �� "
+#~ "�����������\n"
+#~ "�������� ��. ����� ������� DiskDrake �� �������������. �� ��������������\n"
+#~ "��������� ������ �� ���������� ������������, ���� ��������� ������\n"
+#~ "\"���������\" �� �������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� �������� �� ���� ����������, ���� �� �������� ���������� ��� �� ����\n"
+#~ "��������� �� ���������, ������ �������� �� ��� �� ����������� Linux\n"
+#~ "���������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� �������� �� �� ����������, �� ������ �� ��������� ������ �����������\n"
+#~ "����������. � ���������� �� ����������� �� ������� ����, �� �������� "
+#~ "�������\n"
+#~ "�����:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"��������� ���������� ������������\": ���� ����� ������ �� ������ ��\n"
+#~ "����������� �������� �� �������� ������������ �� ������� �� ����. ���� "
+#~ "��\n"
+#~ "������ ������ �� ����.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"��������� ����������� ���\": ����������� � ������� ���� ��� ������\n"
+#~ "������������ Linux ������ �� ������� �� ����. ��� ������ �� �� "
+#~ "����������,\n"
+#~ "�������� ���� �����.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"��������� ���������� ������������ �� Windows ���\": ��� ����� "
+#~ "����������\n"
+#~ "Microsoft Windows �� ������� �� ���� � ��� ����� ������ ��������\n"
+#~ "������������ �� ����, ������ �� ���������� ����� �� Linux �����. �� ��\n"
+#~ "�������������, ������ �� �������� Microsoft Windows ���� � ������� "
+#~ "(�����\n"
+#~ "��������� \"������ ����� ����\" ��� \"�������� �����\") ��� �� ���������\n"
+#~ "���������� �� Microsoft Windows ����. ��������� �� ���������� ���� �� "
+#~ "����\n"
+#~ "��������� ��� ������ �� �����. ���� ������� �� ����������, ��� ������\n"
+#~ "������������ Mandrake Linux � Microsoft Windows �� ���� � ���� ��������.\n"
+#~ "\n"
+#~ " ����� �� �������� ���� �����, ����, ���������, �� ���� ���� "
+#~ "���������,\n"
+#~ "���������� �� Microsoft Windows ���� �� ���� ��-�����, ��������� ����� "
+#~ "����.\n"
+#~ "�� ����� ��-����� ����� ��� Microsoft Windows �� ����������� �� ����� ��� "
+#~ "��\n"
+#~ "��������� �� ��� �������.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"������ ����� ����\": ��� ������ �� �������� ������ ����� � ������, "
+#~ "�����\n"
+#~ "����������� �� ����� ����� ���� � �� �� �������� � ������ Mandrake Linux\n"
+#~ "�������, �������� ���� �����. ������ ���������� � ���� �������, ������ "
+#~ "����\n"
+#~ "�� ������ �� ������� ������� ������ ��, ���� ���� ����������.\n"
+#~ "\n"
+#~ " !! ��� �������� ���� �����, ������ ����� �� ����� �� �� ����� "
+#~ "�������� !!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"������ Windows\": ���� ������ �� ������ ������ �� ����� � �� ������� "
+#~ "��\n"
+#~ "�����, ��������� �� ���. �������� ����� �� ����� �� �� ����� ��������.\n"
+#~ "\n"
+#~ " !! ��� �������� ���� �����, ������ ����� �� ����� �� �� ����� "
+#~ "�������� !!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"��������� �����\": �������� ���� �����, ��� ������ ����� �� "
+#~ "���������\n"
+#~ "������� �� ����. ������ ���������� - ���� � �����, �� ������ �����. "
+#~ "������\n"
+#~ "����� ����� �� �������� ������ �����. ���� �� �� ��������� ����, ��� ��\n"
+#~ "������ ����� �������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
+#~ "you\n"
+#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (\n"
+#~ "MBR) of your main disk (unless you are using another boot manager), to\n"
+#~ "allow you to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you "
+#~ "have\n"
+#~ "Windows in your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector, and then you will not be "
+#~ "able\n"
+#~ "to start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
+#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. "
+#~ "It\n"
+#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
+#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
+#~ "password, or any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. "
+#~ "The\n"
+#~ "floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do "
+#~ "not\n"
+#~ "need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+#~ "disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux CDROM-�� ��� ������� ���������� �����. ������ �� ��\n"
+#~ "����������, ���� ���������� �� CDROM-�, ��������� ������� >>F1<< � "
+#~ "��������\n"
+#~ ">>rescue<<. �� ������, �� ���������� �� ���� �� �������� �� CDROM, �� "
+#~ "������\n"
+#~ "�� �� ������� ��� ���� ������ �� ����� � ���� ��� ��������:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ������ ����������� boot loader, DrakX �� ��������� ��������� ������ "
+#~ "(MBR) �� ������� �� ���� (����� ��� �� ���������� ���� ������� ��������), "
+#~ "���� ��\n"
+#~ "�� ���������� Windows ��� GNU/Linux (��� ����� Windows � ��������� ��). "
+#~ "���\n"
+#~ "�� �������� �� �������������� Windows, �������������� ������ �� "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "�� ��������� ��������� ������ � ���� �� ������ �� ������� ����� GNU/"
+#~ "Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ��� �� ����� ������� � �� ������ �� ������� GNU/Linux �� ������� �� "
+#~ "����,\n"
+#~ "���� ������� �� ��� �� ��� ���� �� �������� GNU/Linux. �� ������� "
+#~ "�������������\n"
+#~ "���� �������� ����������� �� �������������� �� �������, ����� � ������ "
+#~ "����\n"
+#~ "���� � ������������, �������� ������, ������ � �������� ��� ������� "
+#~ "�����\n"
+#~ "�������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������ ������� �� ���� ������, �� ������ �������� �� ��������� ���� �\n"
+#~ "������������. ���������, ����� �������, ������ �� ���� ������ ��� �� "
+#~ "�������\n"
+#~ "�����, �� ����� �� �� ��������. ���� ����� �� � �����������, ��� ���� "
+#~ "DrakX\n"
+#~ "�� ��������� ������ �������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
+#~ "interface\n"
+#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
+#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
+#~ "(you\n"
+#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
+#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
+#~ "will\n"
+#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
+#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
+#~ "more\n"
+#~ "information about this wizard.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
+#~ "DrakX\n"
+#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
+#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
+#~ "end\n"
+#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
+#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
+#~ "configure your display."
+#~ msgstr ""
+#~ "X (�� X Window System) � ������� �� GNU/Linux ��������� ���������, �� "
+#~ "�����\n"
+#~ "�� ������� ���������� ����� (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker...) "
+#~ "��������\n"
+#~ "� Mandrake Linux. � ���� ������, DrakX �� �� ����������� �� ������� X.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������������ ����� �� ������ �� �� �������, ����� ��� ��������� �� � "
+#~ "�����\n"
+#~ "���� (��� ��������� ���). ��� �����, �� �������� X ����������� � ���-"
+#~ "�������\n"
+#~ "������������ ���������� � ���������� �� ���������� �� �������� ��. �� ��\n"
+#~ "����� ��������, �� �� �� ������ ���� �� �������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� ���������� \"���������\" ����������, �� ������ �������� � ���������� "
+#~ "��\n"
+#~ "��������� �� X. ����� ����������� ������ �� ������������� �� ������\n"
+#~ "���������� �� ����������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� ������ �����������, ��������� \"��\", ���� ����� DrakX �� �������� "
+#~ "���\n"
+#~ "���������� ������. ��� �� ������ �����������, ���� ��������, �� "
+#~ "�����������\n"
+#~ "� �������� � ������ ����������� �� ���� ��������� ���� 10 �������,\n"
+#~ "��������������� ������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here are listed all the services available with the current "
+#~ "installation.\n"
+#~ "Review them carefully and uncheck those which are not always needed at "
+#~ "boot\n"
+#~ "time.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
+#~ "specific service. However, if you are not sure whether a service is "
+#~ "useful\n"
+#~ "or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
+#~ "\n"
+#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+#~ "server: you will probably not want to start any services which you do "
+#~ "not\n"
+#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really "
+#~ "need.\n"
+#~ "!!"
+#~ msgstr ""
+#~ "���� ������ �� �������� ��� ������ �� �� ������ ��� ����������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� �� ����������� ������ ������, �������� � ���������� ����������.\n"
+#~ "����������� �� ���������� � ��������� ����, ����� �� �� ������� ������ "
+#~ "��� ����������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������ ������ ������ ����������� ����� �� ��������, ���� ��������� ������ "
+#~ "�� ������� ��\n"
+#~ "��� ����� �� ��������. ��� �� ��� �������, ���� �������� � ������� ��� "
+#~ "��, ��-�����\n"
+#~ "� �� �������� ������ �� ������������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "���������� � ���� ������, ��� ������� �� ���������� �������� �� ���� "
+#~ "������:\n"
+#~ "������� �� ����� ������ �� ������� ������, �� ����� �� �� ��������. "
+#~ "����,\n"
+#~ "���������, �� ����� ������ ����� �� ����� ������, ��� �� �������� �� "
+#~ "�������.\n"
+#~ "�� �������, ��������� ���� ��������, �� ����� �������� �� ��������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish "
+#~ "to\n"
+#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK"
+#~ "\".\n"
+#~ "The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+#~ "detection fails, uncheck the \"Use auto-detection\" box next time. You "
+#~ "may\n"
+#~ "also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL "
+#~ "connection,\n"
+#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you "
+#~ "have\n"
+#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
+#~ "administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+#~ "installed and use the program described there to configure your "
+#~ "connection.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
+#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "��� ������ �� �������� ��������� �� ��� �������� ��� ��� ������� �����, "
+#~ "����\n"
+#~ "�������� ����������� �����. ����, �������� ������������ �� ����� �� "
+#~ "��������\n"
+#~ "�������, �� �� ������ ���������� �� DrakX �� �� ������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mandrake Linux �������� ����������� �� �������� �������� �� ����� ��\n"
+#~ "����������. ���������� ������: ��������� �����, ISDN �����, ADSL ������,\n"
+#~ "������� ����� � ������ ���������� LAN ������ (Ethernet).\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� ���� �������� �� ����������� ����� ���������. ������ ������ �������, "
+#~ "��\n"
+#~ "����� ���������� ����� �� �������� ���������� �� ��� ���������\n"
+#~ "�������������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������ �� �� ������������ � ������� � ������������� �� �������� �������� "
+#~ "��\n"
+#~ "����������� �� ����������� ��� ������ ��������� ��������� �� �� ����\n"
+#~ "����������� � ����������� ���������� ������� ���, �� �� ��������� "
+#~ "��������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� ������ �� ��������� ������� ��-����� ���� ���������� ��� ��� ��� "
+#~ "��������\n"
+#~ "� ����������� �� �������, ������� \"�����\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+#~ "individual packages, you will be presented a tree containing all "
+#~ "packages\n"
+#~ "classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can "
+#~ "select\n"
+#~ "entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button "
+#~ "which\n"
+#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of "
+#~ "your\n"
+#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may "
+#~ "take\n"
+#~ "a while to complete the process. An installation time estimate is "
+#~ "displayed\n"
+#~ "on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a "
+#~ "cup\n"
+#~ "of coffee.\n"
+#~ "\n"
+#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or "
+#~ "because\n"
+#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you "
+#~ "really\n"
+#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
+#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and "
+#~ "have\n"
+#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
+#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux "
+#~ "was\n"
+#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "
+#~ "do\n"
+#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
+#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"
+#~ "default. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
+#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. "
+#~ "This\n"
+#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency "
+#~ "with\n"
+#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
+#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this "
+#~ "icon\n"
+#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
+#~ "another installation. See the second tip of the previous step on how to\n"
+#~ "create such a floppy disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "������, � ���������� �� ������ �� ���� �� �������� ������ ���� �� ����, "
+#~ "��\n"
+#~ "�� ���� ����������� ����� ��������� ������ ������ ��������� �� ����� �\n"
+#~ "���������. ������ ��������� �������, ������ �� �������� ���� �����, "
+#~ "��������\n"
+#~ "��� ������� ������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������ �������� ����� �� �������, �� �� ����� �������� ������. ������\n"
+#~ "������� � ���������, ������� ������ \"����������\", ����� �� ����� "
+#~ "�������\n"
+#~ "�� ����������. � ���������� �� ��������� �� �������� �� � ���� �� "
+#~ "��������,\n"
+#~ "����� ������ �� ����� �����������, �������� ���� �� ������ �������� "
+#~ "�����.\n"
+#~ "���������� ����� �� ����������� �� �������, �� ���� �������� �� ������, "
+#~ "��\n"
+#~ "�� �� ������� �� ��������� ���� ����� ���������� ����� �� �� ��������� "
+#~ "��\n"
+#~ "���� ����.\n"
+#~ "\n"
+#~ "!! ��� � ������ �������� �����, ���� �� �������� ��� ������ � ���� �� "
+#~ "����\n"
+#~ "�����, �� ������ �������� �� ������������, �� �������� ������ ���� "
+#~ "������\n"
+#~ "�� ���� ����������. � Mandrake Linux, ������ ������� ������� �� "
+#~ "������������\n"
+#~ "��� ���������.���� ��� �� ������� � ����� �������� ��������, ������\n"
+#~ "������������� �� ��������������, ���� �� �� ����� ����, �� �� �� ������\n"
+#~ "����� � �����������, ���� ���� �������� �� Mandrake Linux � ���������. "
+#~ "���\n"
+#~ "�� ������ �� ����� ����� ���������� ������ ��� ���� � �����������, "
+#~ "�������\n"
+#~ "\"��\". � ������ �� \"��\" �� ����������� �������� ������ � �� �� �����\n"
+#~ "���������� ����������� �� ������������. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ "������� \"����������� �����������\" �������� ����������������� �������,\n"
+#~ "������ ������������ ���������� ���� ������ �����. ���� �� ������, ������\n"
+#~ "� �����, �� �� ������ �� �������� ���������� � ���� �����, �� �� "
+#~ "��������\n"
+#~ "������� ������������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������� ������ �� �������� � ������ �� ������� ��������� �� �������� "
+#~ "������\n"
+#~ "� ������ �� �������� ����������. ��� ������� �� ���� ������, �� ������\n"
+#~ "�������� �� ������� ������� ��������� ����� ���� � ���� �� ����� "
+#~ "����������.\n"
+#~ "����� ������� ��������� �� ����� �� ���������� ������, �� ���� ��� ��\n"
+#~ "��������� ������ �������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "
+#~ "and\n"
+#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will "
+#~ "first\n"
+#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). "
+#~ "Check\n"
+#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
+#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
+#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
+#~ "select one or more of the corresponding groups;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, "
+#~ "choose\n"
+#~ "the desired group(s);\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be "
+#~ "able\n"
+#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n"
+#~ "machine;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose "
+#~ "your\n"
+#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you "
+#~ "want\n"
+#~ "to have a graphical workstation!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "
+#~ "explanatory\n"
+#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a "
+#~ "regular\n"
+#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up "
+#~ "proposing\n"
+#~ "different options for a minimal installation:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"With X\": install the fewest packages possible to have a working\n"
+#~ "graphical desktop;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
+#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
+#~ "setting up a server;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary "
+#~ "to\n"
+#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
+#~ "about 65Mb large.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "
+#~ "if\n"
+#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
+#~ "total control over what will be installed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "
+#~ "all\n"
+#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful to repair or\n"
+#~ "update an existing system."
+#~ msgstr ""
+#~ "���� � �������� �� ���������� ��� �������� ������ �� ����� ����������� "
+#~ "��\n"
+#~ "��������� ��. � Mandrake Linux ������������� ��� ������ ������, �� �� �\n"
+#~ "������������ �� �� ������ �������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� ���������� ���������� ��������� �� CDROM, ����� �� ������ �������� "
+#~ "���\n"
+#~ "CD-�� ����� (� ��������� �����). ��������� ���������� �� CD-���� � "
+#~ "��������\n"
+#~ "��������� ������������� �� CD-����, � ����� �����������. ������� \"OK\",\n"
+#~ "������ ��� ������ �� ����������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "�������� �� ��������� � ����� ������������� �� ������������� �������� ��\n"
+#~ "�������� ��. �������, ���� �� ���� ��, �� ��������� � ������ ������:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"������� �������\": ��� ������� �� ���������� �������� �� ���� "
+#~ "������� �������,\n"
+#~ "�������� ���� ��� ������ ����������� �����.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"����������\": ��� �������� �� �� ���� ���������� �� ������������, "
+#~ "��������\n"
+#~ "��������(���) �����(�).\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"������\": ������, ��� �������� �� �� ���� ���������� �� ������, ��\n"
+#~ "������ �� �������� ��� �� ���-����� ������������ ������ ������ �� �����\n"
+#~ "����������� �� ��������.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"�������� �����\": ��� ������ �� �������� �������������� �������� "
+#~ "�����.\n"
+#~ "���� ���� ������ �� ���� �������, ��� ������ �� ����� �������� ����� !\n"
+#~ "\n"
+#~ "������������ ������� �� ������� ��� ����� �� �������, �� ������ ������\n"
+#~ "������������� ����� �� ���.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������ �� ������� ��������� \"������������ ����� �� ������\", ����� � "
+#~ "�������,\n"
+#~ "��� ��� ��������� � ��������, ����� �� �� ����� ���������� ��� ��� ������ "
+#~ "��\n"
+#~ "����� ����� ������� ��� ����, ����� �� ���� �����������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� ��� ��������� ������������ � ����� �� \"����������\", ������ �� "
+#~ "���������\n"
+#~ "������ �����, �� �� ��������� ������������� �� ���� ������. ���� � "
+#~ "�������\n"
+#~ "��� �������� ��� ���������� �� �������������� �������."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. "
+#~ "DrakX\n"
+#~ "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject "
+#~ "the\n"
+#~ "current CD and ask you to insert a different one as required."
+#~ msgstr ""
+#~ "������������ �� Mandrake Linux � ����������� �� ������� CDROM-�. DrakX\n"
+#~ "���� ���� ������ ����� �� �� ������ �� ���� CDROM ��� �� ������ ��������\n"
+#~ "CD � �� �� ������ �� ������� ����, �� ����� ��� �����."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard "
+#~ "drive.\n"
+#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most "
+#~ "common\n"
+#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
+#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not "
+#~ "be\n"
+#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive "
+#~ "and\n"
+#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+#~ "hard drives:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "��-���� �� �������� ���������� Linux ������ ������������\n"
+#~ "�� ������� �� ����. ������ �� �������� ������ �������� �� ����������, �� "
+#~ "��\n"
+#~ "����� �� ���� ��������. ��� �� ���������, ������ �� ���� �� ����������\n"
+#~ "root ��� (\"/\"). �� ��������� ��������� ����� ������, ������ ���� �� "
+#~ "������\n"
+#~ "�� ����������� ���������� �������. ��� ������ �� ����������� ������� �� "
+#~ "��\n"
+#~ "������� ���, ������ �� �������� \"/home\" (�������� � ����, ��� ����� "
+#~ "������\n"
+#~ "�� ���� Linux ���).\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "�� ����������, ����� ��� � �������, ����� ������: \"���\", \"���������"
+#~ "\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"�����\" �� ������ ����� ������: \"��� �� �����\", \"����� �� �����\",\n"
+#~ "\"����� �� ���\" (��������, \"hda1\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"����� �� �����\" ���� �� � \"hd\", ��� � IDE ����� ����, ��� \"sd\", "
+#~ "��� �\n"
+#~ "SCSI ����� ����.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"������� �� �����\" ������ � ������� ���� \"hd\" ��� \"sd\". ��� IDE "
+#~ "�������:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"a\" �������� \"master ���� �� ������ IDE ���������\",\n"
+#~ " * \"b\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE ���������\",\n"
+#~ " * \"c\" �������� \"master ���� �� ������ IDE ���������\",\n"
+#~ " * \"d\" �������� \"slave ���� �� ������ IDE ���������\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "��� SCSI ����������, \"a\" �������� \"����� ����� ����\", \"b\" �������� "
+#~ "\"����� ����� ����\" � �.�.."
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "
+#~ "his\n"
+#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "
+#~ "Guide''\n"
+#~ "to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n"
+#~ "administrator, the users you add here will not be entitled to change\n"
+#~ "anything except their own files and their own configurations. You will "
+#~ "have\n"
+#~ "to create at least one regular user for yourself. That account is where "
+#~ "you\n"
+#~ "should log in for routine use. Although it is very practical to log in "
+#~ "as\n"
+#~ "\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n"
+#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a "
+#~ "serious\n"
+#~ "mistake as a regular user, you may only lose some information, but not "
+#~ "the\n"
+#~ "entire system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of "
+#~ "course\n"
+#~ "-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n"
+#~ "first word you have entered in the box and will bring it over to the "
+#~ "\"User\n"
+#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
+#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
+#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root"
+#~ "\"\n"
+#~ "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+#~ "after all, your files are at risk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "
+#~ "Add\n"
+#~ "a user for each one of the people meant to use that computer. When you "
+#~ "are\n"
+#~ "finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
+#~ "\"\n"
+#~ "for that user (bash by default).\n"
+#~ "\n"
+#~ "When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n"
+#~ "user which can automatically log into the system when the computer boots\n"
+#~ "up. If you are interested in that feature (and do not care much about "
+#~ "local\n"
+#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes"
+#~ "\".\n"
+#~ "If you are not interested in this feature, click \"No\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU/Linux � ������������������ �������, ����� ��������, �� ����� "
+#~ "���������� ����\n"
+#~ "�� ��� ���� �������������, ������� � �.�.. ������ �� ��������� "
+#~ "������������ ��\n"
+#~ "�����������, �� �� ������� ������.\n"
+#~ "�� ������� �� Root, ����� � ���������������, �������������, ����� �� "
+#~ "�������� ���\n"
+#~ "���� �� ����� �� �������� ���� ����� ����������� �� ������� � ������� "
+#~ "���������.\n"
+#~ "�� ������ �� ��������� ���� ���� ��������� ���������� �� ���� ��.\n"
+#~ "� ���� ������ �� ������ �� ������� �� ������� �������. ������� ���� "
+#~ "����������\n"
+#~ "�� ������� ���� root ���������, ���� �� ���� ����� ������ ! � ���-"
+#~ "�������������\n"
+#~ "���� �� ��������, �� ��������� �� ���� �� ������ ������. ��� ��������� "
+#~ "����� ��������\n"
+#~ "������ ���� ����������, ���� ���� �� �� ������ �� ������ �� ���� �� "
+#~ "������������,\n"
+#~ "�� �� � �� ������ �������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "�����, ������ �� �� �������� �����. ���� �� � ������������, ������� ��, "
+#~ "��������\n"
+#~ "������ �� �������� ������� � �� �. DrakX ���� ���� �� ������ ������� "
+#~ "��������\n"
+#~ "� ��������� ���� � �� �� ������ ���� ������������� ���. ���� � �����, � "
+#~ "�����\n"
+#~ "�������� ������������ ���������� �� ����� � ���������. ������ �� �� "
+#~ "���������.\n"
+#~ "������ �� �������� � ������ ���. �������� �� ���������������� (���������) "
+#~ "����������\n"
+#~ "�� � ������� ������� ���� ���� �� Root �� ������ ����� �� �����������, �� "
+#~ "���\n"
+#~ "��� ���� ������� �� � �����������, ��� ���� ��������� ��������� ��.\n"
+#~ "\n"
+#~ "���� ���� ������� �� \"������ ����������\", ������ �� �������� ������� �� "
+#~ "������.\n"
+#~ "�������� �� ���� ���������� �� ����� �� ���������� ��: ���� ��, ������ "
+#~ "��, ��������.\n"
+#~ "������ ��� �������� ������ �����������, ����� ������, ������� ������.\n"
+#~ "\n"
+#~ "������� �� ������ \"�����������\", �� �� ��������� ��������� �� "
+#~ "������������ ��\n"
+#~ "����������� (bash �� ������������)."
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "����������"
+
+#~ msgid "Palestina"
+#~ msgstr "���������"
+
+#~ msgid "Jordania"
+#~ msgstr "��������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+#~ "partitions), for the use of applications such as Oracle"
+#~ msgstr ""
+#~ "������ ����� �������� � ������� ���������� (���� ������\n"
+#~ "�� ������� ����), �� ���������� �� ���������� ���� Oracle"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-"
+#~ "usbtable] [--dynamic=dev]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-"
+#~ "usbtable] [--dynamic=dev]"
+
+#~ msgid "Install system updates"
+#~ msgstr "����������� ���������� �� ���������"
+
+#~ msgid "Choose your language"
+#~ msgstr "����� �� ����"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "�����, ����� ��� ��������� �� root (/) � ��������� ���������� �����\n"
+#~ "1024-�� �������� �� ������� ���� � ������ /boot ���.\n"
+#~ "��� ������� �� ���������� boot ��������� LILO, ������ ���������� ���\n"
+#~ "����������� �� /boot ���"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "���������, �� �� ���� �� ������ �� ������ /boot ������� ������� ����� "
+#~ "����� (����� �������� > 1024).\n"
+#~ "��� ���������� LILO � �� �� ������, ��� �� ���������� LILO � ������ ����� "
+#~ "�� /boot"
+
+#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
+#~ msgstr "����� �� ������������ ����� ALSA � OSS"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "������ �� �� ��������� ���� ������� ?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "������ �� ��� �� ���������� �������"
+
+#~ msgid "Would you like to configure printing?"
+#~ msgstr "������ �� �� ��������� ������ ?"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "���������� �� PinterDrake..."
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "�������"
+
+#~ msgid "save"
+#~ msgstr "�������"
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "������ �� ����� �� �������� ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Scannerdrake was not able to detect your %s.\n"
+#~ "Please select the device where your scanner is attached"
+#~ msgstr ""
+#~ "Scannerdrake �� � � ��������� �� ������ ������ %s.\n"
+#~ "����, �������� ������������ ������ ������ ������ � �������"
+
+#~ msgid "The %s is not known by this version of scannerdrake."
+#~ msgstr "%s �� � �������� �� ���� ������ �� scannerdrake."
+
+#~ msgid "Select a scanner"
+#~ msgstr "����� �� ������"
+
#~ msgid "Detecting devices ..."
#~ msgstr "�������� �� ���������� ..."
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index 4aec61dc1..744411466 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -12298,6 +12298,11 @@ msgid "Checking your system..."
msgstr "Sjekker systemet ditt..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Fjerner LPD..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr ""
@@ -19387,9 +19392,6 @@ msgstr "Programmer for � h�ndtere dine finanser, s� som gnucash"
#~ msgid "Removing LPRng..."
#~ msgstr "Fjerner LPRng..."
-#~ msgid "Removing LPD..."
-#~ msgstr "Fjerner LPD..."
-
#~ msgid "usage: drakfloppy\n"
#~ msgstr "bruk: drakfloppy\n"
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index 95e992d55..7153738b8 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -12932,6 +12932,11 @@ msgstr "���������� ��� ������..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "��������� XFS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
msgstr "���� ����/����� ��� ������� �� �����, � �� ���� �� ������ ������.\n"